Used To, Be Used To, Get Used To sa Ingles: Dati, Sanay at Nasasanay
Used To, Be Used To, Get Used To
Sa pahinang ito
Layunin
Pagkatapos ng araling ito, kaya mo nang paghiwalayin ang used to do (gawi noon), be used to doing (normal na ang isang bagay) at get used to doing (nagiging normal ang isang bagay), at gamitin nang tama ang bawat isa sa anumang tense.
Ang Pangunahing Ideya
Halos magkamukha ang tatlong ito, pero magkakaibang tanong ang sinasagot nila.
Ang used to + base form ay isang lumang photo album: binabalikan mo ang isang bagay na totoo noon pero hindi na ngayon. I used to smoke. (Hindi na ngayon.)
Ang be used to + pangngalan / -ing ay isang komportableng silya: normal na ang isang bagay. I'm used to the cold. (Hindi na ako naaabala nito.)
Ang get used to + pangngalan / -ing ay ang daan papunta sa silyang iyon: kakaiba → normal. I'm getting used to the cold. (Gumagaan na.)
Nasa maliit na salitang to ang susi. Sa used to smoke, bahagi ng pandiwa ang to, kaya base form ang kasunod. Sa be used to at get used to, pang-uri ang used na ang ibig sabihin ay "sanay", at preposition ang to — kaya pangngalan o -ing form ang kasunod B1-19. Itanong: Puwede bang pangngalan dito? Kung oo → -ing.
Filipino at Ingles
Sa Filipino, magkakaibang salita ang tatlong ideyang ito: dati (gawi noon), sanay (normal na), at masanay — nasanay, nasasanay, masasanay — para sa proseso. Sa Ingles, magkakamukha ang mga anyo, kaya madaling malito. May isa pang bitag: pawatas ang kasunod ng sanay (sanay akong gumising nang maaga), kaya base form ang madalas lumabas. Pero pagkatapos ng be / get used to, -ing ang kailangan.
| Filipino | Ingles |
|---|---|
| Dati, nagbibisikleta ako papuntang paaralan araw-araw. | I used to cycle to school every day. |
| Sanay na ako sa ingay ng lungsod. | I'm used to the noise of the city. |
| Sanay ang mga nurse na mag-duty nang mahahabang shift. | Nurses are used to working long shifts. |
| Unti-unti na akong nasasanay na magtrabaho mula sa bahay. | I'm slowly getting used to working from home. |
| Huwag kang mag-alala, masasanay ka rin. | Don't worry, you'll soon get used to it. |
| Ilang buwan bago ako nasanay sa klima rito. | It took me months to get used to the climate here. |
Pansinin: sanay = be used to (kalagayan); nasasanay / nasanay / masasanay = get used to (proseso), at ang aspekto ng pandiwang Filipino ang nagpapakita kung tapos na, nagaganap o gaganapin pa — sa Ingles, get ang nagbabago (got, getting, will get).
Anyo
Ang tatlong istruktura
| Istruktura | Kasunod | Kahulugan | Halimbawa |
|---|---|---|---|
| used to | base form | gawi o kalagayan noon, hindi na totoo ngayon | I used to live in Rome. |
| be used to | pangngalan / panghalip / -ing | normal na | I'm used to living alone. |
| get used to | pangngalan / panghalip / -ing | nagiging normal | I'm getting used to living alone. |
used to: negatibo at tanong (balik-aral sa A2-28)
| Halimbawa | |
|---|---|
| Negatibo | I didn't use to like coffee. |
| Negatibo na may never | I never used to like coffee. |
| Tanong | Did you use to play an instrument? |
be used to — nagbabago ang be; hindi nagbabago ang used to.
| Tense | Halimbawa |
|---|---|
| Present | She is used to working nights. |
| Past | We weren't used to such hot weather. |
| Tanong | Are you used to the new system yet? |
get used to — anumang tense, at pagkatapos ng modal
| Tense | Halimbawa |
|---|---|
| Present Continuous | I'm getting used to my new glasses. |
| Past Simple | He got used to the noise after a week. |
| Present Perfect | Have you got used to the time difference? (US: gotten) |
| Future | You'll get used to it. |
| May modal | I can't get used to eating so late. |
Gamit
1Used To — Gawi at Kalagayan Noon
Gamitin ang used to + base form para sa mga paulit-ulit na kilos at sitwasyon noon na hindi na totoo ngayon. Walang present form ito: para sa gawi ngayon, gamitin ang present simple, madalas kasama ang usually.
2Be Used To — Normal na ang Isang Bagay
Gamitin ang be used to kapag pamilyar na ang isang bagay at hindi na ito kakaiba o mahirap. Pangngalan, panghalip o -ing form ang kasunod nito.
3Get Used To — Nasasanay
Gamitin ang get used to para sa prosesong nagiging normal ang isang bagay. Gumagana ito sa anumang tense at pagkatapos ng modal.
4Pagsasama-sama ng Tatlo
Sa totoong usapan, madalas magkakasama ang tatlo para ilarawan ang isang pagbabago.
Karaniwang Mali
Mga Bitag para sa mga Pilipino
1. Sanay akong + pawatas → I'm used to + base form. Pawatas ang kasunod ng sanay sa Filipino (sanay silang kumain ng kanin), kaya base form ang madalas lumabas. Pero preposition ang to sa be used to: -ing ang kailangan.
2. Use to na walang d. Dahil hindi naririnig ang d sa used to, madalas itong mawala sa pagsulat — pati sa be used to. Kapag walang did, laging used.
3. Masasanay ka rin → You will used to it. Iisang salita ang masasanay sa Filipino, at walang hiwalay na salita para sa get. Kaya madalas mawala ang get sa Ingles. Pero para sa proseso, kailangan ng get.
Huwag Ipagkamali
used to do at be used to doing — Tungkol sa nakaraan ang una; tungkol sa kung ano ang normal ang pangalawa.
be used to at get used to — Kalagayan at pagbabago.
be used to (sanay) at be used to do (passive ng use) — Ang This room is used to store boxes ay "ginagamit ang kuwartong ito para mag-imbak ng mga kahon": passive ito ng use B1-10 + to-infinitive ng layunin. Iba ang bigkas (tingnan sa ibaba).
used to at would para sa gawi noon — Puwede ring ilarawan ng would ang mga paulit-ulit na kilos noon, pero hindi ang mga kalagayan noon. Tingnan ang B2-17.
Baybay at Bigkas
- Sa used to, be used to at get used to, /juːst/ ang used at mahina ang to: /ˈjuːstə/ — "YOO-stuh". Nagsasanib ang dalawang /t/. May /s/ ito, walang ugong.
- Kapag "ginamit" ang ibig sabihin ng used (This room is used to store boxes, I used a knife), /juːzd/ ito — "yoozd", may tunog na /z/ na may ugong. Huwag itong gawing /s/.
- Pareho ang bigkas ng use to (pagkatapos ng did / didn't) at used to — kaya karaniwan ang mali sa baybay. Sa pagsulat, tingnan kung may did.
- Mahaba ang /uː/ sa used: huwag itong paikliin.
Gintong Tuntunin
Used to + pandiwa = noon, hindi na ngayon (dati). Be used to + pangngalan / -ing = normal na (sanay). Get used to + pangngalan / -ing = nagiging normal (nasasanay). Pagkatapos ng be / get used to, isipin: "pangngalan o -ing" — kahit pawatas ang kasunod ng sanay sa Filipino.
Mga Pagsasanay
A. Anyo
Gamitin ang isang anyo ng used to, be used to o get used to.
-
I (play) the piano when I was a child, but I stopped.
-
She's a nurse, so she's used to (work) at weekends.at weekends (UK), on weekends (US)
-
Moving to a new country is hard, but you'll used to it.
-
Did you have long hair?
-
We used to the cold yet — it's our first winter.
-
Gawing negatibo: I used to like coffee.
-
Gawing tanong: You are used to the new system.
B. Kahulugan
Piliin o isulat ang sagot na tugma sa kahulugan.
-
Piliin ang tamang sagot: It took me a year to … used to the food.
-
Piliin ang tamang sagot: There a bakery on this corner.
-
Isulat muli gamit ang used: Driving on the left isn't strange for me any more.
-
Isulat muli gamit ang used: I lived in a flat in the past, but now I live in a house.flat (UK), apartment (US)
-
Piliin ang kahulugan: "I'm getting used to my new glasses."
C. Hanapin ang Mali
Itama ang mali. Kung tama na ang pangungusap, isulat ang correct.
-
I'm used to get up at 5 am.the second answer changes the meaning to a past habit
-
I use to drink coffee every morning.the last answer is about the past
-
I'm getting use to the new timetable.
-
She is used to that she works at night.
-
We used to go camping every summer.
D. Sa Konteksto
Ilagay ang tamang salita, o ang tamang anyo ng pandiwang nasa panaklong.
Kim: How's life in Canada?
Raj: Good, but different! I 18 (live) in a hot country, so I'm not 19 to the snow yet.
Kim: Don't worry — you'll get used to 20 (walk) on ice!
Raj: I hope so. And I'm slowly 21 used to the food.
Kim: Did you 22 to cook at home?
Raj: No, never. But now I have to!
E. Ikaw Naman
Isulat sa Ingles.
-
Sumulat ng dalawang pangungusap tungkol sa pagbabago sa buhay mo: isa gamit ang used to at isa gamit ang didn't use to.
-
Sumulat tungkol sa isang bagong bagay sa buhay mo: isang pangungusap gamit ang be used to o not used to, at isa gamit ang get used to.
F. Halo-halong Balik-aral
Balikan ang mga naunang aralin.
-
B1-19 Gerund sa Ingles: -ing bilang Simuno at Pagkatapos ng Preposition I look forward to (see) you.
-
B1-20 Relative Clauses sa Ingles: Whose, Where, When at Pag-alis ng Who/That The town I grew up has changed a lot.
-
B1-18 Want Him To, Make Him Do, Let Him Do: Pandiwa + Tao + To o Base Form sa Ingles My boss made me (work) late.
Mga sagot
A. Anyo
- used to play
- working
- get
- use to
- aren't / are not / haven't got / haven't gotten
- I didn't use to like coffee. / I never used to like coffee.
- Are you used to the new system?
B. Kahulugan
- get
- used to be
- I'm used to driving on the left. / I am used to driving on the left. / I've got used to driving on the left. / I've gotten used to driving on the left.
- I used to live in a flat. / I used to live in a flat, but now I live in a house.
- They are slowly starting to feel normal.
C. Hanapin ang Mali
- I'm used to getting up at 5 am. / I used to get up at 5 am.
- I usually drink coffee every morning. / I drink coffee every morning. / I used to drink coffee every morning.
- I'm getting used to the new timetable.
- She is used to working at night. / She's used to working at night.
- ✓ We used to go camping every summer.
D. Sa Konteksto
- used to live / lived
- used
- walking
- getting
- use
E. Ikaw Naman
- I used to live with my parents. I didn't use to drink coffee.
- I'm not used to my new phone yet. I'm sure I'll get used to it soon.
F. Halo-halong Balik-aral
- seeing
- where
- work
