英语 used to、be used to、get used to 的区别和用法
Used To, Be Used To, Get Used To
学习目标
学完这一课,你能分清 used to do(过去的习惯)、be used to doing(某件事对你来说很正常)和 get used to doing(某件事正在变得正常),而且能在各种时态里正确使用它们。
核心概念
这三个结构看起来几乎一样,回答的却是三个不同的问题。
used to + 动词原形是一本旧相册:你回头看一件过去是真的、现在不再是真的事。I used to smoke.(我现在不抽了。)
be used to + 名词 / -ing是一把舒服的扶手椅:某件事感觉很正常。I'm used to the cold.(冷对我来说不算什么。)
get used to + 名词 / -ing是通往那把扶手椅的路:从陌生到正常。I'm getting used to the cold.(越来越没那么难受了。)
关键在小小的 to。在 used to smoke 里,to 属于后面的动词,所以接动词原形。在 be used to 和 get used to 里,used 是形容词,意思是“习惯的”,to 是介词 —— 所以后面接名词或 -ing 形式 B1-19。问自己:这里能放名词吗?能 → 用 -ing。
中英对比
中文用不同的词表达这三个意思:“以前(常常)……”说过去的习惯,“习惯了”说现在很正常,“慢慢习惯”“适应”说变化的过程。英语三个结构长得几乎一样,区别只在 be / get 和后面的形式。还有一点:中文“习惯”后面可以直接跟动词(“习惯早起”),英语 be used to 后面必须用 -ing。
| 中文 | 英语 | 意思 |
|---|---|---|
| 我以前每天骑车上学。 | I used to cycle to school every day. | 过去的习惯,现在不这样了 |
| 这栋楼以前是电影院。 | This building used to be a cinema. | 过去的状态 |
| 我习惯城市的噪音了。 | I'm used to the noise of the city. | 现在觉得正常 |
| 护士习惯长时间值班。 | Nurses are used to working long shifts. | 习惯 + 动词 → used to + -ing |
| 我正在慢慢适应在家办公。 | I'm slowly getting used to working from home. | 正在变得习惯 |
注意“习惯了”里的“了”:它表示状态发生了变化(以前不习惯,现在习惯了),不是过去时。所以“我已经习惯了”是 I'm used to it now 或 I've got used to it,而不是 I used to it。
结构
三种结构
| 结构 | 后面接 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|---|
| used to | 动词原形 | 过去的习惯或状态,现在不是了 | I used to live in Rome. |
| be used to | 名词 / 代词 / -ing | 觉得正常 | I'm used to living alone. |
| get used to | 名词 / 代词 / -ing | 正在变得正常 | I'm getting used to living alone. |
used to 的否定和疑问(复习 A2-28)
| 例子 | |
|---|---|
| 否定 | I didn't use to like coffee. |
| 用 never 的否定 | I never used to like coffee. |
| 疑问 | Did you use to play an instrument? |
be used to —— be 变化,used to 不变。
| 时态 | 例子 |
|---|---|
| 一般现在时 | She is used to working nights. |
| 一般过去时 | We weren't used to such hot weather. |
| 疑问句 | Are you used to the new system yet? |
get used to —— 各种时态都能用,情态动词后面也能用
| 时态 | 例子 |
|---|---|
| 现在进行时 | I'm getting used to my new glasses. |
| 一般过去时 | He got used to the noise after a week. |
| 现在完成时 | Have you got used to the time difference?(美:gotten) |
| 一般将来时 | You'll get used to it. |
| 情态动词后 | I can't get used to eating so late. |
用法
1used to —— 过去的习惯和状态
用 used to + 动词原形,说过去反复发生、现在已经不再这样的动作和情况。它没有现在时形式:说现在的习惯,用一般现在时,常加 usually。
2be used to —— 觉得正常
某件事已经熟悉了,不再陌生、不再困难,用 be used to。后面接名词、代词或 -ing 形式。
3get used to —— 慢慢习惯
说“变得习惯”的过程,用 get used to。各种时态都能用,情态动词后面也能用。
4三个一起用
真实的对话里,这三个结构常常一起出现,用来描述一个变化。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. “我习惯开着窗睡觉”说成 used to sleep。 中文“习惯”后面直接跟动词,而英语里最像“习惯”的 used to 后面恰好也是原形,于是很多同学一不小心就说成了“我以前开着窗睡觉”。说“现在习惯了”,一定要有 be,后面用 -ing。
2. 把“习惯了”的“了”当成过去时。 “我已经习惯了”里的“了”表示状态变了,不表示过去。有的同学看到“了”就想用过去的 used,结果漏掉了 be。现在习惯了,用 be used to 或 have got used to。
3. “以前”说成 was used to。 中文“我以前走路上学”,“以前”是一个独立的时间词,很多同学觉得英语也该有个过去的 be,就说 I was used to walk。说过去的习惯,只用 used to + 动词原形,前面不加 be。
4. “你会习惯的”说成 be used to。 中文“孩子们很快就会习惯的”“慢慢就习惯了”说的是一个变化的过程。英语说过程,用 get used to。
易混淆点
used to do 和 be used to doing —— 一个说过去,一个说现在觉得正常。
be used to 和 get used to —— 状态和变化。
be used to(习惯)和 be used to do(use 的被动) —— This room is used to store boxes 的意思是“这个房间被用来放箱子”:这是 use 的被动 B1-10,再加一个表示目的的不定式。读音也不一样(见下)。
used to 和 would 表示过去的习惯 —— would 也能说过去反复的动作,但不能说过去的状态。见 B2-17。
拼写与发音
- 在 used to、be used to 和 get used to 里,used 读 /juːst/,to 弱读:/ˈjuːstə/。注意这里是清辅音 /s/,不是 /z/;两个 /t/ 合成一个,中间不停顿。
- used 表示“使用”时(This room is used to store boxes,I used a knife),读 /juːzd/:/z/ 声带振动,词尾 /d/ 轻轻收住,不要加元音。
- use to(did / didn't 后面)和 used to 读音完全一样 —— 所以拼写错误才这么常见。
黄金法则
used to + 动词 = 过去这样,现在不这样了。be used to + 名词 / -ing = 觉得正常。get used to + 名词 / -ing = 正在变得正常。be / get used to 后面,想着“名词或 -ing”。“习惯了”的“了”不是过去时。
练习
A. 结构
用 used to、be used to 或 get used to 的正确形式补全句子。
-
I (play) the piano when I was a child, but I stopped.
-
She's a nurse, so she's used to (work) at weekends.at weekends (UK), on weekends (US)
-
Moving to a new country is hard, but you'll used to it.
-
Did you have long hair?
-
We used to the cold yet — it's our first winter.
-
改成否定句:I used to like coffee.
-
改成疑问句:You are used to the new system.
B. 意义
根据意思选择正确的一项,或者改写句子。
-
选择正确的一项:It took me a year to … used to the food.
-
选择正确的一项:There a bakery on this corner.
-
用 used 改写:Driving on the left isn't strange for me any more.
-
用 used 改写:I lived in a flat in the past, but now I live in a house.flat (UK), apartment (US)
-
选出句子的意思:"I'm getting used to my new glasses."
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
I'm used to get up at 5 am.the second answer changes the meaning to a past habit
-
I use to drink coffee every morning.the last answer is about the past
-
I'm getting use to the new timetable.
-
She is used to that she works at night.
-
We used to go camping every summer.
D. 语境练习
读对话,用括号里的动词或一个合适的词补全。
Kim: How's life in Canada?
Raj: Good, but different! I 18 (live) in a hot country, so I'm not 19 to the snow yet.
Kim: Don't worry — you'll get used to 20 (walk) on ice!
Raj: I hope so. And I'm slowly 21 used to the food.
Kim: Did you 22 to cook at home?
Raj: No, never. But now I have to!
E. 轮到你了
用英语写写你自己的变化。
-
写两句话,说说你的生活有什么变化:一句用 used to,一句用 didn't use to。
-
写写你生活中一件新的事:一句用 be used to 或 not used to,一句用 get used to。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
B1-19 英语动名词:doing 作主语、介词后面接 doing、look forward to doing I look forward to (see) you.
-
B1-20 英语定语从句:whose、where、when 的用法和关系代词的省略 The town I grew up has changed a lot.
-
B1-18 英语 want sb to do、make sb do、let sb do 的用法和区别 My boss made me (work) late.
参考答案
A. 结构
- used to play
- working
- get
- use to
- aren't / are not / haven't got / haven't gotten
- I didn't use to like coffee. / I never used to like coffee.
- Are you used to the new system?
B. 意义
- get
- used to be
- I'm used to driving on the left. / I am used to driving on the left. / I've got used to driving on the left. / I've gotten used to driving on the left.
- I used to live in a flat. / I used to live in a flat, but now I live in a house.
- They are slowly starting to feel normal.
C. 找错
- I'm used to getting up at 5 am. / I used to get up at 5 am.
- I usually drink coffee every morning. / I drink coffee every morning. / I used to drink coffee every morning.
- I'm getting used to the new timetable.
- She is used to working at night. / She's used to working at night.
- ✓ We used to go camping every summer.
D. 语境练习
- used to live / lived
- used
- walking
- getting
- use
E. 轮到你了
- I used to live with my parents. I didn't use to drink coffee.
- I'm not used to my new phone yet. I'm sure I'll get used to it soon.
F. 综合复习
- seeing
- where
- work
