관계대명사 who, which, that과 where 쓰임 | 영어 관계사절 기초
Who, Which, That: Defining Relative Clauses
학습 목표
이 레슨을 마치면 who, which, that, where로 두 문장을 하나로 이어서 어떤 사람, 어떤 물건, 어떤 장소를 말하는지 정확하게 짚어 말할 수 있어요. A nurse is someone who looks after sick people. 같은 간단한 단어 설명도 할 수 있어요.
핵심 개념
명사만으로는 부족할 때가 있어요. The woman is my teacher.라고 했는데 방 안에 여자가 열 명 있다면, "어떤 여자요?"라는 질문이 돌아오겠죠. 맞는 사람을 가리키려면 정보를 더해야 해요: The woman who is wearing the red coat is my teacher.
이렇게 더한 부분이 relative clause(관계사절)예요. 깔때기를 떠올려 보세요. 위로 여자 열 명이 들어가도, 아래로 나오는 사람은 한 명뿐이에요. 빨간 코트를 입은 여자죠. 관계사절은 듣는 사람에게 "바로 이 사람"이라고 정확히 알려 줘요.
관계사절은 관계사로 시작해요. 사람은 who, 물건은 which, 사람과 물건 모두 that, 장소는 where예요. 이 말은 한 번에 두 가지 일을 해요. 두 문장을 이어 주고, 동시에 절 안의 말(he, she, it, them, there)을 대신해요. 그래서 he, she, it을 다시 넣으면 안 돼요. 관계사 자체가 이미 그 사람이나 물건이니까요.
한국어와 영어 비교
한국어는 명사를 꾸미는 말이 명사 앞에 와요. "옆집에 사는 남자", "지난주에 산 휴대폰"처럼 동사에 -는 / -(으)ㄴ을 붙여서 명사 앞에 두면 끝이에요. 따로 잇는 말이 없어요. 영어는 반대로 명사를 먼저 말하고, 그 뒤에 who / which / that / where로 시작하는 절을 붙여요.
| 한국어 | 영어 | 포인트 |
|---|---|---|
| 옆집에 사는 남자 | the man who lives next door | 사람 → who |
| 지난주에 산 휴대폰 | the phone that I bought last week | 물건 → that / which |
| 첫 데이트를 한 식당 | the restaurant where we had our first date | 장소 + 완전한 문장 → where |
| 다음에 가 보고 싶은 도시 | the city that I want to visit next | visit에는 목적어가 필요 → that |
| 아픈 사람을 돌보는 사람 | someone who looks after sick people | 단어 설명 |
한국어의 꾸미는 말은 사람이든 물건이든 모양이 같아요. 영어는 명사가 사람인지, 물건인지, 장소인지에 따라 관계사를 골라야 해요. 또 "옆집에 살고 있는 남자"처럼 한국어에서 -고 있는을 써도, 사는 곳이나 직업 같은 상태는 영어로 보통 현재형(lives, works)이에요.
형태
관계사 고르기
| 명사 | 관계사 | 예 |
|---|---|---|
| 사람 | who / that | the man who / that lives next door |
| 물건, 동물 | which / that | the bus which / that goes to the airport |
| 장소(+ 그것만으로 완전한 문장) | where | the café where we met |
관계사가 주어를 대신해요
| 두 문장 | 한 문장 |
|---|---|
| I have a friend. She speaks four languages. | I have a friend who speaks four languages. |
| This is the train. It goes to Oxford. | This is the train that goes to Oxford. |
관계사가 목적어를 대신해요
| 두 문장 | 한 문장 |
|---|---|
| The film was great. We saw it last night. | The film that we saw last night was great. |
| The man is my uncle. You met him at the party. | The man who you met at the party is my uncle. |
where는 there(그곳에서, 그곳에)를 대신해요
| 두 문장 | 한 문장 |
|---|---|
| That's the hotel. We stayed there. | That's the hotel where we stayed. |
대명사를 다시 넣지 않아요
| 맞는 표현 | 틀린 표현 |
|---|---|
| the man who lives here | the man who he lives here |
| the book that I bought | the book that I bought it |
| the town where I grew up | the town where I grew up there |
쓰임
1사람에는 who와 that
어떤 사람인지 말할 때는 who나 that을 써요. 사람에는 who를 더 많이 쓰고, 글에서는 특히 그래요.
2물건에는 which와 that
물건과 동물에는 which나 that을 써요. 일상 대화에서는 that을 더 많이 써요.
3장소에는 where
장소를 빼도 절이 이미 완전할 때 where를 써요. we stayed는 그것만으로 완전하니까 the hotel where we stayed예요. 동사에 목적어가 필요하면(I visited it) 대신 that이나 which를 써요: the city that I visited.
4단어 설명: someone who / something that / a place where
관계사절은 단어를 설명할 때 아주 유용해요. 단어를 모르거나 생각이 안 날 때 특히 그래요.
5정확히 어느 것인지 가리키기
관계사절로 여럿 가운데 한 사람이나 하나를 골라내요. 관계사절이 없으면 듣는 사람은 어느 것을 말하는지 몰라요. 관계사절의 동사는 who / which / that 앞의 명사에 맞춰요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. 단어를 설명할 때 a를 빠뜨려요. 한국어 "조종사는 비행기를 조종하는 사람이에요"에는 관사가 없어요. 그대로 옮기면 a가 빠지기 쉬워요. 설명하는 단어와 person, machine, place 앞에는 보통 a가 필요해요.
2. 주어 자리의 who를 빼요. "부산에 사는 친구가 있어요"를 생각나는 순서대로 말하다 보면 I have a friend lives in Busan처럼 who가 빠지기 쉬워요. 관계사가 절의 주어일 때는 절대 뺄 수 없어요.
3. 장소라면 무조건 where를 써요. "내가 제일 좋아하는 식당"처럼 한국어는 장소든 아니든 꾸미는 모양이 같아서, 장소 명사만 보면 where를 붙이기 쉬워요. 하지만 like처럼 목적어가 필요한 동사라면 절이 완전하지 않으니 that / which예요.
4. 관계사절의 동사에 -s를 맞추지 않아요. 한국어 동사는 주어가 하나든 여럿이든 모양이 같아요. 그래서 관계사절 안의 동사를 앞 명사에 맞추는 걸 잊기 쉬워요.
헷갈리지 마세요
의문문의 who와 관계사절의 who — 의문문의 who는 정보를 물어요. 관계사절의 who는 두 생각을 이어 주고, 명사 뒤의 절은 평서문 어순이에요. A1-16 참고.
장소에 쓰는 where와 that / which — 장소를 빼도 절이 완전하면(we saw the dinosaurs there) where를 써요. 장소가 절의 주어나 목적어라면 that / which를 써요.
이번 레슨과 다음 단계 — whose, when, 그리고 who / that을 생략하는 것(the book I bought)은 B1-20에서 배워요. 쉼표를 써서 정보를 덧붙이는 절(My brother, who lives in Rome, …)은 B2-08에서 배워요.
철자와 발음
- 이 관계사절 앞뒤에는 쉼표를 찍지 않아요. 관계사절이 명사의 일부이기 때문이에요. 쉼표를 찍으면 뜻이 다른 종류의 절이 돼요. B2-08 참고.
- 관계사절의 that은 보통 약하게 /ðət/로 말해요. the car that I bought에서는 모음이 거의 들리지 않아요. 첫소리 /ð/는 혀끝을 윗니와 아랫니 사이에 살짝 내밀고 목을 울리며 내는 소리예요. 한국어 ㄷ처럼 혀를 잇몸에 붙이지 마세요.
- who /huː/의 w는 소리 나지 않아요. 입술을 둥글게 모으고 길게 내요.
- which /wɪtʃ/는 witch와 발음이 같아요. 입술을 둥글게 내밀었다가 펴면서 시작하고, 가운데 /ɪ/는 짧고 느슨하게 내요. 끝의 /tʃ/ 뒤에 '이'나 '으'를 붙이지 마세요.
- 명사와 관계사절은 쉬지 말고 한 덩어리로 말해요: the woman who lives upstairs | is a doctor.
황금 규칙
사람 → who / that. 물건 → which / that. 장소 → where(장소를 빼도 절이 완전할 때). 관계사가 그 사람, 물건, 장소를 대신하니까 he, she, it, there를 다시 넣지 마세요.
연습 문제
A. 형태
알맞은 관계사를 넣어 문장을 완성하세요. 4~6번은 두 문장을 한 문장으로 이으세요.
-
A fridge is a machine keeps food cold.
-
A dentist is someone takes care of your teeth.
-
The people live next door are from Chile.
-
두 문장을 이으세요: I met a man. He plays in a band.
-
두 문장을 이으세요: This is the park. I go running there.
-
두 문장을 이으세요: The pizza was delicious. We ordered it.
B. 의미
뜻에 맞는 것을 고르세요.
-
알맞은 것을 고르세요: The woman … runs the café is very friendly.
-
알맞은 것을 고르세요: This is the hotel … we stayed last summer.
-
알맞은 것을 고르세요: Paris is the city … I'd most like to visit.
-
알맞은 것을 고르세요: I lost the umbrella … you gave me.
-
어느 동료인지 알려 주는 문장은 어느 쪽일까요?
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
The boy who he broke the window ran away.
-
Here is the email that you wanted it.
-
The students which passed the test got a certificate.
-
A library is a place where you can borrow books.
D. 문맥 속에서
who, which, that, where 중 알맞은 말을 넣어 대화를 완성하세요.
Agent: This is the house 16 has a big garden. It's on the street 17 the new market is.
Sara: It's lovely. Is there a supermarket 18 is open late?
Agent: Yes, and the woman 19 owns it lives upstairs. She's very friendly.
Sara: Great. And is that the bus stop 20 I can get the bus to the city centre?
E. 내 차례
영어로 써 보세요.
-
단어를 말하지 않고 두 단어를 설명해 보세요. someone who, something that, a place where를 쓰세요.
-
나에게 소중한 사람이나 장소에 대해 한 문장을 써 보세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A1-16 영어 의문사 what, where, how 어순 | 의문사 의문문 만들기 Where you buy that jacket?
-
A2-28 used to 뜻과 쓰임 | 영어로 '예전에는 ~했어요' 과거의 습관과 상태 I like vegetables, but now I love them. (used to의 부정형)
-
A2-16 현재완료 경험 용법 | Have you ever…? '-ㄴ 적이 있어요' 영어로 Have you ever (be) to the restaurant where they make that famous pizza?
정답
A. 형태
- that / which
- who / that
- who / that
- I met a man who plays in a band. / I met a man that plays in a band.
- This is the park where I go running. / This is the park that I go running in. / This is the park which I go running in.
- The pizza that we ordered was delicious. / The pizza which we ordered was delicious. / The pizza we ordered was delicious.
B. 의미
- who
- where
- that
- that
- The colleague who sits next to me is ill.
C. 틀린 곳 고치기
- The boy who broke the window ran away. / The boy that broke the window ran away.
- Here is the email that you wanted. / Here is the email which you wanted. / Here is the email you wanted.
- The students who passed the test got a certificate. / The students that passed the test got a certificate.
- ✓ A library is a place where you can borrow books.
D. 문맥 속에서
- that / which
- where
- that / which
- who / that
- where
E. 내 차례
- It's someone who cuts your hair. It's a place where you can watch films on a big screen.
- My grandmother is the person who taught me to cook.
F. 종합 복습
- did
- didn't use to / never used to
- been
