needn't have와 be supposed to | 영어 의무·필요 표현 총정리
Need, Needn't Have, Be Supposed To: Obligation in Depth
학습 목표
이 레슨을 마치면 무엇이 필요한지, 필요 없는지 말하고(need to, don't need to, needn't), 과거에 한 일이 필요 없었다고 말하고(needn't have done과 didn't need to do), 사람들이 자주 어기는 기대나 규칙에 대해 말하고(be supposed to), 격식 있는 의무 표현(be required to, be obliged to)을 쓰고, should, need to, have to, must 중에서 알맞은 것을 고를 수 있어요.
핵심 개념
A2-20에서 must, have to, mustn't, don't have to를 배웠어요. 실제 의무에는 여러 가지 농도가 있어요. 그러니까 두 가지를 물어보세요:
- 얼마나 강한가? 조언인가, 필요한 일인가, 어기면 문제가 생기는 규칙인가?
- 어디에서 오는가? 나 자신에게서, 규칙이나 법에서, 아니면 그냥 사람들의 기대에서?
온도계를 떠올려 보세요. 맨 아래에는 should가 있어요. 권하는 말이에요. 조금 위에는 need to가 있어요. 어떤 결과를 얻으려면 필요한 일이에요. 그 위에는 have to와 must, 진짜 의무예요. 맨 위에는 be required to와 be obliged to가 있어요. 규칙, 법, 계약이에요.
온도계 옆에는 특별한 표지판이 하나 있어요. be supposed to예요. 기대되는 일을 말하는데, 실제로는 그렇게 하지 않는다는 느낌을 줄 때가 많아요.
마지막으로 need에는 과거와 관련된 요령이 있어요. I needn't have taken a taxi는 택시를 탔는데 괜한 일이었다는 뜻이에요. I didn't need to take a taxi는 보통 택시를 타지 않았다는 뜻이에요.
한국어와 영어 비교
한국어 -아야 해요는 필요와 의무를 두루 맡고 조언에도 자주 쓰지만, 영어는 강도와 출처에 따라 should / need to / have to / must로 나눠요. 그리고 한국어는 "필요 없어요"(안 -아도 돼요)와 "금지예요"(-면 안 돼요)를 분명히 나누죠. 영어도 마찬가지로 don't need to와 mustn't가 완전히 달라요. 과거의 쓸데없는 일은 한국어 괜히와 아주 잘 맞아요.
| 한국어 | 뜻 | 영어 |
|---|---|---|
| 신발 안 벗으셔도 돼요. | 필요 없음 | You don't need to take your shoes off. |
| 전선을 만지면 안 돼요. | 금지 | You mustn't touch the wires. |
| 괜히 서둘렀어요. | 했는데 필요 없었음 | I needn't have hurried. |
| 서두를 필요가 없었어요. | 필요 없어서 안 함 | I didn't need to hurry. |
| 택배가 어제 오기로 되어 있었어요. | 예정이 지켜지지 않음 | The parcel was supposed to arrive yesterday. |
| 원래 다이어트 중이어야 하는데… | 기대와 어긋남 | I'm supposed to be on a diet, but… |
| 승객은 승차권을 제시해야 합니다. | 공식 규칙 | Passengers are required to show a valid ticket. |
'-기로 되어 있다', '원래 ~해야 하는데'가 보이면 be supposed to를 떠올리세요.
형태
need (현재)
| 형태 | 종류 | 예 |
|---|---|---|
| need to + 동사원형 | 일반동사 (모든 시제) | You need to renew your passport. |
| don't / doesn't need to + 동사원형 | 일반동사, 부정 | You don't need to bring anything. |
| needn't + 동사원형 (to도 -s도 없음) | 조동사. 주로 영국, 약간 격식 | You needn't bring anything. |
| Do I need to…? | 의문문 | Do I need to book? |
과거의 필요 없었던 일: 두 가지 패턴
| 패턴 | 실제로 했나요? | 예 |
|---|---|---|
| needn't have + 과거분사 | 했어요. 하지만 필요 없었어요. | I needn't have taken a taxi. (탔어요.) |
| didn't need to + 동사원형 | 보통 안 했어요. 필요 없어서 안 했어요. | I didn't need to take a taxi. (보통: 안 탔어요.) |
Needn't have는 주로 영국 영어예요. 미국 영어에서는 두 경우 모두 보통 didn't need to나 didn't have to를 쓰고, 문맥으로 뜻을 알 수 있어요. Didn't need to도 문맥이 분명하면 실제로 한 일을 말할 수 있어요.
be supposed to
| 예 | |
|---|---|
| 현재 긍정 | We're supposed to check in by three. |
| 현재 부정 | You're not supposed to park here. |
| 현재 의문 | What are we supposed to do with these forms? |
| 과거 긍정 | He was supposed to call me. (전화하지 않았어요.) |
| 과거 부정 | You weren't supposed to open it! (열어 버렸어요.) |
격식 있는 의무
| 형태 | 예 |
|---|---|
| be required to + 동사원형 | Staff are required to wear ID badges. |
| be obliged to + 동사원형 | Landlords are obliged to carry out repairs. |
강도의 단계
| 약함 → 강함 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|
| should / ought to | 조언, 옳은 일 | You should back up your files. |
| need to | 결과를 위해 필요함 | You need to back up your files before the update. |
| have to | 바깥의 규칙이나 상황 | We have to back up all files on Fridays — it's company policy. |
| must | 강함. 말하는 사람의 생각이나 글로 된 규칙 | All files must be backed up daily. |
| be required to / be obliged to | 격식, 공식 | Employees are required to back up all files. |
쓰임
1need to, don't need to, needn't
Need to는 필요, 즉 어떤 결과를 얻으려면 해야 하는 일을 말해요. Don't need to와 needn't는 그 행동이 필요 없다는 뜻이에요(하고 싶으면 해도 돼요). Needn't는 조동사라서 to도 -s도 붙지 않아요. 주로 영국 영어이고 약간 격식 있는 말이에요. don't need to는 어디서나 흔히 써요.
2needn't have와 didn't need to — 과거의 필요 없었던 일
needn't have + 과거분사: 했는데, 나중에 보니 필요 없었어요. 헛수고예요. 한국어 "괜히 ~했어요", "안 ~해도 됐는데"에 가까워요. didn't need to + 동사원형: 필요 없었고, 보통 하지 않았어요.
3be supposed to — 기대와 규칙(자주 지켜지지 않아요)
Be supposed to는 규칙, 약속, 또는 보통 그렇게 하는 일 때문에 누군가에게 기대되는 일을 말해요. 그 기대가 지켜지지 않는다는 느낌을 줄 때가 많아요. Not supposed to = 규칙에 어긋난다, 하면 안 된다. 과거형 was / were supposed to는 실현되지 않은 계획이나 기대를 말해요. 한국어 "-기로 되어 있다", "원래 ~해야 하는데"에 가까워요.
Be supposed to는 "~라고들 한다"라는 뜻도 있어요: This café is supposed to be very good. 이 뜻은 B2-12에서 배워요.
4be required to / be obliged to — 격식 있는 의무
Be required to와 be obliged to는 규칙, 법, 계약, 공식 문서에 써요. Be obliged to는 법적이든 도덕적이든 피할 수 없는 의무라는 느낌이 있어요. Not required to = 필요 없다(격식체).
5should, need to, have to, must — 단계에서 고르기
강도와 출처로 골라요. Should = 조언. Need to = 목표를 위해 필요함. Have to = 바깥(규칙, 다른 사람, 상황)에서 오는 의무. Must = 강한 의무. 말하는 사람 스스로의 생각이거나, 글로 된 규칙과 안내문이에요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. must = '~해야 한다'라서 mustn't = '~하지 않아도 된다'로 생각해요. must를 '~해야 한다'로 외우면 mustn't를 '~할 필요 없다'로 오해하기 쉬워요. 하지만 mustn't는 "~하면 안 된다"는 금지예요. 한국어로 "안 -아도 돼요"라면 don't need to / needn't예요.
2. '-아야 했는데 못 했어요'를 had to로 말해요. "엄마한테 전화해야 했는데 깜빡했어요"의 '-아야 했는데'를 had to로 옮기기 쉬워요. 하지만 had to는 보통 실제로 그 일을 했다는 느낌을 줘요. 약속이나 계획이 지켜지지 않았다면 was supposed to가 자연스러워요.
3. supposed to를 한 단어처럼 외워서 be를 빠뜨려요. '-기로 되어 있다'를 supposed to로만 외우면 앞의 be를 잊기 쉬워요. 게다가 빨리 말할 때 -d가 들리지 않아서 suppose로 쓰기도 해요. be + supposed to예요.
4. '괜히 했어요'를 needn't + 동사원형으로 말해요. "어제 괜히 일찍 일어났어요"처럼 이미 한 일을 말할 때 needn't 뒤에 동사원형만 쓰면 지금이나 앞으로의 일이 돼요. 이미 한 일에는 needn't have + 과거분사예요.
헷갈리지 마세요
mustn't와 don't need to / needn't — Mustn't는 하지 마세요, don't need to는 필요 없어요(하고 싶으면 해도 돼요). A2-20 참고.
needn't have done과 didn't need to do — 했다 / (보통) 안 했다.
be supposed to와 should — Should는 말하는 사람 자신의 조언, be supposed to는 다른 사람들이 기대하는 것이나 규칙이 정한 것을 전해요.
needn't have와 shouldn't have — needn't have = 필요 없었다, shouldn't have = 잘못이었다. B1-09 참고.
수동의 뜻을 가진 need + -ing(The car needs washing)는 B2-13에서, 격식 있는 be to(You are to report at nine)는 C1-16에서 배워요.
철자와 발음
- supposed to는 /səˈpəʊstə/ (UK), /səˈpoʊstə/ (US)로 읽어요. to 앞에서 -d는 들리지 않지만, 쓸 때는 꼭 써요. 강세는 둘째 음절에 와요. 첫 음절은 약한 /ə/예요.
- needn't /ˈniːdnt/: /d/에서 혀끝을 윗잇몸에 붙인 채 그대로 코로 /n/을 내요. 사이에 모음을 넣지 마세요. 끝의 t는 아주 약할 때가 많아서, 부정의 뜻을 놓치지 않게 잘 들어야 해요. needn't have는 /ˈniːdntəv/예요.
- have to = /ˈhæftə/, has to = /ˈhæstə/: v와 z가 아니라 /f/와 /s/ 소리예요. /f/는 윗니를 아랫입술에 가볍게 대고 바람을 내보내요. 한국어 ㅍ처럼 두 입술을 붙이지 마세요.
- obliged /əˈblaɪdʒd/는 두 음절이에요. 끝의 /dʒd/ 뒤에 모음을 넣어 음절을 늘리지 마세요.
황금 규칙
얼마나 강한지, 누가 정하는지 물어보세요: should(조언) → need to(필요) → have to / must(의무) → be required to / be obliged to(공식 규칙). Be supposed to = 기대되지만 자주 지켜지지 않는 일. 과거에서 needn't have done = 했는데 필요 없었다, didn't need to do = 필요 없었다(보통 안 했다).
연습 문제
A. 형태
문장을 완성하거나 지시대로 바꿔 쓰세요.
-
needn't + have로 완성하세요: We took sandwiches, but there was free food. We (bring) sandwiches.
-
be supposed to(과거)로 완성하세요: The train arrive at six, but it was an hour late.
-
문장을 완성하세요: Drivers are required (carry) their licence.
-
needn't를 써서 바꿔 쓰세요: It isn't necessary for you to wait for me.
-
be obliged to를 써서 바꿔 쓰세요: The law says landlords must return the deposit.
-
부정문으로 바꾸세요: You need to print the tickets.
B. 의미
뜻에 맞는 것을 고르세요.
-
알맞은 것을 고르세요: You … pay — the museum is free on Sundays.
-
알맞은 것을 고르세요: It was a holiday, so I to work. I stayed in bed.
-
알맞은 것을 고르세요: I — the exam was easy, but I was nervous all week.
-
알맞은 것을 고르세요: You're not … to eat in the library — it's against the rules.
-
규칙이 아니라 조언인 것을 고르세요: … see a dentist once a year.
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
You needn't to call me back.
-
I'm suppose to start work at eight.
-
She needs not worry about the exam.
-
We didn't need to queue because we had booked online.queue(영국) = wait in line(미국)
D. 문맥 속에서
needn't have, didn't need to, be supposed to 중 하나를 알맞은 형태로 넣어 대화를 완성하세요.
Lena: How was the wedding?
Max: Lovely, but I made a few mistakes. First, I took a taxi from the station — and then I saw the hotel was right next to it. I 16 (take) a taxi at all!
Lena: Oh no. What about the dress code?
Max: The invitation said guests 17 (supposed / wear) something blue. I forgot.
Lena: Did you need to bring a gift?
Max: No, we 18 (not / need / bring) anything — they asked for donations to a charity instead, so I just gave money.
Lena: And the speech?
Max: I 19 (supposed / give) a short speech, but I was too nervous, so my brother did it.
Lena: Well, at least you were there!
E. 내 차례
영어로 써 보세요.
-
했는데 알고 보니 필요 없었던 일을 needn't have로 쓰세요.
-
학교나 직장에서 사람들이 자주 어기는 규칙을 하나, be supposed to로 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A2-20 must와 have to 차이 | 영어 mustn't와 don't have to 뜻 구별하기 You ___ … smoke here — it's a hospital.
-
B1-09 should have p.p., could have p.p. 뜻 | 영어로 후회와 아쉬움 말하기 I'm so tired. I (not stay) up so late last night.
-
B2-06 must have p.p., can't have, might have | 영어로 과거 추측하기 The ground is wet. It (must rain) in the night.
-
B2-05 would rather, had better, prefer 차이 | 영어로 선호와 경고 말하기 It's late. We'd better (go) home.
정답
A. 형태
- needn't have brought
- was supposed to
- to carry
- You needn't wait for me.
- Landlords are obliged to return the deposit. / Landlords are legally obliged to return the deposit.
- You don't need to print the tickets. / You needn't print the tickets.
B. 의미
- don't need to
- didn't need to go
- needn't have worried / didn't need to worry
- supposed
- You should
C. 틀린 곳 고치기
- You needn't call me back. / You don't need to call me back.
- I'm supposed to start work at eight.
- She needn't worry about the exam. / She doesn't need to worry about the exam.
- ✓ We didn't need to queue because we had booked online.
D. 문맥 속에서
- needn't have taken / didn't need to take
- were supposed to wear
- didn't need to bring
- was supposed to give
E. 내 차례
- I needn't have taken an umbrella yesterday — it didn't rain at all.
- We're supposed to turn off our computers every evening, but most people forget.
F. 종합 복습
- mustn't
- shouldn't have stayed
- must have rained
- go
