조동사 심화 | 추측의 will, 고집과 거부의 would, may well과 may as well 차이
Advanced Modal Meanings
학습 목표
이 레슨을 마치면 will과 would로 자신 있게 추측하고(That'll be the postman. You'll have heard the news.), 사람의 특징적인 행동과 고집을 말하고(He would say that.), 거부를 나타낼 수 있어요(The door won't open.). 또 may/might/could well과 may/might as well을 쓰고, 미래에 대해 can과 will be able to 중 알맞은 것을 고를 수 있어요.
핵심 개념
조동사(modal verb)는 말하는 사람의 태도를 보여 줘요. 얼마나 확신하는지, 누가 얼마나 하려고 하는지, 무엇이 늘 그런지를요. B1–B2에서는 will과 would의 기본적인 쓰임을 배웠어요. C1에서는 여러 쓰임 뒤에 있는 하나의 핵심을 봐요.
will을 '확신의 원'이라고 생각해 보세요: "상황은 이래요. 저는 확신해요." 이 확신은 미래를 가리킬 수도 있고(It'll rain), 지금을 가리킬 수도 있어요(That'll be Ella — 확인하지 않아도 확신해요). 과거를 가리킬 수도 있고(You'll have heard — 이미 일어났다고 확신해요), 사람의 성격을 가리킬 수도 있어요(She'll talk for hours). 또 그 사람의 의지를 가리킬 수도 있어요(He won't listen — 들으려 하지 않아요). Would는 같은 원에서 한 걸음 더 떨어진 것이에요. 과거이거나, 조금 덜 확실한 거예요.
그러니까 뜻을 길게 나열해서 외우지 마세요. 이렇게 물어보세요. 말하는 사람이 무엇을 확신하고 있나요? 아니면 누가 무엇을 하려고 하지 않나요?
한국어와 영어 비교
이 부분은 한국어와 아주 비슷해요. 한국어 -ㄹ 거예요도 미래("내일 비가 올 거예요")와 지금에 대한 추측("지금 자고 있을 거예요")에 모두 쓰고, -았/었을 거예요는 이미 일어난 일에 대한 추측이에요. 영어 will과 will have + 과거분사가 정확히 같은 일을 해요. 다른 점은 거부예요. 한국어는 "문이 안 열려요"처럼 보통의 부정문으로 말하지만, 영어는 사람이든 물건이든 '하려 하지 않는다'를 won't / wouldn't로 나타내요.
| 한국어 | 하는 일 | 영어 |
|---|---|---|
| 아마 옆집 사람일 거예요. | 지금에 대한 추측 | That'll be my neighbour. |
| 지금쯤 영화가 시작했을 거예요. | 과거에 대한 추측 | The film will have started by now. |
| 우리 고양이는 몇 시간이고 창가에 앉아 있곤 해요. | 특징적인 행동 | Our cat will sit by the window for hours. |
| 그 사람이야 당연히 그렇게 말하겠죠. | 예상대로의 행동(비판) | He would say that. |
| 노트북이 안 켜져요. | 거부 | My laptop won't turn on. |
| 이따가 비가 올 가능성이 꽤 높아요. | 가능성이 높음 | It may well rain later. |
| 막차가 끊겼으니 그냥 걸어가는 수밖에 없겠어요. | 더 나은 방법이 없음 | We might as well walk. |
| 운전을 할 수 있을 거예요. | 미래의 새로운 능력 | You'll be able to drive. |
마지막 줄에 주의하세요. 한국어 '할 수 있을 거예요'에는 '수 있다'와 '-ㄹ 거예요'가 함께 들어 있지만, 영어는 조동사 두 개를 나란히 쓸 수 없어요. will can이 아니라 will be able to예요.
형태
will과 would: 지금에 대한 것과 과거에 대한 것
| 뜻 | 지금 / 일반적으로 | 과거 |
|---|---|---|
| 추측 | That'll be Ella. | You'll have heard the news. |
| 조심스러운 추측 | She'd be about forty now. | That would have been in 2015. |
| 특징적인 행동 / 고집 | He will interrupt people. | She would keep calling me. |
| 거부 | The car won't start. | He wouldn't tell me why. |
조동사 고정 표현
| 표현 | 뜻 | 과거형 |
|---|---|---|
| may / might / could well + 동사원형 | 가능성이 꽤 높다 | may/might/could well have + 과거분사 |
| may / might as well + 동사원형 | 더 나은 방법이 없으니 ~하자 | might as well have + 과거분사(= 해 봤자 소용없었다) |
미래의 can과 be able to
| 형태 | 쓰임 |
|---|---|
| can | 지금 정하는 약속이나 결정: I can see you on Friday. |
| will be able to | 앞으로 생길 새로운 능력이나 가능성: You'll be able to drive. |
| 조동사 + be able to | 다른 조동사 뒤: I might be able to come. |
쓰임
1지금에 대한 추측: will + 동사원형
알고 있는 것을 바탕으로 확인하지 않고도 지금 사실이라고 확신하는 것을 will(보통 'll)로 말해요. 차분하고 논리적으로 들려요. Would를 쓰면 더 조심스러운 추측이 되고, 대략적인 짐작에 자주 써요. 추측의 will은 이 레슨에서만 다뤄요.
2과거에 대한 추측: will have + 과거분사
Will have + 과거분사는 무언가가 이미 일어났다고 확신할 때 써요. by now, already와 자주 함께 써요. Would have는 대략적인 짐작을 나타내는 조심스러운 표현이에요. (미래 시점의 미래완료는 B2-01에서 배워요.)
3특징적인 행동과 고집: will과 would
Will은 현재의 특징적인 행동, would는 과거의 특징적인 행동을 나타내요(B2-17). will이나 would에 강세를 두면 비판이 돼요. 그 사람이 짜증 나는 일을 고집스럽게 한다는 뜻이에요. He would say that(would에 강세)은 "그 사람이라면 딱 그렇게 말할 줄 알았다"는 뜻이에요. You would!는 "역시 너답다"라는 뜻이에요.
4거부: won't와 wouldn't
Won't(현재)와 wouldn't(과거, 한 번이든 여러 번이든)는 어떤 사람이 무언가를 하지 않으려 한다는 것을 나타내요. 기계나 물건도 마치 의지가 있는 것처럼 '거부'할 수 있어요.
5may / might / could well과 may / might as well
May well, might well, could well은 "가능성이 꽤 높다"는 뜻이에요. may 하나만 쓸 때보다 강해요. May as well과 might as well은 "더 나은 방법이 없으니 그렇게 하자"는 뜻으로, 조금 마지못해 하는 제안이에요. Might as well have + 과거분사는 과거의 행동이 소용없었다는 뜻이에요. 다른 가능성 표현은 B2-26을 보세요.
6미래의 can과 will be able to
지금 무언가를 약속하거나 정할 때는 미래라도 can을 써요. 아직은 없지만 앞으로 생길 능력이나 가능성은 will be able to로 말해요. 다른 조동사 뒤에는 언제나 be able to를 써요. 다른 시제의 be able to는 A2-24를 보세요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '할 수 있을 거예요'를 will can으로 옮겨요. 한국어는 '-ㄹ 수 있다'와 '-ㄹ 거예요'를 자연스럽게 겹쳐 쓰지만, 영어 조동사는 한 번에 하나만 쓸 수 있어요. can의 미래는 will be able to예요. may, might, should 뒤에서도 마찬가지예요.
2. '안 열려요'를 doesn't open으로 옮겨요. 한국어 "창문이 안 열려요"는 보통의 부정문이지만, 지금 아무리 해도 안 되는 상황이라면 영어는 won't를 써요. doesn't open이라고 하면 원래 열리지 않게 만든 창문처럼 들려요.
3. '말을 안 해 줬어요'를 didn't로만 옮겨요. 한국어 '안 해 줬다'에는 거부의 느낌이 들어 있을 수 있지만, 영어 didn't는 사실만 말해요. 일부러 하지 않으려 했다는 뜻을 살리려면 wouldn't예요.
4. might as well을 '~하는 것도 좋다'는 추천으로 써요. may / might as well을 '~하는 편이 낫다'로 외우면 즐겁게 추천할 때도 쓰기 쉬워요. 하지만 이 표현에는 "달리 더 나은 방법이 없으니"라는 마지못한 느낌이 있어요.
헷갈리지 마세요
may well과 may as well — May well = 가능성이 꽤 높다. May as well = 달리 할 게 없으니 그렇게 하자.
추측의 will과 미래의 will — 추측의 will은 지금이나 과거에 대한 말이고, 미래의 will은 나중에 대한 말이에요(A2-04).
won't(미래)와 won't(거부) — 문맥과 강세로 구별해요. 거부의 won't는 보통 강하게 말하고, 불평과 함께 오는 경우가 많아요.
철자와 발음
- That'll /ˈðætl/, it'll /ˈɪtl/은 말할 때 아주 흔해요. 글에서는 비격식이에요. /t/를 낸 혀끝을 윗잇몸에 붙인 채 혀 양옆으로 소리를 흘려 /l/로 이어요. /t/와 /l/ 사이에 모음을 넣지 마세요.
- that의 /ð/는 혀끝을 윗니 끝에 살짝 대고 목을 울리는 소리예요. /æ/는 한국어 '애'보다 입을 위아래로 더 크게 벌려요.
- Will have는 말할 때 보통 약해져요: You'll have heard /juːl əv hɜːd/. have가 /əv/로 아주 짧아지고, heard의 /ɜː/는 입을 반쯤 벌리고 힘을 뺀 채 길게 내요.
- 강세가 뜻을 바꿔요: He'll leave his towels on the floor(중립적인 습관) / He will leave his towels on the floor(비판). 강세를 받는 형태는 절대 줄여 쓰지 않아요.
- Won't /wəʊnt/(영국), /woʊnt/(미국)는 don't와 끝소리가 같아요. 입술을 둥글게 오므린 /oʊ/로 미끄러져요. want /wɒnt/(영국), /wɑːnt/(미국)는 입을 크게 벌린 모음이에요. 둘을 똑같이 "원트"처럼 발음하지 마세요.
- may as well, might as well의 as는 약하게 /əz/로 발음해요. 끝의 /z/는 목을 울리는 소리로, 한국어 ㅈ과 달라요.
황금 규칙
Will과 would는 확신과 의지를 나타내요. 지금에 대한 확실한 추측(will), 과거에 대한 확실한 추측(will have + 과거분사), 특징적인 습관, 고집, 거부. Would는 더 멀거나 더 조심스러운 형태예요. May well = 가능성이 높다, may as well = 더 나은 방법이 없다.
연습 문제
A. 형태
주어진 조동사나 표현을 써서 뜻이 같도록 바꿔 쓰세요.
-
추측의 will을 써서 바꿔 쓰세요: I'm sure that's the postman at the door.
-
will have를 써서 바꿔 쓰세요: I assume you've heard that Marco is leaving.
-
won't를 써서 바꿔 쓰세요: The car refuses to start, however often I try.
-
might as well을 써서 바꿔 쓰세요: There's no better option than walking, because the last bus has gone.
-
could well을 써서 바꿔 쓰세요: It's quite likely that the new rules will affect small businesses.
-
might as well을 써서 바꿔 쓰세요: Nobody listened to me, so it was pointless for me to go to the meeting.
-
might와 be able to를 써서 바꿔 쓰세요: Perhaps it will be possible for me to leave early on Friday.
B. 의미
상황을 읽고 더 알맞은 문장을 고르세요.
-
친구가 매니저가 지연의 책임을 다른 사람에게 돌렸다고 말해요. 나는 그게 그 사람다운 행동이라고 생각해요. 어울리는 대답은?강세 있는 would: 그 사람이라면 딱 그렇게 말할 줄 알았다
-
가게가 다 닫았고 달리 할 일이 없어요. 어울리는 제안은?may as well = 더 나은 방법이 없음, may well = 가능성이 높음
-
친구에게 비가 올 가능성이 꽤 높다고 알려 주고 싶어요. 그 뜻을 나타내는 문장은?might well = 가능성이 꽤 높음
-
선생님이 과정을 마친 뒤에 학습자들이 갖게 될 새로운 능력을 설명해요. 이 뜻에 맞는 문장은?앞으로 생길 능력은 will be able to. 미래의 can은 약속에 써요
-
단순한 미래가 아니라 거부를 나타내는 문장은?거부의 won't, 불평과 함께
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요. 각 문장에 틀린 곳은 많아야 하나예요.
-
When I finish this course next summer, I will can read most technical documents in English without a dictionary.
-
It's already half past nine, so the film will start by now; let's wait for the next showing instead.
-
The kids are bored and it's still raining, so we may as well to take them to the cinema this afternoon.
-
I'm sure you'll have see the plans for the new office, so I won't go through them in detail today.
-
I can meet you for lunch on Friday, but I'll need to leave by two for a meeting with a client.
D. 문맥 속에서
이메일을 읽고, 번호가 붙은 문장을 이 레슨에서 배운 조동사의 뜻을 살려 바꿔 쓰세요.
Hi Nadia,
(18) I'm sure you have already heard that we've changed suppliers. (19) The new company has an annoying habit: it sends things late every single month. (20) I phoned them twice this morning, but they refused to give me a delivery date. (21) I'm confident that the van is stuck in traffic at this moment, as the motorway is closed. (22) It's quite likely that the delivery will be delayed until next week. (23) There's no better option, so let's postpone the training session. (24) Once the new system is set up, it will be possible for us to track every order online.
Best,
Owen
-
(18)을 will have를 써서 바꿔 쓰세요.
-
(19)를 짜증 나는 습관을 나타내는 강세 있는 will을 써서 한 문장으로 바꿔 쓰세요.
-
(20)을 wouldn't를 써서 바꿔 쓰세요.
-
(21)을 추측의 will을 써서 바꿔 쓰세요.
-
(22)를 may well, might well, could well 중 하나를 써서 바꿔 쓰세요.
-
(23)을 might as well이나 may as well을 써서 바꿔 쓰세요.
-
(24)를 be able to를 써서 바꿔 쓰세요.
E. 내 차례
영어로 써 보세요.
-
아는 사람 세 명이 지금 무엇을 하고 있을지, 또는 무엇을 했을지 말해 보세요. 추측의 will(+ 동사원형 또는 + be + -ing)을 두 번 이상, will have + 과거분사를 한 번 쓰세요.
-
누군가의 짜증 나는 습관에 대해 2–3문장으로 불평해 보세요. 현재에는 강세 있는 will을, 과거에는 강세 있는 would를 한 번씩 쓰세요.
-
계획이 틀어졌어요(기차가 취소됐거나 식당이 문을 닫았어요). 2–3문장을 쓰세요. might as well로 마지못한 제안을 하나, may well이나 could well로 일어날 가능성이 높은 일을 하나, will be able to로 앞으로의 가능성을 하나 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
B2-06 must have p.p., can't have, might have | 영어로 과거 추측하기 과거에 대한 추측의 조동사를 써서 바꿔 쓰세요: I'm almost certain she left her phone at home.
-
B2-17 습관을 말하는 would, will, always + -ing | 영어 would와 used to 차이 과거의 습관을 정겹게 회상하는 문장은 어느 쪽일까요?과거에 반복된 행동은 would + 동사원형
-
C1-08 영어 헤징 표현 | seem, appear, apparently, allegedly로 조심스럽게 말하기 appear를 써서 덜 단정적으로 들리게 바꿔 쓰세요: The results prove that the drug works.
정답
A. 형태
- That'll be the postman at the door.
- You'll have heard that Marco is leaving.
- The car won't start, however often I try.
- The last bus has gone, so we might as well walk. / We might as well walk, because the last bus has gone.
- The new rules could well affect small businesses.
- Nobody listened to me, so I might as well not have gone to the meeting. / Nobody listened to me, so I might as well have stayed at home.
- I might be able to leave early on Friday.
B. 의미
- Well, he would say that, wouldn't he?
- The shops are shut, so we may as well go home.
- Take an umbrella; it might well rain later.
- After this course, you'll be able to read contracts in English.
- She won't answer her phone; I've called five times.
C. 틀린 곳 고치기
- When I finish this course next summer, I'll be able to read most technical documents in English without a dictionary.
- It's already half past nine, so the film will have started by now; let's wait for the next showing instead. / It's already half past nine, so the film must have started by now; let's wait for the next showing instead.
- The kids are bored and it's still raining, so we may as well take them to the cinema this afternoon.
- I'm sure you'll have seen the plans for the new office, so I won't go through them in detail today.
- ✓ I can meet you for lunch on Friday, but I'll need to leave by two for a meeting with a client.
D. 문맥 속에서
- You'll have heard that we've changed suppliers. / You'll already have heard that we've changed suppliers.
- The new company will send things late every single month.
- I phoned them twice this morning, but they wouldn't give me a delivery date.
- The van will be stuck in traffic at the moment, as the motorway is closed.
- The delivery may well be delayed until next week. / The delivery might well be delayed until next week. / The delivery could well be delayed until next week.
- We might as well postpone the training session. / We may as well postpone the training session.
- Once the new system is set up, we'll be able to track every order online.
E. 내 차례
- It's nearly midnight in Seoul, so my cousin will be asleep. My parents will be watching the news, as they always do at this time. My sister will have finished her last exam by now.
- My flatmate will leave his dirty dishes in the sink for days. His last flatmate told me he would do exactly the same in their old place.
- Our train's been cancelled, so we might as well have dinner here at the station. The next one could well be full. If we book online now, though, we'll be able to get seats on the eight o'clock.
F. 종합 복습
- She must have left her phone at home.
- When I was a child, my grandfather would tell us stories every evening.
- The results appear to show that the drug works. / The results appear to suggest that the drug works. / It appears that the drug works.
