Modal verbs កម្រិតខ្ពស់ — will, would, may well, may as well ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Advanced Modal Meanings
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចប្រើ will និង would សម្រាប់ការសន្និដ្ឋានដោយទំនុកចិត្ត (That'll be the postman. You'll have heard the news.) សម្រាប់ទម្លាប់តាមចរិត និងការទទូច (He would say that.) និងសម្រាប់ការបដិសេធ (The door won't open.); ប្រើ may/might/could well និង may/might as well; ហើយជ្រើសរើសរវាង can និង will be able to សម្រាប់អនាគត។
គំនិតសំខាន់
Modal verb បង្ហាញអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយ៖ គេប្រាកដប៉ុណ្ណា មនុស្សម្នាក់ព្រមធ្វើប៉ុណ្ណា អ្វីជារឿងធម្មតា។ នៅកម្រិត B1–B2 អ្នកបានរៀនតួនាទីមូលដ្ឋានរបស់ will និង would។ នៅកម្រិត C1 អ្នកឃើញគំនិតស្នូលតែមួយ នៅពីក្រោយការប្រើប្រាស់ជាច្រើន។
សូមស្រមៃថា will ជារង្វង់នៃទំនុកចិត្ត៖ “រឿងនេះគឺបែបនេះ — ខ្ញុំប្រាកដ។” ទំនុកចិត្តនោះអាចចង្អុលទៅអនាគត (It'll rain) ទៅបច្ចុប្បន្ន (That'll be Ella — ខ្ញុំប្រាកដ ទោះមិនទាន់ពិនិត្យ) ទៅអតីតកាល (You'll have heard — ខ្ញុំប្រាកដថាវាកើតឡើងរួចហើយ) ទៅចរិតរបស់មនុស្ស (She'll talk for hours) ឬទៅឆន្ទៈរបស់មនុស្ស (He won't listen — គាត់មិនព្រម)។ Would គឺរង្វង់ដដែល ប៉ុន្តែឆ្ងាយមួយជំហាន៖ នៅអតីតកាល ឬមិនសូវប្រាកដបន្តិច។
ដូច្នេះ កុំរៀនបញ្ជីអត្ថន័យវែងៗ។ សូមសួរថា៖ តើអ្នកនិយាយប្រាកដអំពីអ្វី — ឬតើនរណាមិនព្រមធ្វើអ្វីមួយ?
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ភាសាខ្មែរបង្ហាញការសន្និដ្ឋានដោយពាក្យដូចជា ច្បាស់ជា ឬ ប្រហែលជា ហើយកិរិយាសព្ទមិនប្ដូរទេ៖ “ឥឡូវគាត់ច្បាស់ជាដេកហើយ” ឬ “គាត់ច្បាស់ជាឮដំណឹងហើយ”។ ភាសាអង់គ្លេសប្រើ will សម្រាប់បច្ចុប្បន្ន និង will have + V3 សម្រាប់រឿងដែលកើតរួច។ ចំណែកការបដិសេធវិញ ភាសាខ្មែរនិយាយ មិនព្រម សូម្បីតែជាមួយម៉ាស៊ីន (“ម៉ូតូមិនព្រមឆេះ”) ដូច won't ក្នុងភាសាអង់គ្លេសដែរ — ចំណុចនេះដូចគ្នា។ ទម្លាប់គួរឱ្យរំខាន ភាសាខ្មែរប្រើ ចេះតែ ចំណែកភាសាអង់គ្លេសប្រើ will ដែលសង្កត់សំឡេង។ ហើយភាសាខ្មែរដាក់ នឹង និង អាច ជាមួយគ្នាបាន (“នឹងអាច”) ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសមិនអាចដាក់ modal verb ពីរជាប់គ្នាទេ។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| ឥឡូវនៅស៊ីដនីម៉ោងបីទៀបភ្លឺ ដូច្នេះ Tom ច្បាស់ជាដេកហើយ | It's three in the morning in Sydney, so Tom will be asleep. | “ច្បាស់ជា” → will (មិនមែនអនាគតទេ) |
| អ្នកច្បាស់ជាឮហើយថា Marco នឹងឈប់ពីការងារ | You'll have heard that Marco's leaving. | “…ហើយ” → will have + V3 |
| គាត់ចេះតែទុកកន្សែងសើមចោលលើឥដ្ឋ | He will leave his wet towels on the floor. | ទម្លាប់រំខាន → will សង្កត់សំឡេង |
| កុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់ខ្ញុំមិនព្រមបើក | My laptop won't turn on. | ចំណុចនេះដូចគ្នា៖ “មិនព្រម” → won't |
| ឡានក្រុងចុងក្រោយចេញបាត់ហើយ អញ្ចឹងយើងដើរទៅចុះ | The last bus has gone, so we might as well walk. | “…ទៅចុះ” (គ្មានជម្រើសល្អជាង) → might as well |
| ក្រោយវគ្គនេះ អ្នកនឹងអាចអានកិច្ចសន្យាជាភាសាអង់គ្លេស | After this course, you'll be able to read contracts in English. | “នឹងអាច” → will be able to (មិនមែន will can) |
សរុបមក៖ “ច្បាស់ជា” → will (ឥឡូវ) ឬ will have + V3 (រួចហើយ)។ “មិនព្រម” → won't / wouldn't។ “ចេះតែ” → will / would សង្កត់សំឡេង។ “នឹងអាច” → will be able to។
ទម្រង់
Will និង would៖ និយាយអំពីបច្ចុប្បន្ន និងអតីតកាល
| អត្ថន័យ | អំពីឥឡូវ / ជាទូទៅ | អំពីអតីតកាល |
|---|---|---|
| ការសន្និដ្ឋាន | That'll be Ella. | You'll have heard the news. |
| ការសន្និដ្ឋានមិនសូវប្រាកដ | She'd be about forty now. | That would have been in 2015. |
| ទម្លាប់ / ការទទូច | He will interrupt people. | She would keep calling me. |
| ការបដិសេធ | The car won't start. | He wouldn't tell me why. |
ឃ្លាថេរជាមួយ modal verb
| ឃ្លា | អត្ថន័យ | ទម្រង់អតីតកាល |
|---|---|---|
| may / might / could well + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម | ទំនងណាស់ | may/might/could well have + past participle |
| may / might as well + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម | គ្មានជម្រើសល្អជាងនេះទេ ដូច្នេះ… | might as well have + past participle (= វាឥតប្រយោជន៍) |
Can និង be able to សម្រាប់អនាគត
| ទម្រង់ | ការប្រើ |
|---|---|
| can | ការណាត់ និងការសម្រេចចិត្តដែលធ្វើឥឡូវ៖ I can see you on Friday. |
| will be able to | សមត្ថភាព ឬលទ្ធភាពថ្មីនៅអនាគត៖ You'll be able to drive. |
| modal + be able to | ក្រោយ modal verb មួយទៀត៖ I might be able to come. |
របៀបប្រើ
1ការសន្និដ្ឋានអំពីឥឡូវ៖ will + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម
ប្រើ will (ជាធម្មតា 'll) ដើម្បីនិយាយអ្វីដែលអ្នកជឿដោយទំនុកចិត្តថាពិត ឥឡូវនេះ ផ្អែកលើអ្វីដែលអ្នកដឹង ដោយមិនបាច់ពិនិត្យ។ វាស្ដាប់ទៅស្ងប់ និងសមហេតុផល។ Would ធ្វើឱ្យការទាយមិនសូវប្រាកដ ច្រើនសម្រាប់ការប៉ាន់ស្មាន។ នេះជាមេរៀនតែមួយគត់ដែលបង្រៀន will សម្រាប់ការសន្និដ្ឋាន។ ភាសាខ្មែរ៖ “ច្បាស់ជា” “ប្រហែលជា”។
2ការសន្និដ្ឋានអំពីអតីតកាល៖ will have + past participle
Will have + past participle បង្ហាញជំនឿដោយទំនុកចិត្តថាអ្វីមួយ បានកើតឡើងរួចហើយ ច្រើនជាមួយ by now ឬ already។ Would have ជាទម្រង់មិនសូវប្រាកដ សម្រាប់ការប៉ាន់ស្មាន។ (Future Perfect (អនាគតកាលសម្រេច) សម្រាប់ពេលអនាគត មាននៅ B2-01។) ភាសាខ្មែរ៖ “ច្បាស់ជា…ហើយ”។
3ទម្លាប់ និងការទទូច៖ will និង would
Will ពិពណ៌នាទម្លាប់នៅបច្ចុប្បន្ន ហើយ would ទម្លាប់នៅអតីតកាល (B2-17)។ ពេល will ឬ would ត្រូវបាន សង្កត់សំឡេង វារិះគន់៖ មនុស្សនោះទទូចធ្វើរឿងគួរឱ្យរំខាន ដូចពាក្យខ្មែរ “ចេះតែ”។ He would say that (សង្កត់ would) មានន័យថា “នោះជាអ្វីដែលគេរំពឹងពីគាត់ ដោយសារគាត់ជាមនុស្សបែបនោះ”។ You would! មានន័យថា “អ្នកមែនទែន” ឬ “ដូចអ្នកមែន”។
4ការបដិសេធ៖ won't និង wouldn't
Won't (បច្ចុប្បន្ន) និង wouldn't (អតីតកាល ម្ដង ឬច្រើនដង) បង្ហាញថាមនុស្សម្នាក់មិនព្រមធ្វើអ្វីមួយ។ ម៉ាស៊ីន និងវត្ថុក៏អាច “មិនព្រម” ដែរ ដូចជាវាមានឆន្ទៈ។ ភាសាខ្មែរ “មិនព្រម” ធ្វើការងារដូចគ្នាទាំងស្រុង។
5May / might / could well និង may / might as well
May well, might well និង could well មានន័យថា “ទំនងណាស់” — ខ្លាំងជាង may តែឯង។ May as well និង might as well មានន័យថា “គ្មានជម្រើសល្អជាងនេះទេ ដូច្នេះយើងគួរ…” — ជាសំណើដែលធ្វើដោយមិនសូវពេញចិត្ត។ Might as well have + past participle និយាយថាសកម្មភាពអតីតកាលមួយឥតប្រយោជន៍។ សម្រាប់ឃ្លាលទ្ធភាពផ្សេងទៀត មើល B2-26។ ភាសាខ្មែរ៖ “ទំនងជា…មែន” និង “…ទៅចុះ”។
6Can និង will be able to សម្រាប់អនាគត
ប្រើ can សម្រាប់អនាគត ពេលអ្នករៀបចំ ឬសម្រេចអ្វីមួយឥឡូវនេះ។ ប្រើ will be able to សម្រាប់សមត្ថភាព ឬលទ្ធភាពដែលមិនទាន់មាន ប៉ុន្តែនឹងមាន។ ក្រោយ modal verb មួយទៀត ត្រូវប្រើ be able to ជានិច្ច។ មើល A2-24 សម្រាប់ be able to ក្នុងកាលផ្សេងៗ។ ភាសាខ្មែរប្រើ “អាច” ឬ “នឹងអាច” សម្រាប់ទាំងពីរ ដូច្នេះត្រូវគិតពីអត្ថន័យ។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. “នឹងអាច” → will can ក្នុងភាសាខ្មែរ “នឹង” និង “អាច” នៅជាមួយគ្នាបានយ៉ាងធម្មជាតិ៖ បុប្ផាសង្ឃឹមថា ឆ្នាំក្រោយនាងនឹងអាចទទួលបានអាហារូបករណ៍។ អ្នករៀនបកប្រែមួយពាក្យម្ដងៗ។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស modal verb ពីរមិនអាចនៅជាប់គ្នាទេ៖ ប្រើ will be able to។
2. “ច្បាស់ជា… ហើយ” → will + ទម្រង់ដើម ភាសាខ្មែរបង្ហាញថារឿងមួយរួចហើយ ដោយបន្ថែម “ហើយ” នៅចុង៖ ពិនិត្យទូរស័ព្ទមើល សុខាច្បាស់ជាផ្ញើរូបពីបាត់ដំបងមកអ្នកហើយ។ កិរិយាសព្ទមិនប្ដូរ ដូច្នេះអ្នករៀនប្រើ will + ទម្រង់ដើម ហើយបន្ថែម already។ សម្រាប់ការសន្និដ្ឋានអំពីរឿងដែលកើតរួច ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ will have + V3។
3. “អាច” សម្រាប់សមត្ថភាពថ្មីនៅអនាគត ភាសាខ្មែរប្រើ “អាច” ដដែលសម្រាប់ការណាត់ (ថ្ងៃសុក្រខ្ញុំអាចជួបអ្នក) និងសម្រាប់សមត្ថភាពដែលមិនទាន់មាន (ពេលទៅដល់សេអ៊ូល វិសាលអាចនិយាយជាមួយមិត្តរួមការងារបានស្រួល)។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស សមត្ថភាពថ្មីនៅអនាគតត្រូវការ will be able to។
4. “មិនព្រម” → doesn't agree to ភាសាខ្មែរនិយាយ ម៉ូតូខ្ញុំមិនព្រមឆេះទេព្រឹកនេះ។ អ្នករៀនខ្លះបកប្រែ “ព្រម” ជា agree។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស agree ប្រើសម្រាប់មនុស្សដែលយល់ព្រម មិនមែនសម្រាប់ម៉ាស៊ីនទេ។ របៀបធម្មជាតិគឺ won't៖ ដូច “មិនព្រម” ដែរ!
កុំច្រឡំ
may well និង may as well — May well = ទំនងណាស់។ May as well = គ្មានអ្វីល្អជាងនេះធ្វើទេ ដូច្នេះធ្វើវាទៅចុះ។
will សម្រាប់ការសន្និដ្ឋាន និង will សម្រាប់អនាគត — will សម្រាប់ការសន្និដ្ឋាននិយាយអំពី ឥឡូវ ឬអតីតកាល; will សម្រាប់អនាគតនិយាយអំពី ពេលក្រោយ (A2-04)។
won't (អនាគត) និង won't (ការបដិសេធ) — បរិបទ និងការសង្កត់សំឡេងប្រាប់អ្នកថាមួយណា។ won't សម្រាប់ការបដិសេធ ជាធម្មតាត្រូវបានសង្កត់សំឡេង ហើយច្រើនមកជាមួយការត្អូញត្អែរ។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- That'll /ˈðætl/ និង it'll /ˈɪtl/ (ឮដូច “thattle”, “ittle”) ជារឿងធម្មតាក្នុងការនិយាយ; ក្នុងការសរសេរ វាជាភាសាក្រៅផ្លូវការ។ ភាសាខ្មែរគ្មាន /ð/ ទេ៖ ដាក់ចុងអណ្ដាតនៅចន្លោះធ្មេញ កុំប្រើ /d/។ /l/ នៅចុងពាក្យត្រូវឱ្យឮ៖ អណ្ដាតប៉ះខាងក្រោយធ្មេញលើ។
- Will have ជាធម្មតាត្រូវបានកាត់ខ្លីក្នុងការនិយាយ៖ You'll have heard /juːl əv hɜːd/ — ឮដូច “yool uv herd”។
- ការសង្កត់សំឡេងប្ដូរអត្ថន័យ៖ He'll leave his towels on the floor (ទម្លាប់អព្យាក្រឹត) និង He will leave his towels on the floor (ការរិះគន់)។ ទម្រង់សង្កត់សំឡេងមិនដែលកាត់ជាទម្រង់កាត់ទេ។
- Won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) ចួននឹង don't; វាខុសពី want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US)។ ភាសាខ្មែរគ្មានព្យញ្ជនៈជាប់គ្នានៅចុងពាក្យ ដូច្នេះត្រូវឱ្យឮ /nt/ ទាំងពីរ។ ចុងពាក្យ /t/ ខ្សោយ ដូច្នេះស្រៈ /əʊ/ ក្នុង won't ជាសញ្ញាសំខាន់ដែលបែងចែកវាពី want។
- ក្នុង may as well និង might as well ពាក្យ as ខ្សោយ៖ ឮដូច “may uz well”។ /z/ គឺជាសំឡេងរំញ័រ មិនមែន /s/ ទេ។
ច្បាប់មាស
Will និង would បង្ហាញទំនុកចិត្ត និងឆន្ទៈ៖ ការទាយដោយប្រាកដអំពីឥឡូវ (will) ឬអតីតកាល (will have + past participle) ទម្លាប់ ការទទូច ឬការបដិសេធ។ Would ជាទម្រង់ដែលឆ្ងាយជាង ឬមិនសូវប្រាកដជាង។ May well = ទំនង; may as well = គ្មានជម្រើសល្អជាង។ ហើយ “នឹងអាច” ជាភាសាអង់គ្លេសគឺ will be able to មិនមែន will can ទេ។
លំហាត់
A. ទម្រង់
សរសេរប្រយោគនីមួយៗឡើងវិញ ដោយប្រើ modal verb ឬឃ្លាដែលបានផ្ដល់ឱ្យ។ រក្សាអត្ថន័យដដែល។
-
សរសេរឡើងវិញ ដោយប្រើ "will" សម្រាប់ការសន្និដ្ឋាន៖ I'm sure that's the postman at the door.
-
សរសេរឡើងវិញ ដោយប្រើ "will have"៖ I assume you've heard that Marco is leaving.
-
សរសេរឡើងវិញ ដោយប្រើ "won't"៖ The car refuses to start, however often I try.
-
សរសេរឡើងវិញ ដោយប្រើ "might as well"៖ There's no better option than walking, because the last bus has gone.
-
សរសេរឡើងវិញ ដោយប្រើ "could well"៖ It's quite likely that the new rules will affect small businesses.
-
សរសេរឡើងវិញ ដោយប្រើ "might as well"៖ Nobody listened to me, so it was pointless for me to go to the meeting.
-
សរសេរឡើងវិញ ដោយប្រើ "might" និង "be able to"៖ Perhaps it will be possible for me to leave early on Friday.
B. អត្ថន័យ
អានបរិបទ ហើយជ្រើសរើសប្រយោគដែលល្អជាង។
-
មិត្តម្នាក់ប្រាប់អ្នកថា អ្នកគ្រប់គ្រងបានបន្ទោសអ្នកផ្សេងចំពោះការយឺតយ៉ាវ។ អ្នកគិតថានេះជាទម្លាប់របស់គាត់។ ចម្លើយមួយណាសមរម្យ?would សង្កត់សំឡេង៖ ជាអ្វីដែលគេរំពឹងពីគាត់
-
ហាងបិទអស់ ហើយគ្មានអ្វីផ្សេងធ្វើទេ។ សំណើមួយណាសមរម្យ?may as well = គ្មានជម្រើសល្អជាង; may well = ទំនង
-
អ្នកព្រមានមិត្តម្នាក់ថាទំនងជាភ្លៀងណាស់។ ប្រយោគមួយណានិយាយដូច្នេះ?might well = ទំនងណាស់
-
គ្រូម្នាក់ពិពណ៌នាជំនាញថ្មីដែលអ្នករៀននឹងមាន ក្រោយវគ្គសិក្សា។ ប្រយោគមួយណាត្រឹមត្រូវសម្រាប់អត្ថន័យនេះ?សមត្ថភាពថ្មីនៅអនាគតត្រូវការ will be able to; can សម្រាប់អនាគតគឺសម្រាប់ការណាត់
-
ប្រយោគមួយណាពិពណ៌នាការបដិសេធ មិនមែនអនាគតធម្មតា?won't សម្រាប់ការបដិសេធ ជាមួយការត្អូញត្អែរ
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
When I finish this course next summer, I will can read most technical documents in English without a dictionary.
-
It's already half past nine, so the film will start by now; let's wait for the next showing instead.
-
The kids are bored and it's still raining, so we may as well to take them to the cinema this afternoon.
-
I'm sure you'll have see the plans for the new office, so I won't go through them in detail today.
-
I can meet you for lunch on Friday, but I'll need to leave by two for a meeting with a client.
D. ក្នុងបរិបទ
អានអ៊ីមែល ហើយសរសេរប្រយោគដែលមានលេខឡើងវិញ ដោយប្រើអត្ថន័យ modal verb ពីមេរៀននេះ។
Hi Nadia,
(18) I'm sure you have already heard that we've changed suppliers. (19) The new company has an annoying habit: it sends things late every single month. (20) I phoned them twice this morning, but they refused to give me a delivery date. (21) I'm confident that the van is stuck in traffic at this moment, as the motorway is closed. (22) It's quite likely that the delivery will be delayed until next week. (23) There's no better option, so let's postpone the training session. (24) Once the new system is set up, it will be possible for us to track every order online.
Best,
Owen
-
សរសេរ (18) ឡើងវិញ ដោយប្រើ "will have"។
-
សរសេរ (19) ឡើងវិញជាប្រយោគតែមួយ ដោយប្រើ "will" សង្កត់សំឡេង សម្រាប់ទម្លាប់គួរឱ្យរំខាន។
-
សរសេរ (20) ឡើងវិញ ដោយប្រើ "wouldn't"។
-
សរសេរ (21) ឡើងវិញ ដោយប្រើ "will" សម្រាប់ការសន្និដ្ឋាន។
-
សរសេរ (22) ឡើងវិញ ដោយប្រើ "may well" "might well" ឬ "could well"។
-
សរសេរ (23) ឡើងវិញ ដោយប្រើ "might as well" ឬ "may as well"។
-
សរសេរ (24) ឡើងវិញ ដោយប្រើ "be able to"។
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរចម្លើយរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស។
-
និយាយថាមនុស្សបីនាក់ដែលអ្នកស្គាល់ ប្រហែលជាកំពុងធ្វើអ្វី ឬបានធ្វើអ្វីរួចហើយនៅពេលនេះ។ ប្រើ will សម្រាប់ការសន្និដ្ឋាន (+ ទម្រង់ដើម ឬ + be + -ing) យ៉ាងហោចណាស់ពីរដង និង will have + past participle ម្ដង។
-
ត្អូញត្អែរពីទម្លាប់គួរឱ្យរំខានរបស់មនុស្សម្នាក់ក្នុង 2–3 ប្រយោគ។ ប្រើ will សង្កត់សំឡេងម្ដងសម្រាប់បច្ចុប្បន្ន និង would សង្កត់សំឡេងម្ដងសម្រាប់អតីតកាល។
-
ផែនការរបស់អ្នកមិនដំណើរការ (រថភ្លើងត្រូវលុបចោល ភោជនីយដ្ឋានបិទ)។ សរសេរ 2–3 ប្រយោគ ដែលមានសំណើមិនសូវពេញចិត្តមួយ ដោយប្រើ might as well លទ្ធផលដែលទំនងមួយ ដោយប្រើ may well ឬ could well និងលទ្ធភាពនៅអនាគតមួយ ដោយប្រើ will be able to។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
B2-06 Must have, can't have, might have — ការសន្និដ្ឋានអំពីអតីតកាល ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ សរសេរឡើងវិញ ដោយប្រើ modal verb សម្រាប់ការសន្និដ្ឋានអំពីអតីតកាល៖ I'm almost certain she left her phone at home.
-
B2-17 ទម្លាប់ជាមួយ would, will និង always + -ing — តែងតែ និងចេះតែ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ប្រយោគមួយណាពិពណ៌នាការចងចាំដ៏កក់ក្ដៅអំពីទម្លាប់នៅអតីតកាល?would + ទម្រង់ដើម សម្រាប់សកម្មភាពធ្វើដដែលៗនៅអតីតកាល
-
C1-08 Hedging និង distancing — It seems that…, Apparently, Arguably ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ សរសេរឡើងវិញឱ្យស្ដាប់ទៅមិនសូវប្រាកដ ដោយប្រើ "appear"៖ The results prove that the drug works.
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- That'll be the postman at the door.
- You'll have heard that Marco is leaving.
- The car won't start, however often I try.
- The last bus has gone, so we might as well walk. / We might as well walk, because the last bus has gone.
- The new rules could well affect small businesses.
- Nobody listened to me, so I might as well not have gone to the meeting. / Nobody listened to me, so I might as well have stayed at home.
- I might be able to leave early on Friday.
B. អត្ថន័យ
- Well, he would say that, wouldn't he?
- The shops are shut, so we may as well go home.
- Take an umbrella; it might well rain later.
- After this course, you'll be able to read contracts in English.
- She won't answer her phone; I've called five times.
C. រកកំហុស
- When I finish this course next summer, I'll be able to read most technical documents in English without a dictionary.
- It's already half past nine, so the film will have started by now; let's wait for the next showing instead. / It's already half past nine, so the film must have started by now; let's wait for the next showing instead.
- The kids are bored and it's still raining, so we may as well take them to the cinema this afternoon.
- I'm sure you'll have seen the plans for the new office, so I won't go through them in detail today.
- ✓ I can meet you for lunch on Friday, but I'll need to leave by two for a meeting with a client.
D. ក្នុងបរិបទ
- You'll have heard that we've changed suppliers. / You'll already have heard that we've changed suppliers.
- The new company will send things late every single month.
- I phoned them twice this morning, but they wouldn't give me a delivery date.
- The van will be stuck in traffic at the moment, as the motorway is closed.
- The delivery may well be delayed until next week. / The delivery might well be delayed until next week. / The delivery could well be delayed until next week.
- We might as well postpone the training session. / We may as well postpone the training session.
- Once the new system is set up, we'll be able to track every order online.
E. វេនរបស់អ្នក
- It's nearly midnight in Seoul, so my cousin will be asleep. My parents will be watching the news, as they always do at this time. My sister will have finished her last exam by now.
- My flatmate will leave his dirty dishes in the sink for days. His last flatmate told me he would do exactly the same in their old place.
- Our train's been cancelled, so we might as well have dinner here at the station. The next one could well be full. If we book online now, though, we'll be able to get seats on the eight o'clock.
F. រំលឹកចម្រុះ
- She must have left her phone at home.
- When I was a child, my grandfather would tell us stories every evening.
- The results appear to show that the drug works. / The results appear to suggest that the drug works. / It appears that the drug works.
