will 뜻과 쓰임 | 영어 미래 표현 '~할게요' 결정, 약속, 예측과 shall
Will: Decisions, Promises and Predictions
학습 목표
이 레슨을 마치면 will과 won't를 써서 말하는 순간에 결정하고, 도움을 제안하고, 약속과 부탁을 하고, 내 의견으로 미래를 예측할 수 있어요. 또 Shall I / Shall we로 제안을 할 수 있어요.
핵심 개념
will은 can과 같은 modal verb(조동사)예요. 주어가 누구든 모양이 하나이고, 뒤에 동사원형이 와요. to도 -s도 붙지 않아요. going to는 미래를 계획이나 눈에 보이는 증거와 이어 줘요(A2-03 참고). will은 미래를 말하는 순간 내 머릿속에 있는 것과 이어 줘요.
will을 말하는 순간에 나타나는 말풍선이라고 생각해 보세요. "전화 울려요." — "I'll get it!(제가 받을게요!)" 아무도 미리 계획하지 않았어요. 결정이 그 1초 사이에 생겨난 거예요. 같은 말풍선에 제안(I'll carry that), 약속(I'll pay you back), 부탁(Will you help me?), 미래에 대한 의견(I think she'll win)도 담겨요. 어느 경우든 말하는 사람이 지금 결정하고, 제안하고, 약속하고, 믿고 있는 거예요.
그러니까 will을 고를 때는 이렇게 물어보세요. 이건 지금 이 순간 내 머릿속에서 나온 말인가, 아니면 미래에 대한 내 의견인가? 그렇다면 will이 딱 맞는 말이에요.
한국어와 영어 비교
한국어 "~ㄹ게요"는 말하는 사람이 그 자리에서 정하고 약속하는 말이라서 will의 결정, 제안, 약속과 아주 잘 맞아요. 다만 '-ㄹ게요'는 나 자신에 대해서만 쓰지만, will은 모든 주어에 써요. 미래에 대한 의견은 "~ㄹ 거예요", 제안이나 상대의 뜻을 묻는 "~ㄹ까요?"는 주어가 I나 we일 때 Shall에 가까워요.
| 한국어 | 영어 | 포인트 |
|---|---|---|
| 추워요. 창문 닫을게요. | It's cold in here. I'll close the window. | 지금 정한 결정 |
| 가방 무거워 보이네요. 하나 들어 드릴게요. | Those bags look heavy. I'll carry one. | 제안 |
| 아무한테도 말 안 할게요, 약속해요. | I won't tell anyone, I promise. | 약속 |
| 소금 좀 건네줄래요? | Will you pass me the salt, please? | 부탁 |
| 그 친구는 분명히 선물을 좋아할 거예요. | I'm sure she'll love the present. | 의견에 따른 예측 |
| 역에서 만날까요? | Shall we meet at the station? | 제안 |
조심할 점도 있어요. 한국어 '-ㄹ 거예요'는 이미 정한 계획에도 쓰지만, 영어에서 미리 정한 계획은 보통 going to예요. 그리고 '-ㄹ까요?'를 Will I…? / Will we…?로 옮기면 제안이 아니라 '내가 ~하게 될까요?'라는 질문이 돼요.
형태
긍정문과 부정문
| 주어 | will / will not | 동사원형 | 축약형 |
|---|---|---|---|
| I / you / he / she / it / we / they | will | help. | I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll |
| I / you / he / she / it / we / they | will not | help. | won't |
의문문과 짧은 대답
| 의문문 | 짧은 대답 |
|---|---|
| Will you be home at six? | Yes, I will. / No, I won't. |
| Will it be expensive? | Yes, it will. / No, it won't. |
| What time will you arrive? | Around eight. |
긍정의 짧은 대답에서는 줄여 쓰지 않아요: Yes, I will (Yes, I'll이 아니에요).
Shall(주로 I, we와 함께 의문문에서)
| 기능 | 형태 | 예 |
|---|---|---|
| 제안(내가 해 줄까요?) | Shall I + 동사원형? | Shall I open the window? |
| 제안(우리 ~할까요?) | Shall we + 동사원형? | Shall we take a taxi? |
| 의견 묻기 | What / Where shall we…? | What shall we do tonight? |
probably와 definitely의 위치
| 긍정문 | 부정문 |
|---|---|
| She'll probably be late. (will 뒤) | She probably won't come. (won't 앞) |
| It'll definitely rain. | It definitely won't rain. |
쓰임
1그 자리에서 정한 결정
말하는 순간에 정한 일에 will을 써요.
2제안과 약속
상대를 위해 무언가를 해 주겠다고 하거나, 무언가를 약속할 때 will을 써요.
3Will you…?로 부탁하기
Will you…?는 상대에게 무언가를 해 달라고 부탁하는 말이에요. 꽤 직접적인 말투라서, Can you…?나 Could you…?가 더 부드러운 경우가 많아요. A2-23 참고.
4의견에 따른 예측
내가 생각하거나, 알거나, 믿는 것을 바탕으로 미래를 예측할 때 will을 써요. I think, I don't think, probably, definitely, I'm sure, I hope와 자주 함께 써요. 의견에 따른 예측에 going to를 써도 맞아요(I think it's going to rain). 다만 이런 말 뒤에는 will이 아주 흔해요.
5Shall I / Shall we: 제안
shall은 주로 I, we와 함께 의문문에서 써요. 도움을 제안하거나 무언가를 함께 하자고 할 때예요. 한국어 "제가 ~할까요?", "우리 ~할까요?"와 비슷해요. 영국 영어에서 더 자주 쓰고, 특히 미국 영어에서는 Should I…?나 Do you want me to…?도 많이 써요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '-ㄹ게요'를 going to로 옮겨요. '-ㄹ 거예요 = going to'로 익숙해지면, 그 자리에서 하는 "제가 할게요"까지 I'm going to…로 말하기 쉬워요. 하지만 going to는 미리 정해 둔 계획처럼 들려요. 그 자리에서 정한 일이나 제안은 I'll이에요.
2. '-ㄹ까요?'를 Will I / Will we로 옮겨요. "제가 ~할까요?"를 Will I…?로 옮기면 제안이 아니라 '제가 (앞으로) ~하게 될까요?'라는 미래에 대한 질문이 돼요. 제안은 Shall I…?예요. 미국 영어라면 Should I…?도 좋아요.
3. "안 ~ㄹ 것 같아요"를 그대로 옮겨요. 한국어는 "내일은 비가 안 올 것 같아요"처럼 뒤쪽 동사를 부정해요. 그대로 옮기면 I think it won't…가 되는데, 영어는 보통 think를 부정해요.
헷갈리지 마세요
will과 going to — will = 지금 이 순간 정한 일, 제안, 약속, 의견에 따른 예측. going to = 말하기 전에 정한 일, 또는 눈에 보이는 증거로 하는 예측(의견에 따른 예측에도 쓸 수 있어요). A2-03 참고, 자세한 비교는 A2-05에서 해요.
won't와 want — 소리도 뜻도 달라요. won't = will not. want = 원하다.
철자와 발음
- 'll은 주어에 붙는 부드럽고 어두운 l이에요: I'll /aɪl/, you'll /jʊəl/ 또는 /jɔːl/ (UK), /jʊl/ (US), it'll /ˈɪtl/, we'll /wiːl/ 또는 /wɪl/. 혀끝을 윗잇몸에 대고, 혀 뒤쪽은 입 안쪽으로 살짝 끌어당기듯 들어 올려서 내요. 끝에 '으'를 붙이지 마세요.
- 축약형은 짧아서 놓치기 쉬워요. I'll call you가 거의 I call you처럼 들릴 수 있어요. l 소리에 귀를 기울여 보세요. 말할 때도 l을 빼먹지 마세요.
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US)는 go와 같은 모음이에요. 입술이 점점 둥글게 모아지는 이중모음이죠. want는 다른 모음이에요: /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US). 입을 크게 벌리고 혀를 내려서 내는 소리예요. 한국어로는 둘 다 비슷하게 적히지만, 영어에서는 전혀 다른 단어예요.
- shall은 의문문에서 약하게 발음해요: Shall we go? /ʃəl wi ˈɡəʊ/ (UK), /ʃəl wi ˈɡoʊ/ (US). shall의 모음은 거의 사라져요.
황금 규칙
말하는 순간 내 머릿속에서 나오는 것에는 will / won't + 동사원형: 지금의 결정, 제안, 약속, 부탁, 그리고 일어날 거라고 생각하는 일. 제안할 때는 Shall I / Shall we…?
연습 문제
A. 형태
문장을 완성하세요.
-
"I'm thirsty." "I get you some water."
-
I promise I (not / be) late again.
-
I think the team (win) the match.
-
Shall we를 써서 제안하는 문장을 만드세요: go to the beach
-
짧은 대답을 쓰세요: Will you be at the meeting? (No)
-
probably를 알맞은 자리에 넣으세요: They won't agree.
B. 의미
뜻에 맞는 것을 고르거나 쓰세요.
-
알맞은 것을 고르세요: "It's dark in here." "… turn on the light."
-
알맞은 것을 고르세요: … we go for a walk?
-
알맞은 것을 고르세요: Look at those clouds! It … rain.
-
말하는 사람은 무엇을 하고 있을까요? "I'll pay you back on Friday." …
-
you help me with these boxes?
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
He will helps you.
-
I don't will forget.
-
Do you will come to my party?
-
I'm sure you'll love the film.
D. 문맥 속에서
알맞은 말을 넣어 대화를 완성하세요. 괄호가 있는 곳은 그 동사를 쓰세요.
Ana: These boxes are so heavy!
Tom: 16 I help you?
Ana: Oh, yes please. Can you take the big one?
Tom: Sure. I 17 carry it to the car. And I 18 (drive) — you look tired.
Ana: Thanks! I think the new flat 19 (be) perfect for us.
Tom: I'm sure you 20 (love) it. I promise I 21 (not / be) late for the party next week!
E. 내 차례
영어로 직접 써 보세요.
-
친구가 "I've got a terrible headache."라고 말해요. I'll을 써서 도움을 제안해 보세요.
-
10년 뒤 내 삶에 대한 예측을 I think나 probably를 써서 두 가지 쓰세요.
-
친구에게 하는 약속을 하나 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A2-03 be going to 뜻과 쓰임 | 영어 미래 표현 '~할 거예요' 계획과 예측 알맞은 것을 고르세요: I decided last week — I … start running every day.
-
A1-17 조동사 can과 can't 뜻과 발음 | 영어로 '~할 수 있어요' 말하기 틀린 곳을 고치세요: Can you to help me?
-
A1-28 과거시제 불규칙동사와 did, didn't | 영어 과거형 부정문과 의문문 알맞은 것을 고르세요: Did you … your homework?
정답
A. 형태
- will / can
- won't be / will not be
- will win / 'll win / is going to win / 's going to win
- Shall we go to the beach?
- No, I won't. / No, I will not.
- They probably won't agree.
B. 의미
- I'll
- Shall
- 's going to
- promise
- Will / Can / Could / Would
C. 틀린 곳 고치기
- He will help you.
- I won't forget. / I will not forget.
- Will you come to my party?
- ✓ I'm sure you'll love the film.
D. 문맥 속에서
- Shall / Can / Could / May / Should
- 'll / will / can
- 'll drive / will drive
- 'll be / will be / 's going to be / is going to be
- 'll love / will love / 're going to love / are going to love
- won't be / will not be
E. 내 차례
- I'll get you some water. Sit down.
- I think I'll live in a bigger city. I probably won't have a car.
- I promise I'll call you every week.
F. 종합 복습
- 'm going to
- Can you help me?
- finish
