SlowingoNgữ pháp
A2 4 / 38

Thì tương lai đơn với will: quyết định, lời hứa và dự đoán (Will Future)

Will: Decisions, Promises and Predictions

Trong trang này
  1. Mục tiêu
  2. Ý chính
  3. Tiếng Việt và tiếng Anh
  4. Cấu trúc
  5. Cách dùng
  6. Lỗi thường gặp
  7. Bẫy dành cho người Việt
  8. Đừng nhầm lẫn
  9. Chính tả và phát âm
  10. Quy tắc vàng
  11. Luyện tập

Mục tiêu

Sau bài này, bạn có thể đưa ra quyết định ngay lúc nói, đề nghị giúp đỡ, hứa hẹn và nhờ vả, dự đoán tương lai theo ý kiến của mình, và đưa ra lời đề nghị, gợi ý với Shall I / Shall we — bằng will và won't.

Ý chính

Will là một động từ khuyết thiếu (modal verb), giống can: một dạng cho mọi ngôi, theo sau là động từ nguyên mẫu, không có to và không thêm -s. Going to gắn tương lai với một kế hoạch hoặc một dấu hiệu bạn nhìn thấy (xem A2-03). Còn will gắn tương lai với điều đang nảy ra trong đầu bạn lúc nói.

Hãy hình dung will như một bong bóng lời thoại bật ra đúng lúc bạn nói. "The phone's ringing." — "I'll get it!" Không ai lên kế hoạch cả: quyết định ra đời ngay trong giây đó. Cũng bong bóng ấy mang theo lời đề nghị giúp đỡ (I'll carry that), lời hứa (I'll pay you back), lời nhờ (Will you help me?) và ý kiến về tương lai (I think she'll win). Trong mọi trường hợp, người nói đang quyết định, đề nghị, hứa hay tin điều gì đó ngay bây giờ.

Vậy khi chọn will, hãy tự hỏi: điều này có đến từ suy nghĩ của mình ngay lúc này không, hay đó là ý kiến của mình về tương lai? Nếu có, will là từ bạn cần.

Tiếng Việt và tiếng Anh

sẽ là chữ gần nhất với will, và trong nhiều câu, hai từ này ứng với nhau rất khớp: Tôi sẽ trả lại bạn vào thứ Sáu — I'll pay you back on Friday. Nhưng có hai chỗ khác. Thứ nhất, với quyết định ngay lúc nói và lời đề nghị giúp, tiếng Việt hay nói để tôi…, tôi … nhé, không có "sẽ" — tiếng Anh vẫn cần 'll. Thứ hai, tiếng Việt có thể bỏ chủ ngữ (Mai sẽ mưa), còn tiếng Anh luôn cần chủ ngữ, kể cả it.

Tiếng ViệtTiếng AnhGhi chú
Lạnh quá. Để tôi đóng cửa sổ.It's cold in here. I'll close the window.quyết định ngay lúc nói: "để tôi" → I'll
Cho tôi món gỏi gà nhé.I'll have the chicken salad, please.gọi món: I'll have
Tôi sẽ không nói với ai đâu, tôi hứa.I won't tell anyone, I promise.sẽ không = won't (= will not)
Bạn đưa giúp mình lọ muối được không?Will you pass me the salt, please?lời nhờ: Will đứng đầu câu
Tôi chắc là cô ấy sẽ thích món quà.I'm sure she'll love the present.dự đoán theo ý kiến
Mai (trời) sẽ mưa.It'll rain tomorrow.tiếng Anh bắt buộc có chủ ngữ it
Mình ra ga gặp nhau nhé?Shall we meet at the station?gợi ý: Shall we…?

Cấu trúc

Câu khẳng định và phủ định

Chủ ngữwill / will notđộng từ nguyên mẫuDạng rút gọn
I / you / he / she / it / we / theywillhelp.I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll
I / you / he / she / it / we / theywill nothelp.won't

Câu hỏi và câu trả lời ngắn

Câu hỏiCâu trả lời ngắn
Will you be home at six?Yes, I will. / No, I won't.
Will it be expensive?Yes, it will. / No, it won't.
What time will you arrive?Around eight.

Câu trả lời ngắn khẳng định không dùng dạng rút gọn: Yes, I will (không nói Yes, I'll).

Shall (chủ yếu với I và we, trong câu hỏi)

Chức năngCấu trúcVí dụ
đề nghị giúpShall I + động từ nguyên mẫu?Shall I open the window?
gợi ýShall we + động từ nguyên mẫu?Shall we take a taxi?
hỏi ý kiếnWhat / Where shall we…?What shall we do tonight?

Vị trí của probably và definitely

Khẳng địnhPhủ định
She'll probably be late. (sau will)She probably won't come. (trước won't)
It'll definitely rain.It definitely won't rain.

Cách dùng

1Quyết định ngay lúc nói

Dùng will cho quyết định bạn đưa ra ngay lúc đang nói.

I'll have the chicken salad, please.
Cho tôi món gỏi gà nhé.
gọi món, quyết định ngay
It's cold in here. I'll close the window.
Trong này lạnh quá. Để tôi đóng cửa sổ.
"để tôi": quyết định ngay → I'll
"We're out of milk." "Oh, I'll get some on my way home."
"Nhà mình hết sữa rồi." "Ồ, để lát về mình mua."
I'm tired. I think I'll go to bed early.
Mệt quá. Chắc tôi đi ngủ sớm đây.
I think I'll… = quyết định ngay
That's too expensive. I won't buy it.
Đắt quá. Thôi, tôi không mua đâu.
too expensive: cụm cố định, xem A2-08

2Lời đề nghị giúp đỡ và lời hứa

Dùng will để đề nghị làm gì đó cho ai, hoặc để hứa.

Those bags look heavy. I'll carry one.
Mấy cái túi đó trông nặng quá. Để tôi xách giúp một cái.
đề nghị giúp
Don't worry, I'll help you with your homework.
Đừng lo, mình sẽ giúp bạn làm bài tập.
I'll call you when I land.
Hạ cánh xong mình sẽ gọi cho bạn.
lời hứa
I won't tell anyone, I promise.
Mình sẽ không kể với ai đâu, mình hứa.
I'll pay you back on Friday.
Thứ Sáu mình sẽ trả lại tiền cho bạn.

3Lời nhờ với Will you…?

Will you…? nhờ ai đó làm việc gì. Cách nói này khá thẳng; Can you…? và Could you…? thường nhẹ nhàng hơn — xem A2-23.

Will you pass me the salt, please?
Bạn đưa giúp mình lọ muối nhé?
Will you turn the music down? I'm trying to work.
Bạn vặn nhỏ nhạc giùm được không? Mình đang cố làm việc.
Will you marry me?
Em đồng ý lấy anh nhé?

4Dự đoán theo ý kiến

Dùng will để dự đoán tương lai theo điều bạn nghĩ, biết hoặc tin. Nó thường đi với I think, I don't think, probably, definitely, I'm sure và I hope. Going to cũng đúng trong dự đoán theo ý kiến (I think it's going to rain); chỉ là will rất hay đi sau những từ này.

I think it'll be a great party.
Tôi nghĩ bữa tiệc sẽ rất vui.
Don't worry — you'll pass the exam.
Đừng lo
bạn sẽ thi đỗ thôi.
In the future, robots will probably drive our cars.
Trong tương lai, có lẽ rô-bốt sẽ lái xe thay chúng ta.
I'm sure she'll love the present.
Tôi chắc chắn cô ấy sẽ thích món quà.
Prices will definitely go up next year.
Năm sau giá cả chắc chắn sẽ tăng.
I don't think they'll come.
Tôi nghĩ họ sẽ không đến đâu.
tiếng Việt hay nói "nghĩ … sẽ không"; tiếng Anh thường nói I don't think…, ít nói I think they won't come

5Shall I / Shall we — đề nghị và gợi ý

Shall chủ yếu dùng trong câu hỏi với I và we, để đề nghị giúp hoặc đưa ra gợi ý. Nó phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh; Should I…? và Do you want me to…? là những cách thay thế thông dụng, nhất là trong tiếng Anh Mỹ.

Shall I carry your suitcase?
Để tôi xách va li giúp bạn nhé?
đề nghị giúp
Shall we meet at the station?
Mình gặp nhau ở ga nhé?
gợi ý
What shall we have for dinner?
Tối nay mình ăn gì nhỉ?
Shall I call a taxi for you?
Tôi gọi taxi cho bạn nhé?

Lỗi thường gặp

❌I will to call you.
✅I will call you.
Không có to sau will.
❌She wills come.
✅She will come.
Will không bao giờ thêm -s.
❌I don't will go.
✅I won't go.
Phủ định = will not / won't.
❌Do you will help me?
✅Will you help me?
Câu hỏi: will + chủ ngữ + động từ nguyên mẫu.
❌She won't probably come.
✅She probably won't come.
probably đứng trước won't.
❌"Will you be there?" "Yes, I'll."
✅"Yes, I will."
Không rút gọn ở cuối câu trả lời ngắn khẳng định.
❌Shall you help me?
✅Will you help me?
Trong câu hỏi, shall dùng cho I và we; với you hãy dùng will / can / could.
⚠️"The phone's ringing." "I answer it."
✅"I'll answer it."
Với quyết định ngay lúc nói, dùng will; thì hiện tại đơn không thể hiện một quyết định.

Bẫy dành cho người Việt

1. "Để tôi…", "… nhé" mà quên will. Lời đề nghị và lời hứa trong tiếng Việt thường không có chữ "sẽ": Để mình mở cửa, Tối mình gọi nhé. Nhiều bạn dịch thành thì hiện tại đơn. Trong tiếng Anh, việc bạn quyết định hay hứa làm cần will ('ll).

⚠️"Someone's at the door." "Wait, I open it."
✅"Wait, I'll open it."
Thì hiện tại đơn không thể hiện quyết định ngay lúc nói; người nghe chờ I'll.
⚠️Don't worry, I send you the photos tonight.
✅Don't worry, I'll send you the photos tonight.
Đây là lời hứa: cần will; thì hiện tại đơn nghe như một lịch trình cố định, không phải lời hứa.

2. Bỏ chủ ngữ "it". Tiếng Việt nói Mai sẽ nắng to hay Tuần sau sẽ mưa nhiều, không cần chủ ngữ. Tiếng Anh luôn cần chủ ngữ; với thời tiết, chủ ngữ là it.

❌Next week will rain a lot.
✅It will rain a lot next week. hoặc It'll rain a lot next week.

3. Thêm be: "will be + động từ". Nhiều bạn nghĩ "sẽ" = will be, nên viết will be trước mọi động từ. Sau will chỉ cần động từ nguyên mẫu; will be chỉ dùng khi động từ chính là be (It will be hot).

❌I will be call you after the meeting.
✅I will call you after the meeting.
❌It will be rain this afternoon.
✅It will rain this afternoon.

4. "Sẽ không" thành will don't. Tiếng Việt chỉ cần thêm "không" sau "sẽ", nên nhiều bạn ghép cả will lẫn don't. Phủ định của will chỉ là will not / won't.

❌My parents will don't let me go.
✅My parents won't let me go. hoặc My parents will not let me go.

Đừng nhầm lẫn

will và going to — Will = quyết định ngay lúc này, đề nghị giúp, lời hứa, dự đoán theo ý kiến. Going to = đã quyết định trước khi nói, hoặc dự đoán dựa vào dấu hiệu bạn nhìn thấy (cũng dùng được cho dự đoán theo ý kiến). Xem A2-03; so sánh đầy đủ có ở A2-05. Tiếng Việt có thể dùng "sẽ" cho tất cả, nên hãy nhìn vào lúc quyết định.

There's no bread.
Hết bánh mì rồi.
I'll buy some.
Để tôi đi mua.
quyết định bây giờ
I'm going to buy some bread after work.
Tan làm tôi định đi mua bánh mì.
đã định từ trước
I think it'll rain tomorrow.
Tôi nghĩ mai trời sẽ mưa.
ý kiến
Look at those clouds! It's going to rain.
Nhìn mây kìa! Trời sắp mưa rồi.
dấu hiệu bây giờ

won't và want — Hai từ này đọc khác nhau và nghĩa cũng khác. Won't = will not (sẽ không). Want = muốn.

I won't go.
Tôi sẽ không đi.
I want to go.
Tôi muốn đi.

Chính tả và phát âm

  • 'll là một âm /l/ "tối", nhẹ, dính liền vào chủ ngữ: I'll /aɪl/, you'll /jʊəl/ hoặc /jɔːl/ (UK), /jʊl/ (US), it'll /ˈɪtl/, we'll /wiːl/ hoặc /wɪl/. Khi phát âm /l/ cuối từ, đầu lưỡi chạm lợi trên và phần sau của lưỡi hơi nâng lên.
  • Tiếng Việt không có âm /l/ ở cuối từ, nên người Việt rất dễ bỏ mất 'll: I'll call you thành I call you, và nghĩa "sẽ" biến mất. Khi nói, hãy giữ đầu lưỡi ở lợi trên một chút; khi nghe, hãy chú ý âm /l/ này.
  • won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) có nguyên âm giống trong go: môi tròn lại và chuyển động. Want có nguyên âm khác, không tròn môi như vậy: /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US). Đọc rõ hai nguyên âm này, nếu không người nghe sẽ hiểu ngược nghĩa.
  • Âm cuối /nt/ của won't và want: đừng bỏ /t/. Tiếng Việt không có cụm phụ âm cuối, nhưng ở đây /t/ cần được nghe thấy, dù rất nhẹ.
  • Shall đọc nhẹ trong câu hỏi: Shall we go? /ʃəl wi ˈɡəʊ/ (UK), /ʃəl wi ˈɡoʊ/ (US). Âm đầu /ʃ/ là âm "suỵt": môi hơi tròn và đưa ra trước, không phải âm /s/.

Quy tắc vàng

will / won't + động từ nguyên mẫu cho điều đến từ suy nghĩ của bạn ngay lúc nói: một quyết định bây giờ, một lời đề nghị giúp, một lời hứa, một lời nhờ, hoặc điều bạn nghĩ sẽ xảy ra. Dùng Shall I / Shall we…? để đề nghị và gợi ý. "Để tôi…" cũng cần I'll.

Luyện tập

A. Hình thức

Điền từ thích hợp hoặc viết dạng đúng.

  1. "I'm thirsty." "I get you some water."
  2. I promise I (not / be) late again.
  3. I think the team (win) the match.
  4. Đưa ra gợi ý bằng Shall we: go to the beach
  5. Trả lời ngắn: Will you be at the meeting? (No)
  6. Đặt probably vào đúng vị trí: They won't agree.

B. Ý nghĩa

Chọn đáp án đúng hoặc xác định chức năng của câu.

  1. Chọn đáp án đúng: "It's dark in here." "… turn on the light."
  2. Chọn đáp án đúng: … we go for a walk?
  3. Chọn đáp án đúng: Look at those clouds! It … rain.
  4. Người nói đang làm gì? "I'll pay you back on Friday." …
  5. you help me with these boxes?

C. Tìm lỗi sai

Sửa lỗi sai. Nếu câu đã đúng, hãy viết correct.

  1. He will helps you.
  2. I don't will forget.
  3. Do you will come to my party?
  4. I'm sure you'll love the film.

D. Trong ngữ cảnh

Điền từ thích hợp để hoàn thành đoạn hội thoại; với chỗ có động từ trong ngoặc, hãy chia động từ.

Moving day
Ana: These boxes are so heavy!
Tom: 16 I help you?
Ana: Oh, yes please. Can you take the big one?
Tom: Sure. I 17 carry it to the car. And I 18 (drive) — you look tired.
Ana: Thanks! I think the new flat 19 (be) perfect for us.
Tom: I'm sure you 20 (love) it. I promise I 21 (not / be) late for the party next week!

E. Đến lượt bạn

Viết bằng tiếng Anh.

  1. Bạn của bạn nói: "I've got a terrible headache." Hãy đề nghị giúp bằng I'll.
  2. Viết hai dự đoán về cuộc sống của bạn mười năm nữa, dùng I think hoặc probably.
  3. Viết một lời hứa với một người bạn.

F. Ôn tập tổng hợp

Ôn lại kiến thức của các bài trước.

  1. A2-03 Cấu trúc be going to: nói về dự định và dự đoán có căn cứ (Be Going To)
    Chọn đáp án đúng: I decided last week — I … start running every day.
  2. A1-17 Cách dùng can và can't trong tiếng Anh: khả năng, xin phép, nhờ vả
    Sửa lỗi sai: Can you to help me?
  3. A1-28 Thì quá khứ đơn với động từ bất quy tắc, câu phủ định và câu hỏi với did (Past Simple: Irregular Verbs)
    Chọn đáp án đúng: Did you … your homework?
Đáp án

A. Hình thức

  1. will / can
  2. won't be / will not be
  3. will win / 'll win / is going to win / 's going to win
  4. Shall we go to the beach?
  5. No, I won't. / No, I will not.
  6. They probably won't agree.

B. Ý nghĩa

  1. I'll
  2. Shall
  3. 's going to
  4. promise
  5. Will / Can / Could / Would

C. Tìm lỗi sai

  1. He will help you.
  2. I won't forget. / I will not forget.
  3. Will you come to my party?
  4. ✓ I'm sure you'll love the film.

D. Trong ngữ cảnh

  1. Shall / Can / Could / May / Should
  2. 'll / will / can
  3. 'll drive / will drive
  4. 'll be / will be / 's going to be / is going to be
  5. 'll love / will love / 're going to love / are going to love
  6. won't be / will not be

E. Đến lượt bạn

  1. I'll get you some water. Sit down.
  2. I think I'll live in a bigger city. I probably won't have a car.
  3. I promise I'll call you every week.

F. Ôn tập tổng hợp

  1. 'm going to
  2. Can you help me?
  3. finish
Ứng dụng AndroidHọc mọi lúc mọi nơi Google Play