Will: шийдвэр, амлалт, таамаглал – will, won't, shall-ыг монголоор тайлбарлав
Will: Decisions, Promises and Predictions
Энэ хуудсанд
Зорилго
Энэ хичээлийн дараа та ярих агшиндаа шийдвэр гаргаж, тусламж санал болгож, амлаж, хүсэлт тавьж, өөрийн бодлоор ирээдүйг таамаглаж, Shall I / Shall we-ээр санал болгож чадна. Үүнд will, won't туслана.
Гол санаа
Will бол can шиг модаль үйл үг: бүх хүнд ижил хэлбэртэй, араас нь үйл үгийн үндсэн хэлбэр ирнэ, to-гүй, -s-гүй. Going to ирээдүйг төлөвлөгөө эсвэл нүдэнд харагдах шинж тэмдэгтэй холбодог (A2-03-ийг үзнэ үү). Will ирээдүйг ярьж байх агшинд таны толгойд байгаа зүйлтэй холбодог.
Will-ийг яг ярих агшинд гарч ирдэг ярианы бөмбөлөг гэж бодоорой. «The phone's ringing.» – «I'll get it!» Хэн ч үүнийг төлөвлөөгүй: шийдвэр тэр секундэд төрсөн. Ижил бөмбөлөг санал (I'll carry that), амлалт (I'll pay you back), хүсэлт (Will you help me?), ирээдүйн тухай бодол (I think she'll win) ч авч явдаг. Бүх тохиолдолд ярьж буй хүн одоо шийдэж, санал болгож, амлаж эсвэл итгэж байна.
Тиймээс will-ийг сонгохдоо өөрөөсөө асуугаарай: энэ яг одоо миний толгойноос гарч байна уу, эсвэл ирээдүйн тухай миний бодол уу? Тийм бол will таны үг. Энэ хэлбэрийг Future Simple (энгийн ирээдүй цаг) гэж нэрлэдэг.
Монгол хэл ба англи хэл
Монголоор яг одоо гарсан шийдвэр, саналыг ихэвчлэн «-ъя / -я» хэлбэрээр хэлдэг: «Би утсаа авъя!», «Цонхоо хаая», «Нэгийг нь би барья». Энэ бол англи I'll-тэй яг таарах хэлбэр. Амлалт, таамаглалыг «-на» хэлбэрээр хэлдэг: «Баасан гарагт мөнгийг чинь өгнө», «Тэр бэлэгт чинь дуртай болно». Харин «-на» нь зуршлыг ч илэрхийлдэг тул шууд Present Simple (энгийн одоо цаг) болгож орчуулбал шийдвэр, амлалтын утга алдагдана. Англиар: will + үндсэн хэлбэр.
Бусад ялгаа. «-х уу?» гэсэн санал («Цонх онгойлгох уу?») өгүүлэгдэхүүнээ хэлэхгүй байж болно, харин англиар Shall I…? / Shall we…? гэж хүнээ заавал хэлнэ. Монгол «хэнд ч … -гүй» хоёр үгүйсгэлтэй, англиар нэг л үгүйсгэл: I won't tell anyone. «… -хгүй байх гэж бодож байна» гэж монголоор үйл үгийг үгүйсгэдэг бол англиар ихэвчлэн think-ийг үгүйсгэнэ: I don't think they'll come.
| Монголоор | Англиар | Юу өөр вэ |
|---|---|---|
| Хүйтэн байна. Цонхоо хаая. | It's cold in here. I'll close the window. | «-ъя / -я» = яг одоо шийдсэн → will |
| Баасан гарагт мөнгийг чинь өгнө. | I'll pay you back on Friday. | амлалт: «-на» → will, Present Simple биш |
| Хэнд ч хэлэхгүй, амлая. | I won't tell anyone, I promise. | «ч … -гүй» → won't + anyone: нэг үгүйсгэл |
| Таксинд суух уу? | Shall we take a taxi? | монголоор өгүүлэгдэхүүнийг хэлэхгүй байж болно; англиар Shall we |
| Давс өгөөч. | Will you pass me the salt, please? | хүсэлт → Will you…? |
| Тэд ирэхгүй байх гэж бодож байна. | I don't think they'll come. | монголоор үйл үг үгүйсгэлтэй; англиар think |
| Тэр бэлэгт дуртай болно гэдэгт итгэлтэй байна. | I'm sure she'll love the present. | энд адилхан: бодолд тулгуурласан таамаглал «-на» = will |
Товчхондоо: «-ъя / -я» (одоо гарсан шийдвэр, санал), амлалт, таамаглалын «-на» = will + үндсэн хэлбэр; «-х уу?» гэсэн санал = Shall I / Shall we…?
Бүтэц
Батлах ба үгүйсгэх
| Өгүүлэгдэхүүн | will / will not | үндсэн хэлбэр | Товчилсон хэлбэр |
|---|---|---|---|
| I / you / he / she / it / we / they | will | help. | I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll |
| I / you / he / she / it / we / they | will not | help. | won't |
Асуулт ба богино хариулт
| Асуулт | Богино хариулт |
|---|---|
| Will you be home at six? | Yes, I will. / No, I won't. |
| Will it be expensive? | Yes, it will. / No, it won't. |
| What time will you arrive? | Around eight. |
Батлах богино хариултад товчилдоггүй: Yes, I will (Yes, I'll биш).
Shall (ихэвчлэн I, we-тэй, асуултад)
| Үүрэг | Хэлбэр | Жишээ |
|---|---|---|
| санал (туслах) | Shall I + үндсэн хэлбэр? | Shall I open the window? |
| санал болголт | Shall we + үндсэн хэлбэр? | Shall we take a taxi? |
| санал асуух | What / Where shall we…? | What shall we do tonight? |
Probably, definitely-ийн байрлал
| Батлах | Үгүйсгэх |
|---|---|
| She'll probably be late. (will-ийн дараа) | She probably won't come. (won't-ийн өмнө) |
| It'll definitely rain. | It definitely won't rain. |
Хэрэглээ
1Яг одоо гарсан шийдвэр
Ярих агшиндаа гаргасан шийдвэрт will хэрэглэнэ.
2Санал ба амлалт
Хэн нэгэнд юм хийж өгөхийг санал болгох эсвэл амлахад will хэрэглэнэ.
3Will you…?-ээр хүсэлт тавих
Will you…? нь хэн нэгнээс юм хийж өгөхийг хүснэ. Нэлээд шууд сонсогддог; Can you…?, Could you…? ихэвчлэн зөөлөн – A2-23-ийг үзнэ үү.
4Бодолд тулгуурласан таамаглал
Юу гэж бодож, мэдэж, итгэж байгаадаа тулгуурлан ирээдүйг таамаглахад will хэрэглэнэ. I think, I don't think, probably, definitely, I'm sure, I hope-той их ирнэ. Бодлын таамаглалд going to ч зөв (I think it's going to rain); эдгээр үгийн дараа will л их түгээмэл.
5Shall I / Shall we – санал ба санал болголт
Shall-ийг ихэвчлэн I, we-тэй асуултад хэрэглэж, тусламж санал болгох эсвэл санал гаргана. Британи англи хэлэнд илүү түгээмэл; ялангуяа америк англи хэлэнд Should I…?, Do you want me to…? их хэрэглэгддэг.
Түгээмэл алдаа
Монголчуудад тохиолддог урхи
1. «Би барья» → Present Simple. Монголоор яг одоо гарсан санал, шийдвэрийг «-ъя / -я»-аар хэлдэг: «Эмээ, нүүрс их хүнд байна. Хувинг нь би гэрт оруулъя». Англиар энэ хэлбэрийг Present Simple гэж бодох нь элбэг. Present Simple нь зуршил, шийдвэр биш. Яг одоо гаргасан санал, шийдвэрт I'll.
2. «Хэн ч … -гүй» → давхар үгүйсгэл. Монголоор «Санаа зоволтгүй, хэн ч мэдэхгүй ээ» гэж хоёр үгүйсгэл хэрэглэдэг. Англиар нэг өгүүлбэрт нэг л үгүйсгэл: nobody will эсвэл no one will.
3. «-х уу?» гэсэн санал → Do I…? Монголоор «Зочид морь унаад даарчихжээ. Зууханд дахиад түлээ хийх үү?» гэж «би»-гээ хэлэлгүй, «-х уу?»-аар санал болгодог. Англиар Do I…? гэвэл «би ихэвчлэн … хийдэг үү?» гэсэн асуулт болно. Тусламж санал болгоход Shall I…? (эсвэл Should I…?).
4. «-хгүй байх гэж бодож байна» → I think … won't. Монголоор «Цасан шуурганаас болж Инчхоноос ирэх үеэлийн маань нислэг шөнө дундаас өмнө газардахгүй байх гэж бодож байна» гэж үйл үгийг үгүйсгэдэг. Англиар энэ нь дүрмийн хувьд зөв ч ихэвчлэн think-ийг үгүйсгэнэ.
Бүү андуураарай
will эсвэл going to – Will = яг одоо шийдсэн, санал, амлалт, бодолд тулгуурласан таамаглал. Going to = ярихаас өмнө шийдсэн, эсвэл харагдаж буй шинж тэмдэгт тулгуурласан таамаглал (бодлын таамаглалд ч болно). A2-03-ийг үзнэ үү; бүрэн харьцуулалт A2-05-д бий.
won't эсвэл want – Дуудлага, утга хоёулаа өөр. Won't = will not. Want = хүсэх.
Зөв бичих ба дуудлага
- 'll бол өгүүлэгдэхүүнтэй нийлсэн зөөлөн, «бараан» l: I'll /aɪl/, you'll /jʊəl/ эсвэл /jɔːl/ (UK), /jʊl/ (US), it'll /ˈɪtl/, we'll /wiːl/ эсвэл /wɪl/. Монгол «л» шиг шуугиангүй: хэлний үзүүрийг дээд шүдний ард хүргээд, хэлний ар талыг бага зэрэг өргөөрэй.
- Товчилсон хэлбэр богино тул амархан алдагдана: I'll call you нь бараг I call you шиг сонсогдож болно. l-ийг анхааралтай сонсоорой, өөрөө ч тод хэлээрэй.
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) нь go-гийн эгшигтэй. Want өөр, богино эгшигтэй: /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US). Хоёуланд нь /w/: уруулаа дугуйлаад шууд нээгээрэй.
- Асуултад shall сул: Shall we go? /ʃəl wi ˈɡəʊ/ (UK), /ʃəl wi ˈɡoʊ/ (US). /ʃ/ бол монгол «ш» тул амархан.
Алтан дүрэм
Ярьж байх агшинд толгойноос тань гарсан зүйлд will / won't + үйл үгийн үндсэн хэлбэр: одоо гарсан шийдвэр, санал, амлалт, хүсэлт эсвэл юу болно гэж бодож байгаа зүйл. Санал, санал болголтод Shall I / Shall we…? Монгол «-ъя», амлалтын «-на» = will, Present Simple биш.
Дасгал
A. Бүтэц
Дутуу үгийг нөхөөрэй. Хаалтанд үйл үг байвал зөв хэлбэрт оруулна уу.
-
"I'm thirsty." "I get you some water."
-
I promise I (not / be) late again.
-
I think the team (win) the match.
-
Shall we-ээр санал болгоно уу: go to the beach
-
Богино хариулт: Will you be at the meeting? (No)
-
probably-г зөв байранд нь тавина уу: They won't agree.
B. Утга
Нөхцөл байдалд тохирох хувилбарыг сонгоно уу.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: "It's dark in here." "… turn on the light."
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: … we go for a walk?
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: Look at those clouds! It … rain.
-
Ярьж буй хүн юу хийж байна вэ? "I'll pay you back on Friday." …
-
Дутуу үгийг нөхөөрэй: you help me with these boxes?
C. Алдааг олоорой
Өгүүлбэр бүр нэг алдаатай эсвэл зөв байна. Засварласан өгүүлбэрийг бичнэ үү, эсвэл correct гэж бичнэ үү.
-
He will helps you.
-
I don't will forget.
-
Do you will come to my party?
-
I'm sure you'll love the film.
D. Нөхцөл байдалд
Харилцан яриаг уншаад дутуу үгийг нөхөөрэй. Хаалтанд үйл үг байвал зөв хэлбэрт оруулна уу.
Ana: These boxes are so heavy!
Tom: 16 I help you?
Ana: Oh, yes please. Can you take the big one?
Tom: Sure. I 17 carry it to the car. And I 18 (drive) — you look tired.
Ana: Thanks! I think the new flat 19 (be) perfect for us.
Tom: I'm sure you 20 (love) it. I promise I 21 (not / be) late for the party next week!
E. Таны ээлж
Англиар бичээрэй.
-
Найз тань «I've got a terrible headache.» гэж байна. I'll-ээр санал болгоно уу.
-
Арван жилийн дараах амьдралынхаа тухай I think эсвэл probably-тэй хоёр таамаглал бичнэ үү.
-
Найздаа нэг амлалт бичнэ үү.
F. Холимог давталт
Өмнөх хичээлүүдээ давтаарай.
-
A2-03 Be Going To: төлөвлөгөө ба таамаглалыг англиар хэрхэн хэлэх вэ Зөв хариултыг сонгоно уу: I decided last week — I … start running every day.
-
A1-17 Can ба can't монголоор: чадвар, зөвшөөрөл, хүсэлт, боломж Алдааг засна уу: Can you to help me?
-
A1-28 Past Simple монголоор: дүрмийн бус үйл үг, did ба didn't Зөв хариултыг сонгоно уу: Did you … your homework?
Хариулт
A. Бүтэц
- will / can
- won't be / will not be
- will win / 'll win / is going to win / 's going to win
- Shall we go to the beach?
- No, I won't. / No, I will not.
- They probably won't agree.
B. Утга
- I'll
- Shall
- 's going to
- promise
- Will / Can / Could / Would
C. Алдааг олоорой
- He will help you.
- I won't forget. / I will not forget.
- Will you come to my party?
- ✓ I'm sure you'll love the film.
D. Нөхцөл байдалд
- Shall / Can / Could / May / Should
- 'll / will / can
- 'll drive / will drive
- 'll be / will be / 's going to be / is going to be
- 'll love / will love / 're going to love / are going to love
- won't be / will not be
E. Таны ээлж
- I'll get you some water. Sit down.
- I think I'll live in a bigger city. I probably won't have a car.
- I promise I'll call you every week.
F. Холимог давталт
- 'm going to
- Can you help me?
- finish
