英语 will 的用法:临时决定、承诺和预测
Will: Decisions, Promises and Predictions
学习目标
学完这一课,你能用 will 和 won't 在说话的那一刻做决定、主动提出帮忙、做出承诺、请别人做事、根据自己的看法预测将来,还能用 Shall I / Shall we 主动帮忙和提建议。
核心概念
Will 是一个情态动词(modal verb),和 can 一样:所有人称都用同一个形式,后面跟动词原形,不加 to,不加 -s。Going to 把将来和一个计划、或者你看得到的迹象连在一起(见 A2-03)。Will 则把将来和你说话时脑子里的想法连在一起。
把 will 想成一个对话气泡,在你说话的那一刻冒出来。“电话响了。”——“I'll get it!(我来接!)”没有人事先计划过,这个决定就是在那一秒产生的。同一个气泡里还可以装主动帮忙(I'll carry that 我来拿)、承诺(I'll pay you back 我会还你钱的)、请求(Will you help me? 你能帮我一下吗?)和对将来的看法(I think she'll win 我觉得她会赢)。每一种情况,都是说话的人此刻在决定、在提出、在承诺、在相信。
所以,选 will 的时候问问自己:这是我此刻脑子里冒出来的,或者是我对将来的看法吗?如果是,就用 will。
中英对比
中文没有一个词能完全对应 will。中文常用“会”表示预测,用“我来”“我去”表示临时决定和主动帮忙,用“一定”“保证”表示承诺,用“要不要我……”“我们……吧”表示 Shall I / Shall we。
| 中文 | 英语 | 说明 |
|---|---|---|
| 这里好冷,我去关窗户。 | It's cold in here. I'll close the window. | 临时决定 |
| 包看着挺沉的,我来拿一个。 | Those bags look heavy. I'll carry one. | 主动帮忙 |
| 我谁都不会告诉的,我保证。 | I won't tell anyone, I promise. | 承诺 |
| 我肯定她会喜欢这个礼物的。 | I'm sure she'll love the present. | 根据看法的预测 |
| 要不要我帮你拿箱子? | Shall I carry your suitcase? | 主动帮忙 |
| 我们在车站见面吧? | Shall we meet at the station? | 建议 |
| 她可能不会来。 | She probably won't come. | 语序和中文一样:probably 在 won't 前面 |
要注意两点。第一,中文的“会”还有“能力”的意思(“我会游泳”),这时英语要用 can,不能用 will。第二,中文的“我来接”“我去买”动词不变,英语的临时决定却一定要有 'll。
结构
肯定句和否定句
| 主语 | will / will not | 动词原形 | 缩写 |
|---|---|---|---|
| I / you / he / she / it / we / they | will | help. | I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll |
| I / you / he / she / it / we / they | will not | help. | won't |
疑问句和简略回答
| 疑问句 | 简略回答 |
|---|---|
| Will you be home at six? | Yes, I will. / No, I won't. |
| Will it be expensive? | Yes, it will. / No, it won't. |
| What time will you arrive? | Around eight. |
肯定的简略回答不用缩写:Yes, I will(不说 Yes, I'll)。
Shall(主要和 I、we 连用,用在疑问句里)
| 功能 | 形式 | 例子 |
|---|---|---|
| 主动帮忙 | Shall I + 动词原形? | Shall I open the window? |
| 提建议 | Shall we + 动词原形? | Shall we take a taxi? |
| 征求建议 | What / Where shall we…? | What shall we do tonight? |
probably 和 definitely 的位置
| 肯定句 | 否定句 |
|---|---|
| She'll probably be late.(在 will 后面) | She probably won't come.(在 won't 前面) |
| It'll definitely rain. | It definitely won't rain. |
用法
1临时决定
在说话的那一刻做出的决定,用 will。
2主动帮忙和承诺
主动提出为别人做某事,或者承诺某事,用 will。
3用 Will you…? 请别人做事
Will you…? 是请别人做事。语气比较直接;Can you…? 和 Could you…? 往往更委婉 —— 见 A2-23。
4根据看法做出的预测
根据你的想法、知识或信念预测将来,用 will。它常和 I think、I don't think、probably、definitely、I'm sure、I hope 一起用。根据看法的预测用 going to 也对(I think it's going to rain);只是在这些词后面,will 非常常见。
5Shall I / Shall we:主动帮忙和提建议
Shall 主要用在 I 和 we 的疑问句里,用来主动帮忙或提建议。英式英语里更常用;Should I…? 和 Do you want me to…? 也很常见,尤其是在美式英语里。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. “我来”“我去”直接用一般现在时。 中文“电话响了。——我来接!”动词没有任何变化,所以很多同学说 I answer it、I go。英语里这是一个此刻做出的决定,要用 'll。
2. 把“会”一律翻成 will。 中文的“会”既能表示将来(“明天会下雨”),也能表示学会了的能力(“我会游泳”“她会说法语”)。表示能力时,英语用 can。
3. “她会给我们打电话吗?”加 do。 中文疑问句语序不变,学了“疑问句要用 do”以后,有的同学就把 do 和 will 放在一起。Will 自己就能构成疑问句和否定句。
易混淆点
will 和 going to —— Will = 此刻才决定、主动帮忙、承诺、根据看法的预测。Going to = 说话前就决定了,或者根据眼前的迹象预测(根据看法的预测也可以用)。见 A2-03;完整的比较见 A2-05。中文常常都说“要”或“会”,英语要分清。
won't 和 want —— 读音不一样,意思也不一样。Won't = will not(不会、不要)。Want = 想要。
拼写与发音
- 'll 是一个轻轻的“暗 l”,和主语连在一起读:I'll /aɪl/,you'll /jʊəl/ 或 /jɔːl/ (UK),/jʊl/ (US),it'll /ˈɪtl/,we'll /wiːl/ 或 /wɪl/。发 /l/ 时舌尖抵住上齿龈,舌根稍微抬起,不要在后面加元音,也不要把它丢掉。
- 这个缩写很短,很容易听漏:I'll call you 听起来几乎像 I call you。注意听那个 /l/,自己说的时候也一定要发出来。
- won't /wəʊnt/ (UK),/woʊnt/ (US) 的元音和 go 一样,是一个滑动的双元音,嘴唇从半开滑到收圆。want 的元音不同,更短:/wɒnt/ (UK),/wɑːnt/ (US)。分不清这两个音,别人就分不清你是“不去”还是“想去”。
- Shall 在疑问句里弱读:Shall we go? /ʃəl wi ˈɡəʊ/ (UK),/ʃəl wi ˈɡoʊ/ (US),shall 的元音几乎听不见。
黄金法则
will / won't + 动词原形 用于你说话时脑子里冒出来的东西:此刻的决定、主动帮忙、承诺、请求,或者你认为将来会发生的事。主动帮忙和提建议用 Shall I / Shall we…?。表示能力的“会”用 can,不用 will。
练习
A. 结构
按要求填空或改写句子。
-
"I'm thirsty." "I get you some water."
-
I promise I (not / be) late again.
-
I think the team (win) the match.
-
用 Shall we 提一个建议:go to the beach
-
简略回答:Will you be at the meeting? (No)
-
把 probably 放到正确的位置:They won't agree.
B. 意义
根据意思选择正确的一项。
-
选择正确的一项:"It's dark in here." "… turn on the light."
-
选择正确的一项:… we go for a walk?
-
选择正确的一项:Look at those clouds! It … rain.
-
说话的人在做什么?"I'll pay you back on Friday." …
-
填空: you help me with these boxes?
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
He will helps you.
-
I don't will forget.
-
Do you will come to my party?
-
I'm sure you'll love the film.
D. 语境练习
补全对话:有括号的空用括号里的动词。
Ana: These boxes are so heavy!
Tom: 16 I help you?
Ana: Oh, yes please. Can you take the big one?
Tom: Sure. I 17 carry it to the car. And I 18 (drive) — you look tired.
Ana: Thanks! I think the new flat 19 (be) perfect for us.
Tom: I'm sure you 20 (love) it. I promise I 21 (not / be) late for the party next week!
E. 轮到你了
用英语写一写。
-
朋友对你说:"I've got a terrible headache." 用 I'll 主动帮忙。
-
用 I think 或 probably 写两句话,预测你十年以后的生活。
-
给朋友写一句承诺。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A2-03 英语 be going to 的用法:表示计划和有迹象的预测 选择正确的一项:I decided last week — I … start running every day.
-
A1-17 英语情态动词 can 和 can't 的用法:会、能、可以 改正错误:Can you to help me?
-
A1-28 英语一般过去时:不规则动词、did 和 didn't 的用法 选择正确的一项:Did you … your homework?
参考答案
A. 结构
- will / can
- won't be / will not be
- will win / 'll win / is going to win / 's going to win
- Shall we go to the beach?
- No, I won't. / No, I will not.
- They probably won't agree.
B. 意义
- I'll
- Shall
- 's going to
- promise
- Will / Can / Could / Would
C. 找错
- He will help you.
- I won't forget. / I will not forget.
- Will you come to my party?
- ✓ I'm sure you'll love the film.
D. 语境练习
- Shall / Can / Could / May / Should
- 'll / will / can
- 'll drive / will drive
- 'll be / will be / 's going to be / is going to be
- 'll love / will love / 're going to love / are going to love
- won't be / will not be
E. 轮到你了
- I'll get you some water. Sit down.
- I think I'll live in a bigger city. I probably won't have a car.
- I promise I'll call you every week.
F. 综合复习
- 'm going to
- Can you help me?
- finish
