Will sa Ingles: Desisyon, Pangako at Hula, Madaling Paliwanag
Will: Decisions, Promises and Predictions
Sa pahinang ito
Layunin
Pagkatapos ng araling ito, kaya mo nang magpasya sa mismong sandali ng pagsasalita, mag-alok ng tulong, mangako at makiusap, humula ng hinaharap batay sa opinyon mo, at mag-alok at magmungkahi gamit ang Shall I / Shall we — gamit ang will at won't.
Ang Pangunahing Ideya
Ang will ay isang modal (modal verb), tulad ng can: iisang anyo para sa lahat ng simuno, sinusundan ng base form, walang to at walang -s. Ikinokonekta ng going to ang hinaharap sa isang plano o sa ebidensyang nakikita mo (tingnan ang A2-03). Ikinokonekta naman ng will ang hinaharap sa kung ano ang nasa isip mo habang nagsasalita ka.
Isipin ang will bilang speech bubble na lumilitaw sa mismong sandali ng pagsasalita. "The phone's ringing." — "I'll get it!" Walang nagplano niyon: ipinanganak ang desisyon sa segundong iyon. Ang parehong bubble ang nagdadala ng alok (I'll carry that), pangako (I'll pay you back), pakiusap (Will you help me?) at opinyon tungkol sa hinaharap (I think she'll win). Sa bawat isa, ang nagsasalita ay nagpapasya, nag-aalok, nangangako o naniniwala ngayon.
Kaya kapag pinipili mo ang will, itanong: galing ba ito sa isip ko sa sandaling ito, o opinyon ko ba ito tungkol sa hinaharap? Kung oo, will ang salita mo.
Filipino at Ingles
Sa Filipino, iisang aspektong magaganap (isasara, tatawagan, mananalo) ang gamit natin para sa desisyon, plano at hula. Sa Ingles, magkaiba ang will (desisyon ngayon, alok, pangako, opinyon) at ang going to (planong napagpasyahan na, ebidensya). Makakatulong ang ilang salitang Filipino: ang na sa Ako na! o Isasara ko na ay kadalasang biglang desisyon o alok → I'll; ang pangako → I'll / I won't; ang sa tingin ko at malamang → I think … will, probably. Isa pang tip: pagkatapos ng when na tumutukoy sa hinaharap, Present Simple ang gamit sa Ingles, hindi will — kahit paglapag ko o kapag dumating na ako ang nasa isip mo.
| Filipino | Ingles | Ano ang pagkakaiba |
|---|---|---|
| Ang lamig. Isasara ko na ang bintana. | It's cold. I'll close the window. | desisyon ngayon → will |
| Ako na ang magbubuhat ng isa. | I'll carry one. | alok: ako na → I'll |
| Pangako, wala akong pagsasabihan. | I won't tell anyone, I promise. | pangako → will / won't |
| Pakiabot naman ng asin. | Will you pass me the salt, please? | paki- → Will you…? (o mas malambot na Can you…?) |
| Sa tingin ko, magiging masaya ang party. | I think it'll be a great party. | opinyon → will |
| Malamang hindi siya pupunta. | She probably won't come. | probably bago ang won't |
| Magkita na lang kaya tayo sa istasyon? | Shall we meet at the station? | mungkahi → Shall we…? |
| Tatawagan kita paglapag ko. | I'll call you when I land. | pagkatapos ng when → Present Simple, hindi will |
Anyo
Positibo at negatibo
| Simuno | will / will not | base form | Contraction |
|---|---|---|---|
| I / you / he / she / it / we / they | will | help. | I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll |
| I / you / he / she / it / we / they | will not | help. | won't |
Mga tanong at maikling sagot
| Tanong | Maikling sagot |
|---|---|
| Will you be home at six? | Yes, I will. / No, I won't. |
| Will it be expensive? | Yes, it will. / No, it won't. |
| What time will you arrive? | Around eight. |
Walang contraction sa positibong maikling sagot: Yes, I will (hindi Yes, I'll).
Shall (karamihan kasama ng I at we, sa tanong)
| Gamit | Anyo | Halimbawa |
|---|---|---|
| alok | Shall I + base form? | Shall I open the window? |
| mungkahi | Shall we + base form? | Shall we take a taxi? |
| paghingi ng mungkahi | What / Where shall we…? | What shall we do tonight? |
Lugar ng probably at definitely
| Positibo | Negatibo |
|---|---|
| She'll probably be late. (pagkatapos ng will) | She probably won't come. (bago ang won't) |
| It'll definitely rain. | It definitely won't rain. |
Gamit
1Desisyon sa Mismong Sandali
Gamitin ang will para sa desisyong ginagawa mo habang nagsasalita.
2Alok at Pangako
Gamitin ang will para mag-alok na gumawa ng isang bagay para sa iba, o para mangako.
3Pakiusap gamit ang Will You…?
Humihiling ang Will you…? na gawin ng kausap ang isang bagay. Medyo direkta ito; kadalasang mas malambot ang Can you…? at Could you…? — tingnan ang A2-23.
4Hula Batay sa Opinyon
Gamitin ang will para humula ng hinaharap batay sa iniisip, alam o pinaniniwalaan mo. Madalas itong kasama ng I think, I don't think, probably, definitely, I'm sure at I hope. Tama rin ang going to sa hulang batay sa opinyon (I think it's going to rain); napakakaraniwan lang ng will pagkatapos ng mga salitang ito.
5Shall I / Shall We — Alok at Mungkahi
Ginagamit ang shall lalo na sa mga tanong na may I at we, para mag-alok ng tulong o magmungkahi. Mas karaniwan ito sa British English; karaniwang alternatibo ang Should I…? at Do you want me to…?, lalo na sa American English.
Karaniwang Mali
Mga Bitag para sa mga Pilipino
1. Will pagkatapos ng when. Sa Ite-text kita kapag nakarating na ako, aspektong magaganap o kapag … na ang nasa isip natin, kaya madalas maging when I will… ang pangungusap. Sa Ingles, will sa pangunahing bahagi, pero Present Simple pagkatapos ng when na tumutukoy sa hinaharap. Tingnan ang A2-27.
2. Siya at he / she. Iisang siya ang gamit natin para sa lalaki at babae, kaya kapag humuhula tungkol sa ibang tao, madalas madulas sa he at she.
3. Sa tingin ko, hindi… Sa Filipino, nasa pandiwa ang hindi: Sa tingin ko, hindi uulan. Kaya madalas maging I think it won't… ang pangungusap. Tama ang gramatika, pero sa Ingles, mas karaniwang nasa think ang not.
4. Ako na ang magbabayad → I will be the one to pay. Napakakaraniwan nito sa Philippine English, at tama ang gramatika. Pero para sa simpleng alok, mas maikli at mas natural sa ibang bansa ang I'll + pandiwa.
Huwag Ipagkamali
will at going to — Will = napagpasyahan sa sandaling ito, alok, pangako, hula batay sa opinyon. Going to = napagpasyahan bago magsalita, o hula batay sa ebidensyang nakikita mo (puwede rin ito sa hulang batay sa opinyon). Tingnan ang A2-03; nasa A2-05 ang buong paghahambing. Sa Filipino, iisang bibili ako ang dalawa, kaya tingnan kung kailan ka nagpasya.
won't at want — Magkaiba ang tunog at magkaiba ang kahulugan. Won't = will not. Want = gusto.
Baybay at Bigkas
- Ang 'll ay malambot at "madilim" na l na nakadikit sa simuno: I'll /aɪl/, you'll /jʊəl/ o /jɔːl/ (UK), /jʊl/ (US), it'll /ˈɪtl/, we'll /wiːl/ o /wɪl/. Sa madilim na l, nakadikit ang dulo ng dila sa gilagid sa likod ng mga ngipin sa itaas at bahagyang umaangat ang likod ng dila.
- Maikli at madaling hindi marinig ang contraction: halos parang I call you ang I'll call you. Pakinggan ang l — at bigkasin mo ito, dahil kapag nawala, ugali ang maririnig, hindi pangako.
- May patinig ng go ang won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US): nagsisimula ito sa o at nagtatapos sa bilugang labi, parang "wownt". Iba at mas maikli ang patinig ng want: /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US). Kapag maikling o lang ang bigkas mo sa won't, parang want ang maririnig — kabaligtaran ng gusto mong sabihin.
- Mahina ang Shall sa tanong: Shall we go? /ʃəl wi ˈɡəʊ/ (UK), /ʃəl wi ˈɡoʊ/ (US) — parang "shl we go". Ang /ʃ/ ay hindi s: bilugin nang kaunti ang labi.
Gintong Tuntunin
will / won't + base form para sa nanggagaling sa isip mo habang nagsasalita: desisyon ngayon, alok, pangako, pakiusap, o kung ano ang sa tingin mo ay mangyayari. Gamitin ang Shall I / Shall we…? para sa alok at mungkahi. Pagkatapos ng when na tumutukoy sa hinaharap, walang will.
Mga Pagsasanay
A. Anyo
Kumpletuhin o baguhin ang pangungusap ayon sa panuto.
-
"I'm thirsty." "I get you some water."
-
I promise I (not / be) late again.
-
I think the team (win) the match.
-
Bumuo ng mungkahi gamit ang Shall we: go to the beach
-
Maikling sagot: Will you be at the meeting? (No)
-
Ilagay ang probably sa tamang lugar: They won't agree.
B. Kahulugan
Piliin o isulat ang sagot na tugma sa kahulugan.
-
Piliin ang tamang sagot: "It's dark in here." "… turn on the light."
-
Piliin ang tamang sagot: … we go for a walk?
-
Piliin ang tamang sagot: Look at those clouds! It … rain.
-
Ano ang ginagawa ng nagsasalita? "I'll pay you back on Friday." …
-
you help me with these boxes?
C. Hanapin ang Mali
Itama ang mali. Kung tama na ang pangungusap, isulat ang correct.
-
He will helps you.
-
I don't will forget.
-
Do you will come to my party?
-
I'm sure you'll love the film.
D. Sa Konteksto
Kumpletuhin ang usapan gamit ang tamang salita o ang tamang anyo ng pandiwa sa panaklong.
Ana: These boxes are so heavy!
Tom: 16 I help you?
Ana: Oh, yes please. Can you take the big one?
Tom: Sure. I 17 carry it to the car. And I 18 (drive) — you look tired.
Ana: Thanks! I think the new flat 19 (be) perfect for us.
Tom: I'm sure you 20 (love) it. I promise I 21 (not / be) late for the party next week!
E. Ikaw Naman
Sumulat sa Ingles.
-
Sinabi ng kaibigan mo: "I've got a terrible headache." Mag-alok ng tulong gamit ang I'll.
-
Sumulat ng dalawang hula tungkol sa buhay mo makalipas ang sampung taon gamit ang I think o probably.
-
Sumulat ng isang pangako sa isang kaibigan.
F. Halo-halong Balik-aral
Balikan ang mga naunang aralin.
-
A2-03 Be Going To sa Ingles: Mga Plano at Hula, Madaling Paliwanag Piliin ang tamang sagot: I decided last week — I … start running every day.
-
A1-17 Can at Can't sa Ingles: Kakayahan, Pahintulot at Pakiusap Itama ang mali: Can you to help me?
-
A1-28 Irregular Verbs sa Past Simple: Did at Didn't, Madaling Paliwanag Piliin ang tamang sagot: Did you … your homework?
Mga sagot
A. Anyo
- will / can
- won't be / will not be
- will win / 'll win / is going to win / 's going to win
- Shall we go to the beach?
- No, I won't. / No, I will not.
- They probably won't agree.
B. Kahulugan
- I'll
- Shall
- 's going to
- promise
- Will / Can / Could / Would
C. Hanapin ang Mali
- He will help you.
- I won't forget. / I will not forget.
- Will you come to my party?
- ✓ I'm sure you'll love the film.
D. Sa Konteksto
- Shall / Can / Could / May / Should
- 'll / will / can
- 'll drive / will drive
- 'll be / will be / 's going to be / is going to be
- 'll love / will love / 're going to love / are going to love
- won't be / will not be
E. Ikaw Naman
- I'll get you some water. Sit down.
- I think I'll live in a bigger city. I probably won't have a car.
- I promise I'll call you every week.
F. Halo-halong Balik-aral
- 'm going to
- Can you help me?
- finish
