Could, Was Able To, Managed To: өнгөрсөн ба ирээдүйн чадварыг монголоор тайлбарлав
Could, Was Able To, Managed To: Ability in Other Times
Энэ хуудсанд
Зорилго
Энэ хичээлийн дараа та өнгөрсөнд юу хийж чаддаг байснаа, нэг удаа юу хийж чадсанаа, ирээдүйд юу хийж чадахаа could, was able to, managed to, янз бүрийн цагт be able to-г ашиглан хэлж чадна.
Гол санаа
Can бол чадварын үйл үг, гэхдээ зөвхөн одоо цагт амьдардаг A1-17. Чадварыг бусад цаг руу шилжүүлэхийн тулд англи хэл хоёр хэрэгсэл хэрэглэдэг.
Эхнийх нь could – can-ий өнгөрсөн хэлбэр. Энэ нь өнгөрсөн дэх ерөнхий чадварыг, хүссэн үедээ хийж чаддаг байсан зүйлийг заана: When I was five, I could swim. Үүнийг хүрмэн дээрх энгэрийн тэмдэг гэж бодоорой: танд байсан ур чадвар.
Гэхдээ тэмдэгтэй байх нь нэг хүнд өдөр ялахаас өөр. Нэг тодорхой амжилт-д англи хэл was able to эсвэл managed to хэрэглэдэг: The water was rough, but I managed to swim to the boat. Энэ бол нэг ялалтын цом. Managed to нь «хэцүү байсан» гэсэн санааг нэмнэ.
Үгүйсгэл амархан: couldn't хоёуланд нь тохирно.
Эцэст нь, can-д -ing хэлбэр, to-той инфинитив, will хэлбэр байхгүй. Тиймээс бусад цагт be able to хэрэглэнэ: will be able to, have been able to, want to be able to.
Монгол хэл ба англи хэл
Энд монгол хэл танд тусална: монголоор энэ ялгаа аль хэдийн бий. «-ж чаддаг байсан» бол ерөнхий чадвар («Эмээ маань гурван хэлээр ярьж чаддаг байсан») – англиар could. «-ж чадсан» бол нэг удаагийн амжилт («Гал хурдан тархсан ч бүгд гарч чадсан») – англиар was able to / managed to. Асуудал нь «чадсан»-ыг can-ий өнгөрсөн хэлбэр гээд could гэж орчуулахад гардаг. Ирээдүйд монгол «-ж чадна» хэлбэр өөрчлөгддөггүй («Маргааш ирж чадна»), харин англиар шинэ чадварт will be able to хэрэгтэй; will can болохгүй.
| Монголоор | Англиар | Юу өөр вэ |
|---|---|---|
| Би дөрвөн настайдаа дугуй унаж чаддаг байсан. | I could ride a bike when I was four. | «-даг байсан» = ерөнхий чадвар → could |
| Гал хурдан тархсан ч бүгд гарч чадсан. | The fire spread quickly, but everyone managed to get out. | «чадсан» = нэг амжилт → managed to, could биш |
| Бид такси олж чадаагүй. | We couldn't find a taxi. | энд адилхан: үгүйсгэлд couldn't хоёуланд тохирно |
| Зочид буудлын цонхоор уулс харагдаж байсан. | From the hotel window, we could see the mountains. | мэдрэхүйн үйл үгтэй нэг удаа ч could |
| Хэдэн сарын дараа англиар энгийн яриа өрнүүлж чадна. | You'll be able to have a simple conversation. | ирээдүйн шинэ чадвар → will be able to |
| Өдөржин нүдний шилээ олж чадахгүй байна. | I haven't been able to find my glasses all day. | одоог хүртэл → have been able to |
| Аав шигээ хоол хийж чаддаг болмоор байна. | I'd love to be able to cook like my dad. | to-гийн дараа be able to |
Товчхондоо: «-ж чаддаг байсан» = could; «-ж чадсан» = was able to / managed to; «-ж чадаагүй» = couldn't; ирээдүй ба to-гийн дараа be able to.
Бүтэц
Өнгөрсөн чадвар
| Утга | Батлах | Үгүйсгэх |
|---|---|---|
| ерөнхий чадвар | I could read when I was four. | I couldn't read until I was six. |
| нэг тодорхой амжилт | We were able to / managed to fix it. | We couldn't / weren't able to / didn't manage to fix it. |
Асуулт
| Хэлбэр | Жишээ |
|---|---|
| Could + өгүүлэгдэхүүн + үндсэн хэлбэр? | Could you swim when you were a child? |
| Was / Were + өгүүлэгдэхүүн + able to + үндсэн хэлбэр? | Were you able to find a parking space? |
| Did + өгүүлэгдэхүүн + manage to + үндсэн хэлбэр? | Did you manage to finish the report? |
Бусад цаг, хэлбэр дэх be able to
| Хэлбэр | Жишээ |
|---|---|
| Ирээдүй: will be able to | You'll be able to drive after a few lessons. |
| Ирээдүйн үгүйсгэл: won't be able to | I won't be able to come tomorrow. |
| Present Perfect: have / has been able to | She hasn't been able to sleep this week. |
| Өөр үйл үгийн дараа: to be able to | I'd like to be able to play the guitar. |
| Модаль үйл үгийн дараа: might / should be able to | We might be able to help. |
Хэлбэрүүдийг нэг дор
| could | was able to | managed to | |
|---|---|---|---|
| Өнгөрсөн: ерөнхий чадвар | тийм | тийм | үгүй |
| Өнгөрсөн: нэг амжилт (батлах) | үгүй (see, hear, understand… -ээс бусад) | тийм | тийм |
| Өнгөрсөн: үгүйсгэл (хоёр утгаар) | тийм | тийм | тийм |
Хэрэглээ
1Could – өнгөрсөн дэх ерөнхий чадвар
Өнгөрсөнд хэсэг хугацаанд хэн нэгэнд байсан ур чадвар, чадварт could + үндсэн хэлбэр хэрэглэнэ.
2Was able to / managed to – нэг удаагийн амжилт
Амжилттай дууссан нэг өнгөрсөн нөхцөл байдалд could биш, was / were able to эсвэл managed to хэрэглэнэ. Managed to нь хэцүү байсныг илтгэнэ. Монголоор энд «-ж чадсан».
3Couldn't – хоёуланд тохирно
Үгүйсгэлд couldn't ерөнхий чадварт ч, нэг удаад ч зөв. Wasn't able to, didn't manage to ч болно.
4See, hear, smell, understand, remember-тэй could
Мэдрэхүй, сэтгэхүйн үйл үгтэй could нэг тодорхой удаад ч хэвийн. Монголоор энд ихэвчлэн «харагдаж байсан», «сонсогдож байсан» гэдэг.
5Бусад цагт be able to
Can-д ирээдүй, Present Perfect (одоо төгссөн цаг), to-той инфинитив хэлбэр байхгүй тул be able to хэрэглэнэ. (Ирээдүйн тохиролцоонд can болно: I can see you tomorrow at ten. Танд одоохондоо байхгүй шинэ чадварт will be able to хэрэглэнэ.)
Түгээмэл алдаа
Монголчуудад тохиолддог урхи
1. «-ж чадсан» → could. Монголоор нэг удаагийн амжилтыг «-ж чадсан» гэдэг: «Өчигдөр шөнө шуурганд Батын хонь тарчихсан ч өглөө нь тэр бүгдийг нь голын эрэг дээрээс олж чадсан». Could бол can-ий өнгөрсөн хэлбэр гэж цээжилсэн учраас «чадсан»-ыг could гэж орчуулах нь элбэг. Нэг хэцүү амжилтад managed to / was able to.
2. «Маргааш … -ж чадна» → will can. Монголоор ирээдүйн чадвар «-ж чадна» гэдэг нэг хэлбэртэй. Ирээдүй гэж will нэмээд, дараа нь can хэрэглэх нь элбэг: «Золбоо даваа гарагт Дарханаас ирээд зөөврийн компьютерийг чинь засаж чадна». Хоёр модаль хамт ирэхгүй: will be able to, эсвэл тохиролцоонд зүгээр can.
3. «-ж чадаагүй» → didn't can. Монголоор «чадах» бусад үйл үгийн адил цагаар хувирдаг: «чадна», «чадсан», «чадаагүй». Тиймээс can-ийг энгийн үйл үг мэт didn't-тэй хэрэглэх нь бий: «Хөдөө утасны сүлжээ байгаагүй тул бид эмээ рүүгээ залгаж чадаагүй». Can бол модаль үйл үг: өнгөрсөн цагийн үгүйсгэл нь couldn't (эсвэл wasn't / weren't able to).
4. «-ж чаддаг болмоор байна» → want to can. Монголоор хүслийн хэлбэр «чаддаг болмоор» гэж шууд залгагддаг: «Сараа Дархан руу ганцаараа машинаар явж чаддаг болмоор байгаа учраас жолооны курст сууж байна». Тиймээс want to-гийн дараа шууд can тавих нь элбэг. Англиар to-гийн дараа can ирэхгүй: to be able to.
Бүү андуураарай
could (ерөнхий ур чадвар) эсвэл was able to (нэг амжилт) – Чадварын санаа нэг, цагийг харах өнцөг өөр. Монголоор «чаддаг байсан» ба «чадсан».
өнгөрсөн чадварын could эсвэл боломжийн could – Could мөн «боломжтой» гэсэн утгатай A2-22, эелдэг гуйлт бүтээнэ A2-23.
couldn't (чадвар) эсвэл couldn't have (өнгөрсний тухай таамаг) – She couldn't have known бол чадвар биш, логик таамаг. B2-06-г үзнэ үү.
Зөв бичих ба дуудлага
- could /kʊd/: l дуудагдахгүй. Өгүүлбэр дотор ихэвчлэн сулардаг: /kəd/.
- couldn't /ˈkʊdnt/ хоёр үетэй: d, n хооронд эгшиг бүү оруулаарай.
- able /ˈeɪbl/ – «AY-bl». Төгсгөлийн /bl/-д эгшиг нэмэхгүй; l үрэлтгүй. was able to-д үгс холбогдоно: /wəz ˈeɪbl tə/. was-ийн /z/ монгол «з» биш: «с» хэлэх байрлалаас хоолойгоо дуугаргаарай.
- managed /ˈmænɪdʒd/ хоёр үетэй, өргөлт эхний үе дээр. /æ/ монгол хэлэнд байхгүй: «а»-гаас амаа илүү ангайгаарай. Төгсгөлийн /dʒd/-д эгшиг бүү нэмээрэй («мэнэжэд» биш). managed to «MAN-ijd-tuh» шиг.
- I'll be able to /aɪl bi ˈeɪbl tə/; won't be able to /wəʊnt bi ˈeɪbl tə/ (UK), /woʊnt bi ˈeɪbl tə/ (US).
Алтан дүрэм
Could = өнгөрсөн дэх ерөнхий ур чадвар. Was able to / managed to = нэг амжилт (гэхдээ could see / hear / understand болно). Couldn't = хоёуланд. Can-д хэлбэр байхгүй газар – will, have, to-гийн дараа – be able to хэрэглэнэ. Санаарай: «-ж чаддаг байсан» = could, «-ж чадсан» = managed to / was able to.
Дасгал
A. Бүтэц
Дутуу үгийг нөхөөрэй, эсвэл хаалтанд байгаа үйл үгийг зөв хэлбэрт оруулна уу.
-
Next year, I'll able to drive.
-
She hasn't able to visit us since she moved.
-
After an hour, we (manage) to fix the car.
-
Өнгөрсөн цагийн асуулт зохионо уу: you / be able to / find / a parking space?
-
He tried, but he (not / manage) to open the jar.
-
I'd like to able to speak Japanese.
B. Утга
Нөхцөл байдалд тохирох хувилбарыг сонгоно уу.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: When I was six, I … count to a hundred.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: The door was locked, but we … get in through the window.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: I looked everywhere, but I find my keys.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: From our hotel room, we … see the sea.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: I'm sorry, I come on Friday.
C. Алдааг олоорой
Өгүүлбэр бүр нэг алдаатай эсвэл зөв байна. Засварласан өгүүлбэрийг бичнэ үү, эсвэл correct гэж бичнэ үү.
-
I will can help you on Monday.
-
He managed to passing the test.
-
I haven't could sleep this week.
-
My grandfather could speak four languages.
D. Нөхцөл байдалд
Өгүүллэгийг уншаад хаалтанд байгаа үгийг ашиглан дутуу үгийг нөхөөрэй.
Last winter there was a big snowstorm. No trains were running, so I 16 (not / can) get to work by train. I waited for an hour, and in the end I 17 (manage) to find a taxi. The roads were terrible, but the driver 18 (be able to) get me to the office by ten. From my desk, I 19 (can) see the snow all day. Good news: tomorrow I 20 (be able to) work from home.
E. Таны ээлж
Өөрийнхөө тухай англиар бичээрэй.
-
Бага байхдаа хийж чаддаг байсан нэг зүйл, чаддаггүй байсан нэг зүйлээ бичнэ үү.
-
Хэцүү үед ямар нэг юм хийж чадсан тохиолдлынхоо тухай бичнэ үү.
F. Холимог давталт
Өмнөх хичээлүүдээ давтаарай.
-
A2-22 May, Might, Could: англиар «магадгүй» гэж хэрхэн хэлэх вэ Зөв хариултыг сонгоно уу: I'm not sure, but I … be at the meeting tomorrow.
-
A2-23 Requests, Offers, Permission: англиар эелдгээр гуйх, санал болгох, зөвшөөрөл асуух Эелдэг болгоно уу: Help me with this box.
-
A2-19 Present Perfect эсвэл Past Simple? Ялгааг монголоор тайлбарлав We (move) to this town in 2018.
Хариулт
A. Бүтэц
- be
- been
- managed
- Were you able to find a parking space?
- didn't manage / did not manage
- be
B. Утга
- could
- managed to
- all three are correct
- could
- won't be able to
C. Алдааг олоорой
- I will be able to help you on Monday. / I'll be able to help you on Monday. / I can help you on Monday.
- He managed to pass the test.
- I haven't been able to sleep this week.
- ✓ My grandfather could speak four languages.
D. Нөхцөл байдалд
- couldn't / could not
- managed
- was able to
- could
- 'll be able to / will be able to / 'm going to be able to / am going to be able to
E. Таны ээлж
- I could swim when I was five. I couldn't ride a bike until I was nine.
- Last year I lost my passport, but I managed to get a new one in two days.
F. Холимог давталт
- might not
- Could you help me with this box, please? / Could you please help me with this box? / Could you help me with this box? / Would you help me with this box, please? / Can you help me with this box, please? / Would you mind helping me with this box?
- moved
