Be Going To: төлөвлөгөө ба таамаглалыг англиар хэрхэн хэлэх вэ
Be Going To: Plans and Evidence
Энэ хуудсанд
Зорилго
Энэ хичээлийн дараа та төлөвлөгөө, санаа зорилгынхоо тухай ярьж, одоо харж буй зүйлдээ тулгуурлан таамаглал хэлж чадна. Үүнд am / is / are going to + үйл үгийн үндсэн хэлбэр туслана.
Гол санаа
Going to бол ирээдүйн тухай ярих арга, гэхдээ хөл нь одоо дээр зогсдог. Хэлбэрийг нь хараарай: I am going to… – be үйл үг одоо цагт байна. Энэ нь ирээдүйн үйлдэл аль хэдийн одоотой холбоотой гэдгийг хэлж байна.
Ирээдүй аль хэдийн «замдаа явж байх» хоёр арга бий. Нэгдүгээрт, тэр таны толгойд байна: та аль хэдийн шийдсэн, төлөвлөгөө одоо оршиж байна – I'm going to learn to drive. Хоёрдугаарт, тэр таны нүдний өмнө байна: та шинж тэмдгийг одоо харж байна – хар үүл, ширээний ирмэг дээрх аяга – It's going to rain. That glass is going to fall.
Хаалга руу аль хэдийн өнхөрч яваа бөмбөгийг төсөөлөөрэй. Хэн нэгэн өшиглөчихсөн, одоо хөдөлж байна, хаана очихыг нь та харж байна. Going to бол замдаа яваа бөмбөг.
Монгол хэл ба англи хэл
Монголоор ирээдүйн төлөвлөгөөг ихэвчлэн «-на» хэлбэрээр хэлдэг: «Маргааш банк руу залгана», «Энэ жил жолоо барьж сурна». Гэхдээ «-на» нь давтагддаг зуршлыг ч илэрхийлдэг («Би өдөр бүр банк руу залгана»). Англиар энэ хоёр өөр: зуршил бол Present Simple (энгийн одоо цаг), урьдчилан шийдсэн төлөвлөгөө бол be going to. Тиймээс монгол «-на» харагдвал өөрөөсөө асуугаарай: зуршил уу, төлөвлөгөө юу?
«-х гэж байна», «-хаар шийдсэн», «-хаар төлөвлөж байна» гэсэн хэлбэрүүд going to-той илүү ойр. Шинж тэмдэгт тулгуурласан таамаглалыг монголоор «Бороо орох нь», «Аяга унах нь!» гэдэг – англиар going to. «-х гэж байсан» нь англи was going to-той яг таарна. Бас нэг ялгаа: асуултад монголоор асуух сул үг (уу, вэ) төгсгөлд ирдэг, англиар am / is / are өгүүлэгдэхүүний өмнө гарна.
| Монголоор | Англиар | Юу өөр вэ |
|---|---|---|
| Маргааш банк руу залгана. | I'm going to call the bank tomorrow. | монголоор «-на»; англиар урьдчилан шийдсэн төлөвлөгөө → going to |
| Хар даа, бороо орох нь. | Look at those clouds — it's going to rain. | нүдэнд харагдах шинж тэмдэг → going to |
| Тэд байшингаа зарахгүй. | They aren't going to sell the house. | монголоор үгүйсгэл үйл үг дээр; англиар be дээр: aren't going to |
| Берлинд хаана буух вэ? | Where are you going to stay in Berlin? | монголоор «вэ» төгсгөлд; англиар are өгүүлэгдэхүүний өмнө |
| Чам руу залгах гэж байсан, гэтэл мартчихлаа. | I was going to call you, but I forgot. | энд адилхан: «-х гэж байсан» = was going to |
| Номын сан руу явж байна. | I'm going to the library. | going to + газар = одоо явж буй хөдөлгөөн |
Товчхондоо: урьдчилан шийдсэн төлөвлөгөөний «-на», «-хаар шийдсэн» болон «орох нь», «унах нь» гэсэн таамаглал = am / is / are going to + үндсэн хэлбэр.
Бүтэц
Батлах
| Өгүүлэгдэхүүн | be | going to | үндсэн хэлбэр |
|---|---|---|---|
| I | am ('m) | going to | call her. |
| he / she / it | is ('s) | going to | rain. |
| you / we / they | are ('re) | going to | move house. |
Үгүйсгэх
| Өгүүлэгдэхүүн | be + not | going to | үндсэн хэлбэр |
|---|---|---|---|
| I | 'm not | going to | buy it. |
| she | isn't / 's not | going to | come. |
| we | aren't / 're not | going to | stay long. |
Асуулт ба богино хариулт
| Асуулт | Богино хариулт |
|---|---|
| Are you going to apply? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is it going to snow? | Yes, it is. / No, it isn't. |
| What are you going to do? | I'm going to take a break. |
| When is she going to start? | Next Monday. |
Going to-гийн дараа үйл үгийн үндсэн хэлбэр: -s-гүй, -ing-гүй, -ed-гүй.
Хэрэглээ
1Ярихаас өмнө шийдсэн төлөвлөгөө, санаа зорилго
Аль хэдийн хийхээр шийдсэн зүйлдээ going to хэрэглэнэ. Шийдвэр ярих агшнаас өмнө гарсан.
2Одоогийн шинж тэмдэгт тулгуурласан таамаглал
Юу удахгүй болохыг хэлж буй ямар нэг зүйлийг одоо харж, сонсож, мэдэрч байвал going to хэрэглэнэ.
3Бусдын төлөвлөгөөг асуух
Хэн нэгний санаа зорилгыг асуухад going to-той асуулт хэрэглэнэ.
4Was going to – өнгөрсөн дэх төлөвлөгөө (урьдчилсан танилцуулга)
Was / were going to нь өнгөрсөнд төлөвлөгөөтэй байсныг хэлнэ. Ихэвчлэн тэр төлөвлөгөө биелээгүй. Үүнийг B2-18-д бүрэн үзнэ.
Түгээмэл алдаа
Монголчуудад тохиолддог урхи
1. «-на» → Present Simple. Монгол «-на» нь зуршил ч, ирээдүй ч болдог: «Энэ зун бид гэр бүлээрээ Хөвсгөл нуур явна». Үгчлэн Present Simple-ээр орчуулбал англиар «жил бүр явдаг» гэсэн зуршил шиг сонсогдоно. Урьдчилан шийдсэн төлөвлөгөөнд going to.
2. «Хайх гэж байна» → is-гүй going to. Монголоор «Шалгалтын дараа Тэмүүлэн аялал жуулчлалын компанид цагийн ажил хайх гэж байна» гэдэг. Монголоор өгүүлэгдэхүүний дараа холбох үйл үг тусдаа гардаггүй тул be-г орхиод шууд going to гэх нь элбэг. Going to-гийн өмнө am / is / are заавал.
3. «Хэдэн цагт авчрах вэ?» → асуултын дараалал. Монголоор асуух үг, асуух сул үг өгүүлбэрт ордог ч үгийн дараалал өөрчлөгддөггүй: «Дөлгөөний авга ах адуугаа зуслан руу хэдэн цагт авчрах вэ?». Англиар асуух үгийн дараа is / are + өгүүлэгдэхүүн.
Бүү андуураарай
going to + үйл үг эсвэл going to + газар – Going to + үйл үг ирээдүйн тухай. Going to + газар бол go-гийн Present Continuous (одоо явж буй хөдөлгөөн). Хоёулаа зөв, утга нь өөр.
going to эсвэл will – Going to = ярихаас өмнө шийдсэн, эсвэл харагдаж буй шинж тэмдэгт тулгуурласан таамаглал. Will бол ярих агшинд гарсан шийдвэр, санал, амлалт, бодолд тулгуурласан таамаглал: A2-04-ийг үзнэ үү. Бүрэн харьцуулалт A2-05-д бий.
Зөв бичих ба дуудлага
- Албан бус ярианд үйл үгийн өмнөх going to ихэвчлэн gonna шиг сонсогдоно: /ˈɡʌnə/ (UK, US), мөн /ˈɡɒnə/ (UK). I'm gonna call her. Gonna-г зөвхөн ярианд эсвэл маш албан бус мессежид хэрэглээрэй, энгийн бичгэнд хэзээ ч бүү бичээрэй. T-01-ийг үзнэ үү.
- Gonna зөвхөн ирээдүйн утгатай, хөдөлгөөнд хэзээ ч биш: I'm going to the shop (gonna the shop биш).
- Гийгүүлэгчийн өмнө to сул /tə/: going to rain. gonna дахь /ʌ/ нь монгол «а»-тай төстэй ч амаа бага ангайж, богино, сулхан дуудна.
- going /ˈɡəʊɪŋ/ (UK), /ˈɡoʊɪŋ/ (US): төгсгөлийн /ŋ/ бол монголоор «сайн» гэдгийн төгсгөлийн «н» шиг; араас нь /g/ бүү нэмээрэй.
- Ярианд товчилсон хэлбэр энгийн: I'm, she's, we're, isn't, aren't. aren't дахь r монгол «р» шиг чичирдэггүй.
Алтан дүрэм
be + going to + үйл үгийн үндсэн хэлбэр. Ирээдүй аль хэдийн «замдаа явж байвал» хэрэглэнэ: та ярихаасаа өмнө шийдсэн, эсвэл шинж тэмдгийг одоо харж байна. Төлөвлөгөөний утгатай монгол «-на» = going to, зуршил биш.
Дасгал
A. Бүтэц
Be going to хэрэглээрэй. Хаалтанд байгаа үйл үгийг зөв хэлбэрт оруулна уу.
-
I (start) a new course in May.
-
Look at the sky! It (snow).
-
They (not / move) to the city.
-
you (watch) the match tonight?
-
What she (wear) to the wedding?
-
Асуулт зохионо уу: you / tell / your boss
B. Утга
Plan (төлөвлөгөө) уу, evidence (шинж тэмдэг) үү? Англиар хариулна уу.
-
Plan эсвэл evidence? "I'm going to visit my grandma on Sunday."
-
Plan эсвэл evidence? "Look at that man on the ladder! He's going to fall."
-
Богино хариулт: Is he going to apply for the job? (Yes)
-
Future plan (ирээдүйн төлөвлөгөө) уу, movement now (одоо явж буй хөдөлгөөн) үү? "I'm going to the station."
C. Алдааг олоорой
Өгүүлбэр бүр нэг алдаатай эсвэл зөв байна. Засварласан өгүүлбэрийг бичнэ үү, эсвэл correct гэж бичнэ үү.
-
We going to have a party.
-
She's going to travelling to Peru.
-
Do you going to help me?
-
I was going to call you, but I forgot.
D. Нөхцөл байдалд
Харилцан яриаг уншаад дутуу үгийг нөхөөрэй. Хаалтанд үйл үг байвал be going to-той хэрэглээрэй.
Kim: So, what 15 you going to do this year?
Raj: I'm 16 to learn Spanish. I bought a book yesterday!
Kim: Great! I'm 17 (not / buy) any new clothes. I want to save money.
Raj: Really? Look at all those bags! You 18 (need) a bigger cupboard.
Kim: Ha! 19 your sister going to visit you this summer?
Raj: Yes, she 20. She's going to stay for two weeks.
E. Таны ээлж
Өөрийнхөө тухай англиар бичээрэй.
-
Ирэх амралтын өдрүүдийн гурван төлөвлөгөөгөө бичнэ үү.
-
Эргэн тойрноо хараарай. Одоо харж эсвэл мэдэрч буй зүйлдээ тулгуурлан нэг таамаглал бичнэ үү.
F. Холимог давталт
Өмнөх хичээлүүдээ давтаарай.
-
A1-22 Present Continuous (үргэлжилж буй одоо цаг) монголоор: I'm working Зөв хариултыг сонгоно уу: Listen! The baby ….
-
A2-01 Past Continuous: I was working – үргэлжилж байсан үйлдлийг монголоор тайлбарлав Нөхөөрэй: At 9 pm yesterday I (watch) TV, so I didn't hear the phone.
-
A1-25 Like, want, would like монголоор: дуртай зүйл ба эелдэг хүсэлт Зөв хариултыг сонгоно уу: I'd like … to the cinema tonight.
Хариулт
A. Бүтэц
- am going to start / 'm going to start
- is going to snow / 's going to snow
- aren't going to move / 're not going to move / are not going to move
- Are … going to watch
- is … going to wear
- Are you going to tell your boss?
B. Утга
- plan
- evidence
- Yes, he is.
- movement now
C. Алдааг олоорой
- We're going to have a party. / We are going to have a party.
- She's going to travel to Peru.
- Are you going to help me?
- ✓ I was going to call you, but I forgot.
D. Нөхцөл байдалд
- are
- going
- not going to buy
- 're going to need / are going to need
- Is
- is
E. Таны ээлж
- I'm going to visit my parents. I'm going to clean my car. I'm not going to work.
- I'm tired. I'm going to fall asleep soon.
F. Холимог давталт
- is crying
- was watching
- to go
