Masa Depan dalam Bahasa Inggeris: Will, Going To, Present Continuous atau Present Simple?
Talking About the Future: Which Form?
Di halaman ini
Tujuan
Selepas pelajaran ini, anda boleh menggunakan Present Continuous untuk temu janji dan aturan yang sudah tetap, Present Simple untuk jadual, dan be about to untuk masa depan yang sangat dekat — serta memilih antara bentuk-bentuk ini dengan will dan going to mengikut situasi.
Idea Utama
Bahasa Inggeris tidak mempunyai satu "kala masa depan" sahaja. Sebaliknya, ada beberapa cara untuk bercakap tentang masa depan, dan setiap satu memberitahu pendengar dari mana datangnya masa depan itu.
Bayangkan empat sumber. Jadual: masa depan ditetapkan oleh jadual, seperti kereta api yang bertolak pukul 7 — Present Simple. Aturan: anda sudah bersetuju dengan orang lain dan ia ada dalam kalendar anda — Present Continuous. Niat: ia sudah diputuskan dalam kepala anda, atau anda nampak buktinya — going to. Dan saat ini: anda membuat keputusan, menawarkan, berjanji atau memberi pendapat semasa bercakap — will.
Ada juga masa depan yang hampir berlaku, dalam beberapa saat lagi: The film is about to start.
Selalunya lebih daripada satu bentuk boleh digunakan, dan bezanya kecil. Tetapi soalan "Dari mana datangnya masa depan ini?" biasanya akan membawa anda kepada pilihan yang paling semula jadi.
Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
Bahasa Melayu menggunakan akan untuk masa depan secara umum, dan dalam percakapan, nak. Untuk jadual, bahasa Melayu sama seperti bahasa Inggeris: kata kerja biasa sudah cukup (Kereta api bertolak pukul 7.15). Tetapi untuk temu janji dan aturan peribadi, bahasa Melayu juga sering menggunakan kata kerja biasa (Esok saya jumpa doktor), sedangkan bahasa Inggeris menggunakan Present Continuous. Dan dah nak (hampir berlaku) menjadi be about to.
| Bahasa Melayu | Bahasa Inggeris | Apa yang berbeza |
|---|---|---|
| Kereta api bertolak pukul 7.15. | The train leaves at seven fifteen. | jadual: kedua-dua bahasa menggunakan bentuk biasa → Present Simple |
| Pukul enam nanti saya jumpa Sam. | I'm meeting Sam at six. | aturan dengan orang lain: bahasa Melayu tanpa penanda → Present Continuous |
| Saya nak lawat nenek bulan depan. | I'm going to visit my grandmother next month. | niat → going to |
| Saya rasa cuaca akan bertambah baik. | I think the weather will improve. | pendapat; perkara yang tiada siapa atur → will |
| Cepat! Filem dah nak mula. | Hurry up! The film is about to start. | beberapa saat lagi → be about to + base form |
Jadi, jangan terjemahkan akan atau nak secara automatik. Fikir dahulu tentang sumbernya: jadual, aturan, niat, atau keputusan sekarang?
Struktur
Present Continuous untuk masa depan — am/is/are + bentuk -ing, biasanya dengan keterangan masa depan (atau makna masa depan yang jelas daripada konteks).
| Contoh | Sebab |
|---|---|
| I'm meeting Sam at six. | sudah diatur dengan Sam |
| We're flying to Rome on Friday. | tiket sudah ditempah |
| She isn't coming to the party. | dia sudah beritahu kami |
Present Simple untuk masa depan — base form / kata kerja + -s, untuk jadual rasmi.
| Contoh | Sebab |
|---|---|
| The train leaves at seven fifteen. | jadual |
| The film starts at eight. | jadual tayangan pawagam |
| What time does the shop open tomorrow? | waktu operasi |
Be about to + base form — sesuatu akan berlaku tidak lama lagi, dalam beberapa saat atau minit.
| Contoh | Sebab |
|---|---|
| The film is about to start. | dalam seminit dua lagi |
| I'm about to go out. | saya sudah di muka pintu |
Perbandingan bentuk-bentuk ini
| Bentuk | Dari mana datangnya masa depan | Contoh |
|---|---|---|
| Present Simple | jadual atau jadual rasmi | The bus leaves at nine. |
| Present Continuous | aturan dengan orang lain, dalam kalendar | I'm seeing the dentist on Tuesday. |
| going to | rancangan atau niat peribadi; bukti sekarang | I'm going to clean my room. / It's going to rain. |
| will | keputusan sekarang; tawaran; janji; pendapat | I'll get it! / I think you'll like it. |
| be about to | beberapa saat lagi | Quick! The train is about to leave. |
Penggunaan
1Present Continuous untuk Aturan yang Sudah Tetap
Gunakan Present Continuous untuk rancangan masa depan yang sudah diatur: anda sudah bersetuju tentang masa dan tempat dengan seseorang, sudah menempah tiket, atau sudah mencatatnya dalam kalendar.
2Present Simple untuk Jadual
Gunakan Present Simple untuk peristiwa yang ditetapkan oleh jadual atau program rasmi: pengangkutan, filem, kelas, kedai, acara.
3Satu Peristiwa, Bentuk yang Berbeza
Peristiwa masa depan yang sama boleh digambarkan dengan bentuk yang berbeza, bergantung pada apa yang penutur mahu sampaikan.
4Konteks yang Menentukan
Sesetengah pilihan jelas lebih baik kerana bentuknya sepadan dengan sumber masa depan itu. Keputusan pada saat itu menggunakan will; keputusan yang dibuat lebih awal menggunakan going to atau Present Continuous; bukti yang dapat dilihat menggunakan going to; jadual menggunakan Present Simple.
5Perkara yang Tiada Siapa Atur
Present Continuous digunakan untuk perkara yang diatur oleh manusia. Untuk cuaca dan perkara lain yang tiada siapa atur, gunakan will atau going to.
6Be About To — Masa Depan yang Sangat Dekat
Gunakan be about to + base form untuk sesuatu yang akan berlaku dalam beberapa saat lagi. Biasanya tiada keterangan masa, kerana maknanya sudah "sekejap lagi". Dalam bahasa Melayu: dah nak, hampir. (Bentuk lampau was about to ada dalam B2-18.)
Kesilapan Biasa
Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
1. Akan menjadi will untuk semua. Ramai pelajar belajar bahawa akan = will, lalu menggunakan will untuk setiap rancangan. Untuk temu janji yang sudah diatur, will tidak salah dari segi tatabahasa, tetapi kedengaran seperti keputusan yang baru dibuat atau ramalan, bukan aturan yang sudah tetap.
2. Aturan peribadi tanpa -ing. Dalam bahasa Melayu, Sabtu ini saya makan malam dengan kawan sekelas lama tidak memerlukan penanda masa depan. Jika diterjemahkan terus, hasilnya Present Simple, yang dalam bahasa Inggeris kedengaran seperti jadual rasmi.
3. Dah nak menjadi want. Nak boleh bermaksud mahu, tetapi dalam Bas dah nak bertolak, ia bermaksud hampir. Jika diterjemahkan sebagai want, bas itu seolah-olah ada keinginan sendiri.
4. Soalan tentang rancangan tanpa be. Cuti sekolah ni awak nak pergi mana? tiada kata kerja bantu. Dalam bahasa Inggeris, soalan dalam Present Continuous memerlukan am/is/are sebelum subjek.
Jangan Keliru
going to dan Present Continuous — Selalunya kedua-duanya boleh digunakan. Going to memberi tumpuan kepada niat dalam kepala anda; Present Continuous memberi tumpuan kepada aturan dengan orang lain (masa, tempat, orang).
Present Continuous untuk sekarang dan untuk masa depan — Bentuknya sama; keterangan masa depan (atau konteks) yang menunjukkan makna masa depan. Lihat A1-22.
Bentuk-bentuk ini dan Future Continuous — I'll be working at nine tomorrow (sedang berlaku pada satu masa di masa depan) diajar dalam B1-05.
Ejaan dan Sebutan
- Masa: 7.15 (UK) / 7:15 (US). Sebut seven fifteen atau a quarter past seven; lihat A1-19.
- Dalam ayat tentang aturan, tekanan sering jatuh pada kata kerja utama dan masa: I'm meeting her at six. Bahasa Melayu memberi tekanan yang hampir sama rata; dalam bahasa Inggeris, suku kata yang ditekankan mesti lebih kuat dan lebih panjang, manakala I'm dan at menjadi lemah.
- going to boleh kedengaran seperti gonna dalam pertuturan yang cepat, tetapi tidak sekali-kali dengan tempat: I'm gonna call (betul) / I'm going to Rome (tiada gonna). Lihat T-01.
- What are you doing…? sering kedengaran seperti "Whatcha doing…?" /ˈwɒtʃə ˈduːɪŋ/ (UK), /ˈwɑːtʃə ˈduːɪŋ/ (US) dalam pertuturan yang cepat.
- about to: about lemah pada permulaannya /əˈbaʊt/ — "a-BOUT", dan to juga lemah /tə/: It's about to start kedengaran seperti "it's a-bout tuh start". Bunyi /t/ di hujung about pendek, tetapi jangan gugurkan.
- leaves /liːvz/: vokal panjang /iː/, kemudian /v/ (gigi atas menyentuh bibir bawah, dengan suara) dan /z/. Jangan sebut /v/ seperti /f/ atau /p/: leaves bukan leafs atau lips.
Peraturan Emas
Tanya dari mana datangnya masa depan itu: jadual → Present Simple, aturan → Present Continuous, niat atau bukti yang dapat dilihat → going to, keputusan sekarang, tawaran, janji atau pendapat → will, beberapa saat lagi → be about to. Jika dua bentuk boleh digunakan, pilih yang sepadan dengan apa yang anda mahu sampaikan. Dan jangan jadikan akan sentiasa will.
Latihan
A. Bentuk
Lengkapkan ayat dengan bentuk masa depan yang sesuai.
-
The bus (leave) at 5.30 tomorrow morning.leaves = paling semula jadi (jadual)
-
I (have) lunch with Maria on Friday. We booked a table.
-
"I've left my wallet at home." "Don't worry, I (pay)."
-
Look at that driver! He (crash).
-
The film (not start) until nine.
-
Hurry! The shop (be about to / close).
B. Makna
Pilih jawapan yang sesuai dengan maknanya.
-
Pilih jawapan yang betul: "Is that the doorbell?" "… see who it is."
-
Pilih jawapan yang betul: I decided last week. I … start running every day.
-
Pilih jawapan yang betul: "Are you free on Thursday?" "No, I … a client."
-
Pilih jawapan yang betul: I think robots … do most housework one day.
-
Apakah maksud penutur? "I'm about to leave."
C. Cari Kesilapan
Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.
-
The concert will starts at eight.
-
When is the train leave?
-
I'm about to calling you.
-
We're having a party on Saturday. Can you come?
D. Dalam Konteks
Lengkapkan dialog ini dengan perkataan yang sesuai, atau dengan bentuk yang betul bagi perkataan dalam kurungan.
Jess: What 16 you doing this weekend?
Omar: My cousin's wedding! The ceremony 17 (start) at two on Saturday, and we 18 (drive) there in the morning.
Jess: Sounds great. What's the weather like there?
Omar: The forecast says it 19 (be) sunny. I can't wait!
Jess: Oh, my phone's battery 20 (be about to / die). I 21 (call) you tomorrow, OK?
E. Giliran Anda
Tulis dalam bahasa Inggeris.
-
Tulis dua aturan yang anda ada untuk minggu depan, dengan masa atau hari.
-
Tulis satu fakta jadual dan satu ramalan tentang esok.
F. Ulang Kaji Campuran
Ulang kaji pelajaran yang lepas.
-
A2-02 Beza Past Simple dan Past Continuous dalam Bahasa Inggeris: When dan While Pilih jawapan yang betul: I was cooking … the phone rang.
-
A1-23 Beza Present Simple dan Present Continuous dalam Bahasa Inggeris: I Work atau I'm Working? Pilih jawapan yang betul: I … this word.
-
A2-04 Will dalam Bahasa Inggeris: Keputusan Segera, Janji dan Ramalan Pilih jawapan yang betul: … I open the window?
Skema jawapan
A. Bentuk
- leaves / will leave / is leaving / is going to leave
- 'm having / am having / 'm going to have / am going to have
- 'll pay / will pay
- 's going to crash / is going to crash
- doesn't start / does not start / isn't starting / won't start / will not start
- is about to close / 's about to close
B. Makna
- I'll
- am going to
- 'm meeting
- will
- in a few moments
C. Cari Kesilapan
- The concert starts at eight. / The concert will start at eight.
- When does the train leave?
- I'm about to call you.
- ✓ We're having a party on Saturday. Can you come?
D. Dalam Konteks
- are
- starts / 's starting / is starting / 'll start / will start
- 're driving / are driving / 're going to drive / are going to drive / 'll drive / will drive
- 's going to be / is going to be / 'll be / will be
- is about to die / 's about to die
- 'll call / will call / 'm going to call / am going to call
E. Giliran Anda
- I'm meeting my sister on Tuesday. I'm playing tennis on Friday at six.
- My first class starts at nine. I think it'll be a long day.
F. Ulang Kaji Campuran
- when
- don't understand
- Shall
