អនាគតកាល — will, going to, Present Continuous ឬ Present Simple? ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Talking About the Future: Which Form?
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចប្រើ Present Continuous (បច្ចុប្បន្នកាលបន្ត) សម្រាប់ការណាត់ដែលកំណត់រួច Present Simple (បច្ចុប្បន្នកាលធម្មតា) សម្រាប់កាលវិភាគ និង be about to សម្រាប់អ្វីដែលជិតកើតឡើងភ្លាមៗ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសរើសរវាងទម្រង់ទាំងនេះ និង will និង going to តាមស្ថានភាពផងដែរ។
គំនិតសំខាន់
ភាសាអង់គ្លេសគ្មាន “Future (អនាគតកាល)” តែមួយទេ។ វាមានរបៀបច្រើនដើម្បីនិយាយអំពីអនាគត ហើយរបៀបនីមួយៗប្រាប់អ្នកស្ដាប់ថា អនាគតនោះមកពីណា។
សូមគិតពីប្រភពបួន។ កាលវិភាគ៖ អនាគតត្រូវបានកំណត់ដោយតារាងម៉ោង ដូចរថភ្លើងដែលចេញម៉ោង 7 → Present Simple។ ការណាត់៖ អ្នកបានព្រមព្រៀងជាមួយអ្នកដទៃ ហើយវាមាននៅក្នុងប្រតិទិនរបស់អ្នក → Present Continuous។ គោលបំណង៖ អ្នកបានសម្រេចចិត្តនៅក្នុងក្បាលរួចហើយ ឬអ្នកឃើញភស្តុតាង → going to។ និង វិនាទីនេះ៖ អ្នកសម្រេចចិត្ត ផ្ដល់ជំនួយ សន្យា ឬប្រាប់មតិ ពេលកំពុងនិយាយ → will។
ក៏មានអនាគតមួយទៀតដែលជិតកើតឡើងបន្តិចទៀតនេះ ក្នុងប៉ុន្មានវិនាទីខាងមុខ៖ The film is about to start.
ជារឿយៗ ទម្រង់ច្រើនជាងមួយអាចប្រើបាន ហើយភាពខុសគ្នាតូចណាស់។ ប៉ុន្តែសំណួរ “អនាគតនេះមកពីណា?” ជាធម្មតានឹងនាំអ្នកទៅរកជម្រើសដែលធម្មជាតិបំផុត។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ភាសាខ្មែរប្រើពាក្យ នឹង សម្រាប់អនាគតស្ទើរតែគ្រប់ប្រភេទ ឬមិនប្រើពាក្យអ្វីសោះ ពេលពាក្យបង្ហាញពេលច្បាស់ហើយ (ស្អែកខ្ញុំជួបសុខា)។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវជ្រើសទម្រង់តាមប្រភពនៃអនាគត។ ដំណឹងល្អ៖ សម្រាប់កាលវិភាគ ភាសាទាំងពីរមិនប្រើពាក្យអនាគតទេ (រថភ្លើងចេញម៉ោង 7) ចំណុចនេះដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការណាត់ផ្ទាល់ខ្លួន ភាសាខ្មែរក៏មិនប្រើពាក្យអនាគតដែរ (ម៉ោង 6 ខ្ញុំណាត់ជួប Sam) ចំណែកភាសាអង់គ្លេសប្រើ Present Continuous មិនមែន Present Simple ទេ។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| រថភ្លើងចេញម៉ោង 7:15 | The train leaves at seven fifteen. | កាលវិភាគ៖ គ្មានពាក្យអនាគតក្នុងភាសាទាំងពីរ (ចំណុចនេះដូចគ្នា) |
| ម៉ោង 6 ខ្ញុំណាត់ជួប Sam | I'm meeting Sam at six. | ការណាត់ → am + -ing មិនមែន I meet |
| ខែក្រោយ ខ្ញុំគ្រោងនឹងទៅលេងយាយ | I'm going to visit my grandmother next month. | គោលបំណងក្នុងក្បាល → going to |
| “មានគេនៅមាត់ទ្វារ។” “ចាំខ្ញុំទៅមើល។” | "Someone's at the door." "I'll go." | សម្រេចចិត្តឥឡូវនេះ → 'll |
| ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងចាញ់ | I think we'll lose. | មតិ → will |
| ស្អែកមេឃនឹងស្រឡះ | It's going to be sunny tomorrow. | អាកាសធាតុ៖ គ្មាននរណាណាត់ → going to / will មិនមែន -ing |
| រឿងហៀបនឹងចាប់ផ្ដើមហើយ | The film is about to start. | “ហៀបនឹង…ហើយ” → be about to + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម |
សរុបមក៖ “នឹង” មួយពាក្យក្នុងភាសាខ្មែរ អាចជា will, going to, am / is / are + -ing ឬ be about to ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ កុំបកប្រែ “នឹង” ទៅជា will រាល់ដង។ សូមសួរថា អនាគតនេះមកពីណា។
ទម្រង់
Present Continuous សម្រាប់អនាគត — am / is / are + -ing ជាធម្មតាមានពាក្យបង្ហាញពេលអនាគត (ឬបរិបទបង្ហាញថាជាអនាគត)។
| ឧទាហរណ៍ | ហេតុអ្វី |
|---|---|
| I'm meeting Sam at six. | បានណាត់ជាមួយ Sam |
| We're flying to Rome on Friday. | បានកក់សំបុត្ររួច |
| She isn't coming to the party. | នាងបានប្រាប់យើងហើយ |
Present Simple សម្រាប់អនាគត — កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម / កិរិយាសព្ទ + -s សម្រាប់កាលវិភាគផ្លូវការ។
| ឧទាហរណ៍ | ហេតុអ្វី |
|---|---|
| The train leaves at seven fifteen. | តារាងម៉ោងរថភ្លើង |
| The film starts at eight. | កម្មវិធីរោងកុន |
| What time does the shop open tomorrow? | ម៉ោងបើកហាង |
Be about to + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម — អ្វីមួយនឹងកើតឡើងឆាប់ៗបំផុត ក្នុងប៉ុន្មានវិនាទី ឬប៉ុន្មាននាទីខាងមុខ។
| ឧទាហរណ៍ | ហេតុអ្វី |
|---|---|
| The film is about to start. | មួយ ឬពីរនាទីទៀត |
| I'm about to go out. | ខ្ញុំនៅមាត់ទ្វារហើយ |
ការប្រៀបធៀបទម្រង់ទាំងអស់
| ទម្រង់ | អនាគតមកពីណា | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| Present Simple | កាលវិភាគ ឬតារាងម៉ោងផ្លូវការ | The bus leaves at nine. |
| Present Continuous | ការណាត់ជាមួយអ្នកដទៃ ដែលមាននៅក្នុងប្រតិទិន | I'm seeing the dentist on Tuesday. |
| going to | ផែនការ ឬគោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួន ភស្តុតាងឥឡូវនេះ | I'm going to clean my room. / It's going to rain. |
| will | សម្រេចចិត្តឥឡូវនេះ ផ្ដល់ជំនួយ សន្យា មតិ | I'll get it! / I think you'll like it. |
| be about to | ប៉ុន្មានវិនាទីខាងមុខ | Quick! The train is about to leave. |
របៀបប្រើ
1Present Continuous សម្រាប់ការណាត់ដែលកំណត់រួច
ប្រើ Present Continuous សម្រាប់ផែនការអនាគតដែលបានរៀបចំរួច៖ អ្នកបានព្រមព្រៀងម៉ោង និងកន្លែងជាមួយនរណាម្នាក់ កក់សំបុត្រ ឬកត់ទុកក្នុងប្រតិទិនរួចហើយ។ ភាសាខ្មែរច្រើនមិនប្រើពាក្យអនាគតទេ ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ am / is / are + -ing។
2Present Simple សម្រាប់កាលវិភាគ និងតារាងម៉ោង
ប្រើ Present Simple សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលកំណត់ដោយកាលវិភាគ ឬកម្មវិធីផ្លូវការ៖ យានជំនិះ ភាពយន្ត ថ្នាក់រៀន ហាង និងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ។ ចំណុចនេះដូចភាសាខ្មែរ៖ យើងនិយាយ “រថភ្លើងចេញម៉ោង…” ដោយគ្មាន “នឹង”។
3ព្រឹត្តិការណ៍តែមួយ ទម្រង់ខុសៗគ្នា
ព្រឹត្តិការណ៍អនាគតដដែល អាចនិយាយដោយទម្រង់ខុសៗគ្នា អាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកនិយាយចង់បង្ហាញ។ ក្នុងភាសាខ្មែរ ប្រយោគទាំងបួនខាងក្រោមអាចប្រើ “នឹង” ឬគ្មានពាក្យអនាគតសោះ ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសបង្ហាញប្រភពនីមួយៗដោយទម្រង់ផ្សេងគ្នា។
4បរិបទជាអ្នកសម្រេច
ជម្រើសខ្លះល្អជាងច្បាស់ ព្រោះទម្រង់ត្រូវនឹងប្រភពនៃអនាគត។ ការសម្រេចចិត្តនៅពេលនិយាយ ប្រើ will។ ការសម្រេចចិត្តពីមុន ប្រើ going to ឬ Present Continuous។ ភស្តុតាងដែលអ្នកឃើញ ប្រើ going to។ កាលវិភាគ ប្រើ Present Simple។
5អ្វីដែលគ្មាននរណារៀបចំ
Present Continuous សម្រាប់អ្វីដែលមនុស្សរៀបចំ ឬណាត់គ្នា។ សម្រាប់អាកាសធាតុ និងអ្វីផ្សេងទៀតដែលគ្មាននរណារៀបចំ ប្រើ will ឬ going to។
6Be about to — អនាគតជិតបំផុត
ប្រើ be about to + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម សម្រាប់អ្វីដែលនឹងកើតឡើងក្នុងប៉ុន្មានវិនាទី ឬប៉ុន្មាននាទីខាងមុខ។ ជាធម្មតាវាគ្មានពាក្យបង្ហាញពេលទេ ព្រោះអត្ថន័យ “ឆាប់ៗបំផុត” មាននៅក្នុងវារួចហើយ។ ក្នុងភាសាខ្មែរ យើងនិយាយ “ហៀបនឹង…ហើយ” ឬ “ជិត…ហើយ”។ (ទម្រង់អតីតកាល was about to មាននៅក្នុង B2-18។)
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. ការណាត់ដោយគ្មាន -ing ភាសាខ្មែរនិយាយ យប់នេះ ខ្ញុំ និងចិន្តាទៅមើលកុន ដោយគ្មាន “នឹង” និងគ្មាន “កំពុង”៖ ពាក្យ “យប់នេះ” គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ បើបកប្រែត្រង់ៗ អ្នកនឹងបាន Present Simple ដែលស្ដាប់ទៅដូចទម្លាប់ ឬកាលវិភាគ។ សម្រាប់ការណាត់ ប្រើ Present Continuous។
2. “នឹង” → will រាល់ដង ដោយសារ “នឹង” = will នៅក្នុងសៀវភៅជាច្រើន អ្នករៀនខ្លះប្រើ will សម្រាប់អនាគតគ្រប់ប្រភេទ សូម្បីតែផែនការដែលកក់ ឬណាត់រួចហើយ (ថ្ងៃសៅរ៍នេះ ឪពុកម្ដាយខ្ញុំនឹងជិះឡានក្រុងពេលយប់ទៅសៀមរាប)។ Will ត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ ប៉ុន្តែវាស្ដាប់ទៅដូចការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗ ឬការទស្សន៍ទាយ មិនមែនការរៀបចំរួចទេ។
3. Be about to ដោយគ្មាន be ភាសាខ្មែរនិយាយ ចាំខ្ញុំបន្តិច ខ្ញុំហៀបនឹងរួចហើយ៖ “ហៀបនឹង” នៅក្រោយប្រធានភ្លាម ដោយគ្មានកិរិយាសព្ទជំនួយ។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ am / is / are នៅមុខ about to។
4. សំណួរកាលវិភាគតាមលំដាប់ពាក្យខ្មែរ ភាសាខ្មែរសួរ ទូកទៅកោះរ៉ុងចេញម៉ោងប៉ុន្មាន? ដោយដាក់ “ម៉ោងប៉ុន្មាន” នៅខាងចុង និងគ្មានកិរិយាសព្ទជំនួយ។ អ្នករៀនដែលដាក់ What time នៅខាងដើមហើយ ច្រើនភ្លេច does។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ What time + does + ប្រធាន + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម។
កុំច្រឡំ
going to និង Present Continuous — ជារឿយៗប្រើបានទាំងពីរ។ Going to ផ្ដោតលើគោលបំណងក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។ Present Continuous ផ្ដោតលើការណាត់ជាមួយអ្នកដទៃ (ម៉ោង កន្លែង មនុស្ស)។ ភាសាខ្មែរអាចបែងចែកដោយ “គ្រោងនឹង” និង “ណាត់”។
Present Continuous សម្រាប់ឥឡូវនេះ និងសម្រាប់អនាគត — ទម្រង់ដូចគ្នា។ ពាក្យបង្ហាញពេលអនាគត (ឬបរិបទ) បង្ហាញថាជាអនាគត។ មើល A1-22។ ក្នុងភាសាខ្មែរ យើងមិនប្រើ “កំពុង” សម្រាប់ផែនការអនាគតទេ ដូច្នេះត្រូវចាំថា ទម្រង់ -ing អាចជាអនាគតបាន។
ទម្រង់ទាំងនេះ និង Future Continuous — I'll be working at nine tomorrow (កំពុងធ្វើនៅពេលមួយក្នុងអនាគត) មាននៅក្នុង B1-05។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- ម៉ោង៖ 7.15 (UK) / 7:15 (US)។ អានថា seven fifteen ឬ a quarter past seven។ មើល A1-19។
- ក្នុងការណាត់ ការសង្កត់សំឡេងច្រើនធ្លាក់លើកិរិយាសព្ទចម្បង និងម៉ោង៖ I'm meeting her at six. សង្កត់ព្យាង្គទីមួយនៃ meeting៖ “MEE-ting” មិនមែន “mee-TING” តាមទម្លាប់សង្កត់ព្យាង្គចុងក្រោយរបស់ភាសាខ្មែរទេ។
- going to អាចស្ដាប់ទៅដូច gonna ពេលនិយាយលឿន ប៉ុន្តែមិនដែលប្រើជាមួយកន្លែងទេ៖ I'm gonna call (បាន) / I'm going to Rome (មិនប្រើ gonna)។ មើល T-01។
- What are you doing…? ពេលនិយាយលឿន ច្រើនស្ដាប់ទៅដូច “Whatcha doing…?” /ˈwɒtʃə ˈduːɪŋ/ (UK), /ˈwɑːtʃə ˈduːɪŋ/ (US)។
- about to៖ ព្យាង្គទីមួយនៃ about ខ្សោយ /əˈbaʊt/ — “a-BOUT” ហើយ to ក៏ខ្សោយដែរ /tə/៖ It's about to start ស្ដាប់ទៅដូច “it's a-bout tuh start”។ កុំបញ្ចេញ a- ជាស្រៈពេញ “អា” ទេ។
- leaves, starts, lands បញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈពីរ (/vz/, /ts/, /ndz/)។ ភាសាខ្មែរគ្មានព្យញ្ជនៈចុងពាក្យជាប់គ្នាទេ ដូច្នេះអ្នករៀនច្រើនទម្លាក់ -s ចោល ទាំងពេលនិយាយ និងពេលសរសេរ៖ The train leave… ❌។ សូមបញ្ចេញ /z/ ឬ /s/ ឱ្យច្បាស់ ដូចសំឡេងឃ្មុំ ឬសំឡេងពស់ មិនមែន [h] ដូច “ស” ចុងពាក្យខ្មែរទេ។
- I'll /aɪl/៖ l នៅចុងពាក្យ អណ្ដាតប៉ះអញ្ចាញធ្មេញខាងលើ។ បើទម្លាក់វាចោល I'll go ស្ដាប់ទៅដូច I go។
ច្បាប់មាស
សូមសួរថា អនាគតនេះមកពីណា៖ កាលវិភាគ → Present Simple, ការណាត់ → Present Continuous, គោលបំណង ឬភស្តុតាងដែលឃើញ → going to, សម្រេចចិត្តឥឡូវនេះ ផ្ដល់ជំនួយ សន្យា ឬមតិ → will, ប៉ុន្មានវិនាទីខាងមុខ → be about to។ ពេលទម្រង់ពីរអាចប្រើបាន សូមជ្រើសមួយដែលត្រូវនឹងអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ។ ហើយកុំបកប្រែ “នឹង” ទៅជា will រាល់ដង។
លំហាត់
A. ទម្រង់
បំពេញពាក្យដែលបាត់ ដោយប្រើកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក។
-
The bus (leave) at 5.30 tomorrow morning.leaves = ធម្មជាតិបំផុត (កាលវិភាគ)
-
I (have) lunch with Maria on Friday. We booked a table.
-
"I've left my wallet at home." "Don't worry, I (pay)."
-
Look at that driver! He (crash).
-
The film (not start) until nine.
-
Hurry! The shop (be about to / close).
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយដែលត្រូវនឹងអត្ថន័យ។
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ "Is that the doorbell?" "… see who it is."
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I decided last week. I … start running every day.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ "Are you free on Thursday?" "No, I … a client."
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I think robots … do most housework one day.
-
តើអ្នកនិយាយចង់មានន័យអ្វី? "I'm about to leave."
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
The concert will starts at eight.
-
When is the train leave?
-
I'm about to calling you.
-
We're having a party on Saturday. Can you come?
D. ក្នុងបរិបទ
បំពេញពាក្យដែលបាត់។ ប្រើកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក បើមាន។
Jess: What 16 you doing this weekend?
Omar: My cousin's wedding! The ceremony 17 (start) at two on Saturday, and we 18 (drive) there in the morning.
Jess: Sounds great. What's the weather like there?
Omar: The forecast says it 19 (be) sunny. I can't wait!
Jess: Oh, my phone's battery 20 (be about to / die). I 21 (call) you tomorrow, OK?
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។
-
សរសេរការណាត់ពីរដែលអ្នកមានសម្រាប់សប្ដាហ៍ក្រោយ ដោយប្រាប់ម៉ោង ឬថ្ងៃ។
-
សរសេរការពិតមួយតាមកាលវិភាគ និងការទស្សន៍ទាយមួយអំពីថ្ងៃស្អែក។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A2-02 Past Simple និង Past Continuous — when, while ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I was cooking … the phone rang.
-
A1-23 Present Simple និង Present Continuous — I work ឬ I'm working? ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I … this word.
-
A2-04 Will — ការសម្រេចចិត្ត ការសន្យា និងការទស្សន៍ទាយ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … I open the window?
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- leaves / will leave / is leaving / is going to leave
- 'm having / am having / 'm going to have / am going to have
- 'll pay / will pay
- 's going to crash / is going to crash
- doesn't start / does not start / isn't starting / won't start / will not start
- is about to close / 's about to close
B. អត្ថន័យ
- I'll
- am going to
- 'm meeting
- will
- in a few moments
C. រកកំហុស
- The concert starts at eight. / The concert will start at eight.
- When does the train leave?
- I'm about to call you.
- ✓ We're having a party on Saturday. Can you come?
D. ក្នុងបរិបទ
- are
- starts / 's starting / is starting / 'll start / will start
- 're driving / are driving / 're going to drive / are going to drive / 'll drive / will drive
- 's going to be / is going to be / 'll be / will be
- is about to die / 's about to die
- 'll call / will call / 'm going to call / am going to call
E. វេនរបស់អ្នក
- I'm meeting my sister on Tuesday. I'm playing tennis on Friday at six.
- My first class starts at nine. I think it'll be a long day.
F. រំលឹកចម្រុះ
- when
- don't understand
- Shall
