SlowingoGramatika
C2 6 / 10

Príslovky v angličtine: postavenie a dosah – only, even, really don't alebo don't really, frankly, technically

Adverbials: Position, Scope and Viewpoint

Na tejto stránke
  1. Cieľ
  2. Hlavná myšlienka
  3. Slovenčina a angličtina
  4. Tvar
  5. Použitie
  6. Časté chyby
  7. Pasce pre hovoriacich po slovensky
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnosť
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičenia

Cieľ

Po tejto lekcii budete vedieť umiestniť only, even, just a also tak, aby sa vzťahovali presne na správne slová, ovládať dosah prísloviek pri zápore (I really don't like it a I don't really like it), vyjadriť svoj postoj vetnými príslovkami ako frankly, admittedly a technically, vyhnúť sa nejasnosti medzi príslovkou spôsobu a vetnou príslovkou a správne umiestniť dlhé príslovkové určenia.

Hlavná myšlienka

Príslovkové určenie môže pôsobiť na jedno slovo, na frázu alebo na celú vetu. To, na čo pôsobí, je jeho dosah (scope), a v angličtine je hlavným signálom dosahu postavenie.

Predstavte si príslovku ako dáždnik: kryje to, čo nasleduje po ňom. Only Sara saw the email – dáždnik kryje Sara; Sara saw only the email – kryje the email. Vetná príslovka je veľký dáždnik nad celou vetou: Frankly, the plan is a mess neopisuje, akým spôsobom je plán zlý; hovorí čitateľovi, ako to pisateľ myslí.

Aj not je dáždnik, a na poradí dvoch dáždnikov záleží. V I really don't like it kryje really spojenie don't like: silná nechuť. V I don't really like it kryje not spojenie really like: mierna, zdvorilá nechuť. V reči môže dáždnik posunúť prízvuk; v písanom texte prízvuk nie je, a tak celú prácu musí urobiť postavenie.

Slovenčina a angličtina

Dobrá správa: slovenčina funguje podobne. Aj „len“, „iba“ a „dokonca“ stoja pred tým, na čo sa vzťahujú („Len Sára videla e-mail“ / „Sára videla len prvý e-mail“), a aj u nás rozhoduje poradie prísloviek a záporu („Úmyselne neodpovedal“ / „Nerozbil ju úmyselne“). Rozdiel je v tom, že slovenčina má voľný slovosled a veľa vyjadrí intonáciou, kým anglický písaný text sa musí spoľahnúť na pevné miesto. Pozor na slovenské „aj“: znamená also aj even. A slovenské vetné príslovky často majú príčastie („úprimne povedané“, „technicky vzaté“), anglické nie: Honestly, …, Technically, …

SlovenčinaAngličtinaV čom je rozdiel?
Len Sára videla ten e-mail.Only Sara saw the email.tu je to rovnaké: príslovka pred tým, čo kryje
Aj odborníci boli prekvapení.Even the experts were surprised.„aj“ = even, nie also
Naozaj sa mi tá pieseň nepáči.I really don't like this song.silná nechuť
Tá pieseň sa mi veľmi nepáči.I don't really like this song.mierna nechuť: zápor pred really
Ona asi nepríde.She probably won't come.probably pred záporným pomocným slovesom
Úprimne povedané, plán je zlý.Frankly, the plan is a mess.anglická vetná príslovka bez „povedané“
Prirodzene, odpovedala. / Odpovedala prirodzene.Naturally, she answered. / She answered naturally.tu je to rovnaké: vpredu s čiarkou = komentár, na konci = spôsob

Stručne: logika dosahu je v oboch jazykoch rovnaká, ale v anglickom písanom texte musí príslovka stáť presne pred tým, čo kryje – a „aj“ nie je vždy also.

Tvar

Tri hlavné pozície

PozíciaTypické príslovkové určeniaPríklad
na začiatku (často + čiarka)vetné príslovky, spojovacie výrazy, čas a miesto vpreduFrankly, I'm not convinced.
v strede (pred plnovýznamovým slovesom, za prvým pomocným slovesom, za be)only, even, just, also, frekvencia, istotaShe has probably forgotten.
na koncispôsob, miesto, čas, dlhé určeniaHe explained the rules carefully.

Vytyčovacie príslovky: postavenie a dosah

VetaČo je krytéVýznam
Only the manager can sign the contract.the managernikto iný nemôže
The manager can only sign the contract.sign? the contract?v písanom texte nejasné – preto pozorní pisatelia only presúvajú
The manager can sign only the contract.the contractnič iné
Even the manager didn't know.the managerprekvapenie: nevedela ani tá, ktorá to mala vedieť najlepšie
The manager didn't even know.knowani to minimum: nevedela, nieto ešte konala

Dosah pri zápore: prvý dáždnik kryje druhý

VetaVýznam
I really don't like it.silné: nemám to rád
I don't really like it.jemné: nie som z toho nadšený
He deliberately didn't answer.rozhodol sa neodpovedať
He didn't deliberately break it.rozbil to, ale nechtiac
That isn't necessarily true.môže, ale nemusí to byť pravda
Not all the guests came.niektorí prišli, niektorí nie

Vetné príslovky podľa funkcie

FunkciaPríklady
ako hovoriaci hovorífrankly, honestly, seriously, briefly
z čieho pohľadupersonally, technically, theoretically, legally, financially
hodnoteniefortunately, surprisingly, sadly, ironically, hopefully
ústupok / priznanieadmittedly, granted (C1-13)
istota a zdrojclearly, obviously, presumably, apparently (C1-08)

Použitie

1Dosah only, even, just a also

V rozhovore stoja only a even zvyčajne v strednej pozícii a to, na čo sa vzťahujú, ukáže prízvuk. V starostlivom písanom texte ich dajte priamo pred slovo alebo frázu, ktorú kryjú, pretože čitateľ prízvuk nepočuje. Rovnako sa správajú just (= len) a also. Základné pozície sú v B1-33.

Only Sara saw the email.
Len Sára videla ten e-mail.
nikto iný
Sara saw only the first email.
Sára videla len prvý e-mail.
ostatné nie
I eat fish only on Fridays.
Rybu jem len v piatok.
starostlivý písaný text: piatok je jediný deň
I only eat fish on Fridays.
Rybu jem len v piatok.
reč: význam ukáže prízvučné slovo
Even the experts were surprised.
Aj odborníci boli prekvapení.
ľudia, ktorých by to prekvapiť nemalo; „aj“ tu = even
The experts were surprised even by the first results.
Odborníkov prekvapili dokonca aj prvé výsledky.
nielen tie neskoršie
Just two people replied to the survey.
Na dotazník odpovedali len dvaja ľudia.
just = len
Also, the deadline has moved.
Navyše sa posunul termín.
neformálne; formálne: In addition, (C1-12)
The deadline has also moved.
Posunul sa aj termín.
okrem iných zmien

2Dosah pri zápore: really don't a don't really

Keď sa stretne príslovka a not, tá, ktorá je prvá, kryje druhú. Really, deliberately, completely, always a necessarily menia význam podľa postavenia. Príslovky istoty (probably, certainly, definitely) stoja normálne pred záporným pomocným slovesom: She probably won't, nie She won't probably. Necessarily stojí normálne za not. Podmet s all alebo every + not môže byť v písanom texte dvojznačný, preto keď myslíte „niektorí nie“, použite not all.

I really don't like this song.
Táto pieseň sa mi naozaj nepáči.
silná nechuť
I don't really like this song.
Táto pieseň sa mi veľmi nepáči.
mierna, zdvorilá nechuť
He deliberately didn't answer the phone.
Úmyselne nezdvihol telefón.
rozhodol sa neodpovedať
He didn't deliberately break the vase.
Tú vázu nerozbil úmyselne.
rozbil ju, ale nie naschvál
I completely disagree with you.
Úplne s vami nesúhlasím.
úplný nesúhlas
I don't completely agree with you.
Nesúhlasím s vami tak úplne.
čiastočný súhlas
She probably won't come tonight.
Dnes večer asi nepríde.
príslovka istoty pred won't
Expensive wine isn't necessarily better.
Drahé víno nemusí byť nutne lepšie.
niekedy je, niekedy nie
Not all the guests stayed for dinner.
Nie všetci hostia zostali na večeru.
niektorí zostali, niektorí odišli

3Vetné príslovky a uhol pohľadu

Vetná príslovka komentuje celé tvrdenie: nakoľko je pravdivé, čo si o ňom hovoriaci myslí alebo z akého hľadiska platí. Zvyčajne stojí na začiatku s čiarkou, ale bežná je aj stredná pozícia. Hopefully (= dúfam) je dnes štandardné vo väčšine štýlov, hoci niektoré formálne štylistické príručky sa mu stále vyhýbajú.

Frankly, the plan is a mess.
Úprimne povedané, ten plán je katastrofa.
hovorím otvorene
Personally, I'd choose the cheaper option.
Ja osobne by som si vybral lacnejšiu možnosť.
môj vlastný názor
Technically, the shop is still open, but nobody is serving.
Formálne je obchod ešte otvorený, ale nikto neobsluhuje.
v presnom zmysle slova
Admittedly, the hotel was a bit noisy.
Priznávam, hotel bol trochu hlučný.
tento bod uznávam
Surprisingly, nobody complained.
Napodiv sa nikto nesťažoval.
prekvapilo ma to
Hopefully, the parcel will arrive tomorrow.
Dúfajme, že balík príde zajtra.
dúfam
She has obviously forgotten about the meeting.
Na poradu očividne zabudla.
stredná pozícia, bez čiarok

4Príslovka spôsobu, alebo vetná príslovka?

Mnohé príslovky môžu opisovať, ako sa niečo robí (spôsob), alebo komentovať celú vetu. Postavenie a čiarky čitateľovi ukážu, ktorý význam máte na mysli. Na konci je príslovka zvyčajne príslovkou spôsobu; na začiatku s čiarkou zvyčajne vetnou príslovkou.

She answered the question naturally.
Na otázku odpovedala prirodzene.
uvoľnene, nenútene
Naturally, she answered the question.
Prirodzene, na otázku odpovedala.
samozrejme
He didn't explain the problem clearly.
Problém nevysvetlil jasne.
jeho vysvetlenie nebolo jasné
Clearly, he didn't explain the problem.
Je jasné, že problém nevysvetlil.
je zrejmé, že ho nevysvetlil
Honestly, I don't mind where we eat.
Úprimne, je mi jedno, kde sa najeme.
hovorím to úprimne

5Postavenie dlhých príslovkových určení

Dlhé príslovkové určenia patria na začiatok alebo na koniec vety, nie doprostred (C2-04). Nedávajte príslovkové určenie medzi sloveso a krátky predmet. Ak je predmet veľmi dlhý, end-weight dovolí dať krátke určenie pred neho. Krátka príslovka medzi to a slovesom – takzvaný „split infinitive“ (rozdelený neurčitok) – je v modernej angličtine prijateľná a niekedy najjasnejšia; dlhé určenia tam pôsobia ťažkopádne.

She checked every figure carefully.
Každé číslo starostlivo skontrolovala.
krátky predmet, príslovka za ním
We discussed in detail the proposals that the committee had submitted.
Podrobne sme prebrali návrhy, ktoré predložil výbor.
dlhý predmet ide na koniec
In the summer of 2019, after months of planning, we finally opened the shop.
V lete 2019 sme po mesiacoch plánovania konečne otvorili obchod.
dlhé určenia na začiatku
The company hopes to more than double its profits.
Firma dúfa, že svoje zisky viac než zdvojnásobí.
split infinitive: tu najjasnejšia možnosť
We need to really focus on the details.
Musíme sa naozaj sústrediť na detaily.
split infinitive: v modernej angličtine bežné

6Príslovky s dvoma tvarmi (opakovanie)

Niekoľko prísloviek má holý tvar a tvar na -ly s rôznym významom: holý tvar je zvyčajne doslovný (fly high, travel free, open wide, dig deep, work hard), tvar na -ly prenesený alebo „vo veľkej miere“ (highly, freely, widely, deeply, hardly). Základy sú v A2-09.

Children under five travel free.
Deti do piatich rokov cestujú zadarmo.
bez platenia
It is widely believed that the painting is a fake.
Všeobecne sa verí, že obraz je falzifikát.
mnohí ľudia
This restaurant is highly recommended.
Túto reštauráciu veľmi odporúčajú.
vo veľkej miere

Časté chyby

❌This hotel is high recommended.
✅This hotel is highly recommended.
highly = vo veľkej miere; high = fyzická výška.
⚠️She won't probably come.
✅She probably won't come.
Nezvyčajné poradie: príslovky istoty stoja normálne pred záporným pomocným slovesom.
⚠️I don't really like his films. (meaning "I hate them")
✅I really don't like his films.
Nesprávny význam: don't really je jemné, really don't je silné.
⚠️He didn't deliberately answer. (meaning "he chose not to answer")
✅He deliberately didn't answer.
Nesprávny význam: príslovka musí stáť pred not, aby kryla zápor.
⚠️All the students didn't pass. (in writing, meaning "some failed")
✅Not all the students passed.
V písanom texte dvojznačné: môže to znamenať aj to, že neprešiel nikto.
⚠️We only need two volunteers on Saturday. (in a written notice, meaning "not on Sunday")
✅We need two volunteers only on Saturday.
V písanom texte dajte only priamo pred to, čo kryje.
⚠️She answered naturally. (meaning "of course she answered")
✅Naturally, she answered.
Na konci opisuje príslovka zvyčajne spôsob.
⚠️They agreed to quickly, quietly and without any further discussion accept the offer.
✅They agreed to accept the offer quickly, quietly and without any further discussion.
Dlhé príslovkové určenie vnútri neurčitku sa zle číta.

Pasce pre hovoriacich po slovensky

1. „Aj trojročný syn suseda vie ovládať tablet“ → also. Slovenské „aj“ znamená also („aj ja“, „aj termín sa posunul“), ale aj even („dokonca aj“). Keď chcete povedať, že je to prekvapujúce – ten posledný, od koho by ste to čakali –, potrebujete even. Also na začiatku vety znamená „navyše, okrem toho“.

⚠️Also our neighbour's three-year-old knows how to use a tablet.
✅Even our neighbour's three-year-old knows how to use a tablet.
Gramaticky je to správne, ale also tu znamená „navyše“, nie „dokonca aj“; prekvapenie vyjadruje even.

2. „Marek asi nebude mať čas“ → won't probably. V slovenčine môže „asi“ stáť pred slovesom aj za ním („asi nebude“ / „nebude asi“). V angličtine stoja príslovky istoty normálne pred záporným pomocným slovesom.

⚠️Marek won't probably have time to help us on Saturday.
✅Marek probably won't have time to help us on Saturday.
Gramaticky je to správne, ale poradie je nezvyčajné; probably stojí pred won't.

3. „Vysoko kvalifikovaná“ → high qualified. Slovenské „vysoko“ znamená fyzickú výšku aj mieru („vysoko kvalifikovaný“, „vysoko hodnotený“). V angličtine je to rozdelené: high = vysoko (fyzicky), highly = vo veľkej miere.

❌The clinic is looking for a high qualified nurse with experience in paediatrics.
✅The clinic is looking for a highly qualified nurse with experience in paediatrics.
miera: highly

4. „Úprimne povedané“ → honestly said. Slovenské vetné príslovky si často pripájajú „povedané“ alebo „vzaté“ („úprimne povedané“, „technicky vzaté“, „prísne vzaté“). Anglická vetná príslovka stojí sama: Honestly, …, Frankly, …, Technically, … (alebo ustálené To be honest, …, Strictly speaking, …).

❌Honestly said, the second half of the film was quite boring.
✅Honestly, the second half of the film was quite boring. alebo To be honest, the second half of the film was quite boring.
„úprimne povedané“ = honestly / to be honest

Nepleťte si

really don't a don't really – Prvé slovo kryje druhé. Really don't zápor zosilňuje; don't really ho zjemňuje a je bežným zdvorilým spôsobom, ako nesúhlasiť alebo odmietnuť.

I really don't want to go.
Naozaj tam nechcem ísť.
rázne nie
I don't really want to go.
Veľmi sa mi tam nechce.
jemné, zdvorilé nie

only v reči a only v písanom texte – V reči stojí only zvyčajne v strednej pozícii a dosah ukáže prízvuk. V písanom texte ho dajte vedľa slov, ktoré kryje. Pozrite B1-33.

I only saw Tom at the party.
Na večierku som videl len Toma.
reč: prízvuk na „Tom“ = nikoho iného
I saw only Tom at the party.
Na večierku som videl len Toma.
písaný text: rovnaký význam bez prízvuku

hopefully (vetná príslovka) a hopefully (spôsob) – Ako vetná príslovka znamená „dúfam“; na konci znamená „plný nádeje“.

Hopefully, the weather will improve.
Dúfajme, že sa počasie zlepší.
dúfam, že sa zlepší
The dog looked up hopefully at the table.
Pes sa s nádejou pozrel hore na stôl.
plný nádeje

Pravopis a výslovnosť

  • Za vetnou príslovkou na začiatku sa v písanom texte píše čiarka a v reči sa urobí krátka pauza: Frankly, …
  • V reči býva only neprízvučné a hlavný prízvuk padá na slovo, na ktoré sa vzťahuje: I only saw Tom. Even má často vlastný prízvuk popri slove, ktoré zdôrazňuje: Even the boss didn't know.
  • V I don't really like it má really často klesavo-stúpavú melódiu, ktorá signalizuje zdvorilosť alebo výhradu: hlas na really klesne a znova stúpne. Slovenčina takúto melódiu pri výhrade tiež pozná („No… veľmi nie“).
  • Highly /ˈhaɪli/ – prízvuk na prvej slabike. Admittedly /ədˈmɪtɪdli/ – prízvuk na mit, nie na prvej slabike ako v slovenčine; prvá samohláska je len krátke /ə/. Presumably /prɪˈzjuːməbli/ (UK), /prɪˈzuːməbli/ (US) – prízvuk na druhej slabike.

Zlaté pravidlo

Postavenie ukazuje dosah: príslovka kryje to, čo nasleduje po nej. V písanom texte dajte only a even priamo pred to, čo kryjú; pri zápore prvé slovo kryje druhé (really don't = silné, don't really = jemné). Komentár k celej vete patrí na začiatok s čiarkou a dlhé určenia na okraje vety. A slovenské „aj“ nie je vždy also – niekedy je to even.

Cvičenia

A. Tvar

Prepíšte každú vetu podľa pokynu. Zmeňte len príslovkové určenie a to, čo si vyžaduje.

  1. Prepíšte vetu tak, aby odmietnutie znelo jemne a zdvorilo, nie rázne: I really don't want to join the committee.
  2. Prepíšte vetu tak, aby znamenala „rozhodol sa neodpovedať“: He didn't deliberately answer the question.
  3. Prepíšte vetu do písanej správy tak, aby jednoznačne znamenala „niektorí z nich neprešli“: All the applicants didn't pass the first interview.
  4. Prepíšte vetu s "necessarily" tak, aby znamenala „vysoká cena nie je zárukou kvality“: A higher price means better quality.
  5. Prepíšte vetu s "Clearly" ako vetnou príslovkou tak, aby znamenala „je zrejmé, že to nevysvetlil“: He didn't explain the problem clearly.
  6. Prepíšte vetu s "probably" v jeho bežnej pozícii: The landlord won't agree to lower the rent.
  7. Prepíšte vetu s "in detail" pred dlhým predmetom tak, aby predmet bol na konci: We discussed the proposals that the three regional committees had submitted over the summer in detail.

B. Význam

Vyberte vetu, ktorá sa do kontextu hodí lepšie. Poznámka vysvetľuje prečo.

  1. Kolegyňa sa pýta, či sa vám páčila prezentácia nového obchodného manažéra, a vy chcete znieť zdvorilo, nie nepriateľsky. Ktorá odpoveď sa hodí?
  2. Spravodajská správa: o fúzii nikto vo firme nevedel, ani človek, ktorý to mal vedieť najlepšie. Ktorá veta to vyjadruje?
  3. Sťažnosť: recepčný neurobil ani to minimum, nieto ešte aby problém vyriešil. Ktorá veta to vyjadruje?
  4. Na tlačenom jedálnom lístku musí byť jasné, že čerstvé ryby sa podávajú v piatok a v žiadny iný deň. Ktorá veta je v písanom texte jasnejšia?
  5. Právnik hovorí klientovi, že z prísne právneho hľadiska sa nájomná zmluva skončila, hoci ho nikto nežiadal, aby sa odsťahoval. Ktorá veta je presnejšia?
  6. Životopis: autor chce povedať „samozrejme, že ponuku prijala“. Ktorá veta to vyjadruje?

C. Nájdite chybu

Každá veta obsahuje jednu chybu v príslovke alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.

  1. According to the latest survey, it is wide believed that the new bypass has made the town centre noisier rather than quieter.
  2. The inspector examined carefully every document before she signed the final report and sent it to the ministry.
  3. The company hopes to more than double its profits over the next three years by opening new branches abroad.
  4. She has worked very hardly all year, so it is no surprise that her manager has recommended her for promotion.
  5. Admittedly, the hotel was a little noisy at night, but the staff were friendly and the breakfast was excellent.

D. V kontexte

Upravte oznam tak, aby hovoril presne to, čo pisatelia myslia. Prepíšte alebo vyberte podľa pokynu.

Notice to all staff: new expense claims system
(19) From 1 March, the finance team will only process expense claims on Fridays. (20) All claims sent by post will not be accepted. (21) Senior managers must even use the new online form; there are no exceptions. Last year many of you found the instructions confusing. (22) We did not explain the rules clearly, and we apologise. (23) Please note that we cannot really accept late claims under any circumstances. (24) We plan to, after a full consultation with every department, review the system in the autumn. If you have any questions, please contact the finance office.
  1. Prepíšte (19) tak, aby v písanom texte jednoznačne znamenala, že piatok je jediný deň.
  2. Prepíšte (20) tak, aby jednoznačne znamenala, že žiadne žiadosti zaslané poštou sa neprijmú.
  3. Prepíšte (21) tak, aby "even" krylo "senior managers".
  4. V (22) pisatelia priznávajú, že ich vysvetlenie bolo slabé. Ktorá verzia to vyjadruje?
  5. Prepíšte (23) tak, aby to bolo rázne odmietnutie, nie jemné.
  6. Prepíšte (24) tak, aby dlhé príslovkové určenie nerozdeľovalo neurčitok.

E. Teraz vy

Píšte po anglicky recenzie a správy, v ktorých príslovky stoja presne tam, kde majú.

  1. Napíšte krátku recenziu (3 – 4 vety) kaviarne alebo reštaurácie pre miestny web. Kritériá: aspoň dve rôzne vetné príslovky (napr. admittedly, surprisingly, personally) so správnymi čiarkami; only alebo even priamo pred slovami, ktoré kryje; jeden zápor s really v pozícii, ktorá zodpovedá vášmu významu.
  2. Kamarát vás požiadal, aby ste mu cez víkend pomohli so sťahovaním, ale vy nemôžete. Napíšte zdvorilú správu (2 – 3 vety). Kritériá: jeden jemný zápor s don't really alebo not necessarily; jedna vetná príslovka; jedna vytyčovacia príslovka (only, just alebo even) pred tým, čo kryje.
  3. Napíšte dve vety, v ktorých použijete tú istú príslovku na dvoch miestach s rôznym významom (príslovka spôsobu a vetná príslovka), a za každú pridajte krátke vysvetlenie.

F. Zmiešané opakovanie

Zopakujte si predchádzajúce lekcie.

  1. C2-04 Stavba vety v angličtine: tok informácií – end-focus, end-weight, zástupné it a paralelná stavba
    Prepíšte vetu so zástupným it tak, aby ťažká veta bola na konci: That the shop closed so suddenly, after forty years on the high street, surprised everyone.
  2. B1-33 Still, yet, even, only, also: kam dať príslovku v anglickej vete
    Prepíšte vetu so "still" v jeho bežnej strednej pozícii: She is working at the same bank after all these years.
  3. C1-08 Hedging: It seems that, appear to, apparently, arguably – opatrné tvrdenia po anglicky
    Abstrakt pre odborný časopis. Ktorá veta je vhodnejšia?
Riešenia

A. Tvar

  1. I don't really want to join the committee.
  2. He deliberately didn't answer the question.
  3. Not all the applicants passed the first interview.
  4. A higher price doesn't necessarily mean better quality.
  5. Clearly, he didn't explain the problem.
  6. The landlord probably won't agree to lower the rent.
  7. We discussed in detail the proposals that the three regional committees had submitted over the summer.

B. Význam

  1. I didn't really enjoy it, to be honest.
  2. Even the finance director didn't know about the merger.
  3. The receptionist didn't even apologise.
  4. We serve fresh fish only on Fridays.
  5. Technically, the lease ended last month, but nobody has asked you to leave.
  6. Naturally, she accepted the offer.

C. Nájdite chybu

  1. According to the latest survey, it is widely believed that the new bypass has made the town centre noisier rather than quieter.
  2. The inspector carefully examined every document before she signed the final report and sent it to the ministry. / The inspector examined every document carefully before she signed the final report and sent it to the ministry.
  3. ✓ The company hopes to more than double its profits over the next three years by opening new branches abroad.
  4. She has worked very hard all year, so it is no surprise that her manager has recommended her for promotion.
  5. ✓ Admittedly, the hotel was a little noisy at night, but the staff were friendly and the breakfast was excellent.

D. V kontexte

  1. From 1 March, the finance team will process expense claims only on Fridays.
  2. No claims sent by post will be accepted. / Claims sent by post will not be accepted.
  3. Even senior managers must use the new online form; there are no exceptions.
  4. We did not explain the rules clearly, and we apologise.
  5. Please note that we really cannot accept late claims under any circumstances.
  6. We plan to review the system in the autumn, after a full consultation with every department. / After a full consultation with every department, we plan to review the system in the autumn.

E. Teraz vy

  1. Admittedly, the service at Café Lumo is slow. Surprisingly, nobody seemed to mind: even the children waited patiently. Soup is served only at lunchtime. Personally, I don't really understand the fuss about the desserts, but the coffee is excellent.
  2. Honestly, I'd love to help, but I'm free only on Sunday evening, and even then just for an hour. I don't really think I'd be much use by then. Could I bring you dinner instead?
  3. Naturally, she answered the question. (= of course she answered it) She answered the question naturally. (= in a relaxed, natural way)

F. Zmiešané opakovanie

  1. It surprised everyone that the shop closed so suddenly, after forty years on the high street.
  2. She is still working at the same bank after all these years.
  3. The results suggest that the drug may be effective.
Aplikácia pre AndroidUčte sa na cestách Google Play