Slowingoไวยากรณ์
A2 3 / 38

Be Going To คืออะไร ใช้พูดถึงแผนและสิ่งที่กำลังจะเกิด อธิบายแบบเข้าใจง่าย

Be Going To: Plans and Evidence

ในหน้านี้
  1. เป้าหมาย
  2. แนวคิดหลัก
  3. ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
  4. โครงสร้าง
  5. การใช้
  6. ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
  7. กับดักสำหรับคนไทย
  8. อย่าสับสน
  9. การสะกดและการออกเสียง
  10. กฎทอง
  11. แบบฝึกหัด

เป้าหมาย

หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะพูดถึงแผนและความตั้งใจของตัวเองได้ และทำนายสิ่งที่จะเกิดจากสิ่งที่เห็นอยู่ตอนนี้ได้ ด้วย am/is/are going to + กริยาช่องหนึ่ง

แนวคิดหลัก

Going to เป็นวิธีพูดถึงอนาคตที่ยังมีเท้าข้างหนึ่งอยู่ในปัจจุบัน ลองดูไวยากรณ์: I am going to… — กริยา be อยู่ในรูปปัจจุบัน นี่บอกอะไรเราบางอย่าง การกระทำในอนาคตนั้นเชื่อมอยู่กับ ตอนนี้ แล้ว

อนาคตจะ "อยู่ระหว่างทาง" แล้วได้สองแบบ แบบแรก อยู่ในหัวของคุณ: คุณ ตัดสินใจไว้แล้ว แผนจึงมีอยู่ตั้งแต่ตอนนี้ — I'm going to learn to drive. แบบที่สอง อยู่ตรงหน้าคุณ: คุณ เห็นหลักฐาน อยู่ตอนนี้ เช่น เมฆดำ ๆ หรือแก้วที่วางอยู่ริมโต๊ะ — It's going to rain. That glass is going to fall.

ลองนึกภาพลูกบอลที่กำลังกลิ้งไปหาประตู มีคนเตะมันไปแล้ว ตอนนี้มันกำลังเคลื่อนที่ และคุณมองเห็นว่ามันจะไปจบที่ไหน Going to ก็คือลูกบอลที่อยู่ระหว่างทางนั่นเอง

ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ

ภาษาไทยใช้ จะ กับอนาคตเกือบทุกแบบ ส่วนภาษาอังกฤษต้องเลือกรูป ถ้าเป็นแผนที่ตัดสินใจไว้แล้ว (ภาษาไทยมักใช้ ตั้งใจจะ / วางแผนจะ) หรือมีหลักฐานอยู่ตรงหน้า (ภาษาไทยมักใช้ กำลังจะ / ท่าจะ) ภาษาอังกฤษใช้ be going to ข่าวดีคือ ฝนกำลังจะตก มีโครงคล้าย It's going to rain มาก แต่ระวัง: ภาษาไทยไม่มีคำที่ตรงกับ is ในประโยคนี้ และ going to ไม่ได้แปลว่า "ไป" เสมอไป

ภาษาไทยภาษาอังกฤษสังเกต
ปีนี้ฉันจะหัดขับรถ (ตัดสินใจไว้แล้ว)I'm going to learn to drive this year.แผน: going to ต้องมี am
ดูเมฆสิ ฝนกำลังจะตกLook at those clouds — it's going to rain.หลักฐานตอนนี้
ระวัง แก้วใบนั้นจะตกแล้วCareful! That glass is going to fall.ภาษาไทยใช้ "จะ…แล้ว" ภาษาอังกฤษใช้ going to
คุณจะพักที่ไหนในเบอร์ลินWhere are you going to stay in Berlin?คำถาม: ย้าย are ไปหน้าประธาน
ฉันจะไปอ่านหนังสือI'm going to study.going to + กริยา = อนาคต
ฉันกำลังไปห้องสมุดI'm going to the library.going to + สถานที่ = "ไป" (เคลื่อนที่อยู่ตอนนี้)

โครงสร้าง

ประโยคบอกเล่า

ประธานbegoing toกริยาช่องหนึ่ง
Iam ('m)going tocall her.
he / she / itis ('s)going torain.
you / we / theyare ('re)going tomove house.

ประโยคปฏิเสธ

ประธานbe + notgoing toกริยาช่องหนึ่ง
I'm notgoing tobuy it.
sheisn't / 's notgoing tocome.
wearen't / 're notgoing tostay long.

คำถามและคำตอบสั้น

คำถามคำตอบสั้น
Are you going to apply?Yes, I am. / No, I'm not.
Is it going to snow?Yes, it is. / No, it isn't.
What are you going to do?I'm going to take a break.
When is she going to start?Next Monday.

หลัง going to ใช้ กริยาช่องหนึ่ง: ไม่เติม -s ไม่เติม -ing ไม่เติม -ed

การใช้

1แผนและความตั้งใจที่ตัดสินใจไว้ก่อนพูด

ใช้ going to กับสิ่งที่คุณตัดสินใจไว้แล้วว่าจะทำ การตัดสินใจเกิดขึ้นก่อนตอนที่พูด

I'm going to learn to drive this year.
ปีนี้ฉันจะหัดขับรถ
ตัดสินใจไว้แล้ว ภาษาไทยใช้แค่ "จะ"
We're going to paint the kitchen at the weekend.
สุดสัปดาห์นี้เราจะทาสีห้องครัว
at the weekend (UK); on the weekend (US)
She's going to study medicine.
เธอตั้งใจจะเรียนแพทย์
They aren't going to sell the house.
พวกเขาจะไม่ขายบ้าน
"จะไม่" = aren't going to
I'm going to call the bank tomorrow.
พรุ่งนี้ฉันจะโทรหาธนาคาร
I'm not going to eat any more chocolate this week.
อาทิตย์นี้ฉันจะไม่กินช็อกโกแลตอีกแล้ว

2การทำนายจากหลักฐานตอนนี้

ใช้ going to เมื่อคุณเห็น ได้ยิน หรือรู้สึกอะไรบางอย่างอยู่ตอนนี้ ซึ่งบอกว่าอีกไม่นานจะเกิดอะไรขึ้น

Look at those clouds — it's going to rain.
ดูเมฆสิ ฝนกำลังจะตก
เห็นเมฆอยู่ตอนนี้
Careful! That glass is going to fall.
ระวัง แก้วใบนั้นจะตกแล้ว
We're going to miss the train. It leaves in two minutes!
เราจะตกรถไฟแน่ ๆ อีกสองนาทีรถออกแล้ว
I feel terrible. I think I'm going to be sick.
ฉันรู้สึกแย่มาก ท่าจะอาเจียน
be sick (UK) = อาเจียน
The battery is at 2%. My phone is going to die.
แบตเหลือ 2% โทรศัพท์ฉันกำลังจะดับ
die = หยุดทำงาน (ภาษาพูด)
She's going to have a baby.
เธอกำลังจะมีลูก
ตอนนี้เธอตั้งครรภ์อยู่
Look at all this traffic. There's going to be a long delay.
ดูรถติดขนาดนี้สิ ต้องช้าไปอีกนานแน่ ๆ
there is → there's going to be

3ถามถึงแผนของคนอื่น

ใช้คำถามแบบ going to ถามความตั้งใจของอีกฝ่าย

Are you going to tell him the truth?
คุณจะบอกความจริงกับเขาไหม
Where are you going to stay in Berlin?
คุณจะพักที่ไหนในเบอร์ลิน
What are you going to cook tonight?
คืนนี้คุณจะทำอะไรกิน
Is your brother going to come to the party?
พี่ชายคุณจะมางานปาร์ตี้ไหม
Who's going to drive?
ใครจะขับรถ
who's = who is

4Was going to — แผนในอดีต (แนะนำเบื้องต้น)

Was/were going to แปลว่าคุณเคยมีแผนในอดีต และบ่อยครั้งแผนนั้นไม่ได้เกิดขึ้น เรื่องนี้เรียนแบบเต็มใน B2-18

I was going to call you, but I forgot.
ฉันว่าจะโทรหาคุณแล้ว แต่ลืม
"ว่าจะ… แต่…" มักตรงกับ was going to
We were going to eat out, but the restaurant was closed.
เราตั้งใจจะไปกินข้าวนอกบ้าน แต่ร้านปิด
She was going to leave, but then she changed her mind.
เธอกำลังจะกลับแล้ว แต่แล้วก็เปลี่ยนใจ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

❌I going to visit my aunt.
✅I'm going to visit my aunt.
อย่าทิ้ง am/is/are
❌She is going to visits us.
✅She is going to visit us.
หลัง going to ใช้กริยาช่องหนึ่ง
❌It's going to raining.
✅It's going to rain.
หลัง going to ไม่ใช้ -ing
❌Are you go to buy it?
✅Are you going to buy it?
ต้องมี going + to ครบ
❌What you are going to do?
✅What are you going to do?
ในคำถาม be อยู่หน้าประธาน
❌Do you going to come?
✅Are you going to come?
คำถามใช้ be ไม่ใช้ do
❌He's not going to helps.
✅He's not going to help.
ประโยคปฏิเสธก็ใช้กริยาช่องหนึ่ง

กับดักสำหรับคนไทย

1. "จะ" ไม่มี be น้องชายฉันจะซื้อมอเตอร์ไซค์คันใหม่ ภาษาไทยมีแค่ "จะ" หลายคนจึงแปลเป็น going to เฉย ๆ แล้วลืม am / is / are

❌My brother going to buy a new motorbike.
✅My brother is going to buy a new motorbike.

2. "จะ" = will เสมอ คนไทยหลายคนเรียนมาว่า "จะ" = will จึงใช้ will กับทุกแผน แต่ถ้าตัดสินใจไว้ก่อนแล้ว going to ฟังเป็นธรรมชาติกว่า และถ้าเห็นหลักฐานอยู่ตรงหน้า ก็ใช้ going to เช่นกัน

⚠️(ตัดสินใจไว้ตั้งแต่เดือนที่แล้ว) I will learn Japanese next year.
✅I'm going to learn Japanese next year.
ไม่ผิดไวยากรณ์ แต่ will ฟังเหมือนเพิ่งตัดสินใจหรือแค่คาดเดา ดู A2-04
⚠️(รถติดยาวเหยียดอยู่ตรงหน้า) Oh no, we will be late!
✅Oh no, we're going to be late!
เห็นหลักฐานตอนนี้: going to เป็นธรรมชาติกว่า

3. คำถามแบบ "…หรือเปล่า" คุณจะขายรถหรือเปล่า ภาษาไทยไม่สลับตำแหน่งคำ และเติม "หรือเปล่า" ไว้ท้าย หลายคนจึงพูดตามนั้น แต่คำถามภาษาอังกฤษต้องย้าย am / is / are ไปไว้หน้าประธาน

⚠️You are going to sell your car or not?
✅Are you going to sell your car?
ในภาษาพูดอาจได้ยินบ้าง แต่ฟังห้วนและไม่ใช่รูปคำถามมาตรฐาน

อย่าสับสน

going to + กริยา กับ going to + สถานที่ — going to + กริยาพูดถึงอนาคต going to + สถานที่คือ present continuous ของ go (กำลังเดินทางอยู่ตอนนี้) ถูกทั้งคู่ แต่ความหมายต่างกัน

I'm going to study.
ฉันจะไปอ่านหนังสือ
แผนในอนาคต (ภาษาไทยอาจใช้ "ไป" แม้ไม่ได้เดินทาง)
I'm going to the library.
ฉันกำลังไปห้องสมุด
กำลังเดินทางไปอยู่ตอนนี้
I'm going to go to the library later.
เดี๋ยวฉันจะไปห้องสมุด
แผน + การเดินทาง: ถูกต้องและใช้บ่อย

going to กับ will — going to = ตัดสินใจไว้ก่อนพูด หรือทำนายจากหลักฐานที่เห็น will ใช้กับการตัดสินใจตอนที่พูด การเสนอ การสัญญา และการทำนายจากความคิดเห็น ดู A2-04 การเปรียบเทียบเต็ม ๆ อยู่ใน A2-05 ภาษาไทยใช้ "จะ" ทั้งสองแบบ

I'm going to buy a new laptop.
ฉันจะซื้อแล็ปท็อปเครื่องใหม่
ตัดสินใจตั้งแต่อาทิตย์ที่แล้ว
"This one is on sale." "Great, I'll take it!"
"เครื่องนี้ลดราคาอยู่" "ดีเลย เอาเครื่องนี้"
ตัดสินใจตอนนี้: will ดู A2-04

การสะกดและการออกเสียง

  • ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ going to หน้ากริยามักฟังเหมือน gonna: /ˈɡʌnə/ (UK และ US) หรือ /ˈɡɒnə/ (UK) I'm gonna call her. ใช้ gonna เฉพาะตอนพูดหรือแชตแบบสบาย ๆ เท่านั้น ห้ามใช้ในงานเขียนปกติ ดู T-01
  • gonna ใช้กับความหมายอนาคตเท่านั้น ไม่ใช้กับการเดินทาง: I'm going to the shop (ไม่ใช่ gonna the shop)
  • to หน้าพยัญชนะออกเสียงเบา /tə/: going to rain ฟังเหมือน "going tuh rain" อย่าออกเสียง to ยาวและชัดทุกครั้ง
  • going /ˈɡəʊɪŋ/ (UK), /ˈɡoʊɪŋ/ (US) เน้นพยางค์แรก และเป็นสองพยางค์ อย่ารวบเป็นพยางค์เดียว
  • rain ขึ้นต้นด้วย /r/ ไม่ใช่ /l/: ห่อปากเล็กน้อย ม้วนปลายลิ้นขึ้นโดยไม่แตะเพดาน rain กับ lane เป็นคนละคำกัน
  • รูปย่อเป็นเรื่องปกติในภาษาพูด: I'm, she's, we're, isn't, aren't อย่าลืมเสียง /m/, /z/ หรือ /ə/ เล็ก ๆ ของรูปย่อ เพราะมันคือ be

กฎทอง

be + going to + กริยาช่องหนึ่ง ใช้เมื่ออนาคต "อยู่ระหว่างทาง" แล้ว: คุณตัดสินใจไว้ก่อนพูด หรือคุณเห็นหลักฐานอยู่ตอนนี้ ใช้ going to ทีไร อย่าลืม am / is / are

แบบฝึกหัด

A. รูปแบบ

ใช้ be going to

  1. I (start) a new course in May.
  2. Look at the sky! It (snow).
  3. They (not / move) to the city.
  4. you (watch) the match tonight?
  5. What she (wear) to the wedding?
  6. แต่งคำถาม: you / tell / your boss

B. ความหมาย

ตอบให้เข้ากับความหมาย

  1. แผน (plan) หรือหลักฐาน (evidence)? "I'm going to visit my grandma on Sunday."
  2. แผน (plan) หรือหลักฐาน (evidence)? "Look at that man on the ladder! He's going to fall."
  3. ตอบสั้น ๆ: Is he going to apply for the job? (Yes)
  4. แผนในอนาคต (future plan) หรือกำลังเดินทางอยู่ตอนนี้ (movement now)? "I'm going to the station."

C. หาข้อผิดพลาด

แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct

  1. We going to have a party.
  2. She's going to travelling to Peru.
  3. Do you going to help me?
  4. I was going to call you, but I forgot.

D. ในบริบท

เติมคำในช่องให้ถูกต้องด้วย be going to ถ้ามีกริยาในวงเล็บ ให้ใช้กริยานั้น

New year, new plans
Kim: So, what 15 you going to do this year?
Raj: I'm 16 to learn Spanish. I bought a book yesterday!
Kim: Great! I'm 17 (not / buy) any new clothes. I want to save money.
Raj: Really? Look at all those bags! You 18 (need) a bigger cupboard.
Kim: Ha! 19 your sister going to visit you this summer?
Raj: Yes, she 20. She's going to stay for two weeks.

E. ตาคุณแล้ว

เขียนเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับตัวคุณ

  1. เขียนแผนสามอย่างสำหรับสุดสัปดาห์หน้า
  2. มองไปรอบ ๆ ตัว เขียนคำทำนายหนึ่งประโยคจากสิ่งที่คุณเห็นหรือรู้สึกอยู่ตอนนี้

F. ทบทวนรวม

ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า

  1. A1-22 Present Continuous คืออะไร ใช้อย่างไร (am / is / are + -ing) อธิบายแบบเข้าใจง่าย
    เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Listen! The baby ….
  2. A2-01 Past Continuous คืออะไร was/were + -ing ใช้อย่างไร อธิบายแบบเข้าใจง่าย
    เติมคำให้ถูก: At 9 pm yesterday I (watch) TV, so I didn't hear the phone.
  3. A1-25 Like, Want และ Would Like ใช้อย่างไร ต่างกันตรงไหน อธิบายแบบเข้าใจง่าย
    เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: I'd like … to the cinema tonight.
เฉลย

A. รูปแบบ

  1. am going to start / 'm going to start
  2. is going to snow / 's going to snow
  3. aren't going to move / 're not going to move / are not going to move
  4. Are … going to watch
  5. is … going to wear
  6. Are you going to tell your boss?

B. ความหมาย

  1. plan
  2. evidence
  3. Yes, he is.
  4. movement now

C. หาข้อผิดพลาด

  1. We're going to have a party. / We are going to have a party.
  2. She's going to travel to Peru.
  3. Are you going to help me?
  4. ✓ I was going to call you, but I forgot.

D. ในบริบท

  1. are
  2. going
  3. not going to buy
  4. 're going to need / are going to need
  5. Is
  6. is

E. ตาคุณแล้ว

  1. I'm going to visit my parents. I'm going to clean my car. I'm not going to work.
  2. I'm tired. I'm going to fall asleep soon.

F. ทบทวนรวม

  1. is crying
  2. was watching
  3. to go
แอป Androidเรียนรู้ได้ทุกที่ Google Play