Reduced Relative Clauses sa Ingles: The Man Standing There, The Car Stolen Last Night
Reduced Relative Clauses: The Man Standing There
Sa pahinang ito
Layunin
Pagkatapos ng araling ito, kaya mo nang paikliin ang mga relative clause — the people living next door, the car stolen last night, the first person to arrive — at makilala kung kailan hindi puwedeng paikliin ang isang relative clause.
Ang Pangunahing Ideya
Ayaw ng mahuhusay na nagsasalita at nagsusulat ng mga sobrang salita. Sa the woman who is standing by the door, walang bagong idinadagdag ang who is. Naiintindihan ng nakikinig ang pangungusap kahit wala ang mga ito. Kaya pinapayagan ka ng Ingles na tanggalin ang mga ito: the woman standing by the door.
Isipin ang isang hardinero na may gunting pampuputol. Tinatanggal mo ang mga bahaging hindi kailangan ng halaman — dito, ang relative word at ang pantulong na pandiwa — at itinitira mo ang bahaging may dalang kahulugan. Ang natira ang nagsasabi ng ugnayan:
- -ing participle → ang pangngalan ang gumagawa ng kilos: the people living next door (sila ang nakatira roon).
- past participle → may ginagawa sa pangngalan: the car stolen last night (may nagnakaw nito).
- to-infinitive → pagkatapos ng the first / the last / the only / the next o ng superlative: the first person to arrive (ang unang taong dumating).
Mas maikli at mas maayos ang resulta. Napakakaraniwan nito sa balita, sa mga paalala, sa mga instruksiyon at sa akademikong pagsusulat.
Filipino at Ingles
Sa Filipino, hindi natin pinaiikli ang ganitong clause: laging nananatili ang na / -ng, at laging may aspekto ang pandiwa (ang kotseng ninakaw, ang mga gulay na itinitinda). Sa Ingles, puwedeng mawala ang who / which + be. Pero mag-ingat: hindi aspekto ang nagpapasya kung -ing o past participle. Hindi "nagaganap" ang ibig sabihin ng -ing, at hindi "naganap" ang ibig sabihin ng past participle. Ang tanong: ang pangngalan ba ang gumagawa ng kilos, o may ginagawa sa kanya? Gumagawa (nakatira, nagbebenta, kausap) → -ing. Ginagawa sa kanya (ninakaw, itinitinda, matatanggap) → past participle, anuman ang aspekto sa Filipino.
| Filipino | Ingles | Pansinin |
|---|---|---|
| ang mga taong nakatira sa katabing bahay | the people living next door | ang pangngalan ang gumagawa → -ing |
| Sino ang babaeng kausap ng tatay mo? | Who's the woman talking to your dad? | = who is talking |
| ang kotseng ninakaw sa labas ng bahay namin | the car stolen from outside our house | ginawa sa pangngalan → past participle |
| ang mga gulay na itinitinda sa palengke | the vegetables sold at the market | nagaganap na aspekto, pero past participle pa rin |
| ang unang babae sa pamilya nila na nakapag-unibersidad | the first woman in her family to go to university | unang … na → the first … to |
| ang lalaking tumawag kahapon | the man who called yesterday | isang tapos na kilos → buong clause |
Anyo
Mula sa buong clause papunta sa pinaikling clause
| Uri | Buong relative clause | Pinaikli |
|---|---|---|
| Active | the people who live next door | the people living next door |
| Active (continuous) | the man who is sitting there | the man sitting there |
| Passive | the car which was stolen last night | the car stolen last night |
| Passive (continuous) | the issues that are being discussed | the issues being discussed |
| Pagkatapos ng first / last / only / next / superlative | the first person who arrived | the first person to arrive |
| Pareho, passive | the last person who was told | the last person to be told |
Paano paikliin
| Hakbang | Gawin |
|---|---|
| 1 | Tiyakin: dapat simuno ng clause ang relative word. |
| 2 | Active → alisin ang relative word (at ang be kung mayroon) → gamitin ang -ing form. |
| 3 | Passive → alisin ang relative word + be → itira ang past participle. |
| 4 | Pagkatapos ng first / last / only / next o ng superlative → gamitin ang to-infinitive. |
Kailan hindi puwedeng paikliin
| Sitwasyon | ✅ Buong clause | ❌ Pinaikli |
|---|---|---|
| Isang tapos na kilos sa nakaraan (active) | the man who called yesterday | the man calling yesterday |
| Layon ang relative word | the film that I watched | the film watching |
| May modal o perfect na anyo ang pandiwa | people who can drive / the man who has lived here for years | people driving (iba ang kahulugan) / the man having lived here for years |
Gamit
1Kahulugang Active — ang -ing Participle
Gamitin ang -ing participle kapag ang pangngalan ang gumagawa ng kilos. Puwede nitong palitan ang continuous na pandiwa (who is talking) at pati ang simpleng pandiwa para sa pangkalahatang katotohanan o state (who live, which contains). Sa mga state verb, ayos lang ang -ing form dito, kahit hindi karaniwang nasa continuous ang mga ito.
2Kahulugang Passive — ang Past Participle
Gamitin ang past participle kapag may ginagawa sa pangngalan. Pinapalitan nito ang who / which / that + be + past participle sa anumang tense, kasama ang isang kilos sa nakaraan.
3To-Infinitive Pagkatapos ng First, Last, Only, Next at Superlative
Pagkatapos ng the first, the second, the last, the next, the only at ng mga superlative (the youngest, the best), gumamit ng to-infinitive sa halip na relative clause. Puwede itong active o passive, at ipinapakita ng to have + past participle ang naunang kilos.
4Kailan Hindi Puwedeng Paikliin ang Relative Clause
Puwede mo lang paikliin ang clause kapag simuno nito ang relative word. Kapag active ang pandiwa, huwag gamitin ang -ing form para sa isang tapos na kilos sa nakaraan — panatilihin ang buong clause. Panatilihin din ang buong clause kapag may modal (can, should, will) o perfect na anyo (has lived) ang pandiwa: mawawala ang kahulugang iyon sa -ing form. Kapag layon ang relative word, puwede mo lang itong alisin (B1-20).
Karaniwang Mali
Mga Bitag para sa mga Pilipino
1. Nagaganap na aspekto → -ing. Sa ang mga sapatos na ginagawa sa Marikina, nagaganap na aspekto ang pandiwa, kaya -ing ang madalas lumabas. Pero hindi gumagawa ang sapatos — may gumagawa nito. Ang tanong ay kung sino ang gumagawa, hindi ang aspekto: past participle.
2. Naganap na aspekto → Past Simple. Sa ang mga aplikanteng pumasa sa interview, naganap na aspekto ang nasa isip, kaya Past Simple ang nailalagay nang walang who. Para sa isang tapos na kilos ng gumagawa, kailangan ang buong clause.
3. Pinakabatang naging… → Past Simple pagkatapos ng superlative. Sa Siya ang pinakabatang naging mayor, -ng + aspektong naganap ang gamit natin. Sa Ingles, pagkatapos ng the first / the only o ng superlative, to-infinitive.
4. Inuulit ang simuno gamit ang siya. Natural sa Filipino ang Ang lalaking nakaupo sa may pinto, siya ang bagong principal namin. Pero sa Ingles, hindi inuulit ang simuno pagkatapos ng pinaikling clause.
Huwag Ipagkamali
-ing (active) at past participle (passive) — Sino ang gumagawa ng kilos? Gumagana ito tulad ng boring / bored sa A2-30.
pinaikling clause at pag-aalis ng object pronoun — dalawang magkaibang paraan ng pagpapaikli. Kapag layon ang relative word, puwede mo lang itong alisin (B1-20); kapag simuno ito, pinaiikli mo gamit ang participle.
pinaikling relative clause at participle clause — Sumusunod agad sa pangngalan ang pinaikling relative clause at sinasabi nito kung alin. Ang participle clause sa simula ng pangungusap ay naglalarawan ng ginawa ng simuno; itinuturo ito sa B2-10.
Baybay at Bigkas
- Walang kuwit at walang hinto ang pinaikling defining clause: The man standing there is my boss. Pinananatili ng pinaikling non-defining clause ang mga kuwit nito (B2-08): The bridge, built in 1890, is still in use.
- Bantayan ang mga irregular na past participle: written, taken, built, stolen, chosen, held, sold, sent.
- Hindi nagdaragdag ng pantig ang dulong -ed pagkatapos ng karamihan ng tunog: chased /tʃeɪst/, received /rɪˈsiːvd/. Iwasan ang bigkas na batay sa baybay ("chey-sed", "ri-si-bed"). Ang -ed ay nagiging hiwalay na pantig /ɪd/ lang pagkatapos ng t o d: wanted, needed.
- Baybay ng -ing: alisin ang tahimik na e (leave → leaving), doblehin ang huling katinig pagkatapos ng maikli at may-diing patinig (sit → sitting), lie → lying.
- Hindi mas malakas ang diin sa participle kaysa sa pangngalan: binibigkas ang the people living next door nang tuloy-tuloy bilang isang grupo, at nasa door ang pangunahing diin: /dɔː/ (UK), /dɔːr/ (US).
Gintong Tuntunin
Tanggalin ang relative word at ang pantulong na pandiwa: ang pangngalan ang gumagawa → -ing; may ginagawa sa pangngalan → past participle; pagkatapos ng first / last / only / next / superlative → to-infinitive. Paikliin lang kapag simuno ang relative word, at huwag gamitin ang -ing para sa isang tapos na kilos sa nakaraan o para palitan ang modal o perfect na pandiwa. At tandaan: hindi aspekto ang nagpapasya, kundi kung sino ang gumagawa.
Mga Pagsasanay
A. Anyo
Paikliin ang relative clause.
-
Paikliin: The girl who is playing the piano is only eight.
-
Paikliin: The bridge which was built in 1890 is still in use.
-
Paikliin: She was the first person in our town who drove an electric car.
-
Paikliin: Students who want to join the trip should sign up today.
-
Paikliin: The problems that are being discussed are serious.
-
Paikliin: He was the only player who was chosen for both teams.
B. Kahulugan
Piliin ang sagot na tugma sa kahulugan.
-
Piliin ang tamang sagot: The money … at the event went to charity.
-
Piliin ang tamang sagot: Do you know the guy … the red jacket?
-
Piliin ang tamang sagot: She was the only candidate … every question correctly.
-
Puwede bang paikliin ang clause na ito? "the dress that she bought last week" …the relative word is the object
-
Puwede bang paikliin ang clause na ito? "the train that leaves at 9:15" …the train leaving at 9:15
C. Hanapin ang Mali
Itama ang mali. Kung tama na ang pangungusap, isulat ang correct.
-
The email sending by the bank was a scam.
-
The woman phoning the office this morning didn't leave her name.
-
The people waiting outside have been there for an hour.
-
The house built by my grandfather it is still standing.
D. Sa Konteksto
Basahin ang paalala. Isulat ang tamang anyo ng pandiwa sa panaklong.
Passengers 16 (travel) to the airport should use platform 2. Trains 17 (leave) after 11 p.m. will stop at all stations. Luggage 18 (leave) unattended will be removed. The last train 19 (stop) at Hill Park tonight departs at 23:40. Tickets 20 (buy) on the train cost 50% more.
E. Ikaw Naman
Isulat sa Ingles.
-
Ilarawan ang dalawang tao sa isang litrato o sa kuwartong kinaroroonan mo, gamit ang -ing participle.
-
Sumulat tungkol sa isang tagumpay, gamit ang the first / the only / the youngest + to-infinitive.
F. Halo-halong Balik-aral
Balikan ang mga naunang aralin.
-
B2-08 Non-Defining Relative Clauses sa Ingles: Dagdag na Impormasyon na may Kuwit My sister, ___ lives in Madrid, is a doctor. …
-
A2-30 Bored o Boring? Ang Pagkakaiba ng -ed at -ing na Adjective sa Ingles The film was really ….
-
B1-11 Passive Voice sa Lahat ng Tense at may Modal: is being done, has been done, must be done The new hospital (build) at the moment.
-
B2-07 Need, Needn't Have at Be Supposed To sa Ingles: Kailangan, Hindi Kailangan at Dapat Sana The bus (supposed to arrive) at eight, but it came at half past.
Mga sagot
A. Anyo
- The girl playing the piano is only eight.
- The bridge built in 1890 is still in use.
- She was the first person in our town to drive an electric car.
- Students wanting to join the trip should sign up today.
- The problems being discussed are serious.
- He was the only player to be chosen for both teams. / He was the only player chosen for both teams.
B. Kahulugan
- raised
- wearing
- to answer
- No
- Yes
C. Hanapin ang Mali
- The email sent by the bank was a scam.
- The woman who phoned the office this morning didn't leave her name. / The woman who called the office this morning didn't leave her name.
- ✓ The people waiting outside have been there for an hour.
- The house built by my grandfather is still standing.
D. Sa Konteksto
- travelling
- leaving
- left
- to stop / stopping
- bought
E. Ikaw Naman
- The man sitting by the window is reading a newspaper. The woman wearing a red coat is my neighbour.
- My grandmother was the first person in her village to go to university.
F. Halo-halong Balik-aral
- who
- boring
- is being built
- was supposed to arrive
