Slowingo语法
B1 30 / 39

英语短语动词的语法:可分与不可分,代词宾语放在哪里

Phrasal Verbs: The Grammar

本页内容
  1. 学习目标
  2. 核心概念
  3. 中英对比
  4. 结构
  5. 用法
  6. 常见错误
  7. 中文母语者的常见陷阱
  8. 易混淆点
  9. 拼写与发音
  10. 黄金法则
  11. 练习

学习目标

学完这一课,你能认出四种短语动词,把名词和代词宾语放在正确的位置(turn it off,look after her,run out of milk),能看懂词典里的词条、判断一个短语动词属于哪一种,还能在短语动词和更正式的单个动词之间做出选择。

核心概念

短语动词(phrasal verb)就是动词 + 一个叫做小品词(particle)的小词(up, off, out, on, down, back, away, over…)。两者合在一起表示一个意思:give up = 放弃,find out = 查明、发现。有时意思就是字面上的(sit down,go out);更多时候不是(put up with = 忍受)。最常用的几个你在 A2-34 已经学过了。

这一课讲的是另一个难点:语序。把短语动词想象成一个三明治。动词是上面那片面包,小品词是下面那片。关键问题是:宾语放在哪儿? 有的短语动词根本没有宾语。有的三明治可以打开,宾语夹在中间当馅儿 —— 也可以放在三明治后面。有的三明治是封死的,打不开,宾语永远放在后面。还有一条规则永远不变:可分短语动词的宾语如果是代词(it, them, her),就一定要当馅儿 —— turn it off,永远不说 turn off it。

中英对比

中文也有很像短语动词的结构:动词 + 补语,比如“关掉”“捡起来”“查一下”。中文的宾语通常放在整个结构后面(“关掉电视”“关掉它”),或者用“把”提到动词前面(“把它关掉”)。英语可分短语动词的代词宾语却必须夹在中间。

中文英语说明
关掉电视。/ 把电视关掉。Turn off the TV. / Turn the TV off.名词宾语:两个位置都行
关掉它。/ 把它关掉。Turn it off.代词:只能放中间
这个词我来查一下。/ 我来把它查一下。I'll look it up.代词夹在中间
谁照顾那只狗?Who's looking after the dog?不可分:宾语在最后
咖啡又喝完了。We've run out of coffee again.三词短语动词:中文不需要介词,英语的 of 不能丢
我很期待放假。I'm looking forward to the holidays.to 是介词,后面接名词或 -ing

一个简单的记法:中文的“把它关掉”,“它”在“关”和“掉”的前面;英语的 turn it off,it 在 turn 和 off 的中间。代词宾语永远别放到 off 后面去。

结构

四种类型

类型有没有宾语句型例子
1. 不及物没有宾语动词 + 小品词get up, break down, grow up, set off
2. 可分有宾语动词 + 宾语 + 小品词 或 动词 + 小品词 + 名词turn the TV off / turn off the TV
3. 不可分有宾语动词 + 小品词 + 宾语look after her, get over it, run into him
4. 三词短语动词有宾语动词 + 小品词 + 介词 + 宾语look forward to it, run out of milk

带宾语的动词叫及物动词(transitive);不带宾语的叫不及物动词(intransitive)。

可分短语动词:宾语放在哪儿

宾语放中间放最后
短的名词Turn the lights off. ✅Turn off the lights. ✅
代词Turn them off. ✅❌ Turn off them.
长的名词短语可以,但很难听懂Turn off all the lights in the house. ✅

不可分和三词短语动词:宾语永远放在最后

动词名词宾语代词宾语
look afterShe looks after her grandmother.She looks after her.
get overHe got over the flu quickly.He got over it quickly.
get on withI get on with my colleagues.I get on with them.
put up withI can't put up with this noise.I can't put up with it.

词典怎么标类型(sb = somebody 某人,sth = something 某物)

词典词条告诉你什么
turn sth off / turn off sth可分:宾语可以放中间,也可以放最后
look after sb/sth不可分:宾语只能放在小品词后面
get up不及物:没有宾语
run out of sth三词:宾语放在最后

用法

1不及物短语动词:没有宾语

这些短语动词不需要宾语,意思就已经完整了。小品词后面最多跟一个时间或地点。

What time do you usually get up?
你一般几点起床?
Our car broke down on the motorway.
我们的车在高速公路上抛锚了。
英:motorway;美:highway
I grew up in a small fishing town.
我在一个小渔镇长大。
We set off before sunrise to avoid the heat.
为了避开炎热,我们天没亮就出发了。

2可分短语动词 + 名词

宾语是名词时,一般放中间、放最后都可以。宾语很长时放在最后,听的人才容易跟上。

Can you turn the heating down?
你能把暖气调小一点吗?
也可以说 turn down the heating
Please fill in this form.
请填一下这张表。
也可以说 fill this form in
She picked up the kids from school.
她去学校把孩子们接回来了。
I need to give back all the books I borrowed last term.
我得把上学期借的书全都还回去。
宾语很长:放在最后

3可分短语动词 + 代词

宾语是代词(it, them, him, her, me, us, you)时,代词必须放在动词和小品词中间。

I don't know this word, so I'll look it up.
这个词我不认识,我查一下。
Your shoes are wet. Take them off.
你的鞋湿了,脱下来吧。
If you don't need the old sofa, why don't you give it away?
如果你不需要那张旧沙发了,为什么不送人呢?
He called me back an hour later.
一个小时后他给我回了电话。
Can you wake me up at seven?
你能七点叫醒我吗?
中文“叫醒我”,英语 me 在中间

4不可分短语动词

这些动词的小品词像介词一样:宾语不管是名词还是代词,永远放在它后面。在疑问句和定语从句里,小品词留在动词旁边。

Who's looking after the dog while you're away?
你不在的时候,谁照顾狗?
It took her months to get over the break-up.
她花了好几个月才从分手的痛苦中走出来。
I ran into an old friend at the airport.
我在机场碰到了一个老朋友。
Don't worry about the complaint. I'll deal with it.
别担心那个投诉,我来处理。
What are you looking for?
你在找什么?
疑问句里,小品词留在句末动词旁边

5三词短语动词

动词 + 小品词 + 介词。三个部分永远在一起,宾语永远放在最后。look forward to 后面接名词或 -ing 形式(见 B1-19)。

We've run out of coffee again.
咖啡又喝完了。
I'm really looking forward to the holidays.
我特别期待放假。
Do you get on with your neighbours?
你和邻居处得好吗?
I can't put up with his rude comments any more.
我再也受不了他那些无礼的话了。
She came up with a brilliant idea for the campaign.
她为这次宣传活动想出了一个绝妙的点子。

6同一个短语动词,两种类型

有些短语动词在一个意思里是不及物的,在另一个意思里是可分的。先确定意思,再决定宾语放在哪儿。

The plane took off on time.
飞机准时起飞了。
不及物:离开地面
Take off your jacket if you're hot.
热的话就把外套脱了吧。
可分:脱下
The lift broke down again.
电梯又坏了。
不及物:出故障;美:elevator
The firefighters broke the door down.
消防员把门撞开了。
可分:撞倒

7用短语动词还是正式的单个动词?

短语动词常见于日常对话、给朋友的邮件和非正式的文字。正式的书面语常常选用意思相近的单个动词。两种都是正确的英语,区别在于语体(register)。

Can you find out what time the shop opens?
你能查一下那家店几点开门吗?
正式:discover
The meeting has been put off until Friday.
会议推迟到周五了。
正式:postponed
The committee has postponed the decision.
委员会推迟了这项决定。
正式
She turned down the job offer.
她拒绝了那份工作。
正式:rejected / declined
Prices have gone up again.
物价又涨了。
正式:increased

常见错误

❌I took off it.
✅I took it off.
可分短语动词的代词宾语放在中间。
❌Can you pick up me at six?
✅Can you pick me up at six?
代词放中间。
❌She looks her little brother after.
✅She looks after her little brother.
look after 不可分。
❌We've run out milk.
✅We've run out of milk.
三词短语动词三个部分都要有。
❌She came up a great idea.
✅She came up with a great idea.
come up with 是三词短语动词。
❌My car broke down it.
✅My car broke down.
break down(= 出故障)没有宾语。
❌Please wake up me at seven.
✅Please wake me up at seven.
wake sb up 是可分的:代词放中间。
⚠️I gave all the old clothes that didn't fit me any more away.
✅I gave away all the old clothes that didn't fit me any more.
语法没错,但长宾语放在最后容易听懂得多。

中文母语者的常见陷阱

1. 照着“关掉它”说 turn off it。 中文的动补结构里,宾语常常放在整个结构后面:“关掉它”“穿上它”“脱掉它”。照搬过来,代词就跑到了小品词后面。英语可分短语动词的代词宾语必须夹在中间。

❌I took off it.
✅I took it off.
❌Your shoes are dirty. Take off them.
✅Your shoes are dirty. Take them off.

2. “叫醒我”“给我回电话”说成 wake up me、call back me。 宾语是 me, you, him, her 时也一样:放在中间。

❌Please wake up me at seven.
✅Please wake me up at seven.
❌Please call back me later.
✅Please call me back later.

3. 三词短语动词漏掉介词。 中文“少吃糖”“想出一个主意”“跟上大家”都不需要介词,所以很多同学把最后的 on, with 丢了。三词短语动词的三个部分一个都不能少。

❌We need to cut down sugar.
✅We need to cut down on sugar.
❌She came up a great idea.
✅She came up with a great idea.

4. 把 look forward to 的 to 当成不定式的 to。 中文“期待去度假”,很多同学写成 look forward to go on holiday。这里的 to 是介词,后面要接名词或 -ing(B1-19)。

❌I'm looking forward to go on holiday.
✅I'm looking forward to going on holiday.

5. 照着“开灯”“关电视”说 open / close。 中文用“开”“关”说电灯、电视、空调,于是有人说 open the light、close the TV。英语里开关电器要用短语动词 turn on / turn off(或 switch on / off)。

⚠️Can you open the light?
✅Can you turn on the light? 或 Can you turn the light on?
open 只用于门、窗、盒子这类能打开的东西,说灯听起来很奇怪。

易混淆点

小品词和普通介词 —— 同一个小词,可以是小品词(动词的一部分),也可以是介词(地点短语的一部分)。测试方法:代词能不能放在中间?

She looked up the word in the dictionary.
她在词典里查了这个词。
短语动词:可以说 she looked it up
She looked up the chimney.
她抬头往烟囱里看。
介词 + 地点:这里不能说 she looked it up

get up 和 wake up —— Get up(起床、离开床)没有宾语。Wake up 可以不及物(I woke up),也可以是可分的(Wake me up)。

I woke up at six but didn't get up until seven.
我六点就醒了,可是到七点才起床。
醒来 ≠ 起床
The noise woke the baby up.
噪音把宝宝吵醒了。
可分:the baby 在中间

小品词的意思 —— 这一课讲的是语序。up, down, out, off 等小品词的意思见 B2-25;常用搭配见 T-03。

拼写与发音

  • 大多数短语动词的重音落在小品词上:give up,turn it off,set off。
  • 三词短语动词的重音通常也落在小品词上:look forward to,run out of,put up with。最后的介词弱读:of /əv/,to /tə/,with /wɪð/。
  • 中间的代词不重读,读得又短又轻:pick me up /ˈpɪk mi ˈʌp/。
  • 连读很重要:turn it off 读起来像一个词,it 的 t 和 off 连在一起;pick up 的 k 和 u 连在一起。词尾的辅音不要加元音。
  • 由短语动词变来的名词写成一个词或者加连字符,重音在第一个部分:a breakdown,a takeoff,a check-in。动词则是两个词:to break down,to check in。

黄金法则

先问:这个短语动词有没有宾语?宾语能不能移动?可分短语动词的代词宾语放中间(turn it off)。不可分和三词短语动词的宾语放最后(look after her,run out of it)。

练习

A. 结构

连词成句,或者把名词换成代词。

  1. 连词成句:off / please / it / turn
  2. 连词成句:after / she / them / looks
  3. 连词成句:out / we / sugar / of / ran
  4. 把名词换成代词:Turn down the music.
  5. 把名词换成代词:I came across this photo yesterday.
  6. 把名词换成代词:Can you put away the toys?

B. 意义

选择正确的一项。

  1. 为一份报告选择更正式的动词:We need to find out the cause. …
  2. 选择正确的一项:"The plane took off." …
  3. 选择正确的一项:She … after a year.
  4. 选择正确的一项:In "The cat ran up the tree", up is a ….

C. 找错

改正错误。如果句子正确,写 correct。

  1. I'll pick up you at the station.
  2. Can you look my cat after this weekend?
  3. I can't put up this noise.
  4. Turn off the lights in the kitchen, please.

D. 语境练习

用括号里的短语动词补全对话,注意宾语的位置和动词的形式。

搬家的日子
Lena: The van's here! Can you help me 15? (pick up + the boxes)
Max: Sure. Wait, I've 16 tape. (run out of)
Lena: There's some in the kitchen. And the old lamp — just 17. Nobody wants it. (throw away + it)
Max: OK. And who's 18 your cat today? (look after)
Lena: My sister. I really 19 her. (get on with)

E. 轮到你了

用英语写句子。

  1. 用 get up、put on 或 turn off 写两句关于你早上日常的话,其中一句用代词。
  2. 写一句关于你和谁处得好的话,再写一句关于你受不了什么的话。

F. 综合复习

复习前面学过的内容。

  1. B1-19 英语动名词:doing 作主语、介词后面接 doing、look forward to doing
    I'm looking forward to (see) you next week.
  2. A2-15 英语双宾语:give me the book 和 give it to me 的用法
    选择正确的一项:Here's your book. I'll tomorrow.
  3. B1-27 英语目的、原因和结果的表达:so that、in order to、because of、due to、therefore
    I looked the word up ___ check the spelling. …
参考答案

A. 结构

  1. Please turn it off. / Turn it off, please.
  2. She looks after them.
  3. We ran out of sugar.
  4. Turn it down.
  5. I came across it yesterday.
  6. Can you put them away?

B. 意义

  1. discover
  2. intransitive
  3. gave it up
  4. preposition

C. 找错

  1. I'll pick you up at the station.
  2. Can you look after my cat this weekend?
  3. I can't put up with this noise.
  4. ✓ Turn off the lights in the kitchen, please.

D. 语境练习

  1. pick them up / pick the boxes up / pick up the boxes
  2. run out of
  3. throw it away
  4. looking after
  5. get on with

E. 轮到你了

  1. I get up at seven. I make coffee, and then I turn the radio on, but I usually turn it off after the news.
  2. I get on really well with my cousin. I can't put up with loud music on the bus.

F. 综合复习

  1. seeing
  2. give it to you
  3. to
Android应用随时随地学习 Google Play