英语副词的位置:still、yet、already、even、only、also 放在哪儿
Still, Yet, Even, Only, Also: Adverb Position
学习目标
学完这一课,你能把 still, already, also, even, only, no longer 这类短副词放在句子中间的正确位置;能在 still、yet 和 already 之间做出选择;能说某件事已经不再发生了(not… any more、no longer);还能用 even 和 only 准确地指向你想强调的那个词。
核心概念
英语里很多短副词都喜欢坐在一个固定的位置上:句子的中间座位。你已经认识这个座位了,always, usually, never 就坐在这里(A1-15)。它在:
- 实义动词前面:She still lives with her parents.
- be 后面:She's still at work.
- 第一个助动词或情态动词后面:I've already eaten. You can also pay by card.
有一件事绝对不会发生:副词不会坐在动词和它的宾语之间。要说 She also plays the piano,不说 She plays also the piano。
有几个词喜欢别的座位。Yet、too、as well 和 any more 通常坐在句末。Even 和 only 比较特别:它们像一根指针。挪动它们,就指向了另一个词,意思也跟着变:Only I saw her(只有我看见了她,别人都没看见)和 I saw only her(我只看见了她,没看见别人)。
中英对比
好消息:中文的“还”“已经”“也”“只”“甚至”也放在动词前面,和英语的“中间座位”很像,所以 She still lives… 对你来说很自然。要注意的是下面几个地方:
| 中文 | 英语 | 说明 |
|---|---|---|
| 她还住在老房子里。 | She still lives in the old house. | 一样:在实义动词前 |
| 他还在床上。 | He's still in bed. | 不一样:英语放在 be 后面 |
| 我已经订好票了。 | I've already booked the tickets. | 放在第一个助动词后面 |
| 他们还没回复。 | They haven't replied yet. | “还没”通常 = not… yet,yet 在句末 |
| 我们不再住在马德里了。 | We don't live in Madrid any more. / We no longer live in Madrid. | 两种说法,否定只能有一个 |
| 她连再见都没说。 | She didn't even say goodbye. | even 放在 didn't 后面 |
| 我也喜欢爵士乐。 | I also like jazz. / I like jazz too. | too 放在句末 |
| 只有 Maria 早饭喝茶。/ Maria 早饭只喝茶。 | Only Maria drinks tea… / Maria drinks only tea… | 和中文一样:位置一变,意思就变 |
最容易出问题的是“还”:中文“还在”是 still,“还没”却常常是 not… yet。另外,中文的这类副词一般都在动词前面,可英语遇到 be 和助动词时,副词要往后挪一格。
结构
中间座位
| 句子里的动词 | 位置 | 例子 |
|---|---|---|
| 只有一个实义动词 | 在它前面 | She still works here. / I also play tennis. |
| be(作实义动词) | 在它后面 | He's already at the airport. / It's no longer open. |
| 助动词 / 情态动词 + 实义动词 | 在第一个助动词后面 | I have already paid. / We can even stay longer. |
| 否定助动词 + still | still 放在它前面 | I still haven't finished. |
句末位置
| 词 | 例子 |
|---|---|
| yet(否定句、疑问句) | Have you finished yet? / I haven't finished yet. |
| any more / any longer(否定句) | She doesn't live here any more. |
| too / as well | I play tennis too. / I play tennis as well. |
| already(也可以放句末) | Are you leaving already? |
still、yet、already 的意思
| 词 | 意思 | 常用句型 |
|---|---|---|
| still | 情况还在继续,可能比预想的还久 | 肯定句、疑问句;放在否定助动词前,表示惊讶或不耐烦 |
| yet | 期待的事到现在还没发生 | 否定句、疑问句 |
| already | 事情比预想的早发生了 | 肯定句(疑问句里表示惊讶) |
| not… any more / any longer | 情况已经停止了 | 否定句 |
| no longer | 情况已经停止了(更正式) | 动词用肯定形式 |
Any more 也常写成 anymore,美式英语里尤其如此。
用法
1中间座位规则
still, already, also, even, just, only, no longer 这类短副词,放在实义动词前、be 后,或者第一个助动词后。它们不放在动词和宾语之间。频率副词(A1-15)也坐这个座位——包括 rarely 和它比较正式的搭档 seldom。
2still、yet 和 already
Still = 某种情况还在继续。Yet = 我们在等一件事,但到现在还没发生;它通常放在否定句和疑问句的句末(正式英语里也可以说 I haven't yet decided)。Already = 比预想的早。Still 放在否定助动词前面,表示惊讶或不耐烦。already 和 yet 跟现在完成时一起用,见 A2-17。
3not… any more、not… any longer、no longer
这几个说法都表示某种情况停止了,相当于中文的“不再……了”“已经不……了”。Not… any more 和 not… any longer 放在否定句句末。No longer 更正式,坐在中间座位,动词用肯定形式。
4even:出人意料
Even 表示某件事出人意料,或者超出了预期,常常相当于“甚至”“连……都”。放在中间座位时,它通常强调动词或动词后面的内容;放在主语或别的词前面,就指向那个词。Not even / didn't even = 连这件最起码的小事都没做。
5only:挪动指针
Only 指向它强调的那个词,位置一变,意思就变。这一点和中文的“只”“只有”很像。书面语里,要把 only 放在你想强调的词前面。口语里,only 通常坐在中间座位,靠重音来表示强调哪个词。
6also、too、as well
Also 坐在中间座位。Too 和 as well 放在分句末尾,口语里更常用。见 A1-29。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. “还没”说成 still not。 中文“我还没看完那本书”里有个“还”,于是很多同学说 I still not read。这句话有两个问题:漏了助动词,还没用完成时。中性地说“还没……”,英语最常用 haven't… yet。I still haven't finished 也对,但带着“怎么还没做完”的不耐烦。
2. “不再”加上 not,变成双重否定。 中文“他不再开车了”只有一个“不”。英语的 no longer 已经包含否定,前面不能再加 don't;要用 don't,就配 any longer / any more。
3. “我也不……”说成 too。 中文“我也不会游泳”用的还是“也”,所以很多同学在否定句末尾加 too。英语否定句的“也”是 either;或者用 also 放在中间座位。
4. “连……都没”说成 even didn't。 中文“他们连说明书都没看”“他们甚至没看说明书”,“甚至”在“没”前面。英语里 even 坐在中间座位,也就是助动词 didn't 的后面。
5. 遇到 be 和助动词,副词没往后挪。 中文“他还在床上”“我已经吃了”,副词都在最前面。英语遇到 be 和助动词,副词要往后挪一格。
易混淆点
still 和 yet —— 两个都是说“到现在为止”。Still 说情况在继续;yet 说期待的事还没发生。Still + 否定听起来更不耐烦。中文都可能用“还没”。
Only I… 和 I only… —— 挪动 only,意思就变。
already 和 all ready —— Already = 比预想的早;all ready = 全都准备好了(all + 形容词)。
正式书面语里 only、even 和 also 的位置,见 C2-06。
拼写与发音
- already 是一个词,只有一个 l;all ready 是两个词。
- any more(两个词)是英式英语的标准写法;anymore(一个词)在美式英语里常见。两种都可以。
- yet /jet/:开头像拼音的 y,嘴角往两边展开;和 yes 很像,只是词尾把 s 换成 t。t 轻轻收住,不要加元音。
- even /ˈiːvn/:第一个元音是长音,嘴角拉开;第二个音节很弱,几乎只剩一个 n。中间的 v 是上齿轻碰下唇,不要发成拼音的 w。
- only /ˈəʊnli/ (UK),/ˈoʊnli/ (US):重音在第一个音节,元音有点像拼音的 ou;中间的 n 和 l 要分清:先用舌尖抵住上齿龈发 n,再放开发 l。
- 口语里,only 或 even 指向的那个词要重读:I only had a ticket / Even my grandmother has one。
黄金法则
把短副词放在中间座位:实义动词前面、be 后面、第一个助动词后面——绝不放在动词和宾语之间。Yet, any more, too 和 as well 通常放在句末。Only 和 even 要放在你想指向的词旁边,书面语里尤其要注意。中文“还没”中性地说,用 haven't… yet。
练习
A. 结构
按要求改写句子。
-
把 still 放进句子里:She lives in the same flat.flat(英式)= apartment(美式)
-
把 already 放进句子里:I've booked the tickets.
-
把 also 放进句子里:He can play the guitar.
-
把 still 放进句子里:They haven't replied.
-
用 no longer 改写:She doesn't work here any more.
-
用 any more 改写:The café is no longer open.
B. 意义
根据意思选择正确的一项。
-
选择正确的一项:Have you sent the email …?
-
选择正确的一项:It's midnight and the neighbours are … having a party.
-
选择正确的一项:"Lunch?" "No, thanks. I've … eaten."
-
哪一句的意思是“别人都没来”?
-
选择正确的一项:He didn't … say thank you.
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
I like also jazz.
-
I don't work there no longer.
-
My parents still haven't sold their old car.
-
Is the bus yet here?
D. 语境练习
词库:still, any more, yet, already, too, even(同一个词可以用不止一次)
Ben: Do you 16 live in that flat near the station?
Ella: No, I don't live there 17. I moved in March.
Ben: Oh! Have you unpacked everything 18?
Ella: Not really. I've 19 got boxes everywhere. But I've 20 painted the kitchen — and I only moved in two weeks ago! And I've bought a new sofa 21.
Ben: Wow, you've been busy. I haven't 22 painted my bedroom yet, and I moved two years ago!
E. 轮到你了
用英语写写你自己的生活。
-
写两句话:一件你现在还在做的事,一件你已经不再做的事。
-
用 even 写一句话,说一件让人意外的事。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A1-15 英语频度副词 always、usually、often、sometimes、never 的用法和位置 把 never 放进句子里:She is late for work.
-
A2-17 英语现在完成时和 just、already、yet 的用法 I haven't finished my homework ___. …
-
A2-19 英语现在完成时和一般过去时的区别 I (see) that film last week.
参考答案
A. 结构
- She still lives in the same flat.
- I've already booked the tickets. / I've booked the tickets already.
- He can also play the guitar.
- They still haven't replied.
- She no longer works here.
- The café isn't open any more. / The café is not open any more. / The café isn't open anymore.
B. 意义
- yet
- still
- already
- Only Tom came to the party.
- even
C. 找错
- I also like jazz. / I like jazz too. / I like jazz as well.
- I don't work there any longer. / I don't work there any more. / I no longer work there.
- ✓ My parents still haven't sold their old car.
- Is the bus here yet? / Is the bus still here? / Is the bus here already?
D. 语境练习
- still
- any more / anymore / any longer
- yet / already
- still
- already / even
- too / as well
- even
E. 轮到你了
- I still play football on Sundays. I don't eat meat any more.
- My dog is very clever — he can even open the fridge.
F. 综合复习
- She is never late for work.
- yet
- saw
