Must፣ Have To፣ Mustn't እና Don't Have To ልዩነት — በቀላል አማርኛ
Must, Have To, Mustn't, Don't Have To
በዚህ ገጽ
ዓላማ
ከዚህ ትምህርት በኋላ must፣ have to፣ mustn't፣ can't እና don't have to በመጠቀም ስለ ደንቦችና ግዴታዎች መናገር፣ የማይፈቀደውን ነገር መናገር እና አስፈላጊ ያልሆነውን ነገር መናገር ትችላላችሁ፤ ለአሁን፣ ላለፈውና ለወደፊት ጊዜ።
ዋናው ሐሳብ
Must እና have to ሁለቱም «ይህ አስፈላጊ ነው» ይላሉ። ልዩነቱ ብዙ ጊዜ ግፊቱ ከየት እንደሚመጣ ነው። Must ሲሆን ግፊቱ በአብዛኛው ከተናጋሪው ይመጣል: I must call my mum፤ እኔ ራሴ አስፈላጊ ነው ብዬ አስባለሁ። Have to ሲሆን ግፊቱ ከውጭ ይመጣል: ከአለቃ፣ ከሕግ፣ ከጊዜ ሰሌዳ። I have to wear a uniform፤ ሥራዬ እንዲህ ይላል።
አሉታዊዎቹ ግን በጣም ይለያያሉ፤ የዚህ ትምህርት በጣም አስፈላጊው ክፍልም ይህ ነው። ሁለት ነገሮችን አስቡ። Mustn't በሙዚየም ውስጥ ያለ ቀይ የገመድ አጥር ነው: አትለፉት፤ አይፈቀድም። Don't have to የምግብ ዝርዝር (menu) ነው: እናንተ ትመርጣላችሁ። You mustn't park here (የተከለከለ ነው)። You don't have to pay (አስፈላጊ አይደለም፤ ግን ከፈለጋችሁ መክፈል ትችላላችሁ)።
በመጨረሻም must እንደ can modal verb ነው: ፈጽሞ አይለወጥም፤ ያለፈ ቅርጽም የለውም። Have to ግን እንደ ሌሎቹ ተራ ግስ ስለሆነ ወደ ሁሉም የግስ ጊዜዎች መግባት ይችላል: had to፣ will have to።
አማርኛ እና እንግሊዝኛ
በአማርኛ አለብኝ / አለብህ («መሄድ አለብኝ») must እና have to ሁለቱንም ይገልጻል፤ ግፊቱ ከየት እንደመጣ አይለይም። በእንግሊዝኛ ብዙ ጊዜ ሁለቱም ይቻላሉ፤ ግን must የበለጠ የግል ይመስላል፣ have to ደግሞ ወደ ውጭ ደንብ ወይም ሁኔታ ያመለክታል። ጥሩ ዜና: በአሉታዊው አማርኛ እንደ እንግሊዝኛ ሁለት የተለያዩ ቅርጾች አሉት: የለብህም ክልከላ ነው (= mustn't)፣ አያስፈልግም ደግሞ «አስፈላጊ አይደለም» ነው (= don't have to)። ችግሩ የሚመጣው «have to = አለብህ» ብላችሁ ስታስታውሱ ነው: የ«አለብህ» አሉታዊ «የለብህም» ስለሆነ፣ ብዙዎች don't have to ለክልከላ ይጠቀማሉ። ሌላ ጥሩ ዜና: ያለፈውና የወደፊቱ ቅርጾች በአማርኛም ግልጽ ናቸው: ነበረብኝ = had to፣ ይኖርብሃል = will have to። የአማርኛው መቻል የሚለው ግስም («አይቻልም»፣ «አልችልም») ልክ እንደ እንግሊዝኛው can't ለ«አይፈቀድም»ም ለችሎታም ይውላል።
| አማርኛ | እንግሊዝኛ | ልዩነቱ |
|---|---|---|
| ለእናቴ መደወል አለብኝ። | I must call my mum. | የራሴ ስሜት → must |
| ሥራ ላይ ዩኒፎርም መልበስ አለብኝ። | I have to wear a uniform. | የሥራው ደንብ → have to፤ በአማርኛ ሁለቱም «አለብኝ» |
| እዚህ መኪና ማቆም የለብህም። | You mustn't park here. | ክልከላ |
| እዚህ መኪና ማቆም አይቻልም። | You can't park here. | ክልከላ (በዕለት ንግግር) |
| መክፈል አያስፈልግህም። | You don't have to pay. | አስፈላጊ አይደለም፤ mustn't አይደለም |
| ትናንት እስከ ማታ መሥራት ነበረብኝ። | I had to work late yesterday. | ያለፈ ጊዜ: must ያለፈ ቅርጽ የለውም |
| ታክሲ መያዝ ይኖርብሃል። | You'll have to take a taxi. | ወደፊት: will have to |
| ቅዳሜ ቅዳሜ መሥራት አለብህ? | Do you have to work on Saturdays? | ጥያቄ: do + ባለቤት + have to |
ማጠቃለያ: «አለብኝ» ሲሆን ግፊቱ ከየት እንደመጣ አስቡ። በአሉታዊው ደግሞ የአማርኛውን ልዩነት ተከተሉ: «የለብህም» → mustn't፣ «አያስፈልግም» → don't have to።
አወቃቀር
Must modal verb ነው: ለሁሉም ባለቤቶች ቅርጹ አንድ ነው፤ ከሱ በኋላ የግሱ መሠረታዊ ቅርጽ ይመጣል።
| ቅርጽ | ምሳሌ |
|---|---|
| አዎንታዊ | I / you / she / we / they must go. |
| አሉታዊ | I / you / she / we / they mustn't (must not) go. |
| ጥያቄ (ብዙም አይዘወተርም፣ መደበኛ ነው) | Must I go? |
Have to ተራ ግስ ነው: ከባለቤቱ ጋር ይለወጣል፤ በአሉታዊና በጥያቄ do / does / did ይጠቀማል።
| ቅርጽ | I / you / we / they | he / she / it |
|---|---|---|
| አዎንታዊ | I have to work. | She has to work. |
| አሉታዊ | I don't have to work. | She doesn't have to work. |
| ጥያቄ | Do you have to work? | Does she have to work? |
| አጭር መልስ | Yes, I do. / No, I don't. | Yes, she does. / No, she doesn't. |
ያለፈ ጊዜና ወደፊት — must ያለፈ ቅርጽ የለውም፤ will ከሚለው ቃል በኋላም አይመጣም። ስለዚህ have to ተጠቀሙ።
| ጊዜ | ቅርጽ | ምሳሌ |
|---|---|---|
| ያለፈ | had to / didn't have to | We had to wait an hour. |
| ያለፈ ጥያቄ | Did you have to…? | Did you have to pay? |
| ወደፊት | will have to / won't have to | You'll have to book early. |
የትርጉም ካርታ
| አገላለጽ | ትርጉም |
|---|---|
| must / have to | አስፈላጊ ነው። («አለብህ») |
| mustn't / can't | አይፈቀድም። አታድርጉት! («የለብህም»፣ «አይቻልም») |
| don't have to | አስፈላጊ አይደለም። እናንተ ትመርጣላችሁ። («አያስፈልግም») |
አጠቃቀም
1Must — የተናጋሪው የራሱ የግዴታ ስሜት
አንድ ነገር አስፈላጊ ወይም ጠቃሚ ነው ብላችሁ እናንተ ራሳችሁ ስታስቡ must ተጠቀሙ። ለጠንካራ የግል ምክርም የተለመደ ነው።
2Must — የተጻፉ ደንቦችና ማስታወቂያዎች
Must በተጻፉ ደንቦች፣ በምልክቶች፣ በቅጾችና በመመሪያዎች ውስጥ በጣም የተለመደ ነው።
3Have to — ከውጭ የሚመጣ ግዴታ
ግዴታው ከደንብ፣ ከአለቃ፣ ከሕግ ወይም ከሁኔታ ሲመጣ have to ተጠቀሙ። ለዕለት ተዕለት ልማዶችና ለቀጠሮዎች የተለመደው ምርጫ እሱ ነው። መደበኛ ባልሆነ የብሪታንያ እንግሊዝኛ have got to ('ve got to) ተመሳሳይ ትርጉም አለው: I've got to go.
4Mustn't እና can't — ክልከላ
አንድ ነገር እንደማይፈቀድ ወይም በጣም መጥፎ ሐሳብ እንደሆነ ለመናገር mustn't ተጠቀሙ። በዕለት ተዕለት ንግግር ለደንቦች can't በጣም የተለመደ ነው። Mustn't በአብዛኛው የብሪታንያ ነው፤ በአሜሪካ እንግሊዝኛ can't ወይም don't የተለመደው ምርጫ ነው።
5Don't have to — ግዴታ የለም
አንድ ነገር አስፈላጊ ካልሆነ don't / doesn't have to ተጠቀሙ። ልታደርጉት ትችላላችሁ፤ ግን አያስፈልጋችሁም።
6Had to እና will have to — ያለፈ ጊዜና ወደፊት
Must ያለፈ ቅርጽ የለውም። ላለፈ ግዴታ had to ተጠቀሙ። ለወደፊት will have to ተጠቀሙ። (Must ስለ ቅርብ ወደፊት ስለ ራሳችሁ ዕቅድ ሊናገር ይችላል: I must call her tomorrow፤ ግን will ከሚለው ቃል በኋላ ፈጽሞ አይመጣም።)
የተለመዱ ስህተቶች
ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
1. «የለብህም» → don't have to. ብዙዎች «have to = አለብህ» ብለው ያስታውሳሉ። የ«አለብህ» አሉታዊ ደግሞ «የለብህም» ነው፤ ስለዚህ «የለብህም» ለማለት don't have to ይላሉ። ግን «የለብህም» ክልከላ ነው (= mustn't)፤ don't have to ደግሞ «አያስፈልግም» ማለት ነው። ስለዚህ ዓረፍተ ነገሩ «አታድርጉት» ሳይሆን «ማድረግ አያስፈልግም» ማለት ይሆናል።
2. «ነበረብኝ» → must + ያለፈ ጊዜ። በአማርኛ ያለፈ ግዴታ ለማለት «አለብኝ» ላይ «ነበር» ብቻ እንጨምራለን: «ነበረብኝ»። ስለዚህ አንዳንዶች must ከሚለው ቃል ጋር ያለፈ የጊዜ ቃል ይጠቀማሉ። Must ያለፈ ቅርጽ የለውም: ለያለፈ ግዴታ had to ተጠቀሙ።
3. «ግዴታ ነው» → It is must. በአማርኛ «… ግዴታ ነው» በጣም የተለመደ ነው: «ፈተና ከመውሰድ በፊት መክፈል ግዴታ ነው»። ይህን ቃል በቃል ሲተረጉሙ It is must to… ይላሉ። በእንግሊዝኛ must ግስ ነው እንጂ ቅጽል አይደለም፤ is ከሚለው ቃል በኋላ አይመጣም። ሰውን ባለቤት አድርጋችሁ have to / must ተጠቀሙ፤ ወይም compulsory የሚለውን ቅጽል ተጠቀሙ።
4. ያለ do የሚሠሩ ጥያቄዎች። በአማርኛ ጥያቄ በድምፅ ቃና ብቻ ይሠራል: «የራሳችንን ምግብ ማምጣት አለብን?»። ስለዚህ በእንግሊዝኛም አንዳንዶች We have to…? ይላሉ። Have to ተራ ግስ ስለሆነ ጥያቄው do / does / did ይፈልጋል።
አታምታቱ
mustn't እና don't have to — Mustn't የገመድ አጥሩ ነው: አታድርጉት («የለብህም»)። Don't have to የምግብ ዝርዝሩ ነው: እናንተ ትመርጣላችሁ («አያስፈልግም»)።
must እና have to (በአዎንታዊ) — ብዙ ጊዜ ሁለቱም ይቻላሉ። Must የበለጠ የግል ይመስላል፤ have to ወደ ውጭ ደንብ ወይም ሁኔታ ያመለክታል። በአሜሪካ እንግሊዝኛ በንግግር have to በጣም የበለጠ የተለመደ ነው። በአማርኛ ሁለቱም «አለብኝ» ናቸው።
can't (አይፈቀድም) እና can't (አልችልም) — ቅርጹ አንድ ነው፤ ትርጉሙን ሁኔታው ይነግራችኋል። በአማርኛም «አይቻልም» (ደንብ) እና «አልችልም» (ችሎታ) ከአንድ ግስ (መቻል) ይመጣሉ። ስለ ችሎታ A1-17 ተመልከቱ።
must ለደንብ እና must ለመገመት — She must be tired ደንብ አይደለም፤ «እርግጠኛ ነኝ፣ ደክሟታል» ማለት ነው። ይህ አጠቃቀም B1-16 ውስጥ ይገኛል። Need to እና needn't ደግሞ B2-07 ውስጥ ይገኛሉ።
አጻጻፍ እና አነባበብ
- mustn't /ˈmʌsnt/: የመጀመሪያው t አይነበብም: "MUS-nt"። በ/s/ እና በ/n/ መካከልም አናባቢ አትጨምሩ፤ «መስተንት» አትበሉ።
- must ውስጥ ያለው /ʌ/ አጭርና ክፍት አናባቢ ነው፤ የአማርኛው «ኧ» ድምፅ ቅርብ ነው። በዓረፍተ ነገር ውስጥ must ብዙ ጊዜ ይደክማል: /məst/ ወይም /məs/፤ I must go "I muhs go" ይመስላል።
- have to /ˈhæftə/ — "hafta"። has to /ˈhæstə/ — "hasta"። had to /ˈhætə/ — /d/ በ/t/ ውስጥ ይጠፋል። ከኋላው ባለው /t/ ምክንያት have ውስጥ ያለው v እንደ /f/ ይሰማል። በጽሑፍ ግን ሙሉውን ቅርጽ ጻፉ፤ "hafta" ፈጽሞ አትጻፉ።
- /æ/ (have፣ has) አፋችሁን በሰፊው ከፍታችሁ፣ ምላሳችሁን ዝቅ አድርጋችሁ ወደ ፊት የምትገፉት አናባቢ ነው። እንደ /a/ ወይም እንደ /e/ አትበሉት፤ ሁለቱ መካከል ነው።
- have to ውስጥ have የሚለውን አታሳጥሩ: I have to go በሉ (ወይም መደበኛ ባልሆነ ንግግር I've got to go)።
- በቃሉ መጨረሻ ተጨማሪ አናባቢ አትጨምሩ: must "mastɨ" አይደለም። እዚህ ያለው /t/ እንደ እንግሊዝኛ /t/ ነው፤ የአማርኛውን «ጥ» አትጠቀሙ።
ወርቃማው ሕግ
Mustn't = አታድርጉት፤ አይፈቀድም («የለብህም»)። Don't have to = አስፈላጊ አይደለም፤ እናንተ ትመርጣላችሁ («አያስፈልግም»)። Must ያለፈ ቅርጽ የለውም: ላለፈው had to፣ will ከሚለው ቃል በኋላ will have to ተጠቀሙ።
መልመጃዎች
A. አወቃቀር
በቅንፍ ያለውን አገላለጽ ትክክለኛ ቅርጽ ጻፉ ወይም እንደ መመሪያው ዓረፍተ ነገሩን ቀይሩ።
-
My sister (have to) work every Saturday.
-
Yesterday we (have to) walk home. The buses weren't running.
-
you have to wear a uniform at your school?
-
አሉታዊ አድርጉት: He has to pay.
-
ወደ ወደፊት ቀይሩት: I have to take a taxi. (tomorrow)
-
ያለፈ ጥያቄ ሥሩ: you / have to / wait / long?
B. ትርጉም
በትርጉሙ መሠረት ትክክለኛውን መልስ ምረጡ።
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: You … cross the road when the light is red.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: It's Sunday, so I … get up early.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: Entry is free. You … pay.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: It's a secret. You … tell anyone!
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: In the museum: "Sorry, you … take photos here."
C. ስህተቱን ፈልጉ
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።
-
She must to finish the report today.
-
I musted call the bank yesterday.
-
He don't have to pay.
-
We'll have to leave early tomorrow.
D. በጽሑፍ ውስጥ
must፣ mustn't፣ can't ወይም have to (በተገቢው ቅርጽ) ተጠቅማችሁ ውይይቱን አሟሉ።
Nina: So, what are the rules here?
Sam: Well, you 16 wear a suit. Jeans are fine. But you 17 wear your ID card all the time. That's the company rule.
Nina: OK. And can I use my phone at my desk?
Sam: Yes, but you 18 take photos in the lab. It's not allowed.
Nina: Do I 19 work at weekends?
Sam: No. Last year we 20 work on Saturdays, but not now.
E. የእናንተ ተራ
ስለ ራሳችሁ ሕይወት በእንግሊዝኛ ጻፉ።
-
በዚህ ሳምንት ማድረግ ያለባችሁን ሁለት ነገሮች እና ማድረግ የማያስፈልጋችሁን አንድ ነገር ጻፉ።
-
ለቤታችሁ፣ ለትምህርት ቤታችሁ ወይም ለሥራ ቦታችሁ mustn't ወይም can't ተጠቅማችሁ ሁለት ደንቦችን ጻፉ።
F. የተደባለቀ ክለሳ
ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።
-
A1-17 Can እና Can't አጠቃቀም — በቀላል አማርኛ Sorry, I (not / can) come tonight. I'm working.
-
A2-19 Present Perfect እና Past Simple ልዩነት — በቀላል አማርኛ I (work) late three times this week.
-
A2-04 Will እና Won't: ውሳኔ፣ ቃል ኪዳን እና ትንበያ — በቀላል አማርኛ It's late. I think I (take) a taxi.
መልሶች
A. አወቃቀር
- has to
- had to
- Do
- He doesn't have to pay. / He does not have to pay.
- I'll have to take a taxi tomorrow. / I will have to take a taxi tomorrow.
- Did you have to wait long?
B. ትርጉም
- mustn't
- don't have to
- don't have to
- mustn't
- can't
C. ስህተቱን ፈልጉ
- She must finish the report today.
- I had to call the bank yesterday.
- He doesn't have to pay. / He does not have to pay.
- ✓ We'll have to leave early tomorrow.
D. በጽሑፍ ውስጥ
- don't have to / do not have to
- have to / must
- mustn't / must not / can't / cannot
- have to
- had to
E. የእናንተ ተራ
- I have to finish a report. I have to go to the dentist. I don't have to work on Friday.
- You mustn't feed the cat at the table. You can't eat in the bedrooms.
F. የተደባለቀ ክለሳ
- can't / cannot
- 've worked / have worked
- 'll take / will take / 'm going to take / am going to take
