Slowingoሰዋሰው
B2 29 / 30

Punctuation: ለረጃጅም ዓረፍተ ነገሮች የእንግሊዝኛ ሥርዓተ ነጥብ — በቀላል አማርኛ

Punctuation for Complex Sentences

በዚህ ገጽ
  1. ዓላማ
  2. ዋናው ሐሳብ
  3. አማርኛ እና እንግሊዝኛ
  4. አወቃቀር
  5. አጠቃቀም
  6. የተለመዱ ስህተቶች
  7. ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
  8. አታምታቱ
  9. አጻጻፍ እና አነባበብ
  10. ወርቃማው ሕግ
  11. መልመጃዎች

ዓላማ

ከዚህ ትምህርት በኋላ የዓረፍተ ነገርን ድንበር በትክክል ማመልከት፣ ኮማ (comma)፣ semicolon፣ colon፣ ሰረዝ (dash) እና ቅንፍ (brackets) በልበ ሙሉነት መጠቀም፣ apostrophe በትክክል መጠቀም፣ እንዲሁም የጥቅስ ምልክቶችን (quotation marks) በብሪታንያ (UK) ወይም በአሜሪካ (US) ስልት መከተል ትችላላችሁ።

ዋናው ሐሳብ

ስትናገሩ ሐሳቦች የት እንደሚጀምሩና የት እንደሚያልቁ ድምፃችሁ ያሳያል: ቆም ትላላችሁ፤ ድምፃችሁ ከፍ ዝቅ ይላል። በጽሑፍ ይህን ሥራ የሚሠራው ሥርዓተ ነጥብ (punctuation) ነው። ዓረፍተ ነገሩ እንዴት እንደተገነባ ለአንባቢው ያሳያል።

ዓረፍተ ነገርን እንደ ባቡር ጉዞ አስቡ። ነጥብ (full stop) የመስመሩ መጨረሻ ነው: ባቡሩ ይቆማል፤ ሁሉም ይወርዳል። ኮማ በጉዞው ውስጥ ያለ አጭር ፍጥነት መቀነስ ነው። Semicolon አብረው የሚሄዱ ሁለት ሙሉ ፉርጎዎችን ያጣምራል። Colon «ቀጣዩ ጣቢያ:» የሚለው ማስታወቂያ ነው፤ ቃል የተገባው ነገር እነሆ ይመጣል። ሰረዞችና ቅንፎች ከዋናው መስመር ወጥተው እንደገና የሚገናኙ አጭር መታጠፊያዎች ናቸው።

B2 ደረጃ ላይ ዋናው መርህ ይህ ነው: ሥርዓተ ነጥብ ሰዋስውን ይከተላል እንጂ ትንፋሽን አይደለም። ሁለት ሙሉ ዓረፍተ ነገሮችን በኮማ ብቻ ማያያዝ አትችሉም፤ በባለቤትና በግሱ መካከልም አንድ ኮማ ብቻ ማስገባት አትችሉም — ባለቤቱ የቱንም ያህል ረጅም ቢሆን፣ በንግግር የትም ቆም ብትሉ።

አማርኛ እና እንግሊዝኛ

የአማርኛ ሥርዓተ ነጥብ ብዙ ጥሩ አቻዎች አሉት: አራት ነጥብ (።) = full stop፣ ነጠላ ሰረዝ (፣) = comma፣ ድርብ ሰረዝ (፤) = semicolon፤ ጥያቄ ምልክቱም አንድ ነው (?)። ድርብ ሰረዝ በአማርኛም ልክ እንደ semicolon ሁለት ተዛማጅ ሙሉ ሐሳቦችን ያገናኛል፤ ይህ ይረዳችኋል። ልዩነቶቹ አራት ናቸው። አንደኛ፣ በአማርኛ ጽሑፍ ነጠላ ሰረዝ ብዙ ጊዜ ሁለት ሙሉ ዓረፍተ ነገሮችን ያገናኛል («ባትሪው አልቆ ነበር፣ ማንንም መደወል አልቻልኩም»)፤ በእንግሊዝኛ ይህ comma splice የሚባል ስህተት ነው። ሁለተኛ፣ በአማርኛ ጽሑፍ ብዙ ጸሐፊዎች ከረጅም ባለቤት በኋላ ነጠላ ሰረዝ ያደርጋሉ («በአውደ ጥናቱ የተሳተፉ ሁሉ፣ የምስክር ወረቀት አግኝተዋል»)፤ እንግሊዝኛ ግን በባለቤትና በግሱ መካከል አንድ ኮማ አይፈቅድም። ሦስተኛ፣ የአማርኛ ፊደል ትልቅና ትንሽ ፊደል (capital letters) የለውም፤ በእንግሊዝኛ ከነጥብ በኋላ አዲሱ ዓረፍተ ነገር በትልቅ ፊደል ይጀምራል። አራተኛ፣ አማርኛ ባለቤትነትን በቅጥያ ይገልጻል («የወላጆቼ ቤት»፣ «መኪናዋ»)፤ apostrophe የለውም። በእንግሊዝኛ ግን ባለቤትነት 's ወይም s' ይፈልጋል። ጥቅስ ደግሞ በአማርኛ «…» ነው፤ በእንግሊዝኛ "…" (US) ወይም '…' (UK)።

አማርኛእንግሊዝኛልዩነቱ
ባትሪው አልቆ ነበር። ማንንም መደወል አልቻልኩም።The battery was dead. I couldn't call anyone.አራት ነጥብ = full stop፤ ከዚያ በኋላ I በትልቅ ፊደል
ባትሪው አልቆ ነበር፤ ማንንም መደወል አልቻልኩም።The battery was dead; I couldn't call anyone.ድርብ ሰረዝ ≈ semicolon: ይመሳሰላል
ባትሪው አልቆ ነበር፣ ማንንም መደወል አልቻልኩም።The battery was dead, so I couldn't call anyone.አማርኛ: ነጠላ ሰረዝ ብቻ ይበቃል፤ እንግሊዝኛ: ኮማ + so / and / but
ስንደርስ፣ ሱቁ ተዘግቶ ነበር።When we arrived, the shop was closed.ይመሳሰላል: ከፊት ከሚመጣ ሐረግ በኋላ ኮማ
በባቡሩ ላይ አጠገቤ የተቀመጠችው ሴት፣ ታዋቂ ሼፍ ነበረች።The woman sitting next to me on the train was a famous chef.አማርኛ: ከረጅም ባለቤት በኋላ ፣ ይቻላል፤ እንግሊዝኛ: ኮማ የለም
የወላጆቼ ቤት ከባሕሩ አጠገብ ነው።My parents' house is near the sea.የ- → 's / s' (apostrophe)
«ከምሽቱ 2 ሰዓት በፊት እዚያ እደርሳለሁ» አለች።She said, "I'll be there by eight."«…» → "…" (US) ወይም '…' (UK)

አወቃቀር

የዓረፍተ ነገር ድንበሮች (እዚህ ሙሉ ዓረፍተ ነገር = የራሱ ባለቤትና ግስ ያለው፣ ብቻውን መቆም የሚችል ሐረግ)

ቅርጽትክክል ነው?ምሳሌ
ዓረፍተ ነገር. ዓረፍተ ነገር.✅The train was late. We missed the meeting.
ዓረፍተ ነገር; ዓረፍተ ነገር.✅The train was late; we missed the meeting.
ዓረፍተ ነገር, and / but / or / so / yet + ዓረፍተ ነገር.✅The train was late, so we missed the meeting.
ዓረፍተ ነገር; however, ዓረፍተ ነገር.✅The train was late; however, we arrived on time.
ዓረፍተ ነገር, ዓረፍተ ነገር. (comma splice)❌The train was late, we missed the meeting.
ዓረፍተ ነገር ዓረፍተ ነገር. (run-on sentence)❌The train was late we missed the meeting.

ኮማ: መቼ አዎ፣ መቼ አይሆንም

ኮማ አድርጉ…ምሳሌ
ከፊት ከሚመጣ ሐረግ ወይም ረጅም የመግቢያ ሐረግ በኋላWhen we arrived, the shop was closed.
non-defining clause በሚባለው ሐረግ ዙሪያ (B2-08)My sister, who lives in Leeds, is a nurse.
በዝርዝር ውስጥ ባሉ ነገሮች መካከልeggs, flour, sugar(,) and butter
እንደ however ካሉ አገናኝ ቃላት በኋላ ወይም ዙሪያHowever, the results were clear.
በባለቤትና በግሱ መካከል አንድ ኮማ ብቻ አታድርጉ~~The man who called yesterday, is here.~~
defining clause በሚባለው ሐረግ ዙሪያ አታድርጉ~~Students, who miss three classes, fail.~~ (እነዚያን ተማሪዎች ብቻ ማለት ከሆነ)

ሌሎች ምልክቶች

ምልክትዋና አጠቃቀምምሳሌ
; semicolonበቅርብ የሚዛመዱ ሁለት ዓረፍተ ነገሮችን ያገናኛል፤ ኮማ ያላቸውን የዝርዝር ክፍሎች ይለያልSome agreed; others didn't.
: colonከሙሉ ዓረፍተ ነገር በኋላ ማብራሪያ፣ ዝርዝር ወይም ጥቅስ ያስተዋውቃልWe need three things: time, money and patience.
– ወይም — ሰረዝ (dash)ጣልቃ ገብ መረጃ (ጥንድ) ወይም አስገራሚ ተጨማሪ (አንድ)The results – all of them – were wrong.
( ) ቅንፍ (brackets)ይበልጥ ጸጥ ያለ ተጨማሪ መረጃThe report (published in May) was ignored.
' apostropheአጭር ቅርጽ ወይም ባለቤትነትit's = it is; the company's profits
" " ወይም ' ' የጥቅስ ምልክቶችቀጥተኛ ንግግር፣ ጥቅሶችShe said, "I'll be late."

አጠቃቀም

1ነጥብ ወይስ ኮማ? Comma splice እና run-on sentence ማስወገድ

ሁለት ሙሉ ዓረፍተ ነገሮች ጠንካራ ድንበር ይፈልጋሉ: ነጥብ፣ semicolon፣ ወይም ኮማ + and / but / or / so / yet። እንደ however፣ therefore እና otherwise ያሉ አገናኝ ቃላት ማያያዣዎች (conjunctions) አይደሉም፤ ስለዚህ ከእነሱ አንዱ ሁለተኛውን ዓረፍተ ነገር ሲጀምር ከፊቱ ነጥብ ወይም semicolon ያስፈልጋል። (በዓረፍተ ነገር መሃል however በሁለት ኮማዎች መካከል ብቻ ይገባል: The results, however, were disappointing.) (ጸሐፊዎች አንዳንድ ጊዜ በልብ ወለድ ወይም በቻት መልእክቶች ሆን ብለው comma splice ይጠቀማሉ፤ በመደበኛ ጽሑፍና በፈተና ግን ስህተት ነው።)

The battery was dead. I couldn't call anyone.
ባትሪው አልቆ ነበር። ማንንም መደወል አልቻልኩም።
ሁለት ዓረፍተ ነገሮች፣ ሁለት ነጥቦች
The battery was dead, so I couldn't call anyone.
ባትሪው አልቆ ስለነበር ማንንም መደወል አልቻልኩም።
ኮማ + so
The battery was dead; I couldn't call anyone.
ባትሪው አልቆ ነበር፤ ማንንም መደወል አልቻልኩም።
semicolon ≈ ድርብ ሰረዝ (፤)
We booked early; however, the hotel was still full.
ቀድመን አስይዘን ነበር፤ ሆኖም ሆቴሉ አሁንም ሞልቶ ነበር።
however ከሚለው ቃል በፊት semicolon፣ ከኋላው ኮማ
We booked early. However, the hotel was still full.
ቀድመን አስይዘን ነበር። ሆኖም ሆቴሉ አሁንም ሞልቶ ነበር።
ነጥብ + However,

2ዋና ዋና የኮማ ሕጎች

ከፊት ከሚመጣ ሐረግ ወይም ረጅም የመግቢያ ሐረግ በኋላ፣ በተጨማሪ መረጃ ዙሪያ፣ በዝርዝር ውስጥ ባሉ ነገሮች መካከልና በአገናኝ ቃላት ዙሪያ ኮማ አድርጉ። Oxford comma (በዝርዝር ውስጥ ከመጨረሻው and በፊት የሚገባ ኮማ) በአብዛኛዎቹ የአሜሪካ (US) የአጻጻፍ መመሪያዎች የተለመደ ነው (በአሜሪካ (US) የዜና አጻጻፍ ግን አይደለም)፤ በብሪታንያ (UK) ደግሞ አማራጭ ነው፤ ግራ መጋባትን በሚከላከልበት ቦታ ሁሉ ተጠቀሙበት። ባለቤቱ በጣም ረጅም ቢሆንም እንኳ ባለቤትንና ግስን በአንድ ኮማ ፈጽሞ አትለዩ። (በተጨማሪ መረጃ ዙሪያ ያሉ ሁለት ኮማዎች ግን ትክክል ናቸው: My sister, who lives in Leeds, is a nurse.)

When we arrived, the shop was closed.
ስንደርስ ሱቁ ተዘግቶ ነበር።
ከፊት ከሚመጣ ሐረግ በኋላ ኮማ
The shop was closed when we arrived.
ስንደርስ ሱቁ ተዘግቶ ነበር።
ሐረጉ መጨረሻ ላይ: ብዙ ጊዜ ኮማ የለም
Our new manager, who joined in March, has already made big changes.
በማርች የመጣው አዲሱ ሥራ አስኪያጃችን፣ አስቀድሞ ትልልቅ ለውጦችን አድርጓል።
non-defining: ሁለት ኮማዎች
Students who miss more than three classes will fail the course.
ከሦስት ክፍለ ጊዜ በላይ የሚቀሩ ተማሪዎች ትምህርቱን ይወድቃሉ።
defining: ኮማ የለም
We need eggs, flour, sugar and butter.
እንቁላል፣ ዱቄት፣ ስኳርና ቅቤ ያስፈልገናል።
ዝርዝር
I'd like to thank my parents, Anna, and Tom.
ወላጆቼን፣ አናንና ቶምን ማመስገን እፈልጋለሁ።
Oxford comma: አራት ሰዎች እንጂ ሁለት አይደሉም
The results, however, were disappointing.
ውጤቱ ግን አሳዛኝ ነበር።
አገናኝ ቃል በመሃል
The woman sitting next to me on the train was a famous chef.
ባቡሩ ላይ አጠገቤ የተቀመጠችው ሴት ታዋቂ ሼፍ ነበረች።
ረጅም ባለቤት፤ ከግሱ በፊት ኮማ የለም

3Semicolon እና colon

Semicolon በቅርብ የሚዛመዱና እኩል ክብደት ያላቸውን ሁለት ሙሉ ዓረፍተ ነገሮች ያገናኛል። አስቀድመው ኮማ ያላቸውን ረጃጅም የዝርዝር ክፍሎችም ይለያል። Colon ከሙሉ ዓረፍተ ነገር በኋላ ይመጣል፤ ወደፊት ወዳለ ማብራሪያ፣ ዝርዝር ወይም ጥቅስ ያመለክታል። በተራ ጽሑፍ ውስጥ colon በቀጥታ ከግስ በኋላ ወይም preposition ከሚባለው ዓይነት ቃል በኋላ አታድርጉ።

Some people love the city; others can't wait to leave.
አንዳንድ ሰዎች ከተማውን ይወዱታል፤ ሌሎች ለመልቀቅ ይቸኩላሉ።
semicolon ≈ ድርብ ሰረዝ
The tour visits Lagos, Nigeria; Nairobi, Kenya; and Accra, Ghana.
ጉብኝቱ ሌጎስን (ናይጄሪያ)፣ ናይሮቢን (ኬንያ) እና አክራን (ጋና) ያካትታል።
ኮማ ያላቸው የዝርዝር ክፍሎች → semicolon
There was only one problem: nobody had the key.
አንድ ችግር ብቻ ነበር: ማንም ቁልፉን አልያዘም ነበር።
ማብራሪያ
You'll need three things: a passport, two photos and the completed form.
ሦስት ነገሮች ያስፈልጉሃል: ፓስፖርት፣ ሁለት ፎቶዎችና የተሞላው ቅጽ።
ከሙሉ ዓረፍተ ነገር በኋላ ዝርዝር
The sign said it all: "No entry after 10 p.m."
ምልክቱ ሁሉንም ተናግሯል: «ከምሽቱ 4 ሰዓት (10 pm) በኋላ መግባት ክልክል ነው።»
ጥቅስ
The ingredients are flour, eggs and milk.
ግብዓቶቹ ዱቄት፣ እንቁላልና ወተት ናቸው።
በቀጥታ ከግስ በኋላ colon የለም

4ሰረዞችና ቅንፎች ለጣልቃ ገብ መረጃ

ጥንድ ሰረዞች (dashes) ወይም ቅንፎች (brackets) በዓረፍተ ነገር መሃል ተጨማሪ መረጃ ያስገባሉ። ሰረዞች ይበልጥ አጽንኦት ይሰጣሉ፤ ትንሽ መደበኛ ያልሆኑም ናቸው፤ ቅንፎች ደግሞ ይበልጥ ጸጥ ያሉ ናቸው። አንድ ሰረዝ አስገራሚ የመጨረሻ አስተያየት ሊጨምር ይችላል። የብሪታንያ (UK) ስልት ብዙ ጊዜ ክፍተት ያለው አጭር ሰረዝ ( – ) ይጠቀማል፤ የአሜሪካ (US) ስልት ደግሞ ብዙ ጊዜ ክፍተት የሌለው ረጅም ሰረዝ (—)። አንዱን ስልት ምረጡና ጠብቁት።

The new manager – a former teacher – has very clear ideas.
የቀድሞ መምህር የሆነው አዲሱ ሥራ አስኪያጅ በጣም ግልጽ ሐሳቦች አሉት።
ክፍተት ያለው ሰረዝ: (UK) ስልት
The new manager—a former teacher—has very clear ideas.
የቀድሞ መምህር የሆነው አዲሱ ሥራ አስኪያጅ በጣም ግልጽ ሐሳቦች አሉት።
ክፍተት የሌለው ረጅም ሰረዝ: (US) ስልት
The museum (which is free on Sundays) is always crowded.
ሙዚየሙ (እሁድ እሁድ በነፃ ነው) ሁልጊዜ ይጨናነቃል።
ቅንፍ: ጸጥ ያለ ተጨማሪ መረጃ
There was only one person who could help – my grandmother.
ሊረዳ የሚችል አንድ ሰው ብቻ ነበር: አያቴ።
አንድ ሰረዝ: አስገራሚ መጨረሻ
Over 40% of the participants (see Table 2) reported side effects.
ከተሳታፊዎቹ ከ40% በላይ የሚሆኑት (ሰንጠረዥ 2ን ተመልከቱ) የጎንዮሽ ጉዳት እንዳጋጠማቸው ተናግረዋል።
ቅንፍ: ማጣቀሻ

5Apostrophe

Apostrophe አጭር ቅርጽን ወይም ባለቤትነትን ያሳያል። አማርኛ ይህ ምልክት የለውም፤ ባለቤትነትን በ«የ-» ወይም በቅጥያ ይገልጻል። Apostrophe ብዙ ቁጥር ለመሥራት አይውልም — ለስሞች፣ ለቁጥሮች፣ ለአሥርት ዓመታት ወይም ለአሕጽሮተ ቃላት። (አንዳንድ የአጻጻፍ መመሪያዎች ለነጠላ ፊደላት ብዙ ቁጥር ይፈቅዱታል: Mind your p's and q's.)

It's been raining all day.
ቀኑን ሙሉ እየዘነበ ነው።
it's = it is / it has
The company changed its name in 2015.
ኩባንያው በ2015 ስሙን ቀየረ።
its = ባለቤትነት፣ apostrophe የለም
My parents' house is near the sea.
የወላጆቼ ቤት ከባሕሩ አጠገብ ነው።
«የወላጆቼ» → parents' (የብዙ ቁጥር ባለቤትነት: s')
The children's toys were everywhere.
የልጆቹ መጫወቻዎች የትም ተበትነው ነበር።
መደበኛ ያልሆነ ብዙ ቁጥር + 's
She grew up in the 1990s.
ያደገችው በ1990ዎቹ ነው።
በአሥርት ዓመታት apostrophe የለም
Both of her brothers have PhDs.
ሁለቱም ወንድሞቿ የዶክትሬት ዲግሪ አላቸው።
የአሕጽሮተ ቃል ብዙ ቁጥር: apostrophe የለም

6የጥቅስ ምልክቶች: የብሪታንያ (UK) እና የአሜሪካ (US) ስልት

የአሜሪካ (US) ስልት ድርብ የጥቅስ ምልክቶችን ይጠቀማል፤ ኮማንና ነጥብን በውስጣቸው ያደርጋል። የብሪታንያ (UK) አሳታሚዎች ብዙ ጊዜ ነጠላ የጥቅስ ምልክቶችን ይጠቀማሉ፤ ኮማ ወይም ነጥብ በውስጥ የሚያደርጉት የጥቅሱ አካል ከሆነ ብቻ ነው። ሁለቱም በጥቅስ ውስጥ ላለ ጥቅስ ሌላውን ዓይነት ምልክት ይጠቀማሉ። ሁለቱም ስልቶች ትክክል ናቸው፤ አንዱን ጠብቁ። (በአማርኛ ጥቅስ «…» ነው፤ በጥቅስ ውስጥ ላለ ጥቅስ ደግሞ ‹…› ይውላል።)

She said, "I'll be there by eight."
«ከምሽቱ 2 ሰዓት (8 pm) በፊት እዚያ እደርሳለሁ» አለች።
(US) ስልት: ድርብ ምልክቶች
She said, 'I'll be there by eight.'
«ከምሽቱ 2 ሰዓት (8 pm) በፊት እዚያ እደርሳለሁ» አለች።
(UK) ስልት: ነጠላ ምልክቶች የተለመዱ ናቸው
He called the plan 'brave', which wasn't a compliment.
ዕቅዱን «ደፋር» ብሎ ጠራው፤ ይህ ደግሞ ሙገሳ አልነበረም።
(UK): ኮማው ከውጭ
He called the plan "brave," which wasn't a compliment.
ዕቅዱን «ደፋር» ብሎ ጠራው፤ ይህ ደግሞ ሙገሳ አልነበረም።
(US): ኮማው በውስጥ
"Did she really say 'never'?" he asked.
«በእርግጥ ‹በጭራሽ› አለች?» ብሎ ጠየቀ።
በጥቅስ ውስጥ ጥቅስ

የተለመዱ ስህተቶች

❌I love this city, the food is amazing.
✅I love this city. The food is amazing. ወይም I love this city; the food is amazing.
comma splice: ሁለት ሙሉ ዓረፍተ ነገሮች ጠንካራ ድንበር ይፈልጋሉ።
❌The train was late we missed the meeting.
✅The train was late, so we missed the meeting.
run-on: ምንም ድንበር የለም።
❌The price was high, however we bought it.
✅The price was high; however, we bought it.
however ማያያዣ (conjunction) አይደለም።
❌Everyone who attended the workshop, received a certificate.
✅Everyone who attended the workshop received a certificate.
በባለቤትና በግሱ መካከል ኮማ የለም።
❌My mother who lives in Leeds is a nurse.
✅My mother, who lives in Leeds, is a nurse.
እናት አንድ ብቻ ናት፤ ስለዚህ ሐረጉ non-defining ነው፤ ኮማዎች ያስፈልጉታል።
❌The apple's are fresh.
✅The apples are fresh.
ብዙ ቁጥር apostrophe አይወስድም።
❌The dog wagged it's tail.
✅The dog wagged its tail.
its = ባለቤትነት፤ it's = it is / it has።
❌In the 1980's, music changed.
✅In the 1980s, music changed.
በአሥርት ዓመታት apostrophe የለም።
❌The reasons are: cost, time and quality.
✅The reasons are cost, time and quality. ወይም There are three reasons: cost, time and quality.
በተራ ጽሑፍ በቀጥታ ከግስ በኋላ colon የለም።

ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች

1. ነጠላ ሰረዝ (፣) → comma splice. በአማርኛ ጽሑፍ ሁለት ሙሉ ሐሳቦች ብዙ ጊዜ በነጠላ ሰረዝ ይገናኛሉ: «ታክሲው ሞልቶ ነበር፣ ለግማሽ ሰዓት ጠበቅን»። ይህን ወደ እንግሊዝኛ ስትገለብጡ comma splice ይሆናል። ሁለት ሙሉ ዓረፍተ ነገሮች ካሉ ነጥብ፣ semicolon ወይም ኮማ + and / but / so ተጠቀሙ።

❌The minibus was full, we waited for half an hour.
✅The minibus was full. We waited for half an hour. ወይም The minibus was full, so we waited for half an hour. ወይም The minibus was full; we waited for half an hour.
comma splice: ኮማ ብቻ አይበቃም።

2. ከረጅም ባለቤት በኋላ ነጠላ ሰረዝ። በአማርኛ ጽሑፍ ባለቤቱ ረጅም ሲሆን ብዙ ጸሐፊዎች ከግሱ በፊት ነጠላ ሰረዝ ያደርጋሉ: «በአዳማና በአዲስ አበባ መካከል ያለው አዲሱ መንገድ፣ ጉዞውን በጣም አፋጥኖታል»። በእንግሊዝኛ ግን ባለቤቱ የቱንም ያህል ረጅም ቢሆን በእሱና በግሱ መካከል አንድ ኮማ አይገባም።

❌The new road between Adama and Addis Ababa, has made the journey much faster.
✅The new road between Adama and Addis Ababa has made the journey much faster.
ባለቤት + ግስ: ኮማ የለም።

3. ትልቅ ፊደል የለም → a small letter after a full stop. የአማርኛ ፊደል ትልቅና ትንሽ ፊደል የለውም። ስለዚህ comma splice ለማስተካከል ነጥብ ስታደርጉ ቀጣዩን ቃል በትንሽ ፊደል መጀመር ቀላል ስህተት ይሆናል። በእንግሊዝኛ ከነጥብ በኋላ አዲሱ ዓረፍተ ነገር በትልቅ ፊደል ይጀምራል፤ የሰዎች፣ የከተሞችና የቀናት ስሞችም ሁልጊዜ በትልቅ ፊደል ይጀምራሉ።

❌we arrived in bahir dar on friday. the lake was beautiful.
✅We arrived in Bahir Dar on Friday. The lake was beautiful.
የዓረፍተ ነገር መጀመሪያ፣ ስሞችና ቀናት → ትልቅ ፊደል።

4. «የእህቴ ሠርግ» → my sister wedding. አማርኛ ባለቤትነትን በ«የ-» ይገልጻል፤ apostrophe አያውቅም። ስለዚህ ብዙዎች በጽሑፍ 's ይረሳሉ ወይም ያለ apostrophe s ብቻ ይጽፋሉ። ለአንድ ባለቤት 's፣ መጨረሻው -s ለሆነ ብዙ ቁጥር ባለቤት ደግሞ s' ጻፉ።

❌We are all going to my sisters wedding in Gondar.
✅We are all going to my sister's wedding in Gondar.
አንድ እህት → sister's።
❌The students results will be posted on Monday.
✅The students' results will be posted on Monday.
ብዙ ቁጥር ባለቤት → students'።

አታምታቱ

ኮማ ያለው (non-defining) እና ኮማ የሌለው (defining) ሐረግ — ኮማዎች ትርጉሙን ይቀይራሉ። ያለ ኮማ ሐረጉ የትኞቹ እንደሆኑ ይነግረናል፤ ከኮማ ጋር ስለ ሁሉም ተጨማሪ መረጃ ይጨምራል። B2-08 ተመልከቱ። በአማርኛ ሁለቱም «ትኬት የያዙት ተሳፋሪዎች» ሊሆኑ ይችላሉ፤ ልዩነቱን ለማሳየት ሁለተኛውን በሁለት ዓረፍተ ነገሮች እንናገራለን።

The passengers who had tickets boarded the plane.
ትኬት የያዙት ተሳፋሪዎች አውሮፕላኑ ላይ ወጡ።
ትኬት የያዙት ብቻ
The passengers, who had tickets, boarded the plane.
ተሳፋሪዎቹ አውሮፕላኑ ላይ ወጡ፤ ሁሉም ትኬት ይዘው ነበር።
ሁሉም ተሳፋሪዎች ትኬት ነበራቸው

semicolon እና colon — semicolon እኩል የሆኑ ሁለት ተዛማጅ ሐሳቦችን ያገናኛል። colon ወደፊት ያመለክታል: ሁለተኛው ክፍል የመጀመሪያው ቃል የገባውን ያብራራል ወይም ይዘረዝራል።

She trained hard; she won the race.
በጣም ተለማመደች፤ ውድድሩን አሸነፈች።
ሁለት ተዛማጅ እውነታዎች
She had one goal: to win the race.
አንድ ግብ ነበራት: ውድድሩን ማሸነፍ።
ሁለተኛው ክፍል «one goal» የሚለውን ያብራራል

its እና it's — Its እንደ his ያለ የባለቤትነት ቃል ነው (A1-08 ተመልከቱ)። It's ሁልጊዜ it is ወይም it has ማለት ነው።

It's a lovely town, but its roads are terrible.
ውብ ከተማ ነው፤ መንገዶቹ ግን በጣም መጥፎ ናቸው።
It's = It is፤ its roads = «መንገዶቹ» (-ኡ)

አጻጻፍ እና አነባበብ

  • non-defining clause በሚባለው ሐረግ ዙሪያ ያሉ ኮማዎች ከድምፃችሁ ጋር ይስማማሉ: አጭር ቆም ማለትና ለተጨማሪው መረጃ ዝቅ ያለና ጸጥ ያለ ድምፅ። defining clause በሚባለው ሐረግ ውስጥ ቆም ማለት የለም።
  • ሰረዝ (hyphen, -) ቃላትን ያገናኛል: a well-known writer። ረጅም ሰረዝ (dash, – ወይም —) የዓረፍተ ነገርን ክፍሎች ይለያል። dash በሚያስፈልግበት ቦታ hyphen አትጠቀሙ።
  • መጨረሻቸው -s ለሆኑ ስሞች ባለቤትነት: James's car እና James' car ሁለቱም ተቀባይነት አላቸው፤ James's ተጨማሪ ክፍለ ቃል አለው /ˈdʒeɪmzɪz/ — "JAYM-ziz"። የመጀመሪያው /dʒ/ የአማርኛው «ጀ» ድምፅ ነው። አንዱን ስልት ምረጡና ጠብቁት።
  • colon ካለ በኋላ የብሪታንያ (UK) ስልት ብዙ ጊዜ በትንሽ ፊደል ይቀጥላል (ስም ወይም ሙሉ ጥቅስ ካልተከተለ በስተቀር)፤ የአሜሪካ (US) ስልት ደግሞ ሙሉ ዓረፍተ ነገር ከተከተለ ብዙ ጊዜ ትልቅ ፊደል ይጠቀማል። የአማርኛ ፊደል ትልቅና ትንሽ ስለሌለው ለዚህ ልዩ ትኩረት ስጡ።

ወርቃማው ሕግ

በትንፋሽ ሳይሆን በሰዋስው ሥርዓተ ነጥብ አድርጉ: ሁለት ሙሉ ዓረፍተ ነገሮች ጠንካራ ድንበር ይፈልጋሉ — ነጥብ፣ semicolon፣ ወይም ኮማ + እንደ and / but / so ያለ ማያያዣ (conjunction)፤ በባለቤትና በግሱ መካከል አንድ ኮማ አታድርጉ፤ ብዙ ቁጥር ለመሥራት apostrophe አትጠቀሙ። የአማርኛውን ነጠላ ሰረዝ ልማድ ወደ እንግሊዝኛ አታምጡ።

መልመጃዎች

A. አወቃቀር

እንደ መመሪያው ምልክት ጨምሩ፣ ቅርጹን ጻፉ ወይም ዓረፍተ ነገሮቹን አገናኙ።

  1. አንድ ኮማ ጨምሩ: When the alarm went off everyone ran outside.
  2. ሁለት ኮማዎች ጨምሩ: My father who is 70 still goes running every day.
  3. የባለቤትነት ቅርጹን ጻፉ: the toys of my two sons
  4. ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: The company lost … biggest client.
  5. semicolon እና "however" ተጠቅማችሁ አገናኙ: The hotel was full. We found a room nearby.
  6. አንድ ምልክት ጨምሩ: There's one thing I've always wanted a dog.

B. ትርጉም

ትክክለኛውን መልስ ምረጡ።

  1. ሁሉም ተሳፋሪዎች ትኬት እንደነበራቸው የሚያሳየው የትኛው ዓረፍተ ነገር ነው?
  2. አራት ሰዎችን ማመስገን ትፈልጋላችሁ: ሁለቱን ወላጆቻችሁን፣ እንዲሁም Anna እና Tom የሚባሉ ሁለት ሰዎችን። ግልጽ የሆነው የትኛው ነው?
  3. ማብራሪያ የሚያስተዋውቀውን ምልክት ምረጡ: She had only one goal … to win.
  4. የአሜሪካ (US) ስልት የጥቅስ ምልክቶችን የሚጠቀመው የትኛው ዓረፍተ ነገር ነው?

C. ስህተቱን ፈልጉ

እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።

  1. I love this city, the food is amazing.
  2. Everyone who attended the workshop, received a certificate.
  3. She was born in the 1970's.
  4. The main problems are: noise and pollution.
  5. The results, however, were disappointing.

D. በጽሑፍ ውስጥ

ለእያንዳንዱ ክፍት ቦታ ትክክለኛውን አማራጭ ምረጡ። (no mark = ምንም ምልክት የለም)

An email
Hi Sam,
Thanks for your message 16 it was great to hear from you. The conference was a success 17 however, the hotel was a disaster. My room had only one window 18 a tiny one above the door. The manager 19 who was very apologetic 20 gave us all a free dinner. I'll tell you more at the 21 summer party.

E. የእናንተ ተራ

ስለ ራሳችሁ ሕይወት በእንግሊዝኛ ጻፉ።

  1. ስለ ከተማችሁ ሁለት ተዛማጅ ዓረፍተ ነገሮች ጻፉና semicolon ተጠቅማችሁ አገናኟቸው።
  2. non-defining clause ተጠቅማችሁ ስለ አንድ የቤተሰባችሁ አባል አንድ ዓረፍተ ነገር ጻፉ።

F. የተደባለቀ ክለሳ

ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።

  1. B2-08 Non-Defining Relative Clauses: በኮማ የሚገባ ተጨማሪ መረጃ — በቀላል አማርኛ
    I have two sisters, both ___ live abroad. …
  2. B1-26 Although፣ Despite እና However: ተቃርኖን ማያያዝ — በቀላል አማርኛ
    ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: … it was raining, we went out.
  3. A1-08 My, Your, His… እና Possessive 's (ባለቤትነት) — በቀላል አማርኛ
    ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: a lovely town, but roads are terrible.
መልሶች

A. አወቃቀር

  1. When the alarm went off, everyone ran outside.
  2. My father, who is 70, still goes running every day.
  3. my two sons' toys / my sons' toys
  4. its
  5. The hotel was full; however, we found a room nearby.
  6. There's one thing I've always wanted: a dog. / There's one thing I've always wanted – a dog. / There's one thing I've always wanted — a dog. / There's one thing I've always wanted—a dog.

B. ትርጉም

  1. The passengers, who had tickets, boarded.
  2. my parents, Anna, and Tom
  3. :
  4. She said, "Hello."

C. ስህተቱን ፈልጉ

  1. I love this city. The food is amazing. / I love this city; the food is amazing. / I love this city: the food is amazing. / I love this city, and the food is amazing. / I love this city because the food is amazing.
  2. Everyone who attended the workshop received a certificate.
  3. She was born in the 1970s.
  4. The main problems are noise and pollution. / There are two main problems: noise and pollution.
  5. ✓ The results, however, were disappointing.

D. በጽሑፍ ውስጥ

  1. ;
  2. ;
  3. :
  4. ,
  5. ,
  6. company's

E. የእናንተ ተራ

  1. My town is small; everyone knows everyone.
  2. My grandmother, who is 85, still bakes bread every week.

F. የተደባለቀ ክለሳ

  1. of whom
  2. Although
  3. It's … its
የAndroid መተግበሪያበጉዞ ላይ ሳሉ ይማሩ Google Play