አጽንኦት: Emphatic Do፣ Fronting፣ The Very እና Herself — በቀላል አማርኛ
Emphasis: Fronting, Do, Very, Reflexives
በዚህ ገጽ
ዓላማ
ከዚህ ትምህርት በኋላ emphatic do (I do like it)፣ fronting (That I don't believe)፣ ቅጽል + as + ሐረግ (Strange as it may seem)፣ ለአጽንኦት የሚመጡ reflexives (the manager herself) እንዲሁም እንደ the very፣ at all፣ whatsoever፣ on earth እና so / such ያሉ የሚያጠናክሩ ቃላትን ተጠቅማችሁ አጽንኦት መስጠት ትችላላችሁ።
ዋናው ሐሳብ
በንግግር ማንኛውንም ቃል ጮክ ብላችሁ በመናገር ብቻ ማጠንከር ትችላላችሁ። በጽሑፍና በጥንቃቄ በሚደረግ ንግግር ግን እንግሊዝኛ ይህንኑ ሥራ ለመሥራት ሰዋስውን ይጠቀማል።
የቅመማ ቅመም መደርደሪያ አስቡ። ተራ ዓረፍተ ነገር እንደ ተራ ሩዝ ነው፤ እያንዳንዱ ቅመም የተለየ የአጽንኦት ጣዕም ይጨምራል። Do ግትርነትን ይጨምራል: «እውነት ነው — በእርግጥ!»። Fronting አንድን ቃል ወደ ዓረፍተ ነገሩ ፊት በማምጣት ንጽጽርን ይጨምራል። ቅጽል + as ልታነጻጽሩት ያሰባችሁትን ባሕርይ ያከብዳል። ከስም በኋላ የሚመጣ reflexive (the boss herself) ክብደትን ይጨምራል: «ይኸው ሰው ራሱ እንጂ ከሱ ያነሰ ሰው አይደለም»። The very፣ at all፣ whatsoever እና on earth ደግሞ ሙቀት ይጨምራሉ።
ከእነዚህ ቅመሞች አንዳቸውም አዲስ እውነታ አይጨምሩም። የሚጨምሩት ስሜትን ነው: መገረምን፣ ግትርነትን፣ ንጽጽርን ወይም ጠንካራ ስሜትን። ትክክለኛውን መምረጥ እንግሊዝኛችሁ ጠፍጣፋ ሳይሆን ትክክለኛ እንዲመስል ያደርገዋል።
አማርኛ እና እንግሊዝኛ
አማርኛ ብዙ የአጽንኦት መሣሪያዎች አሉት፤ ግን አብዛኞቹ ቃላት ወይም ቅጥያዎች ናቸው። emphatic do የሚሠራውን ሥራ አማርኛ በ«እኮ» ወይም በ«እንጂ» ይሠራል: «ነግሬህ ነበር እኮ!» = I did tell you!። የቃላት ቅደም ተከተሉ ተለዋዋጭ ስለሆነ ተሳቢውን ወደ ፊት ማምጣት በአማርኛ የተለመደ ነው፤ ግን የአማርኛው ግስ ተሳቢውን በቅጥያ ይደግመዋል («ያንን አላምነውም» — -ው = it)፤ እንግሊዝኛው ግን ሁለተኛ it አይጨምርም። «ራሱ / ራሷ / ራሳቸው» ልክ እንደ himself / herself ናቸው፤ ትሕትና ያለው «ራሳቸው» ለአንድ ሰው ሲውልም በእንግሊዝኛ himself / herself ነው። «በጣም» ከቅጽልም ከግስም ጋር ይመጣል («በጣም እወደዋለሁ»)፤ እንግሊዝኛው very ግን ከግስ ጋር አይመጣም: really like ወይም like… very much።
| አማርኛ | እንግሊዝኛ | ልዩነቱ |
|---|---|---|
| ስለ ግብዣው ነግሬህ ነበር እኮ! | I did tell you about the party. | «እኮ» → stressed did + መሠረታዊ ቅርጽ |
| ይህን ፊልም ሁለት ጊዜ አይቼዋለሁ። | This film I've seen twice. | አማርኛ: -ው (= it) በግሱ ላይ፤ እንግሊዝኛ: it የለም |
| አዲሱን ሆስፒታል ለመክፈት ፕሬዚዳንቷ ራሳቸው መጡ። | The president herself came to open the new hospital. | ትሕትና ያለው «ራሳቸው» → herself / himself |
| የሚገርም ቢመስልም ዕቅዱ ሠራ። | As strange as it may seem, the plan worked. | «ቢ-…ም» → ቅጽል + as + ባለቤት + ግስ |
| ለፖለቲካ ምንም ዓይነት ፍላጎት የለኝም። | I have no interest whatsoever in politics. | «ምንም» + አሉታዊ ግስ → no + ስም + whatsoever |
አወቃቀር
Emphatic do
| ተራ | ከአጽንኦት ጋር | ማስታወሻ |
|---|---|---|
| I like it. | I do like it. | Present Simple (ቀላል የአሁን ጊዜ): do / does + መሠረታዊ ቅርጽ |
| She called. | She did call. | Past Simple (ቀላል ያለፈ ጊዜ): did + መሠረታዊ ቅርጽ |
| Sit down. | Do sit down. | ትእዛዝ: ትሕትና ያለው፣ ሞቅ ያለ |
Fronting
| ተራ ቅደም ተከተል | ወደ ፊት የመጣ | ማስታወሻ |
|---|---|---|
| I don't believe that. | That I don't believe. | ተሳቢ: ከሱ በኋላ ተራ ቅደም ተከተል |
| The days of cheap flights are gone. | Gone are the days of cheap flights. | be የሚለውን ግስ የሚከተል ማሟያ: ግሱ ከባለቤቱ በፊት (መደበኛ) |
ቅጽል / ተውሳከ ግስ / ግስ + as (ወይም though) + ባለቤት + ግስ
| አወቃቀር | የተለመደው ትርጉም | ምሳሌ |
|---|---|---|
| ቅጽል + as / though + ባለቤት + ግስ | ምንም እንኳ በጣም… ቢሆንም | Strange as it may seem, I enjoy exams. |
| ተውሳከ ግስ + as + ባለቤት + ግስ | ምንም እንኳ በጣም… ቢሆንም | Hard as he worked, he never got promoted. |
| try + as + ባለቤት + might / may | ምንም ያህል ቢሞክር… | Try as I might, I couldn't open the jar. |
ለአጽንኦት የሚመጣ reflexive
| ምሳሌ | ትርጉም |
|---|---|
| The CEO herself answered. | ረዳቷ ሳትሆን ዋና ሥራ አስፈጻሚዋ ራሷ |
| I painted the room myself. | ሌላ ሰው ሳይሆን እኔ ራሴ / ያለ ማንም እርዳታ |
| The hotel itself was fine. | ሌሎቹ ነገሮች ሳይሆኑ ሆቴሉ ራሱ |
የሚያጠናክሩ ቃላት
| ቃል | አወቃቀር | ምሳሌ |
|---|---|---|
| the very | the very + ስም | the very beginning, the very same day |
| at all / whatsoever | ከአሉታዊ በኋላ ወይም በጥያቄ ውስጥ፤ whatsoever: no / any + ስም ወይም none / nothing ከሚሉት በኋላ | not tired at all; no idea whatsoever |
| ever / on earth / the hell | የጥያቄ ቃል + ever / on earth / the hell | Why ever…? What on earth…? |
| so / such | so + ቅጽል፤ such (a / an) + (ቅጽል) + ስም | It was so good! We had such fun! |
አጠቃቀም
1Emphatic do፣ does፣ did
ጥርጣሬን ለመቃወም፣ አጥብቆ ለመናገር ወይም ከአሉታዊ ነገር ጋር ለማነጻጸር ከመሠረታዊ ቅርጹ በፊት do / does / did ጨምሩና ጫና ስጡት። በአዎንታዊ Present Simple፣ Past Simple እና በትእዛዝ ውስጥ ይውላል። be የሚለው ግስ ሲሆን በትእዛዝ ውስጥ ብቻ ይውላል (Do be careful)፤ ካልሆነ am / is / are የሚሉትን ብቻ አጠንክራችሁ በሉ። በአማርኛ ብዙ ጊዜ «እኮ» ወይም «እንጂ» እንላለን።
2ተሳቢንና ማሟያን ወደ ፊት ማምጣት (fronting)
ትኩረት ለመስጠት ተሳቢውን ወይም ማሟያውን ወደ ፊት አምጡ — ብዙ ጊዜ ከሌላ ነገር ጋር ለማነጻጸር ወይም ቀደም ብሎ ከተነገረው ጋር ለማያያዝ። ወደ ፊት ከመጣ ተሳቢ በኋላ የቀረው ዓረፍተ ነገር ተራ ቅደም ተከተሉን ይይዛል። ወደ ፊት የመጣው be የሚለውን ግስ የሚከተል ማሟያ (gone፣ equally important) ሲሆን ግን በመደበኛ ስልት ግሱ ብዙ ጊዜ ከባለቤቱ በፊት ይመጣል። fronting በሕያው ንግግርም በመደበኛ ጽሑፍም የተለመደ ነው። (ወደ ፊት የመጡ አሉታዊ ቃላት inversion ያስከትላሉ — C1-01 ተመልከቱ።)
3ቅጽል / ተውሳከ ግስ + as (though) + ሐረግ፤ try as I might
ይህ አወቃቀር ብዙ ጊዜ «ምንም እንኳ (አንድ ነገር በጣም…) ቢሆንም» ማለት ነው። ቅጽሉ ወይም ተውሳከ ግሱ መጀመሪያ ይመጣል፤ ከዚያ as (ወይም though)፣ ከዚያ ባለቤትና ግስ። Try as I might «ምንም ያህል ብሞክር» ማለት ነው። መደበኛ ወይም ሥነ ጽሑፋዊ ነው። ሁለት as ያለበት As strange as it may seem የሚለውም የተለመደ ነው፤ በተለይ በአሜሪካ እንግሊዝኛ። አንዳንድ ጊዜ ዐውዱ በምትኩ ምክንያት ይሰጣል: Exhausted as he was, he went to bed = በጣም ስለደከመው። much as (Much as I like him…) ለሚለው B2-23 ተመልከቱ።
4ለአጽንኦት የሚመጣ reflexive
reflexive pronoun አንድን ስም ወይም ተውላጠ ስም ሊያጎላ ይችላል: «ይኸው እንጂ ሌላ አይደለም»፣ «ይህ ሰው ራሱ እንኳ»፣ ወይም «በግሌ፣ ያለ እርዳታ»። የግሱ ተሳቢ አይደለም፤ ስለዚህ ብታወጡት ዓረፍተ ነገሩ አሁንም ሙሉ ነው። ለተራ reflexives (I hurt myself) A2-14 ተመልከቱ። በአማርኛ «ራሱ / ራሷ / ራሳቸው» እንላለን።
5The very፣ at all፣ whatsoever፣ ever፣ on earth
The very + ስም «ልክ ይኸው» ወይም «ጫፉ» ማለት ነው (the very top)። At all እና whatsoever አሉታዊ ዓረፍተ ነገሮችንና ጥያቄዎችን ያጠናክራሉ፤ whatsoever የሚመጣው no / any + ስም ወይም none / nothing ከሚሉት በኋላ ነው። ከጥያቄ ቃል በኋላ ever እና on earth መገረምን፣ ግራ መጋባትን ወይም መበሳጨትን ይገልጻሉ። The hell ተመሳሳይ ሥራ ይሠራል፤ ግን በጣም ጠንካራ ነው፤ ሰውንም ሊያስቀይም ይችላል: ስትሰሙት እወቁት፤ ብትጠቀሙበትም ከቅርብ ጓደኞቻችሁ ጋር ብቻ።
6So እና such ለአጽንኦት
that ያለበት ሐረግ ሳይከተላቸው so እና such «በጣም» ማለት ብቻ ናቸው፤ ጠንካራ ስሜትን ይገልጻሉ: so + ቅጽል / ተውሳከ ግስ፤ such + (a / an) + (ቅጽል) + ስም። መደበኛ ባልሆነ ንግግር so ከግስ በፊትም ሊመጣ ይችላል። so / such… that (ውጤት) እንዲሁም what እና how ያሏቸውን አጋኖዎች ለማየት B1-25 ተመልከቱ።
የተለመዱ ስህተቶች
ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
1. «በጣም እወደዋለሁ» → I very like it. በአማርኛ «በጣም» ከቅጽልም ከግስም ጋር ይመጣል: «በጣም ጎበዝ ነው»፣ «የኢትዮጵያን ቡና በጣም እወደዋለሁ»። ቃል በቃል ሲተረጎም very በቀጥታ ከግሱ ፊት ይገባል። በእንግሊዝኛ very ከቅጽልና ከተውሳከ ግስ ጋር ብቻ ነው። ከግስ ጋር really ተጠቀሙ፣ very much መጨረሻ ላይ አድርጉ፣ ወይም emphatic do ተጠቀሙ።
2. «ያንን ምዕራፍ አንብቤዋለሁ» → That chapter I read it. በአማርኛ ተሳቢው ወደ ፊት ሲመጣም ግሱ ተሳቢውን በቅጥያ ይደግመዋል: «የመጀመሪያውን ምዕራፍ ሁለት ጊዜ አንብቤዋለሁ» (-ው = it)። ቃል በቃል ሲተረጎም ወደ ፊት የመጣውን ተሳቢ ተከትሎ ሌላ it ወይም them ይገባል። በእንግሊዝኛ ተሳቢው ወደ ፊት ከመጣ ቦታው ባዶ ሆኖ ይቀራል።
3. «እንዴት ያለ አስደሳች ትምህርት!» → such interesting lecture. a / an የሚመስል የተለየ ቃል በአማርኛ የለም («አንድ» በከፊል ብቻ ይመሳሰላል)፤ «እንዴት ያለ…» ወይም «በጣም…» ብቻ ይበቃል። ቃል በቃል ሲተረጎም such ከተባለ በኋላ a / an ይጠፋል። ከነጠላና ሊቆጠር ከሚችል ስም ጋር such a / such an ያስፈልጋል።
አታምታቱ
Emphatic do እና ረዳት ግሱ do — በጥያቄዎችና በአሉታዊ ዓረፍተ ነገሮች do ተራ ረዳት ግስ ሲሆን ብዙ ጊዜ ጫና የለውም። በአዎንታዊ ዓረፍተ ነገሮች ግን ረዳቱ do ለአጽንኦት ብቻ ይውላል፤ ጫናም ይኖረዋል።
ለአጽንኦት የሚመጣ reflexive እና by + reflexive — By myself ማለት «ብቻዬን» ወይም «ያለ እርዳታ» ነው (A2-14 ተመልከቱ)። ለአጽንኦት የሚመጣው reflexive «ያለ እርዳታ» ማለት ሊሆን ይችላል፤ ግን «ይህ ሰው ራሱ እንኳ» ወይም «ሌላው ሳይሆን ይኸው» ማለትም ይችላል።
Fronting፣ inversion እና cleft — fronting አንድን ቃል ወደ ፊት ብቻ ያመጣል። አሉታዊ ሐረግ ወደ ፊት ሲመጣ inversion ያስከትላል (C1-01)። cleft ደግሞ it… that ወይም what… is ይጨምራል (C1-05)።
So / such ለአጽንኦት እና so / such… that — ብቻቸውን ሲሆኑ so / such ስሜትን ይገልጻሉ። that ሲከተላቸው ደግሞ ውጤትን ያስገባሉ። B1-25 ተመልከቱ።
አጻጻፍ እና አነባበብ
- ለአጽንኦት የሚመጣው do / does / did ሁልጊዜ ጫና አለው፤ ፈጽሞ አይዳከምም: I DID /dɪd/ call. በጥያቄዎች ውስጥ ያለው ረዳቱ do ግን ብዙ ጊዜ ደካማ ነው: Do you…? /də jə/። (እዚህ ያሉት ትልልቅ ፊደሎች ጫናን ብቻ ያሳያሉ።)
- be እና ሌሎች ረዳት ግሶች ሲሆኑ አጽንኦቱ የሚመጣው ከጫና ብቻ ነው: I AM listening. She HAS paid.
- ለአጽንኦት የሚመጣው reflexive ጫና አለው: the CEO herSELF። ተራ reflexive ግን ብዙ ጊዜ ጫና የለውም: I cut myself.
- ወደ ፊት ከመጣው ክፍል በኋላ ብዙ ጊዜ ትንሽ ቆም ይባላል: That | I don't believe.
- በአማርኛ አጽንኦቱን «እኮ» ስለሚሸከም ብዙዎች I did call የሚለውን በአንድ ዓይነት ድምፅ ይናገራሉ። በእንግሊዝኛ ግን did ጠንካራ ጫና ካልተሰጠው አጽንኦቱ ይጠፋል።
- Whatsoever አንድ ቃል ነው። በአጽንኦት ጥያቄዎች why ever እና what ever ብዙ ጊዜ ሁለት ቃላት ሆነው ይጻፋሉ፤ Whatever happened to…? የሚለውም የተለመደ ነው።
ወርቃማው ሕግ
በሰዋስው አጽንኦት ለመስጠት: አጥብቃችሁ ለመናገር do / does / did አጠንክሩ፤ ልታጎሉት የምትፈልጉትን ወደ ፊት አምጡ (ያለ ተጨማሪ it)፤ ከንጽጽር በፊት ባሕርይን ለማጉላት ቅጽል + as + ሐረግ ተጠቀሙ፤ «ይኸው እንጂ ሌላ አይደለም» ለማለት reflexive ጨምሩ፤ ሙቀት ለመጨመር ደግሞ the very / at all / whatsoever / on earth / so / such ተጠቀሙ። ከግስ ጋር very ሳይሆን really ነው።
መልመጃዎች
A. አወቃቀር
አጽንኦት ለመጨመር እያንዳንዱን ዓረፍተ ነገር እንደገና ጻፉ። የተሰጣችሁን ቃላት ተጠቀሙ፤ ትርጉሙን ጠብቁ።
-
ተናጋሪውን ለመቃወም መልሱን emphatic do ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ: "You never call your grandmother." "That's not true. I called her last Sunday."
-
"Strange as" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: Although it may seem strange, the plan could save us thousands.
-
"Try as" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: However hard he tried, he couldn't remember the password.
-
"Tired" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: Although she was very tired, she stayed up to finish the report.
-
"Gone are" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: The days when everyone had a landline are gone.
-
ንጽጽሩን ለማሳየት ተሳቢዎቹን ወደ ፊት አምጡ: I can resist chocolate, but I can't resist crisps.
-
ዓረፍተ ነገሩ «ሌላ ሰው ሳይሆን ደራሲው እንኳ» የሚል ትርጉም እንዲኖረው ለአጽንኦት የሚመጣ reflexive ጨምሩ: The author signed my copy of the book at the launch.
-
"whatsoever" ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ: There is absolutely no evidence that the supplement improves memory.
B. ትርጉም
ሁኔታውን አንብቡና የተሻለውን ዓረፍተ ነገር ምረጡ።
-
አንድ እንግዳ ኬክ ሁለት ጊዜ በትሕትና እምቢ ብሏል። እናንተ ደግሞ ሞቅ ባለ ሁኔታ አጥብቃችሁ መጋበዝ ትፈልጋላችሁ። የሚስማማው የትኛው ነው?emphatic do በትእዛዝ ውስጥ: ሞቅ ያለ፣ ትሕትና ያለው ግትርነት
-
ሥራ አስኪያጃችሁ "You didn't send the report." ይላል። እናንተ ልካችሁታል፤ ግን አንድ ቀን ዘግይቶ ነው። የሱን አባባል በግልጽ የሚቃወመው መልስ የትኛው ነው?ጫና ያለው did ጥርጣሬውን ይቃወማል
-
«በጣም ስለደከመው» የሚል ትርጉም ያለው የትኛው ዓረፍተ ነገር ነው?የሚወስነው ዐውዱ ነው: ተፈጥሯዊ ውጤት = ምክንያት፤ አስገራሚ ንጽጽር = ቢሆንም
-
«ረዳቷ ሳትሆን ዋና ሥራ አስፈጻሚዋ እንኳ» የሚል ትርጉም ያለው የትኛው ዓረፍተ ነገር ነው?ለአጽንኦት የሚመጣ reflexive = ይህ ሰው ራሱ እንኳ፤ by herself = ብቻዋን፣ ያለ እርዳታ
-
አንድ የአስተያየት ጽሑፍ ሁለተኛና እኩል ክብደት ያለውን ነጥብ በመደበኛ ስልት ያስተዋውቃል። የተሻለ የሚሠራው የትኛው ነው?ወደ ፊት የመጣ ማሟያ + inversion: መደበኛና በደንብ የተያያዘ
C. ስህተቱን ፈልጉ
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ የሰዋስው ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።
-
I do understood your concerns about the budget, but we simply have no other option at this stage.
-
Strange as may it sound, I find long train journeys more relaxing than a week at the beach.
-
The managing director herself she came down to the shop floor to thank everyone after the inspection.
-
It was a such relief to hear that everyone on the boat had been rescued safely after the storm.
-
What on earth were you thinking when you agreed to drive all the way to the coast overnight?
D. በጽሑፍ ውስጥ
ውይይቱን አንብቡ። ቁጥር ያላቸውን ዓረፍተ ነገሮች በተሰጣችሁ የአጽንኦት መንገድ እንደገና ጻፉ።
Manager: You don't seem to care about this project any more, Ana.
Ana: That's not fair. (19) I care about it. I've just had too much work.
Manager: (20) I don't believe that. You missed two deadlines.
Ana: (21) I missed the first one, but I sent the second report on time. (22) Although I worked very hard, I couldn't finish the analysis alone. (23) Even the client admitted that the brief kept changing.
Manager: (24) Why didn't you tell me sooner?
Ana: I thought you knew. I'm sorry.
-
ሥራ አስኪያጁን ለመቃወም ቁጥር (19) ያለውን emphatic do ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ።
-
ቁጥር (20) ያለውን ተሳቢውን ወደ ፊት በማምጣት እንደገና ጻፉ።
-
ንጽጽሩን ለማጉላት ቁጥር (21) ያለውን በሁለተኛው ሐረግ ውስጥ emphatic do ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ።
-
ቁጥር (22) ያለውን "Hard as" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ።
-
ቁጥር (23) ያለውን "Even" በሚለው ቃል ፈንታ ለአጽንኦት የሚመጣ reflexive ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ።
-
መገረምንና መበሳጨትን ለማሳየት ቁጥር (24) ያለውን "on earth" ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ።
E. የእናንተ ተራ
በእንግሊዝኛ ጻፉ።
-
አንድ ጓደኛችሁ ግብዣው እንዳላስደሰታችሁ ያስባል። 2–3 ዓረፍተ ነገሮች ያሉት መልስ ጻፉ። emphatic do እና ቢያንስ አንድ አጠናካሪ ቃል (so / such፣ at all፣ the very) ተጠቀሙ።
-
አንድ ነገር እንዴት እንደተለወጠ ለሚያወራ የአስተያየት ጽሑፍ 2–3 ዓረፍተ ነገሮች ጻፉ። Gone are the days… እና አንድ ቅጽል + as / though ያለበት ሐረግ ተጠቀሙ።
-
አጭር የሆቴል ግምገማ (2 ዓረፍተ ነገሮች) ጻፉ። ለንጽጽር ወደ ፊት የመጣ አንድ ተሳቢ እና whatsoever ወይም at all ተጠቀሙ።
F. የተደባለቀ ክለሳ
ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።
-
C1-05 Cleft Sentences: It Was… Who እና What I Need Is… — በቀላል አማርኛ "What" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: The lack of communication annoyed me most.
-
C1-01 Inversion: Never Have I… እና No Sooner Had I… — በቀላል አማርኛ "Never" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: I have never received such poor service.
-
B2-23 Whereas፣ Nevertheless እና Much As: የላቀ ተቃርኖ — በቀላል አማርኛ "Much as" ብላችሁ በመጀመር እንደገና ጻፉ: Although I admire her talent, I find her very difficult to work with.
መልሶች
A. አወቃቀር
- That's not true. I did call her last Sunday.
- Strange as it may seem, the plan could save us thousands. / Strange though it may seem, the plan could save us thousands.
- Try as he might, he couldn't remember the password.
- Tired though she was, she stayed up to finish the report. / Tired as she was, she stayed up to finish the report.
- Gone are the days when everyone had a landline.
- Chocolate I can resist, but crisps I can't. / Chocolate I can resist; crisps I can't.
- The author herself signed my copy of the book at the launch. / The author himself signed my copy of the book at the launch.
- There is no evidence whatsoever that the supplement improves memory.
B. ትርጉም
- Do have a piece of cake; I made it this morning.
- I did send it, but it went out a day late.
- Exhausted as he was, he went straight to bed.
- The CEO herself replied to my complaint within an hour.
- Equally important is the question of who will pay for it.
C. ስህተቱን ፈልጉ
- I do understand your concerns about the budget, but we simply have no other option at this stage.
- Strange as it may sound, I find long train journeys more relaxing than a week at the beach.
- The managing director herself came down to the shop floor to thank everyone after the inspection.
- It was such a relief to hear that everyone on the boat had been rescued safely after the storm.
- ✓ What on earth were you thinking when you agreed to drive all the way to the coast overnight?
D. በጽሑፍ ውስጥ
- I do care about it.
- That I don't believe.
- I missed the first one, but I did send the second report on time.
- Hard as I worked, I couldn't finish the analysis alone. / Hard though I worked, I couldn't finish the analysis alone.
- The client herself admitted that the brief kept changing. / The client himself admitted that the brief kept changing.
- Why on earth didn't you tell me sooner?
E. የእናንተ ተራ
- I did enjoy it, honestly! It was such a lovely evening, and I didn't want to leave at all; I only went early because of my flight.
- Gone are the days when a whole family shared one phone in the hallway. Convenient as smartphones are, they have made it much harder for many of us to switch off.
- The small room I could live with; the noise from the bar I could not. When we complained, we received no apology whatsoever.
F. የተደባለቀ ክለሳ
- What annoyed me most was the lack of communication.
- Never have I received such poor service.
- Much as I admire her talent, I find her very difficult to work with.
