Penegasan dalam Bahasa Inggeris: Emphatic Do, Fronting, The Very dan Reflexive
Emphasis: Fronting, Do, Very, Reflexives
Di halaman ini
Tujuan
Selepas pelajaran ini, anda boleh menegaskan maksud dengan emphatic do (I do like it), fronting (That I don't believe), kata adjektif + as + klausa (Strange as it may seem), emphatic reflexive (the manager herself) dan perkataan penguat seperti the very, at all, whatsoever, on earth dan so / such.
Idea Utama
Dalam pertuturan, anda boleh menguatkan mana-mana perkataan dengan menyebutnya lebih kuat. Dalam penulisan, dan dalam pertuturan yang teliti, bahasa Inggeris menggunakan tatabahasa untuk melakukan tugas yang sama.
Bayangkan rak rempah. Ayat biasa seperti nasi putih; setiap rempah menambah rasa penegasan yang berbeza. Do menambah desakan: "memang benar — sungguh!". Fronting menambah kontras dengan memindahkan perkataan ke hadapan ayat. Kata adjektif + as memberi berat kepada satu sifat sebelum kontras. Reflexive selepas kata nama (the boss herself) menambah kepentingan: "orang ini sendiri, bukan orang yang kurang penting". The very, at all, whatsoever dan on earth menambah "kepedasan".
Tiada satu pun rempah ini menambah fakta baharu. Semuanya menambah sikap: rasa terkejut, desakan, kontras atau perasaan yang kuat. Memilih rempah yang betul menjadikan bahasa Inggeris anda tepat, bukan hambar.
Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
Bahasa Melayu menegaskan maksud terutamanya dengan perkataan dan partikel: memang, betul-betul, sungguh, -lah, pun, langsung. Bahasa Inggeris menggunakan struktur dan tekanan suara. Ada persamaan: bahasa Melayu juga boleh meletakkan objek di hadapan (Coklat saya boleh tahan), dan sendiri juga boleh menegaskan orang (Presiden sendiri datang). Tetapi sendiri bahasa Melayu mempunyai beberapa maksud — "secara peribadi", "tanpa bantuan" dan "seorang diri" — dan bahasa Inggeris memisahkannya: herself / myself untuk penegasan, by myself untuk "seorang diri".
| Bahasa Melayu | Bahasa Inggeris | Perhatikan |
|---|---|---|
| Saya memang suka! | I do like it! | memang → do / does / did + base form, ditekankan |
| Saya memang ada beritahu awak. | I did tell you. | did sudah menunjukkan masa lalu: tell, bukan told |
| Coklat saya boleh tahan; kerepek, tak boleh. | Chocolate I can resist; crisps I can't. | objek di hadapan, susunan biasa selepasnya |
| Walaupun kedengaran pelik, saya suka menunggu. | Strange as it may seem, I enjoy waiting. | tiada but selepasnya |
| Puas saya cuba, saya tetap tak ingat. | Try as I might, I can't remember. | ungkapan tetap |
| Presiden sendiri datang. | The president herself came. | sendiri = bahkan orang itu |
| Saya pergi seorang diri. | I went by myself. | seorang diri → by myself |
| Saya langsung tidak berminat. | I have no interest whatsoever. | langsung → at all / whatsoever |
Struktur
Emphatic do
| Biasa | Ditegaskan | Nota |
|---|---|---|
| I like it. | I do like it. | Present Simple: do / does + base form |
| She called. | She did call. | Past Simple: did + base form |
| Sit down. | Do sit down. | ayat perintah: sopan, mesra |
Fronting
| Susunan biasa | Di hadapan | Nota |
|---|---|---|
| I don't believe that. | That I don't believe. | objek: susunan biasa selepasnya |
| The days of cheap flights are gone. | Gone are the days of cheap flights. | pelengkap be: kata kerja sebelum subjek (rasmi) |
Kata adjektif / kata adverba / kata kerja + as (atau though) + subjek + kata kerja
| Pola | Maksud biasa | Contoh |
|---|---|---|
| kata adjektif + as / though + subjek + kata kerja | walaupun… sangat… | Strange as it may seem, I enjoy exams. |
| kata adverba + as + subjek + kata kerja | walaupun… sangat… | Hard as he worked, he never got promoted. |
| try + as + subjek + might / may | walau sekuat mana pun… mencuba | Try as I might, I couldn't open the jar. |
Emphatic reflexive
| Contoh | Maksud |
|---|---|
| The CEO herself answered. | bahkan CEO itu sendiri, bukan pembantunya |
| I painted the room myself. | saya yang buat, bukan orang lain / tanpa bantuan |
| The hotel itself was fine. | hotel itu, berbanding perkara lain |
Perkataan penguat
| Perkataan | Pola | Contoh |
|---|---|---|
| the very | the very + kata nama | the very beginning, the very same day |
| at all / whatsoever | selepas ayat negatif atau dalam soalan; whatsoever selepas no / any + kata nama, atau none / nothing | not tired at all; no idea whatsoever |
| ever / on earth / the hell | kata tanya + ever / on earth / the hell | Why ever…? What on earth…? |
| so / such | so + kata adjektif; such (a / an) + (kata adjektif) + kata nama | It was so good! We had such fun! |
Penggunaan
1Emphatic Do, Does, Did
Tambah do / does / did sebelum base form, dan tekankan, untuk menyangkal keraguan, mendesak, atau membuat kontras dengan sesuatu yang negatif. Bentuk ini digunakan dalam ayat positif Present Simple, Past Simple dan ayat perintah. Dengan be, ia hanya digunakan dalam ayat perintah (Do be careful); dalam ayat lain, tekankan sahaja am / is / are. Dalam bahasa Melayu, tugas ini biasanya dilakukan oleh memang.
2Fronting Objek dan Pelengkap
Pindahkan objek atau pelengkap ke hadapan untuk menarik perhatian kepadanya — biasanya untuk membuat kontras dengan sesuatu yang lain, atau untuk menghubungkannya dengan apa yang baru disebut. Selepas objek di hadapan, bahagian lain ayat kekal dalam susunan biasa. Selepas pelengkap be di hadapan (gone, equally important), kata kerja sering diletakkan sebelum subjek dalam gaya rasmi. Fronting biasa dalam pertuturan yang bersemangat dan dalam penulisan rasmi. (Perkataan negatif di hadapan menyebabkan inversion — lihat C1-01.)
3Kata Adjektif / Kata Adverba + As (Though) + Klausa; Try As I Might
Pola ini biasanya bermaksud "walaupun (sesuatu itu sangat…)". Kata adjektif atau kata adverba diletakkan dahulu, kemudian as (atau though), kemudian subjek + kata kerja. Try as I might bermaksud "walau sekuat mana pun saya mencuba" — seperti puas saya cuba. Pola ini rasmi atau bersifat sastera. As strange as it may seem, dengan dua as, juga biasa, terutamanya dalam bahasa Inggeris Amerika. Kadang-kadang konteks memberi maksud sebab: Exhausted as he was, he went to bed = kerana dia terlalu letih. Untuk much as (Much as I like him…), lihat B2-23.
4Emphatic Reflexive
Kata ganti nama reflexive boleh menegaskan kata nama atau kata ganti nama: "yang ini, bukan orang / benda lain", "bahkan orang ini", atau "secara peribadi, tanpa bantuan". Ia bukan objek kata kerja, jadi anda boleh membuangnya dan ayat itu masih lengkap. Untuk reflexive biasa (I hurt myself), lihat A2-14.
5The Very, At All, Whatsoever, Ever, On Earth
The very + kata nama bermaksud "betul-betul yang ini" atau "yang paling hujung" (the very top). At all dan whatsoever menguatkan ayat negatif dan soalan, seperti langsung atau sedikit pun; whatsoever diletakkan selepas no / any + kata nama, atau none / nothing. Selepas kata tanya, ever dan on earth menunjukkan rasa terkejut, keliru atau geram. The hell melakukan perkara yang sama tetapi jauh lebih kuat dan boleh menyinggung perasaan: kenali maknanya, tetapi gunakan hanya dengan kawan rapat, itu pun jika perlu.
6So dan Such untuk Penegasan
Tanpa klausa that, so dan such hanya bermaksud "sangat / amat" dan menunjukkan perasaan yang kuat: so + kata adjektif / kata adverba; such + (a / an) + (kata adjektif) + kata nama. Dalam pertuturan tidak rasmi, so juga boleh diletakkan sebelum kata kerja. Untuk so / such… that (akibat) dan ayat seruan dengan what dan how, lihat B1-25.
Kesilapan Biasa
Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
1. Memang ada beritahu menjadi did told. Bahasa Melayu tidak menandakan kala pada kata kerja, jadi penutur bahasa Melayu sering menandakan masa lalu dua kali dalam bahasa Inggeris: pada did dan juga pada kata kerja utama. Selepas did, kata kerja kembali kepada base form.
2. Walaupun… tetapi dalam pola as. Dalam bahasa Melayu, walaupun… tetapi… sangat biasa. Pola Strange as it may seem sudah bermaksud "walaupun", jadi klausa kedua tidak boleh bermula dengan but.
3. Sendiri tanpa objek. Saya baiki sendiri tidak memerlukan objek dalam bahasa Melayu. Jika diterjemahkan terus, myself menjadi objek kata kerja — dan maknanya berubah: I'll fix myself bermaksud "saya akan membaiki diri saya". Masukkan objek, kemudian reflexive: fix it myself. Untuk "seorang diri", gunakan by myself atau on my own.
4. Sangat suka menjadi very like. Untuk menguatkan kata kerja, bahasa Inggeris tidak menggunakan very. Gunakan really, do yang ditekankan, atau so dalam pertuturan tidak rasmi.
Jangan Keliru
Emphatic do dan kata kerja bantu do — Dalam soalan dan ayat negatif, do ialah kata kerja bantu (auxiliary) biasa dan biasanya tidak ditekankan. Dalam ayat penyata positif, do digunakan hanya untuk penegasan, dan ia ditekankan.
Emphatic reflexive dan by + reflexive — By myself bermaksud "seorang diri" atau "tanpa bantuan" (lihat A2-14). Emphatic reflexive boleh bermaksud "tanpa bantuan", tetapi juga "bahkan orang ini" atau "yang ini, bukan yang lain". Bahasa Melayu menggunakan sendiri untuk kedua-duanya.
Fronting, inversion dan cleft — Fronting hanya memindahkan perkataan ke hadapan. Frasa negatif di hadapan menyebabkan inversion (C1-01). Cleft menambah it… that atau what… is (C1-05).
So / such untuk penegasan dan so / such… that — Secara sendirian, so / such menunjukkan perasaan. Dengan that, kedua-duanya memperkenalkan akibat. Lihat B1-25.
Ejaan dan Sebutan
- do / does / did yang menegaskan sentiasa ditekankan dan tidak pernah dilemahkan: I DID /dɪd/ call. Kata kerja bantu do dalam soalan sering lemah: Do you…? /də jə/. (Huruf besar di sini hanya menunjukkan tekanan.)
- Bahasa Melayu menegaskan dengan memang atau -lah, bukan dengan suara. Dalam bahasa Inggeris, DID mesti lebih kuat, lebih tinggi dan lebih panjang daripada perkataan di sekelilingnya. Sebut /d/ di hujung did dengan jelas dan bersuara, bukan /t/.
- Dengan be dan kata kerja bantu lain, penegasan datang daripada tekanan sahaja: I AM listening. She HAS paid.
- Emphatic reflexive ditekankan: the CEO herSELF. Reflexive biasa biasanya tidak ditekankan: I cut myself.
- Selepas unsur di hadapan, biasanya ada jeda yang sedikit: That | I don't believe.
- on earth /ɒn ˈɜːθ/: vokal /ɜː/ panjang, dan bunyi akhir /θ/ dibuat dengan hujung lidah di antara gigi, udara keluar tanpa suara. Jangan gantikan dengan /t/.
- Whatsoever ditulis sebagai satu perkataan. Dalam soalan yang menegaskan, why ever dan what ever biasanya ditulis sebagai dua perkataan; Whatever happened to…? juga biasa.
Peraturan Emas
Untuk menegaskan maksud dengan tatabahasa: tekankan do / does / did (+ base form) untuk mendesak; letakkan di hadapan apa yang anda mahu tonjolkan; gunakan kata adjektif + as + klausa (tanpa but) untuk menegaskan satu sifat sebelum kontras; tambah reflexive untuk "yang ini, bukan orang lain"; dan gunakan the very / at all / whatsoever / on earth / so / such untuk menambah "kepedasan".
Latihan
A. Bentuk
Tulis semula setiap ayat untuk menambah penegasan. Gunakan perkataan yang diberi dan kekalkan maknanya.
-
Tulis semula jawapan ini dengan emphatic do untuk menyangkal penutur: "You never call your grandmother." "That's not true. I called her last Sunday."
-
Tulis semula dengan bermula "Strange as": Although it may seem strange, the plan could save us thousands.
-
Tulis semula dengan bermula "Try as": However hard he tried, he couldn't remember the password.
-
Tulis semula dengan bermula "Tired": Although she was very tired, she stayed up to finish the report.
-
Tulis semula dengan bermula "Gone are": The days when everyone had a landline are gone.
-
Letakkan objek di hadapan untuk menunjukkan kontras: I can resist chocolate, but I can't resist crisps.
-
Tambah emphatic reflexive supaya ayat itu bermaksud "bahkan penulisnya": The author signed my copy of the book at the launch.
-
Tulis semula dengan "whatsoever": There is absolutely no evidence that the supplement improves memory.
B. Makna
Baca situasinya dan pilih ayat yang lebih sesuai.
-
Seorang tetamu sudah menolak kek dengan sopan sebanyak dua kali. Anda mahu mendesak dengan mesra. Yang mana sesuai?emphatic do dalam ayat perintah: desakan yang mesra dan sopan
-
Pengurus anda berkata, "You didn't send the report." Anda memang menghantarnya, tetapi lewat sehari. Jawapan yang mana menyangkal dakwaan itu dengan paling jelas?did yang ditekankan menyangkal keraguan
-
Ayat yang mana bermaksud "kerana dia terlalu letih"?konteks yang menentukan: akibat yang wajar = kerana; kontras yang mengejutkan = walaupun
-
Ayat yang mana bermaksud "bahkan CEO itu sendiri, bukan pembantunya"?emphatic reflexive = bahkan orang ini; by herself = seorang diri, tanpa bantuan
-
Sebuah rencana pendapat memperkenalkan poin kedua yang sama berat dalam gaya rasmi. Yang mana lebih sesuai?pelengkap di hadapan + inversion: rasmi dan bersambung dengan baik
C. Cari Kesilapan
Setiap ayat mempunyai satu kesilapan tatabahasa atau sudah betul. Tulis ayat yang betul, atau tulis correct.
-
I do understood your concerns about the budget, but we simply have no other option at this stage.
-
Strange as may it sound, I find long train journeys more relaxing than a week at the beach.
-
The managing director herself she came down to the shop floor to thank everyone after the inspection.
-
It was a such relief to hear that everyone on the boat had been rescued safely after the storm.
-
What on earth were you thinking when you agreed to drive all the way to the coast overnight?
D. Dalam Konteks
Baca perbualan ini. Tulis semula ayat yang bernombor dengan penegasan yang diminta.
Manager: You don't seem to care about this project any more, Ana.
Ana: That's not fair. (19) I care about it. I've just had too much work.
Manager: (20) I don't believe that. You missed two deadlines.
Ana: (21) I missed the first one, but I sent the second report on time. (22) Although I worked very hard, I couldn't finish the analysis alone. (23) Even the client admitted that the brief kept changing.
Manager: (24) Why didn't you tell me sooner?
Ana: I thought you knew. I'm sorry.
-
Tulis semula (19) dengan emphatic do untuk menyangkal pengurus.
-
Tulis semula (20) dengan meletakkan objek di hadapan.
-
Tulis semula (21) dengan emphatic do dalam klausa kedua untuk menegaskan kontras.
-
Tulis semula (22) dengan bermula "Hard as".
-
Tulis semula (23) dengan emphatic reflexive dan tanpa "Even".
-
Tulis semula (24) dengan "on earth" untuk menunjukkan rasa terkejut dan geram.
E. Giliran Anda
Tulis dalam bahasa Inggeris.
-
Seorang kawan menyangka anda tidak seronok di majlisnya. Tulis jawapan 2–3 ayat. Gunakan emphatic do dan sekurang-kurangnya satu penguat (so / such, at all, the very).
-
Tulis 2–3 ayat untuk rencana pendapat tentang sesuatu yang telah berubah. Gunakan Gone are the days… dan satu klausa kata adjektif + as / though.
-
Tulis ulasan hotel yang ringkas (2 ayat). Gunakan satu objek di hadapan untuk kontras dan whatsoever atau at all.
F. Ulang Kaji Campuran
Ulang kaji pelajaran yang lepas.
-
C1-05 Cleft Sentences dalam Bahasa Inggeris: Cara Memberi Fokus (It Was… That, What I Need Is…) Tulis semula dengan bermula "What": The lack of communication annoyed me most.
-
C1-01 Inversion dalam Bahasa Inggeris: Never Have I, Not Only dan No Sooner Had I Tulis semula dengan bermula "Never": I have never received such poor service.
-
B2-23 Whereas, Nevertheless dan Much As dalam Bahasa Inggeris: Menyatakan Pertentangan Tulis semula dengan bermula "Much as": Although I admire her talent, I find her very difficult to work with.
Skema jawapan
A. Bentuk
- That's not true. I did call her last Sunday.
- Strange as it may seem, the plan could save us thousands. / Strange though it may seem, the plan could save us thousands.
- Try as he might, he couldn't remember the password.
- Tired though she was, she stayed up to finish the report. / Tired as she was, she stayed up to finish the report.
- Gone are the days when everyone had a landline.
- Chocolate I can resist, but crisps I can't. / Chocolate I can resist; crisps I can't.
- The author herself signed my copy of the book at the launch. / The author himself signed my copy of the book at the launch.
- There is no evidence whatsoever that the supplement improves memory.
B. Makna
- Do have a piece of cake; I made it this morning.
- I did send it, but it went out a day late.
- Exhausted as he was, he went straight to bed.
- The CEO herself replied to my complaint within an hour.
- Equally important is the question of who will pay for it.
C. Cari Kesilapan
- I do understand your concerns about the budget, but we simply have no other option at this stage.
- Strange as it may sound, I find long train journeys more relaxing than a week at the beach.
- The managing director herself came down to the shop floor to thank everyone after the inspection.
- It was such a relief to hear that everyone on the boat had been rescued safely after the storm.
- ✓ What on earth were you thinking when you agreed to drive all the way to the coast overnight?
D. Dalam Konteks
- I do care about it.
- That I don't believe.
- I missed the first one, but I did send the second report on time.
- Hard as I worked, I couldn't finish the analysis alone. / Hard though I worked, I couldn't finish the analysis alone.
- The client herself admitted that the brief kept changing. / The client himself admitted that the brief kept changing.
- Why on earth didn't you tell me sooner?
E. Giliran Anda
- I did enjoy it, honestly! It was such a lovely evening, and I didn't want to leave at all; I only went early because of my flight.
- Gone are the days when a whole family shared one phone in the hallway. Convenient as smartphones are, they have made it much harder for many of us to switch off.
- The small room I could live with; the noise from the bar I could not. When we complained, we received no apology whatsoever.
F. Ulang Kaji Campuran
- What annoyed me most was the lack of communication.
- Never have I received such poor service.
- Much as I admire her talent, I find her very difficult to work with.
