영어 강조 표현 | 강조의 do, fronting, 재귀대명사 강조 용법, the very, whatsoever
Emphasis: Fronting, Do, Very, Reflexives
학습 목표
이 레슨을 마치면 강조의 do(I do like it), 앞으로 보내기, fronting(That I don't believe), 형용사 + as + 절(Strange as it may seem), 강조 용법의 재귀대명사(the manager herself), 그리고 the very, at all, whatsoever, on earth, so / such 같은 강조어로 말에 힘을 실을 수 있어요.
핵심 개념
말할 때는 단어를 크게 말하기만 해도 그 단어를 강조할 수 있어요. 하지만 글에서, 그리고 신경 써서 말할 때 영어는 같은 일을 문법으로 해요.
양념 선반을 떠올려 보세요. 평범한 문장은 흰쌀밥 같아요. 양념마다 강조의 맛이 달라요. do는 "정말이에요!"라는 고집을 더해요. Fronting은 단어를 문장 앞으로 옮겨서 대조를 더해요. 형용사 + as는 곧 대조할 성질에 무게를 실어요. 명사 뒤의 재귀대명사(the boss herself)는 "다른 사람도 아니고 바로 이 사람"이라는 중요함을 더해요. The very, at all, whatsoever, on earth는 열기를 더하고요.
이 양념들은 새로운 사실을 더하지 않아요. 놀라움, 고집, 대조, 강한 감정 같은 태도를 더해요. 알맞은 양념을 고르면 영어가 밋밋하지 않고 정확하게 들려요.
한국어와 영어 비교
한국어도 강조할 때 쓰는 도구가 많아요. 대부분은 낱말을 더하는 방식이에요. "정말 좋아해요", "전화하긴 했어요", "사장님이 직접 오셨어요", "도대체 무슨 냄새예요?"처럼요. 영어도 비슷한 낱말이 있지만, 조동사 do를 더하거나 어순을 바꾸는 것처럼 문법으로 강조하는 일이 많아요. 목적어를 대조할 때 한국어는 은/는을 붙이면 돼요. 영어에는 이런 조사가 없어서, 그 목적어를 문장 맨 앞으로 옮기고 강하게 읽어요.
| 한국어 | 강조 | 영어 |
|---|---|---|
| 정말 맛있어요! 배가 안 고플 뿐이에요. | 반박 | I do like it! I'm just not hungry. |
| 보고서를 다 쓰지는 못했지만 시작은 했어요. | 대조 | I didn't finish the report, but I did start it. |
| 초콜릿은 참을 수 있는데 과자는 못 참아요. | 대조 | Chocolate I can resist; crisps I can't. |
| 이상하게 들릴지 모르지만, 공항에서 기다리는 게 좋아요. | 성질 + 대조 | Strange as it may seem, I actually enjoy waiting at airports. |
| 대통령이 직접 새 병원 개원식에 왔어요. | 바로 이 사람 | The president herself came to open the new hospital. |
| 정치에는 전혀 관심이 없어요. | 부정의 강조 | I have no interest whatsoever in politics. |
| 도대체 이게 무슨 냄새예요? | 놀라움 | What on earth is that smell? |
형태
강조의 do
| 보통 | 강조 | 참고 |
|---|---|---|
| I like it. | I do like it. | 현재시제: do / does + 동사원형 |
| She called. | She did call. | 과거시제: did + 동사원형 |
| Sit down. | Do sit down. | 명령문: 공손하고 따뜻하게 |
Fronting(앞으로 보내기)
| 보통 어순 | 앞으로 보낸 형태 | 참고 |
|---|---|---|
| I don't believe that. | That I don't believe. | 목적어: 그 뒤는 보통 어순 |
| The days of cheap flights are gone. | Gone are the days of cheap flights. | be의 보어: 동사가 주어 앞으로(격식) |
형용사 / 부사 / 동사 + as(또는 though) + 주어 + 동사
| 패턴 | 보통의 뜻 | 예 |
|---|---|---|
| 형용사 + as / though + 주어 + 동사 | 아무리 ~하지만 | Strange as it may seem, I enjoy exams. |
| 부사 + as + 주어 + 동사 | 아무리 ~하지만 | Hard as he worked, he never got promoted. |
| try + as + 주어 + might / may | 아무리 애써도 | Try as I might, I couldn't open the jar. |
강조 용법의 재귀대명사
| 예 | 뜻 |
|---|---|
| The CEO herself answered. | 비서가 아니라 CEO가 직접 |
| I painted the room myself. | 남이 아니라 내가 / 도움 없이 |
| The hotel itself was fine. | 다른 것 말고 호텔 자체는 |
강조어
| 낱말 | 패턴 | 예 |
|---|---|---|
| the very | the very + 명사 | the very beginning, the very same day |
| at all / whatsoever | 부정문이나 의문문에서. whatsoever는 no / any + 명사, 또는 none / nothing 뒤 | not tired at all; no idea whatsoever |
| ever / on earth / the hell | 의문사 + ever / on earth / the hell | Why ever…? What on earth…? |
| so / such | so + 형용사; such (a / an) + (형용사) + 명사 | It was so good! We had such fun! |
쓰임
1강조의 do, does, did
동사원형 앞에 do / does / did를 넣고 강하게 읽으면 의심을 반박하거나, 우기거나, 부정적인 내용과 대조할 수 있어요. 긍정의 현재시제, 과거시제, 명령문에 써요. be와는 명령문에서만 써요(Do be careful). 그 밖에는 am / is / are를 강하게 읽으면 돼요.
2목적어와 보어를 앞으로 보내기
목적어나 보어를 앞으로 옮기면 그 말에 눈길이 가요. 보통은 다른 것과 대조하거나, 방금 한 말과 이어 주려고 해요. 앞으로 보낸 것이 목적어면 나머지는 보통 어순 그대로예요. be의 보어(gone, equally important)를 앞으로 보내면, 격식 있는 문체에서는 동사가 주어 앞에 오는 경우가 많아요. Fronting은 생생한 대화와 격식 있는 글 양쪽에서 흔해요. (부정어를 앞으로 보내면 도치가 일어나요. C1-01 참고.)
3형용사 / 부사 + as(though) + 절, try as I might
이 패턴은 보통 '아무리 ~하지만'이라는 뜻이에요. 형용사나 부사가 먼저 오고, 그다음 as(또는 though), 그다음 주어 + 동사예요. Try as I might는 '아무리 애써도'예요. 격식 있거나 문학적인 표현이에요. as를 두 번 쓰는 As strange as it may seem도 흔하고, 특히 미국 영어에서 많이 써요. 문맥에 따라 이유의 뜻이 되기도 해요: Exhausted as he was, he went to bed = 너무 지쳐서 잤다. much as(Much as I like him…)는 B2-23 참고.
4강조 용법의 재귀대명사
재귀대명사로 명사나 대명사를 강조할 수 있어요. "다른 누구도 아니고 바로 이 사람 / 이것", "이 사람까지", "남의 도움 없이 직접"이라는 뜻이에요. 동사의 목적어가 아니라서 빼도 문장은 완전해요. 보통의 재귀대명사(I hurt myself)는 A2-14 참고.
5The very, at all, whatsoever, ever, on earth
The very + 명사는 '바로 그', '맨 ~'이라는 뜻이에요(the very top 맨 꼭대기). At all과 whatsoever는 부정문과 의문문을 강하게 만들어요. whatsoever는 no / any + 명사, 또는 none / nothing 뒤에 와요. 의문사 뒤의 ever와 on earth는 놀라움, 혼란, 짜증을 나타내요. The hell도 같은 일을 하지만 훨씬 세고 상대를 불쾌하게 할 수 있어요. 알아듣기만 하고, 쓰더라도 아주 친한 사이에서만 쓰세요.
6강조의 so와 such
that 절 없이 쓰면 so와 such는 그냥 '아주, 정말'이라는 뜻으로 강한 감정을 나타내요. so + 형용사 / 부사, such + (a / an) + (형용사) + 명사예요. 편한 대화에서는 so가 동사 앞에 오기도 해요. 결과를 나타내는 so / such… that과 what, how 감탄문은 B1-25 참고.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '정말 좋아해요'를 very로 옮겨요. 한국어 '정말', '너무'는 동사에도 형용사에도 붙어요. 그래서 very를 동사 앞에 두기 쉬운데, very는 형용사와 부사만 꾸며요. 동사를 강조하려면 do를 쓰거나 really, very much를 써요.
2. '직접'을 directly로 옮겨요. "제가 직접 만들었어요"의 '직접'은 '남의 손을 빌리지 않고'라는 뜻이에요. 영어 directly는 '곧장, 중간 단계 없이'라는 뜻이라서 이 상황에는 맞지 않아요. 이럴 때는 강조 용법의 재귀대명사를 써요.
3. such 뒤의 a를 빼먹어요. 한국어에는 관사가 없어서 "정말 즐거운 시간이었어요"를 옮길 때 a를 빠뜨리기 쉬워요. 셀 수 있는 단수 명사 앞에서는 such a / an이 꼭 필요해요. (셀 수 없는 명사나 복수 명사 앞에는 a를 쓰지 않아요: such fun, such lovely people.)
4. 영화에서 들은 the hell을 가볍게 써요. '도대체'를 영화 대사처럼 the hell로 옮기기 쉬워요. 하지만 the hell은 거칠고 불쾌하게 들릴 수 있어서 직장이나 처음 만난 사람 앞에서는 피해요. 놀라움을 나타낼 때 무난한 말은 on earth예요.
헷갈리지 마세요
강조의 do와 조동사 do — 의문문과 부정문의 do는 보통의 조동사라서 대개 약하게 읽어요. 긍정문에 조동사 do를 쓰는 건 강조할 때뿐이고, 강하게 읽어요.
강조 용법의 재귀대명사와 by + 재귀대명사 — By myself는 '혼자서', '도움 없이'예요(A2-14 참고). 강조 용법의 재귀대명사는 '도움 없이'일 수도 있지만, '이 사람까지', '다른 것이 아니라 이것'이라는 뜻일 수도 있어요.
Fronting, 도치, 분열문 — fronting은 단어를 앞으로 옮기기만 해요. 부정어구를 앞으로 보내면 도치가 일어나요(C1-01). 분열문은 it… that이나 what… is를 더해요(C1-05).
강조의 so / such와 so / such… that — 혼자 쓰면 so / such는 감정을 나타내요. that과 함께 쓰면 결과를 이끌어요. B1-25 참고.
철자와 발음
- 강조의 do / does / did는 늘 강하게 읽고 절대 약하게 줄이지 않아요: I DID /dɪd/ call. 반면 의문문의 조동사 do는 약해지는 경우가 많아요: Do you…? /də jə/. (대문자는 강세를 보여 주려고 쓴 거예요.)
- 강조할 때는 음절을 또박또박 같은 세기로 읽지 말고, 강조하는 한 단어를 더 길고, 더 크고, 더 높게 말해요. did 끝의 /d/ 뒤에 '으'를 붙이지 마세요.
- be나 다른 조동사는 강세만으로 강조해요: I AM listening. She HAS paid.
- 강조 용법의 재귀대명사는 강하게 읽어요: the CEO herSELF. 보통의 재귀대명사는 대개 약하게 읽어요: I cut myself. -self의 /f/는 한국어 ㅍ이 아니라, 윗니를 아랫입술에 가볍게 대고 바람을 내보내는 소리예요.
- on earth /ɒn ˈɜːθ/ (UK), /ɑːn ˈɝːθ/ (US): 모음 /ɜː/는 입을 반쯤 벌리고 힘을 뺀 채 길게 내요. 끝의 /θ/는 혀끝을 윗니 끝에 살짝 대고 바람만 내보내는 소리예요. '어스'처럼 ㅅ에 '으'를 붙이지 마세요.
- 앞으로 보낸 말 뒤에는 살짝 쉬는 경우가 많아요: That | I don't believe.
- Whatsoever는 한 단어예요. 강조 의문문의 why ever, what ever는 보통 두 단어로 써요. Whatever happened to…?도 흔해요.
황금 규칙
문법으로 강조하려면, 우길 때는 do / does / did를 강하게 읽고, 부각하고 싶은 말은 앞으로 보내고, 대조 앞에서 성질을 강조할 때는 형용사 + as + 절을 쓰고, "다른 누구도 아니고 바로 이 사람"에는 재귀대명사를 더하고, 열기를 더하려면 the very / at all / whatsoever / on earth / so / such를 써요.
연습 문제
A. 형태
문장에 강조를 더해 다시 쓰세요. 주어진 말을 쓰고, 뜻은 그대로 두세요.
-
상대의 말을 반박하도록 대답을 강조의 do를 써서 다시 쓰세요: "You never call your grandmother." "That's not true. I called her last Sunday."
-
"Strange as"로 시작해서 다시 쓰세요: Although it may seem strange, the plan could save us thousands.
-
"Try as"로 시작해서 다시 쓰세요: However hard he tried, he couldn't remember the password.
-
"Tired"로 시작해서 다시 쓰세요: Although she was very tired, she stayed up to finish the report.
-
"Gone are"로 시작해서 다시 쓰세요: The days when everyone had a landline are gone.
-
대조가 드러나도록 목적어를 앞으로 보내세요: I can resist chocolate, but I can't resist crisps.
-
'작가까지'라는 뜻이 되도록 강조 용법의 재귀대명사를 넣으세요: The author signed my copy of the book at the launch.
-
"whatsoever"를 써서 다시 쓰세요: There is absolutely no evidence that the supplement improves memory.
B. 의미
상황을 읽고 더 알맞은 문장을 고르세요.
-
손님이 케이크를 두 번이나 사양했어요. 따뜻하게 권하고 싶어요. 알맞은 것을 고르세요:명령문의 강조 do: 따뜻하고 공손하게 권하기
-
상사가 "You didn't send the report."라고 해요. 사실은 보냈지만 하루 늦었어요. 상사의 말을 가장 분명하게 반박하는 대답을 고르세요:강하게 읽는 did가 의심을 반박해요
-
'너무 지쳐서'라는 뜻의 문장을 고르세요:문맥이 정해요. 자연스러운 결과 = 이유, 뜻밖의 대조 = '~지만'
-
'비서가 아니라 CEO가 직접'이라는 뜻의 문장을 고르세요:강조 용법의 재귀대명사 = 이 사람까지, by herself = 혼자서, 도움 없이
-
칼럼에서 똑같이 중요한 두 번째 논점을 격식 있게 꺼내요. 더 알맞은 것을 고르세요:보어를 앞으로 + 도치: 격식 있고 앞 내용과 잘 이어져요
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요. 틀린 문장에는 문법 실수가 하나 있어요.
-
I do understood your concerns about the budget, but we simply have no other option at this stage.
-
Strange as may it sound, I find long train journeys more relaxing than a week at the beach.
-
The managing director herself she came down to the shop floor to thank everyone after the inspection.
-
It was a such relief to hear that everyone on the boat had been rescued safely after the storm.
-
What on earth were you thinking when you agreed to drive all the way to the coast overnight?
D. 문맥 속에서
대화를 읽고, 번호가 붙은 문장을 주어진 방법으로 강조해서 다시 쓰세요.
Manager: You don't seem to care about this project any more, Ana.
Ana: That's not fair. (19) I care about it. I've just had too much work.
Manager: (20) I don't believe that. You missed two deadlines.
Ana: (21) I missed the first one, but I sent the second report on time. (22) Although I worked very hard, I couldn't finish the analysis alone. (23) Even the client admitted that the brief kept changing.
Manager: (24) Why didn't you tell me sooner?
Ana: I thought you knew. I'm sorry.
-
매니저의 말을 반박하도록 (19)를 강조의 do를 써서 다시 쓰세요.
-
(20)의 목적어를 앞으로 보내서 다시 쓰세요.
-
대조가 드러나도록 (21)의 두 번째 절에 강조의 do를 써서 다시 쓰세요.
-
(22)를 "Hard as"로 시작해서 다시 쓰세요.
-
(23)을 "Even" 대신 강조 용법의 재귀대명사를 써서 다시 쓰세요.
-
놀라움과 짜증이 드러나도록 (24)를 "on earth"를 써서 다시 쓰세요.
E. 내 차례
영어로 써 보세요.
-
친구가 내가 자기 파티를 즐기지 못했다고 생각해요. 2~3문장으로 대답하세요. 강조의 do와 강조어(so / such, at all, the very) 하나 이상을 쓰세요.
-
무언가가 어떻게 변했는지에 대한 칼럼을 2~3문장으로 쓰세요. Gone are the days…와 형용사 + as / though 절을 하나 쓰세요.
-
짧은 호텔 후기(2문장)를 쓰세요. 대조를 위해 목적어를 앞으로 보낸 문장 하나와 whatsoever나 at all을 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
C1-05 분열문 It is ~ that, What I need is | 영어 강조 구문 cleft sentence "What"으로 시작해서 다시 쓰세요: The lack of communication annoyed me most.
-
C1-01 부정어 도치 | 영어 inversion, Never have I, No sooner had I, Not only did "Never"로 시작해서 다시 쓰세요: I have never received such poor service.
-
B2-23 whereas, nevertheless, much as 뜻과 차이 | 영어 대조와 양보 표현 "Much as"로 시작해서 다시 쓰세요: Although I admire her talent, I find her very difficult to work with.
정답
A. 형태
- That's not true. I did call her last Sunday.
- Strange as it may seem, the plan could save us thousands. / Strange though it may seem, the plan could save us thousands.
- Try as he might, he couldn't remember the password.
- Tired though she was, she stayed up to finish the report. / Tired as she was, she stayed up to finish the report.
- Gone are the days when everyone had a landline.
- Chocolate I can resist, but crisps I can't. / Chocolate I can resist; crisps I can't.
- The author herself signed my copy of the book at the launch. / The author himself signed my copy of the book at the launch.
- There is no evidence whatsoever that the supplement improves memory.
B. 의미
- Do have a piece of cake; I made it this morning.
- I did send it, but it went out a day late.
- Exhausted as he was, he went straight to bed.
- The CEO herself replied to my complaint within an hour.
- Equally important is the question of who will pay for it.
C. 틀린 곳 고치기
- I do understand your concerns about the budget, but we simply have no other option at this stage.
- Strange as it may sound, I find long train journeys more relaxing than a week at the beach.
- The managing director herself came down to the shop floor to thank everyone after the inspection.
- It was such a relief to hear that everyone on the boat had been rescued safely after the storm.
- ✓ What on earth were you thinking when you agreed to drive all the way to the coast overnight?
D. 문맥 속에서
- I do care about it.
- That I don't believe.
- I missed the first one, but I did send the second report on time.
- Hard as I worked, I couldn't finish the analysis alone. / Hard though I worked, I couldn't finish the analysis alone.
- The client herself admitted that the brief kept changing. / The client himself admitted that the brief kept changing.
- Why on earth didn't you tell me sooner?
E. 내 차례
- I did enjoy it, honestly! It was such a lovely evening, and I didn't want to leave at all; I only went early because of my flight.
- Gone are the days when a whole family shared one phone in the hallway. Convenient as smartphones are, they have made it much harder for many of us to switch off.
- The small room I could live with; the noise from the bar I could not. When we complained, we received no apology whatsoever.
F. 종합 복습
- What annoyed me most was the lack of communication.
- Never have I received such poor service.
- Much as I admire her talent, I find her very difficult to work with.
