SlowingoNgữ pháp
B1 24 / 39

Cách dùng mạo từ a, an, the: nói chung, nói cụ thể và go to school (Articles)

Articles: General, Specific and Institutions

Trong trang này
  1. Mục tiêu
  2. Ý chính
  3. Tiếng Việt và tiếng Anh
  4. Cấu trúc
  5. Cách dùng
  6. Lỗi thường gặp
  7. Bẫy dành cho người Việt
  8. Đừng nhầm lẫn
  9. Chính tả và phát âm
  10. Quy tắc vàng
  11. Luyện tập

Mục tiêu

Sau bài này, bạn có thể chọn đúng giữa a / an, the và không dùng mạo từ khi nói về những ý chung và những thứ cụ thể, về một nhóm người (the elderly), về các nơi như trường học, bệnh viện (go to school hay go to the school), về bữa ăn, môn thể thao, ngôn ngữ, và về tần suất như twice a week.

Ý chính

Mạo từ (articles) là tín hiệu cho người nghe. Hãy hình dung một con đường chia làm ba ngả, mỗi ngả có một mạo từ.

Ngả the dẫn tới "cái mà người nghe xác định được": the food at the wedding, the life of a soldier. Ngả a / an dẫn tới "một ví dụ của một loại — cái nào cũng được": She's a vet. Ngả không mạo từ (zero article) dẫn tới "thứ này nói chung, như một ý tưởng hay cả một loại": Life is short. Music relaxes me.

Cùng một danh từ có thể đi bất kỳ ngả nào. Life nói chung thì không có mạo từ, nhưng the life of a farmer là một kiểu cuộc sống cụ thể. School không mạo từ là việc đi học; the school là một tòa nhà cụ thể.

Vì vậy, trước mỗi danh từ, hãy tự hỏi: "Mình đang nói về nó nói chung, về một cái thuộc một loại, hay về một cái cụ thể mà cả hai bên đều biết?" Câu trả lời sẽ chọn ngả đường cho bạn.

Tiếng Việt và tiếng Anh

Tiếng Việt không có mạo từ. Để chỉ một vật cụ thể, tiếng Việt dùng từ chỉ loại (cái, con, chiếc) đi với này, đó, ấy, hoặc những / các cho số nhiều; khi nói chung, danh từ thường đứng một mình (Chó cần vận động nhiều). Câu giới thiệu nghề nghiệp chỉ cần là: Chị tôi là bác sĩ thú y. Tiếng Anh thì bắt buộc phải chọn: a / an, the hay không gì cả — và phải chọn trước gần như mọi danh từ. Có một điểm tiếng Việt giúp bạn: đi học, đi làm, đi ngủ (mục đích) khác với đến trường, đến công ty (nơi chốn) — tiếng Anh cũng phân biệt đúng như vậy.

Tiếng ViệtTiếng AnhMạo từ
Chó cần vận động nhiều.Dogs need a lot of exercise.nói chung: không mạo từ
Mấy con chó nhà bên cạnh sủa cả đêm.The dogs next door bark all night.cụ thể: the
Chị tôi là người ăn chay.My sister is a vegetarian.phân loại: a / an
ba lần một tuầnthree times a weektần suất: a / an
người giàthe elderlythe + tính từ = một nhóm người
đi học / đến trườnggo to school / go to the schoolmục đích / tòa nhà

Lưu ý: chữ một trong "ba lần một tuần" thật ra ứng đúng với a trong three times a week. Nhưng My sister is a vegetarian thì tiếng Việt không có chữ nào cho a — đây là chỗ người Việt hay quên.

Cấu trúc

Ba lựa chọn

Tín hiệuÝ nghĩaVí dụ
a / an + danh từ đếm được số ítmột cái thuộc một loại; phân loạiShe's a vet.
the + mọi loại danh từmột cái cụ thể mà ta xác định đượcThe vet was very kind.
không mạo từ + danh từ số nhiều / không đếm đượcnói chungVets work long hours. Music relaxes me.

Các cách dùng khác của the

Cách dùngVí dụ
the + tính từ = một nhóm người (động từ số nhiều)the rich, the elderly, the unemployed
so sánh nhấtthe best, the most expensive
số thứ tựthe first, the third floor
nhạc cụ sau playplay the piano, the guitar

Không dùng mạo từ

NhómVí dụ
ngôn ngữspeak English, learn Greek, in Swahili
bữa ănhave breakfast, after lunch, What's for dinner?
thể thao và trò chơiplay football, chess, tennis
nơi chốn dùng đúng mục đíchgo to bed / school / work / university / hospital / prison / church

a / an cho tần suất, giá cả, tốc độ

MẫuVí dụ
số lần + a / an + thời giantwice a week, three times a day
giá / tốc độ + a / an + đơn vị£12 an hour, 50 km an hour, $3 a kilo

Cách dùng

1Nói chung và nói cụ thể

Không dùng mạo từ khi nói về mọi thứ nói chung (danh từ số nhiều hoặc không đếm được). Dùng the khi danh từ bị giới hạn vào một trường hợp cụ thể — thường có of…, một mệnh đề quan hệ, hoặc ngữ cảnh mà cả hai bên đều biết.

Life is too short to worry about small things.
Cuộc đời quá ngắn để lo lắng về những chuyện nhỏ nhặt.
cuộc đời nói chung: không mạo từ
The life of a farmer is harder than people think.
Cuộc sống của người nông dân vất vả hơn người ta nghĩ.
một kiểu cuộc sống cụ thể: the
Dogs need a lot of exercise.
Chó cần vận động nhiều.
chó nói chung
The dogs next door bark all night.
Mấy con chó nhà bên cạnh sủa cả đêm.
những con chó cụ thể: the
I love Italian food.
Mình rất thích đồ ăn Ý.
The food at the wedding was amazing.
Đồ ăn ở đám cưới ngon tuyệt.
đồ ăn của một đám cưới cụ thể

2a / an để phân loại

Dùng a / an để nói ai đó hay cái gì đó thuộc loại nào: nghề nghiệp, vai trò, niềm tin, chủng loại. Tiếng Việt chỉ cần "là", nhưng tiếng Anh cần a / an trước danh từ đếm được số ít.

My sister is a vegetarian.
Chị mình là người ăn chay.
"là" + danh từ số ít → is a…
A koala isn't a bear — it's a marsupial.
Gấu koala không phải là gấu
nó là thú có túi.
He works as a delivery driver at weekends.
Cuối tuần anh ấy làm tài xế giao hàng.
"làm tài xế" → works as a driver; at weekends (Anh), on weekends (Mỹ)

3a / an cho tần suất và giá cả

Dùng a / an với nghĩa "mỗi" hoặc "một" — giống chữ "một" trong "ba lần một tuần".

I go swimming three times a week.
Mình đi bơi ba lần một tuần.
The speed limit here is 30 miles an hour.
Ở đây tốc độ tối đa là 30 dặm một giờ.
Strawberries are £4 a kilo at the market.
Ở chợ, dâu tây giá 4 bảng một cân.

4the + tính từ để chỉ một nhóm người

The + tính từ nghĩa là cả một nhóm người — giống "người già", "người nghèo" trong tiếng Việt. Không thêm -s, nhưng động từ chia ở số nhiều. Một số tính từ chỉ quốc tịch cũng dùng như vậy: the British, the Swiss.

The elderly are especially at risk in a heatwave.
Người già đặc biệt dễ gặp nguy hiểm khi có nắng nóng.
the elderly + are (số nhiều)
The government has promised more help for the unemployed.
Chính phủ đã hứa hỗ trợ thêm cho người thất nghiệp.
This charity raises money for the homeless.
Tổ chức từ thiện này quyên tiền cho người vô gia cư.
không nói the homelesses
The British drive on the left.
Người Anh lái xe bên trái.
= người Anh nói chung

5So sánh nhất, số thứ tự và nhạc cụ

Những trường hợp này dùng the: chỉ có một cái "tốt nhất" hay một cái "thứ ba". Sau play, nhạc cụ đi với the; trong tiếng Anh Mỹ, play piano không có the cũng phổ biến.

This is the best pizza I've ever had.
Đây là chiếc pizza ngon nhất mà mình từng ăn.
Our office is on the fifth floor.
Văn phòng của chúng tôi ở tầng năm.
"tầng năm" → the fifth floor
My son is learning to play the violin.
Con trai mình đang học chơi đàn violin.
tiếng Mỹ cũng nói: play violin

6Bữa ăn, thể thao và ngôn ngữ

Bữa ăn, môn thể thao và ngôn ngữ thường không có mạo từ. Chỉ thêm a hoặc the khi bạn miêu tả hoặc xác định một bữa ăn cụ thể: a lovely lunch, the dinner we had on Friday.

Let's have lunch together tomorrow.
Mai mình đi ăn trưa với nhau nhé.
She plays basketball twice a week.
Cô ấy chơi bóng rổ hai lần một tuần.
He speaks Portuguese and a little Arabic.
Anh ấy nói được tiếng Bồ Đào Nha và một chút tiếng Ả Rập.
We had a very late dinner after the concert.
Sau buổi hòa nhạc, chúng mình ăn tối rất muộn.
có miêu tả (a very late dinner): a
The dinner we had in that restaurant was unforgettable.
Bữa tối chúng mình ăn ở nhà hàng ấy thật khó quên.
bữa tối được xác định: the

7Nơi chốn — mục đích hay tòa nhà

Với school, university, hospital, prison, church, bed và work, không có mạo từ nghĩa là nơi đó được dùng cho mục đích bình thường của nó (học, chữa bệnh, ngủ, đi lễ). The nghĩa là tòa nhà hoặc một nơi cụ thể. Tiếng Việt có sự phân biệt tương tự: đi học (mục đích) và đến trường (đến tòa nhà).

My daughter starts school in September.
Tháng Chín này con gái mình bắt đầu đi học.
đi học với tư cách học sinh: không mạo từ
I went to the school to talk to her teacher.
Mình đã đến trường để nói chuyện với cô giáo của con.
đến tòa nhà, với tư cách khách: the
He was in hospital for a week after the accident.
Sau tai nạn, anh ấy nằm viện một tuần.
"nằm viện" → in hospital; tiếng Mỹ: in the hospital
It's late — I'm going to bed.
Muộn rồi
mình đi ngủ đây. — "đi ngủ" → go to bed, không có the
She's at university in Leeds.
Cô ấy đang học đại học ở Leeds.
tiếng Mỹ thường nói: in college

Lỗi thường gặp

❌The life is beautiful.
✅Life is beautiful.
Một ý chung: không dùng mạo từ.
❌I love the nature.
✅I love nature.
Thiên nhiên nói chung: không dùng mạo từ.
❌He plays the football every Saturday.
✅He plays football every Saturday.
Môn thể thao: không dùng mạo từ.
❌I go to the work by bus.
✅I go to work by bus.
Nơi chốn dùng đúng mục đích: không dùng mạo từ.
❌The poors need help.
✅The poor need help.
the + tính từ không thêm -s.
❌I go to the gym two times in week.
✅I go to the gym twice a week. hoặc I go to the gym two times a week.
Tần suất dùng a / an.
❌My brother is engineer.
✅My brother is an engineer.
Nghề nghiệp = phân loại: cần a / an.
⚠️The music helps me relax. (when you mean any music)
✅Music helps me relax.
Có the, câu này nói về một thứ nhạc cụ thể nào đó, không phải âm nhạc nói chung.

Bẫy dành cho người Việt

1. Quên a / an sau "là". Tiếng Việt nói Mẹ tôi là giáo viên, Tôi là sinh viên — không có chữ nào ứng với a. Trong tiếng Anh, danh từ đếm được số ít chỉ nghề nghiệp hay vai trò phải có a / an.

❌My mother is teacher.
✅My mother is a teacher.
❌I'm student at Hanoi University.
✅I'm a student at Hanoi University.

2. Thêm the cho "chắc ăn" khi nói chung. Vì tiếng Việt không có mạo từ, nhiều bạn quen đặt the trước danh từ để câu nghe "có ngữ pháp". Nhưng với ý chung, danh từ không đếm được hoặc số nhiều đứng một mình. Tên ngôn ngữ cũng vậy: "tiếng Anh" là English, không phải the English (the English là người Anh).

⚠️The money isn't everything.
✅Money isn't everything.
Đúng ngữ pháp chỉ khi nói về một khoản tiền cụ thể; với ý "tiền bạc nói chung", không dùng the.
⚠️The English is difficult for me. (khi muốn nói tiếng Anh nói chung)
✅English is difficult for me.
Ngôn ngữ nói chung: không mạo từ; the English chỉ đúng khi nói về phần tiếng Anh cụ thể (ví dụ của một bài đọc).

3. "Người già", "người nghèo" với động từ số ít. Tiếng Việt không chia động từ, nên Người già cần được quan tâm dễ thành The elderly needs…. The + tính từ luôn là số nhiều: động từ số nhiều, và không thêm -s vào tính từ.

❌The elderly needs more support.
✅The elderly need more support.

4. Một chữ "chơi" cho cả thể thao lẫn nhạc cụ. Tiếng Việt nói chơi cầu lông và chơi đàn giống hệt nhau. Tiếng Anh thì khác: thể thao không có mạo từ, còn nhạc cụ thường có the (play the guitar; tiếng Mỹ cũng nói play guitar). Đừng mang the của nhạc cụ sang môn thể thao.

❌I play the badminton with my colleagues.
✅I play badminton with my colleagues.
Môn thể thao: không mạo từ.

Đừng nhầm lẫn

go to school và go to the school — Cùng một tòa nhà, nhưng vai trò khác nhau. Giống đi học và đến trường.

The kids go to school by bus.
Bọn trẻ đi học bằng xe buýt.
với tư cách học sinh
Their mum went to the school for a meeting.
Mẹ của bọn trẻ đến trường để họp.
với tư cách khách; mum (Anh), mom (Mỹ)

the + tính từ và tính từ + people — The rich là người giàu nói chung, như một nhóm. Khi đếm số người, hãy dùng danh từ: two rich people, không nói two rich.

The rich don't always pay more tax.
Người giàu không phải lúc nào cũng đóng thuế nhiều hơn.
Three rich people bought the island.
Ba người giàu đã mua hòn đảo đó.
không nói "three rich"

English (tiếng Anh) và the English (người Anh)

She speaks English at work.
Cô ấy nói tiếng Anh ở chỗ làm.
ngôn ngữ: không mạo từ
The English love talking about the weather.
Người Anh rất thích nói chuyện về thời tiết.
người Anh: the

Tên riêng và địa danh — the Nile, the USA, the Ritz và Paris, Lake Como, Heathrow được học ở B1-23. Những lựa chọn tinh tế hơn (The tiger is…, mạo từ với danh từ trừu tượng) ở C2-05.

Chính tả và phát âm

  • the đọc là /ðə/ trước âm phụ âm (the dogs) và thường là /ði/ trước âm nguyên âm (the elderly, the unemployed).
  • Âm /ð/ không phải "đ" của tiếng Việt. Với "đ", đầu lưỡi chạm lợi trên và bật ra. Với /ð/, đặt đầu lưỡi nhẹ giữa hai hàm răng, đẩy hơi qua khe hẹp và cho dây thanh rung. Đọc /ðə/ thành "đờ" là lỗi rất hay gặp.
  • a đọc yếu /ə/; an đọc /ən/. Chọn theo âm, không theo chữ viết: an hour, a university A1-06. Với an, hãy nối âm /n/ sang nguyên âm phía sau: an hour nghe liền một hơi.
  • Trong tần suất, a đọc yếu và không nhấn: twice a week — nhấn twice và week, a lướt qua rất nhẹ. Đừng đọc a thành "ây" có nhấn.
  • Đừng bỏ âm cuối: /s/ trong twice, /k/ trong week. Âm /s/ cuối phải nghe rõ; tiếng Việt không có âm này ở cuối từ, nên rất dễ bị nuốt.

Quy tắc vàng

Nói chung (số nhiều hoặc không đếm được) → không mạo từ. Cụ thể → the. Một cái thuộc một loại → a / an. Nơi chốn dùng đúng mục đích (school, work, bed, hospital) thường không có mạo từ; nói về tòa nhà thì dùng the. Và nhớ: "là" + nghề nghiệp → is a / an…

Luyện tập

A. Hình thức

Điền a, an, the hoặc no article (không dùng mạo từ).

  1. honesty is very important to me. (the / no article)
  2. I see my grandmother twice month.
  3. She plays cello in an orchestra.
  4. elderly often feel lonely in big cities.
  5. This is best coffee in town.
  6. Petrol costs €1.80 litre here.
  7. My brother is engineer.

B. Ý nghĩa

Chọn đáp án phù hợp với ý nghĩa.

  1. Chọn đáp án đúng: … of a nurse is not easy.
  2. Chọn đáp án đúng: I usually have … at seven.
  3. Anh ấy là phạm nhân. Chọn đáp án đúng: He's been in … for two years.
  4. Mẹ không phải là học sinh hay giáo viên. Chọn đáp án đúng: Mum went to … to speak to my teacher.
  5. Bạn đang nói về bất kỳ loại nhạc nào. Chọn đáp án đúng: … helps me relax.

C. Tìm lỗi sai

Sửa lỗi sai. Nếu câu đã đúng, hãy viết correct.

  1. The life is beautiful.
  2. He plays the football every Saturday.
  3. The poors need more help.
  4. She's going to the bed.
  5. The food at the party was delicious.

D. Trong ngữ cảnh

Điền a, an, the hoặc no article (không dùng mạo từ).

A message from Sara
Hi Maria! My new life is great. I go to 18 work by bike now, and I have 19 lunch in the park. My flatmate is 20 nurse, so she works nights three times 21 week. In the evenings I'm learning to play 22 guitar. And 23 food here is amazing — I eat 24 fish almost every day!

E. Đến lượt bạn

Viết bằng tiếng Anh.

  1. Viết hai câu về tuần của bạn, có dùng tần suất (a week, a day, an hour).
  2. Viết một câu nói chung về một thứ bạn yêu thích, và một câu nói cụ thể về chính thứ đó.

F. Ôn tập tổng hợp

Ôn lại kiến thức của các bài trước.

  1. A1-06 Mạo từ a, an, the trong tiếng Anh: cách dùng cơ bản (Articles)
    We've got a dog and a cat. dog is called Rex.
  2. B1-21 Phân biệt used to, be used to và get used to (Used To, Be Used To, Get Used To)
    I'm not used to (drive) at night.
  3. B1-20 Mệnh đề quan hệ xác định với whose, where, when và cách lược bỏ đại từ quan hệ (Relative Clauses)
    That's the woman son plays for the national team.
Đáp án

A. Hình thức

  1. a
  2. the
  3. The
  4. the
  5. a
  6. an

B. Ý nghĩa

  1. The life
  2. breakfast
  3. prison
  4. the school
  5. Music

C. Tìm lỗi sai

  1. Life is beautiful.
  2. He plays football every Saturday.
  3. The poor need more help.
  4. She's going to bed.
  5. ✓ The food at the party was delicious.

D. Trong ngữ cảnh

  1. a
  2. a
  3. the
  4. the

E. Đến lượt bạn

  1. I go to the gym three times a week. I drink about two litres of water a day.
  2. I love music. The music at my cousin's wedding was fantastic.

F. Ôn tập tổng hợp

  1. The
  2. driving
  3. whose
Ứng dụng AndroidHọc mọi lúc mọi nơi Google Play