still・yet・even・only・also の位置|英語の副詞はどこに置く?
Still, Yet, Even, Only, Also: Adverb Position
学習目標
このレッスンを終えると、still, already, also, even, only, no longer のような短い副詞を文の真ん中の正しい位置に置けるようになります。また、still・yet・already を使い分け、何かが終わったこと(not… any more、no longer)を言えるようになります。さらに、even と only を使って、伝えたい語をはっきり指せるようになります。
基本の考え方
英語の短い副詞の多くは、文の中の決まった席に座るのが好きです。それが文の真ん中の席です。この席は、always, usually, never でもう知っていますね(A1-15)。真ん中の席は次の3つです。
- 一般動詞の前:She still lives with her parents.
- be のあと:She's still at work.
- 最初の助動詞のあと:I've already eaten. You can also pay by card.
ぜったいに座らない場所もあります。動詞と目的語のあいだです。She also plays the piano と言い、She plays also the piano とは言いません。
ほかの席が好きな語もあります。Yet、too、as well、any more はふつう文の終わりに置きます。そして even と only は特別で、「指さし」のように働きます。位置を動かすと指す語が変わり、意味も変わります:Only I saw her(彼女を見たのは私だけ)と I saw only her(私が見たのは彼女だけ)。
日本語と英語の比較
日本語では、「も」「だけ」「しか」「さえ」を、焦点を当てたい語のすぐあとにつけます。英語の also は、焦点がどの語でもふつうは真ん中の席に置き、only と even は、指したい語の近くに置きます。また、日本語の「まだ」は still にも yet にもなり、「もう」は already にも not… any more にもなります。
| 日本語 | 英語 | ポイント |
|---|---|---|
| 祖母はまだ手紙を手書きしている。 | My grandmother still writes letters by hand. | 続いている → still |
| 荷物はもう届いた? | Has the parcel arrived yet? | 疑問文の「もう」→ ふつう yet |
| もう遅刻している。 | We're already late. | 予想より早い → already |
| もうマドリードには住んでいない。 | We don't live in Madrid any more. | 終わった → not… any more |
| 妹さんも招待した。 | I've also invited your sister. | also は真ん中の席 |
| 10ユーロしか持っていない。 | I've only got ten euros. | 英語は否定にしない |
| 祖母でさえスマホを持っている。 | Even my grandmother has a smartphone. | even は指す語の前 |
日本語の「しか〜ない」は否定の形ですが、英語の only の文は肯定文です。また、「まだ」「もう」は日本語では動詞の前のどこに置いても自然ですが、英語では語によって置ける席が決まっています。
形
真ん中の席
| 文の動詞 | 置く場所 | 例 |
|---|---|---|
| 一般動詞が1つ | その前 | She still works here. / I also play tennis. |
| be(メインの動詞) | そのあと | He's already at the airport. / It's no longer open. |
| 助動詞 + 一般動詞 | 最初の助動詞のあと | I have already paid. / We can even stay longer. |
| 否定の助動詞 + still | still はその前 | I still haven't finished. |
文の終わり
| 語 | 例 |
|---|---|
| yet(否定文・疑問文) | Have you finished yet? / I haven't finished yet. |
| any more / any longer(否定文) | She doesn't live here any more. |
| too / as well | I play tennis too. / I play tennis as well. |
| already(文の終わりも可) | Are you leaving already? |
still、yet、already の意味
| 語 | 意味 | よく使う文 |
|---|---|---|
| still | 状況が続いている —— 予想より長く続いていることも | 肯定文・疑問文。驚きやいらだちを表すときは否定の助動詞の前 |
| yet | 予想していることが、今までのところまだ起きていない | 否定文・疑問文 |
| already | 予想より早く起きた | 肯定文(疑問文なら驚き) |
| not… any more / any longer | 状況が終わった | 否定文 |
| no longer | 状況が終わった(かための言い方) | 動詞は肯定 |
Any more は、特にアメリカ英語では anymore と1語で書くことがよくあります。
使い方
1真ん中の席のルール
still, already, also, even, just, only, no longer のような短い副詞は、一般動詞の前、be のあと、最初の助動詞のあとに置きます。動詞と目的語のあいだには置きません。頻度の副詞(A1-15)も同じ席を使います。rarely や、そのかための言い方の seldom も同じです。
2still、yet、already
Still は「続いている」。Yet は「予想しているけれど、今までのところまだ起きていない」で、ふつうは否定文や疑問文の終わりに置きます(かための英語では I haven't yet decided とも言えます)。Already は「予想より早く」。否定の助動詞の前に still を置くと、驚きやいらだちを表します。現在完了形(present perfect)といっしょに使う already と yet は A2-17 を参照してください。
3not… any more、not… any longer、no longer
どれも、ある状況が終わったことを表します。日本語の「もう〜ない」です。Not… any more と not… any longer は否定文の終わりに置きます。No longer はかための言い方で、真ん中の席に置き、動詞は肯定の形です。
4even —— 意外なこと
Even は、何かが意外なことや、予想以上であることを表します。日本語の「〜さえ」「〜でも」「〜まで」にあたります。真ん中の席に置くと、ふつうは動詞やそのあとの部分に焦点が当たります。主語やほかの語の前に置くと、その語を指します。Not even / didn't even は「せめてこのくらいはと思っていたのに、それさえしない」という意味です。
5only —— 指さしを動かす
Only は焦点を当てる語を指し、位置によって意味が変わります。書き言葉では、指したい語のすぐ前に only を置きます。話し言葉では only はふつう真ん中の席に置き、強く読む語で焦点を示します。
6also、too、as well
Also は真ん中の席に置きます。Too と as well は節の終わりに置き、話し言葉でよく使います。A1-29 を参照してください。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「〜も」につられて also を目的語の近くに置く。 日本語では「奈良も訪れた」のように、「も」を名詞のすぐあとにつけます。そのため、英語でも also を目的語の近く、つまり動詞と目的語のあいだに置いてしまいがちです。also は焦点がどこでも真ん中の席です。目的語のあとに置きたいなら too か as well を使います。
2. 「まだ」をいつも still、「もう」をいつも already にする。 「まだ」は、続いているなら still、予想していることが起きていないなら not… yet です。「もう」は、肯定文で早いなら already、疑問文ではふつう yet、そして「もう〜ない」(終わった)なら not… any more です。
3. 「〜しか〜ない」を否定文にする。 日本語の「10ユーロしか持っていない」は否定の形なので、英語も否定文にしてしまいがちです。でも only の文は肯定文です。don't have only にすると「10ユーロだけ持っているわけではない(もっと持っている)」という意味になってしまいます。
4. 「もう〜ない」の no longer に not を足す。 「もう」を no longer、「〜ない」を not にして、両方使ってしまう間違いです。no longer はそれだけで否定なので、動詞は肯定の形にします。
混同注意
still と yet —— どちらも「今までのところ」についての語です。still は状況が続いていること、yet は予想していることがまだ起きていないことを表します。still + 否定は、いらだちがこもって聞こえます。日本語ではどちらも「まだ〜ていない」です。
Only I… と I only… —— only の位置を変えると、意味が変わります。
already と all ready —— already は「予想より早く・もう」、all ready は「すっかり準備ができた」(all + 形容詞)です。
かための書き言葉での only、even、also は C2-06 を参照してください。
つづりと発音
- already は1語で、l は1つです。all ready は2語です。
- any more(2語)はイギリス英語の標準的なつづり、anymore(1語)はアメリカ英語でふつうのつづりです。どちらでもかまいません。
- already /ɔːlˈredi/:2つ目の音節を強く読みます。最初の /l/ は舌先を上の歯ぐきにしっかりつけ、すぐあとの /r/ は舌先をどこにもつけずに、少し奥に引いて出します。/l/ と /r/ を続けて言い分ける練習をしましょう。
- yet /jet/ は yes の最後の /s/ を /t/ にかえた音です。/j/ から /e/ へなめらかにつなげ、2つの母音に分けないようにしましょう。最後の /t/ のあとに母音をつけません。
- even /ˈiːvn/:最初の /iː/ は唇を横に引いた長い音です。/v/ は上の歯を下唇に軽く当てて、声を出しながら息を出します。両唇を閉じる /b/ にならないように注意しましょう。2つ目の音節にははっきりした母音がなく、/v/ からすぐ /n/ に移ります。
- only /ˈəʊnli/(UK)、/ˈoʊnli/(US):最初の母音は、口を少しすぼめながら動かす二重母音です。日本語の「オ」をのばした音にならないようにしましょう。
- 話し言葉では、only や even が指している語を強く読みます:I only had a ticket / Even my grandmother has one。
黄金ルール
短い副詞は真ん中の席に置きます:一般動詞の前、be のあと、最初の助動詞のあと。動詞と目的語のあいだにはぜったいに置きません。Yet, any more, too, as well はふつう文の終わりです。only と even は、特に書き言葉では、指したい語のとなりに置きます。「まだ」「もう」は、日本語の語ではなく意味で選びましょう。
練習問題
A. 形
指示にしたがって、文を書きかえましょう。
-
still を入れて書きかえましょう:She lives in the same flat.flat(UK)= apartment(US)
-
already を入れて書きかえましょう:I've booked the tickets.
-
also を入れて書きかえましょう:He can play the guitar.
-
still を入れて書きかえましょう:They haven't replied.
-
no longer を使って書きかえましょう:She doesn't work here any more.
-
any more を使って書きかえましょう:The café is no longer open.
B. 意味
意味に合うほうを選びましょう。
-
正しいほうを選びましょう:Have you sent the email …?
-
正しいほうを選びましょう:It's midnight and the neighbours are … having a party.
-
正しいほうを選びましょう:"Lunch?" "No, thanks. I've … eaten."
-
「ほかにはだれも来なかった」という意味の文はどちらでしょう?
-
正しいほうを選びましょう:He didn't … say thank you.
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
I like also jazz.
-
I don't work there no longer.
-
My parents still haven't sold their old car.
-
Is the bus yet here?
D. 文脈の中で
still、any more、yet、already、too、even から選んで、会話を完成させましょう。同じ語を2回以上使ってもかまいません。
Ben: Do you 16 live in that flat near the station?
Ella: No, I don't live there 17. I moved in March.
Ben: Oh! Have you unpacked everything 18?
Ella: Not really. I've 19 got boxes everywhere. But I've 20 painted the kitchen — and I only moved in two weeks ago! And I've bought a new sofa 21.
Ben: Wow, you've been busy. I haven't 22 painted my bedroom yet, and I moved two years ago!
E. あなたの番
英語で書いてみましょう。
-
自分の生活について2文書きましょう。今も続けていることを1つと、もうしなくなったことを1つです。
-
意外なことについて、even を使って1文書きましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
A1-15 頻度の副詞 always・usually・never の位置|英語で「どのくらいよく」を言う never を入れて書きかえましょう:She is late for work.
-
A2-17 現在完了の完了・結果用法|just・already・yet の意味と位置 I haven't finished my homework ___. …
-
A2-19 現在完了と過去形の違い|英語のpresent perfectとpast simple I (see) that film last week.
解答
A. 形
- She still lives in the same flat.
- I've already booked the tickets. / I've booked the tickets already.
- He can also play the guitar.
- They still haven't replied.
- She no longer works here.
- The café isn't open any more. / The café is not open any more. / The café isn't open anymore.
B. 意味
- yet
- still
- already
- Only Tom came to the party.
- even
C. 間違いを直そう
- I also like jazz. / I like jazz too. / I like jazz as well.
- I don't work there any longer. / I don't work there any more. / I no longer work there.
- ✓ My parents still haven't sold their old car.
- Is the bus here yet? / Is the bus still here? / Is the bus here already?
D. 文脈の中で
- still
- any more / anymore / any longer
- yet / already
- still
- already / even
- too / as well
- even
E. あなたの番
- I still play football on Sundays. I don't eat meat any more.
- My dog is very clever — he can even open the fridge.
F. 総合復習
- She is never late for work.
- yet
- saw
