분사구문 심화 | 영어 수동 분사구문, having been p.p., with 분사구문, 현수 분사
Participle Clauses: Advanced Uses
학습 목표
이 레슨을 마치면 Built in 1850, …, Having been told…, …, Not knowing what to do, …, …, leaving thousands without power, With prices rising, …, If accepted, … 같은 심화 분사구문을 쓰고, 현수 분사(dangling participle)를 찾아 고칠 수 있어요.
핵심 개념
B2-10에서 분사구문은 주어를 빼고 쓴다고 배웠어요: Feeling tired, she went to bed. 빠진 주어는 주절에서 찾아요.
분사구문을 목줄에 묶인 강아지, 주절의 주어를 목줄을 쥔 사람이라고 생각해 보세요. 강아지는 그 사람의 강아지여야 해요. Built in 1850, the bridge… — 지어진 건 다리예요. 주인이 제대로 목줄을 쥐고 있어요. Walking down the street, the trees looked beautiful — 나무는 걷지 않았어요. 목줄이 주인 없이 늘어져 있죠. 이것을 현수 분사(dangling participle)라고 하고, 꼼꼼한 필자는 이런 문장을 피해요.
C1에서는 분사구문의 종류가 늘어나요. 수동의 뜻을 나타내는 과거분사, 먼저 일어난 수동의 일을 나타내는 having been done, 부정의 not, 문장 끝에서 결과를 나타내는 -ing 절, 그리고 아예 다른 주인이 필요할 때 쓰는 with + 자기 주어예요.
한국어와 영어 비교
한국어는 -아서/-어서, -고 나서, -니까, -ㄴ 채로 같은 연결 어미로 영어 분사구문이 하는 일을 해요. 큰 차이가 하나 있어요. 한국어는 앞 절과 뒤 절의 주어가 달라도 괜찮고, 주어를 빼는 일도 흔해요. "집에 와 보니 문이 열려 있었어요"에서 집에 온 사람은 '나'지만, 뒤 절의 주어는 '문'이죠. 영어 분사구문은 그렇게 할 수 없어요. 숨은 주어는 반드시 주절의 주어예요(judging by 같은 몇몇 고정 표현만 예외). 다른 주어가 필요하면 with를 쓰거나 완전한 절로 써요.
| 한국어 | 하는 일 | 영어 |
|---|---|---|
| 1850년에 지어진 이 다리는 지금 보호 문화재예요. | 수동, 배경 | Built in 1850, the bridge is now a protected monument. |
| 지연된다는 말을 듣고 호텔에서 하룻밤 더 묵었어요. | 먼저 일어난 수동 | Having been told about the delay, we stayed at the hotel for another night. |
| 파티에 아는 사람이 없어서 부엌 근처에만 있었어요. | 부정, 이유 | Not knowing anyone at the party, I stayed close to the kitchen. |
| 폭풍이 전선을 망가뜨려 수천 가구가 정전됐어요. | 결과 | The storm destroyed the power lines, leaving thousands of homes without electricity. |
| 그 사람은 팔짱을 낀 채로 문가에 서 있었어요. | 다른 주어 | She stood at the door with her arms folded. |
형태
분사의 형태
| 형태 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|
| 과거분사 | 수동(같은 때, 일반적인 일) | Built in 1850, the bridge is still in use. |
| having been + 과거분사 | 수동, 먼저 일어난 일 | Having been told about the delay, we waited. |
| not / never + 분사 | 부정 | Not knowing what to do, I called my sister. |
| …, + -ing (주절 뒤) | 주절 전체의 결과 | The storm hit, leaving thousands without power. |
With + 목적어 + 분사(자기 주어가 있음)
| 패턴 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|
| with + 명사 + -ing | 능동 | With prices rising, many families are struggling. |
| with + 명사 + 과거분사 | 수동 | With the work finished, we went out to celebrate. |
접속사 + 과거분사
| 접속사 | 예 |
|---|---|
| if / unless | If accepted, you'll start in May. Unless otherwise stated, prices include tax. |
| once / until | Once finished, the stadium will hold 60,000 fans. Wait here until called. |
| when / as (B2-10에서도 다뤘어요) | When asked, he refused to comment. As shown in Table 2, … |
쓰임
1수동의 뜻을 나타내는 과거분사
과거분사로 시작하는 분사구문은 수동의 뜻이에요. 주절의 주어가 동작을 받아요. 배경, 이유, 조건을 나타낼 수 있어요. 격식 있는 글, 뉴스, 설명문에서 많이 써요.
2Having been + 과거분사: 먼저 일어난 수동의 일
주어가 주절의 행동보다 먼저 어떤 일을 당했을 때 having been + 과거분사를 써요. 이유의 뜻도 함께 담기는 경우가 많아요.
3부정의 분사구문
분사 앞에 not(또는 never)을 써요. Never having과 having never는 둘 다 써요. Having not + 과거분사(Having not received a reply, …)도 특히 미국 영어와 학술적인 글에서 보이지만, not having이 더 흔해요.
4주절 뒤에서 결과를 나타내는 분사구문
주절 뒤에, 보통 쉼표 다음에 오는 -ing 절은 주절 전체의 결과를 나타낼 수 있어요. 뉴스와 학술적인 글에서 아주 흔해요. 숨은 주어는 명사 하나가 아니라 사건 전체예요.
5With + 목적어 + 분사
With + 명사 + 분사는 배경이나 이유를 더해요. 여기서는 분사에 자기 주어가 있어서 주절과 맞출 필요가 없어요. 능동이면 -ing, 수동이면 과거분사를 써요. 형용사나 장소를 나타내는 말이 올 수도 있어요(with the kids asleep, with her hands in her pockets). 한국어 '-ㄴ 채로', '-는 가운데'와 비슷해요.
몇몇 고정 표현은 with 없이도 자기 주어를 가져요: weather permitting, all things considered. 격식 있거나 문학적인 문체에서는 명사 + 형용사나 부사가 이렇게 혼자 쓰이기도 해요.
6If, unless, once, until + 과거분사
격식 있는 영어와 안내문에서는 if, unless, once, until 뒤에 바로 과거분사가 올 수 있어요. 주어와 be가 빠진 형태예요. When asked 같은 시간의 절은 B2-10에서 다뤘어요.
7현수 분사 고치기
주절의 주어가 분사의 동작을 할 수 없으면 분사가 '늘어져요'. 고치는 방법은 두 가지예요. 알맞은 사람이나 사물을 주절의 주어로 만들거나, 자기 주어가 있는 완전한 절로 써요. 몇몇 고정 표현은 주어가 맞지 않아도 괜찮아요: judging by / from, generally / broadly speaking, considering, given.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '-아 보니', '-니까'처럼 앞뒤 주어를 다르게 써요. 한국어 "집에 와 보니 문이 열려 있었어요"는 아주 자연스러워요. 하지만 그대로 옮기면 집에 온 것이 '문'이 돼요. 영어 분사구문의 숨은 주어는 반드시 주절의 주어예요.
2. '놀란'과 '놀라운'을 헷갈려요. "결과에 놀란 팀은…"의 '놀란'은 감정을 받는 쪽이라서 수동, 즉 과거분사예요. -ing를 쓰면 '남을 놀라게 하는'이라는 뜻이 돼요.
3. '-ㄴ 채로'를 with + -ing로 옮겨요. "눈을 감은 채로 음악을 들었어요"에서 '감은'은 눈의 상태예요. 영어에서는 with + 명사 + 과거분사로 그 상태를 나타내요. with 뒤에 동사의 -ing만 바로 붙이지 않아요.
4. '-고 나서'를 after + 과거분사로 옮겨요. "보고서를 다 쓰고 나서 퇴근했어요"를 옮길 때, '쓰고 난'의 완료 느낌 때문에 after 뒤에 과거분사를 쓰기 쉬워요. 내가 한 행동이면 after + -ing나 having + 과거분사를 써요.
헷갈리지 마세요
분사구문과 축약된 관계사절 — 축약된 관계사절은 명사를 꾸미고 그 바로 뒤에 와요(B2-09 참고). 분사구문은 부사처럼 동작 전체에 대해 말해요.
having done과 having been done — Having done은 능동이라서 주어가 한 일이에요. Having been done은 수동이라서 주어가 당한 일이에요.
같은 주어와 with + 자기 주어 — with가 없으면 숨은 주어는 주절의 주어예요. with가 있으면 분사구문에 자기 주어가 있어요.
철자와 발음
- 문장 앞의 분사구문 뒤에는 쉼표를 찍어요(Built in 1850, the bridge…). 문장 끝의 결과 분사구문 앞에도 쉼표를 찍어요(…, leaving thousands without power).
- 축약된 관계사절(명사 바로 뒤의 -ing 구) 앞에는 쉼표를 찍지 않아요: The woman sitting by the window is my aunt. 쉼표를 찍으면 덧붙이는 정보가 돼요.
- 불규칙 과거분사는 정확하게 써야 해요: written, built, chosen, forgotten, hidden. 과거분사는 A2-16에서 처음 배웠어요.
- 과거분사 끝의 -ed는 앞소리에 따라 /t/, /d/, /ɪd/로 소리 나요: shocked /ʃɒkt/ (UK), /ʃɑːkt/ (US), told /təʊld/ (UK), /toʊld/ (US). 끝의 /kt/, /ld/ 사이나 뒤에 '으'를 넣어 음절을 늘리지 마세요. 한 음절로 짧게 끝내요.
- 말할 때 앞에 온 분사구문은 보통 한 덩어리로 끊어 읽어요. 쉼표에서 목소리를 살짝 올리거나 내렸다 올려서 말이 이어진다는 걸 보여 주고, 가장 강한 강세는 주절에 둬요.
황금 규칙
분사구문은 주어를 주절에서 빌려 와요. 그러니 그 주어가 정말로 그 동작을 하는지, 또는 받는지 확인하세요. 수동의 뜻이면 과거분사나 having been done, 부정이면 분사 앞에 not, 결과는 주절 뒤의 -ing, 분사구문에 자기 주어가 필요하면 with + 명사를 써요.
연습 문제
A. 형태
주어진 구조로 다시 쓰세요. 뜻은 그대로 두세요.
-
분사구문으로 다시 쓰세요: The palace was built in 1703, and it is now a museum.
-
"Having been"으로 시작해서 다시 쓰세요: After she had been told the news, she sat down in silence.
-
부정의 분사구문으로 다시 쓰세요: Because I didn't want to wake the baby, I whispered.
-
부정의 분사구문으로 다시 쓰세요: As she had never flown before, she was nervous at the airport.
-
결과의 분사구문으로 다시 쓰세요: Prices rose sharply in March, and this forced the bank to raise interest rates.
-
"With"로 시작해서 다시 쓰세요: All the tickets had been sold, so the organisers added an extra show.
-
if 절을 줄여 쓰세요: If it is used correctly, this cream can reduce scars.
B. 의미
문맥에 맞는 문장을 고르세요.
-
연구진이 직접 인터뷰를 했다고 말하고 싶어요. 알맞은 문장을 고르세요:능동: 연구진이 인터뷰했어요. having been done이면 누군가 연구진을 인터뷰했다는 뜻
-
뉴스 기사예요. 정전을 폭풍의 결과로 나타낸 문장을 고르세요:결과의 분사구문은 주절 뒤에 와요
-
기차가 연착돼서 기다리는 동안 수다를 떨었어요. 연착된 것이 기차라는 게 분명한 문장을 고르세요:with가 없으면 숨은 주어는 we
-
호텔 방에 붙은 안내문이에요. 더 알맞은 것을 고르세요:안내문에 흔한 격식 있는 고정 표현
-
어느 여자가 이모인지가 아니라, 이모가 무엇을 하고 있었는지 말하고 싶어요. 알맞은 문장을 고르세요:동작에 대한 분사구문. 명사를 가려내는 축약된 관계사절이 아니에요
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요. 틀린 문장에는 실수가 하나 있어요.
-
Having finished the final chapter late on Sunday night, the manuscript was sent to the publisher first thing on Monday morning.현수 분사: 원고가 마지막 장을 끝낸 게 아니에요
-
Writing in 1605 by a little-known author, the novel is still read and loved by millions of people around the world.
-
Not having being invited to the wedding, she decided to spend the weekend walking in the hills with her dog.
-
The factory closed after forty years, left more than two hundred workers in the town without a job.
-
Judging by the long queues outside the building, the new exhibition has been a huge success with visitors.
D. 문맥 속에서
뉴스 기사를 읽고, 번호가 붙은 문장을 지시대로 다시 쓰세요. 뜻은 그대로 두세요.
(18) Most residents had been warned about the storm two days earlier, so they had left their homes. The storm reached the coast just after midnight. (19) It cut power to 20,000 homes. (20) Roads were blocked by fallen trees, so rescue teams could not reach several villages until the next afternoon. (21) Many families did not know how long the power cuts would last, so they went to stay with relatives inland. (22) When the main power line has been repaired, it will supply the whole region again, engineers say. Repairs are expected to take at least three days. (23) If the council does not state otherwise, schools will open as normal on Monday. Residents are asked to avoid unnecessary journeys and to check the council website for updates.
-
(18)을 수동의 분사구문으로 시작해서 다시 쓰세요.
-
(19)를 결과의 분사구문으로 앞 문장과 이으세요.
-
(20)을 "With"로 시작해서 다시 쓰세요.
-
(21)을 부정의 분사구문을 써서 다시 쓰세요.
-
(22)를 "Once" + 과거분사를 써서 다시 쓰세요.
-
(23)을 "Unless otherwise"를 써서 공식 안내문 문체로 다시 쓰세요.
E. 내 차례
영어로 써 보세요.
-
우리 동네의 건물이나 장소를 소개하는 여행 안내서의 첫 부분을 2~3문장으로 쓰세요. 과거분사 분사구문(Built in…, Founded by…)을 하나 이상, 주절 뒤의 결과 -ing 분사구문을 하나 쓰세요.
-
프로젝트가 왜 늦어지고 있는지 동료에게 설명하는 글을 2~4문장으로 쓰세요. with + 명사 + 분사를 한 번 이상, 부정의 분사구문을 하나 쓰고, 모든 분사의 '주인'이 맞는지 확인하세요.
-
한 학생이 "Having read the article, the conclusion seemed weak."라고 썼어요. 분사구문을 살려서 한 번, 완전한 절로 한 번, 두 가지 방법으로 고치고, 무엇이 틀렸는지 짧게 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
B2-09 관계절 축약 | 분사의 명사 수식 the man standing there 축약된 관계사절로 다시 쓰세요: The man who is standing by the door is my uncle.
-
C1-05 분열문 It is ~ that, What I need is | 영어 강조 구문 cleft sentence "the noise from the street"에 초점을 맞춘 it-cleft로 다시 쓰세요: The noise from the street woke me up at three in the morning.
-
C1-01 부정어 도치 | 영어 inversion, Never have I, No sooner had I, Not only did "Never"로 시작해서 다시 쓰세요: I had never seen such a crowded station.
정답
A. 형태
- Built in 1703, the palace is now a museum.
- Having been told the news, she sat down in silence.
- Not wanting to wake the baby, I whispered.
- Never having flown before, she was nervous at the airport. / Having never flown before, she was nervous at the airport.
- Prices rose sharply in March, forcing the bank to raise interest rates.
- With all the tickets sold, the organisers added an extra show.
- If used correctly, this cream can reduce scars. / Used correctly, this cream can reduce scars.
B. 의미
- Having interviewed fifty people, the researchers wrote their report.
- The storm hit the coast, leaving thousands of homes without power.
- With the train delayed by two hours, we chatted on the platform.
- Unless otherwise stated, breakfast is included in the price.
- Sitting by the window, my aunt watched the rain.
C. 틀린 곳 고치기
- Having finished the final chapter late on Sunday night, she sent the manuscript to the publisher first thing on Monday morning. / Once the final chapter had been finished late on Sunday night, the manuscript was sent to the publisher first thing on Monday morning.
- Written in 1605 by a little-known author, the novel is still read and loved by millions of people around the world.
- Not having been invited to the wedding, she decided to spend the weekend walking in the hills with her dog.
- The factory closed after forty years, leaving more than two hundred workers in the town without a job. / The factory closed after forty years and left more than two hundred workers in the town without a job.
- ✓ Judging by the long queues outside the building, the new exhibition has been a huge success with visitors.
D. 문맥 속에서
- Having been warned about the storm two days earlier, most residents had left their homes. / Warned about the storm two days earlier, most residents had left their homes.
- The storm reached the coast just after midnight, cutting power to 20,000 homes.
- With roads blocked by fallen trees, rescue teams could not reach several villages until the next afternoon.
- Not knowing how long the power cuts would last, many families went to stay with relatives inland.
- Once repaired, the main power line will supply the whole region again, engineers say.
- Unless otherwise stated, schools will open as normal on Monday.
E. 내 차례
- Built in 1928 as a cinema, the Regent Hall is now the town's main concert venue. It was fully restored in 2015, attracting thousands of new visitors every year.
- With two of the team off sick this week, we've fallen behind on the report. Not having received the sales figures yet, I can't finish the final section. I'll send you an update on Friday.
- Having read the article, I found the conclusion weak. After I had read the article, the conclusion seemed weak to me. The conclusion did not read the article, so the participle was dangling.
F. 종합 복습
- The man standing by the door is my uncle.
- It was the noise from the street that woke me up at three in the morning.
- Never had I seen such a crowded station.
