regret, mean, go on, need, like + -ing와 to부정사 차이 | 영어 동명사 to부정사 뜻 차이 2
Regret, Mean, Go On, Need, Like
학습 목표
이 레슨을 마치면 regret, mean, go on, need, like 뒤에서 -ing와 to 중 알맞은 것을 고르고, I saw her cross와 I saw her crossing의 차이를 알아볼 수 있어요.
핵심 개념
B2-15에서 -ing냐 to냐에 따라 뜻이 바뀌는 동사 네 개를 배웠어요. 이번 레슨에서는 다섯 개를 더 배워요. 대부분은 A1-25의 화살표로 그대로 설명돼요.
to는 앞을 가리켜요. 지금 막 전하려는 나쁜 소식(regret to tell you), 하려고 마음먹은 일(mean to), 그다음 단계(go on to)를 가리키죠. -ing는 행동 그 자체를 봐요. 이미 한 일(regret saying), 어떤 상황에 따라오는 일(means moving), 그냥 계속되는 활동(go on talking)이에요.
두 동사는 여기서 짧게 복습만 해요. need 뒤의 -ing형은 B2-13에서 배운 것처럼 수동의 뜻이에요(The car needs washing). like는 차이가 작아요. to는 스스로 고른 습관을 말할 때가 많고, would like(= want) 뒤에는 to가 와요.
한국어와 영어 비교
한국어는 이 뜻들을 서로 다른 표현으로 말해요. 그래서 뜻을 먼저 정하면 영어 형태를 고르기 쉬워요. 다만 지각동사는 조금 달라요. 한국어는 보통 "택시 타는 걸 봤어요" 하나로 말하고, 진행 중이었다는 걸 꼭 보여 주고 싶을 때만 -고 있는 걸을 써요. 영어는 처음부터 끝까지 본 것인지(동사원형), 진행 중인 일부를 본 것인지(-ing)를 늘 형태로 나눠요.
| 한국어 | 영어 | 뜻 |
|---|---|---|
| 학창 시절에 공부를 더 열심히 안 한 게 후회돼요. | I regret not studying harder at school. | 이미 한 일(-ing) |
| 유감스럽게도 불합격 소식을 알려 드립니다. | We regret to inform you that your application has been unsuccessful. | 지금 전하는 나쁜 소식(to) |
| 그 일을 맡으면 다른 도시로 이사해야 한다는 뜻이에요. | Taking the new job would mean moving to another city. | 따라오는 일(-ing) |
| 깨우려던 건 아니었어요. | Sorry, I didn't mean to wake you up. | 의도(to) |
| 음악이 시작된 뒤에도 계속 이야기했어요. | She went on talking even after the music started. | 같은 활동이 계속(-ing) |
| 웨이터로 시작해서 나중에 식당을 세 개나 열었어요. | He started as a waiter and went on to open three restaurants. | 그다음 단계(to) |
| 그 사람이 택시 타는 걸 봤어요. | I saw her get into a taxi. | 처음부터 끝까지 |
| 그 사람이 버스 정류장에서 기다리고 있는 걸 봤어요. | I saw her waiting at the bus stop. | 진행 중인 일부 |
형태
| 동사 | + -ing | + to부정사 |
|---|---|---|
| regret | 이미 한 일을 후회함 | 격식: 지금 전하는 나쁜 소식을 유감스러워함(regret to inform / tell / say / announce) |
| mean | ~을 수반하다, ~라는 결과가 되다 | ~하려고 하다(의도) |
| go on | 같은 활동을 계속하다 | 그다음 단계로 새로운 일을 하다 |
| need | (물건이 주어) 수동의 뜻: needs cleaning = needs to be cleaned | (사람이 주어) ~할 필요가 있다 |
| like | 즐기다(A1-25 참고) | 자주: 습관으로 하기로 고르다, 좋은 생각이라고 여기다 |
would like(= want) 뒤에는 to가 와요: Would you like to come?
지각동사 (C1-18 미리 보기)
| 문형 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|
| see / hear + 목적어 + 동사원형 | 행동 전체, 처음부터 끝까지 | I saw him cross the road. |
| see / hear + 목적어 + -ing | 진행 중인 행동의 일부 | I saw him crossing the road. |
쓰임
1regret to — 지금 전하는 나쁜 소식 (regret + -ing 간단 복습)
regret + to는 격식 있는 말이고, 거의 inform, tell, say, announce와만 써서 지금 나쁜 소식을 전해요. 간단 복습: regret + -ing = 과거에 한 일을 후회해요. 과거에 대한 후회는 B2-04에서 배워요.
2mean + -ing / to
mean + -ing = ~을 수반하다, 반드시 ~하게 되다. mean + to = ~하려고 하다, 계획하다. I've been meaning to…는 하려고 했지만 아직 못 한 일을 말할 때 아주 자주 써요.
3go on + -ing / to
go on + -ing = 같은 활동을 계속해요. 오래 계속될 때가 많아요. go on + to = 다음 일로 넘어가요. 새로운 주제일 수도 있고, 인생의 다음 단계일 수도 있어요.
4need + -ing / to (B2-13 간단 복습)
물건이 주어면 need + -ing는 need to be done처럼 수동의 뜻이에요. 사람이 주어면 need + to예요. 자세한 설명은 B2-13에 있어요.
5like to (습관, 선택)와 would like to
즐거움을 말하는 like + -ing / to는 A1-25와 A2-25에서 배웠고, 보통은 차이가 거의 없어요. 새로운 점은 이거예요. like + to는 "재미있어서가 아니라, 그게 현명하다고 생각해서 그렇게 해요"라는 뜻이 될 수 있어요. would like(= want) 뒤에는 to가 와요. would like + -ing도 있지만, "(그런 상황이라면) 즐길 것 같다"는 상상의 뜻이에요.
6see / hear + 목적어 + 동사원형 / -ing (미리 보기)
지각동사 뒤의 동사원형은 행동 전체를 처음부터 끝까지 보여 줘요. -ing는 진행 중이던 행동의 일부를 보여 줘요. 두 문형 모두 to가 없어요. 자세한 내용은 C1-18에서 배워요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '-는 걸 봤어요', '-는 소리를 들었어요'를 과거시제로 옮겨요. 한국어 "옆집 사람이 피아노 치는 소리를 들었어요"는 '들었어요'에만 과거가 있어요. 그런데 영어로 옮길 때 두 번째 동사까지 과거로 바꾸거나 to를 넣기 쉬워요. 직접 보거나 들은 일이면 지각동사 + 목적어 뒤에는 동사원형이나 -ing만 와요.
2. '-려고 했는데'를 mean + -ing로 옮겨요. "전화하려고 했는데 시간이 없었어요"는 의도예요. mean을 '의미하다'로만 알면 -ing를 붙이기 쉬운데, 의도의 mean은 to예요.
3. '이어서', '그다음에'를 go on + -ing로 옮겨요. 한국어 '이어서 ~했어요'는 같은 일을 계속했다는 뜻도, 다음 일로 넘어갔다는 뜻도 돼요. 영어는 둘을 나눠요. 새로운 일로 넘어갔으면 go on to예요.
4. '드실래요?', '할래요?'를 Do you like to…?로 옮겨요. '좋아하다 = like'로 외워서 권유할 때도 Do you like…?로 묻기 쉬워요. 하지만 Do you like to…?는 평소 습관이나 취향을 묻는 말이에요. 지금 권하거나 원하는지 물을 때는 Would you like…?예요.
헷갈리지 마세요
go on doing과 go on to do — 같은 활동과 다음 단계.
need doing과 need to do — 손봐야 할 물건과 해야 하는 사람.
regret doing과 regret to tell — 과거의 행동과 지금의 나쁜 소식.
remember, forget, stop, try — B2-15 참고.
철자와 발음
- regret → regretting, regretted: 강세가 마지막 음절에 있어서(/rɪˈɡret/) t를 두 번 써요.
- mean /miːn/ → meant /ment/: 과거형은 모음이 짧아져요. bent의 모음과 같아요. 긴 /iː/를 그대로 두지 마세요.
- went on to는 한 덩어리로 이어 말해요: /ˌwent ˈɒn tə/ (UK), /ˌwent ˈɑːn tə/ (US). went의 /t/와 on이 이어지고, 끝의 to는 약하게 /tə/예요. 동사 뒤에 to + 동사원형(다음 단계)이 오는지, -ing형(계속)이 오는지 귀 기울여 들어 보세요.
- I saw her get과 I saw her getting은 -ing 끝소리 하나로 뜻이 갈려요. /ŋ/은 혀 뒤쪽을 입천장 뒤쪽에 붙이고 코로 내는 소리예요. 끝에 '그' 소리를 덧붙이지 마세요.
황금 규칙
regret, mean, go on 뒤에서 to는 앞을 가리키고(지금 전하는 나쁜 소식, 의도, 다음 단계), -ing는 행동 자체를 봐요(이미 한 일, 따라오는 일, 계속되는 같은 활동). 물건은 needs doing, 사람은 needs to do예요. would like(= want) 뒤에는 to가 와요.
연습 문제
A. 형태
괄호 안의 동사를 알맞은 형태로 바꾸세요.
-
Sorry, I didn't mean (wake) you up.
-
Taking the job would mean (move) to another city.
-
She looked up for a moment, then went on (read).
-
After university, he went on (start) his own company.
-
The grass is very long. It needs (cut).
-
We regret (tell) you that the concert has been cancelled.
B. 의미
뜻과 상황에 맞는 것을 고르세요.
-
알맞은 것을 고르세요: I regret … him my car — he crashed it.
-
알맞은 것을 고르세요: The speaker introduced herself and then went on … about climate change. (= her next topic)
-
알맞은 것을 고르세요: … to come with us tonight? (an invitation)
-
알맞은 것을 고르세요: I watched her … across the lake. (= from start to finish)
-
알맞은 것을 고르세요: I … to pay my bills on time — it's a habit, not something I enjoy.
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
I didn't mean upsetting you.
-
The windows need clean.
-
I heard someone shouting in the street.
-
I'd like going home now.
D. 문맥 속에서
괄호 안의 동사를 알맞은 형태로 바꿔 글을 완성하세요.
Moving house means 16 (pack) everything you own. I didn't mean 17 (keep) so many old things, but somehow I did. The new flat is great, but the kitchen needs 18 (paint). Yesterday my new neighbour came round and went on 19 (talk) for an hour! Then he went on 20 (offer) me his ladder, which was kind. I don't regret 21 (move) here at all.
E. 내 차례
영어로 써 보세요.
-
하거나 하지 않아서 후회되는 일 하나와, 오랫동안 하려고 했는데 아직 못 한 일 하나를 쓰세요.
-
like to로 나의 현명한 습관 하나를, would like to로 바라는 일 하나를 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
B2-15 remember, forget, stop, try + -ing와 to부정사 차이 | 영어 동명사 to부정사 뜻 차이 I'll never forget (meet) her for the first time.
-
B2-15 remember, forget, stop, try + -ing와 to부정사 차이 | 영어 동명사 to부정사 뜻 차이 We stopped (have) lunch at a small café.
-
B2-13 to be done, being done, get done | 영어 수동태 심화: to부정사·동명사 수동태와 get 수동태 I hate (tell) what to do.
-
B2-04 I wish I had p.p.와 regret -ing | 영어로 과거 후회 표현하기 I wish I (study) harder at school.
정답
A. 형태
- to wake
- moving
- reading
- to start
- cutting / to be cut
- to tell
B. 의미
- lending
- to talk
- Would you like
- swim
- like
C. 틀린 곳 고치기
- I didn't mean to upset you.
- The windows need cleaning. / The windows need to be cleaned.
- ✓ I heard someone shouting in the street.
- I'd like to go home now.
D. 문맥 속에서
- packing
- to keep
- painting / to be painted
- talking
- to offer
- moving / having moved
E. 내 차례
- I regret not learning to swim as a child. I've been meaning to call my old school friend for months.
- I like to check the weather before I go out. I would like to visit Japan one day.
F. 종합 복습
- meeting
- to have
- being told
- had studied
