Kata Kerja + -ing atau Kata Kerja + To dalam Bahasa Inggeris
Verb + -ing or Verb + To
Di halaman ini
Tujuan
Selepas pelajaran ini, anda boleh meletakkan kata kerja kedua dalam bentuk yang betul selepas kata kerja biasa seperti want, decide, enjoy dan finish — to-infinitive (infinitif dengan to) atau -ing form (gerund) — dan menyatakan apa yang anda mahu orang lain lakukan (I want you to listen).
Idea Utama
Bahasa Inggeris sering meletakkan dua kata kerja bersama: I want to go. I enjoy cooking. Kata kerja pertama menentukan bentuk kata kerja kedua.
Masih ingat anak panah dalam A1-25? To sering menunjuk ke hadapan, seperti anak panah, kepada tindakan yang belum berlaku. Apabila anda want, hope, plan, decide atau promise, tindakan kedua datang kemudian: I decided to learn the guitar — belajar itu pada masa depan.
-ing form pula sering melihat aktiviti itu sendiri, sebagai sesuatu yang nyata atau biasa. Apabila anda enjoy, finish, avoid atau keep, anda bercakap tentang aktiviti itu secara keseluruhan: I enjoy cooking.
Ini hanya alat bantu ingatan, bukan hukum — ada pengecualian. Cara yang paling selamat ialah mempelajari setiap kata kerja bersama polanya, sebagai satu blok: decide to, enjoy -ing.
Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
Dalam bahasa Melayu, dua kata kerja boleh diletakkan bersebelahan tanpa perubahan: Saya mahu pergi, Saya suka memasak, Dia berhenti merokok. Kadang-kadang kita menambah untuk (Kami memutuskan untuk tinggal, Dia berjanji untuk datang), tetapi selalunya tidak. Dalam bahasa Inggeris, kata kerja kedua mesti mengambil bentuk tertentu: to + base form atau -ing, mengikut kata kerja pertama. Susunan mahu + orang + kata kerja pula sama dalam kedua-dua bahasa (Saya mahu awak dengar = I want you to listen), tetapi bahasa Inggeris memerlukan to sebelum kata kerja kedua.
| Bahasa Melayu | Bahasa Inggeris | Apa yang berbeza |
|---|---|---|
| Saya mahu melancong. | I want to travel. | bahasa Inggeris perlukan to |
| Kami memutuskan untuk menjual kereta. | We've decided to sell the car. | untuk ≈ to di sini |
| Saya suka membaca. | I enjoy reading. | enjoy + -ing |
| Dia berhenti merokok. | He stopped smoking. | stop + -ing |
| Saya mahu awak dengar. | I want you to listen. | orang + to |
| Doktor suruh dia berehat. | The doctor told him to rest. | tell + orang + to |
Jadi, jangan terjemahkan perkataan demi perkataan. Setiap kali anda belajar kata kerja baharu, hafalkan juga pasangannya: to atau -ing.
Struktur
Kata kerja + to-infinitive
| Kata kerja | Contoh |
|---|---|
| want | I want to travel. |
| need | You need to sleep. |
| decide | We decided to stay. |
| hope | I hope to see you soon. |
| plan | They're planning to move. |
| promise | He promised to call. |
| agree | She agreed to help. |
| learn | My son is learning to swim. |
| try | I tried to open it. |
| would like | I'd like to book a table. |
Kata kerja + -ing form
| Kata kerja | Contoh |
|---|---|
| enjoy | I enjoy reading. |
| finish | Have you finished eating? |
| mind | I don't mind waiting. |
| stop | He stopped smoking. (= dia tidak merokok lagi) |
| keep | She keeps calling me. |
| avoid | I avoid driving at rush hour. |
| suggest | Tom suggested taking a taxi. |
| imagine | Imagine living by the sea! |
| practise (UK) / practice (US) | I practise speaking every day. |
Kedua-duanya boleh — like, love, hate, start, begin, continue (ulang kaji A1-25)
| Kata kerja | + to | + -ing |
|---|---|---|
| like / love / hate | I like to cook. | I like cooking. |
| start / begin | It started to rain. | It started raining. |
| continue | Prices continue to rise. | Prices continue rising. |
Kata kerja + objek + to-infinitive
| Kata kerja | Contoh |
|---|---|
| want | I want you to listen. |
| ask | She asked me to wait. |
| tell | The doctor told him to rest. |
| would like | We'd like you to join us. |
Bentuk negatif: letakkan not sebelum to atau sebelum -ing form: I decided not to go. Imagine not having a phone!
Penggunaan
1Kata Kerja + To-infinitive — Mahu, Memutuskan dan Merancang
Selepas kata kerja ini, tindakan kedua biasanya berlaku kemudian: sesuatu yang anda mahu, rancang atau janji untuk lakukan.
2Kata Kerja + -ing Form — Seronok, Selesai dan Mengelak
Selepas kata kerja ini, kata kerja kedua dalam bentuk -ing. Hafalkan sebagai satu kumpulan.
3Like, Love, Hate, Start, Begin, Continue — Kedua-dua Bentuk
Kata kerja ini boleh mengambil kedua-dua bentuk dengan sedikit atau tiada perubahan makna (anda sudah belajar like, love dan hate dalam A1-25). Dengan like, -ing form sering bermaksud keseronokan; like to boleh menunjukkan tabiat atau sesuatu yang anda rasa idea yang baik. Dalam bahasa Inggeris Amerika, like to sangat biasa untuk kedua-dua makna. Sebelum kata kerja, would like sentiasa mengambil to.
4Kata Kerja + Orang + To — Want, Ask, Tell
Untuk menyatakan apa yang anda mahu orang lain lakukan, letakkan orang itu (selalunya kata ganti nama objek) di antara kata kerja dan to.
5Bentuk Negatif — Not To / Not + -ing
Letakkan not betul-betul sebelum kata kerja kedua.
Kesilapan Biasa
Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
1. Kata kerja kedua tanpa to atau -ing. Dalam bahasa Melayu, kata kerja kedua tidak berubah: Kumar nak beli motosikal baharu, Saya suka tengok drama Korea. Jika diterjemahkan terus, kata kerja kedua dalam bahasa Inggeris tiada to atau -ing.
2. Nak awak… dan suruh tanpa to. Bos nak saya siapkan laporan hari ini dan Mak suruh saya beli roti mempunyai susunan yang sama dengan bahasa Inggeris: kata kerja + orang + kata kerja. Tetapi bahasa Inggeris memerlukan to sebelum kata kerja kedua.
3. Cadangkan menjadi suggest someone to. Dalam bahasa Inggeris Malaysia, suggest me to… sangat biasa, mungkin kerana mencadangkan saya supaya… dalam bahasa Melayu. Dalam bahasa Inggeris standard, suggest tidak menggunakan pola orang + to. Gunakan suggest + -ing.
Jangan Keliru
like + -ing dan would like + to — Like = secara umum; would like = saya mahu sekarang, dengan sopan. Lihat A1-25.
stop + -ing — Dalam pelajaran ini, stop + -ing bermaksud "tidak melakukan aktiviti itu lagi", sama seperti berhenti + kata kerja. Stop + to mempunyai makna yang berbeza: lihat B2-15.
try + to — Di sini try to bermaksud "berusaha" (cuba). Try + -ing mempunyai makna yang berbeza: lihat B2-15. Senarai kata kerja yang lebih panjang ada dalam B1-17, dan lebih banyak kata kerja dengan objek + to (advise, remind, persuade) dalam B1-18.
start / begin + -ing selepas -ing form — Apabila start atau begin sendiri dalam bentuk -ing, to lebih baik: dua -ing form bersama kedengaran janggal.
Ejaan dan Sebutan
- Ejaan -ing form: gugurkan e yang tidak disebut (make → making, practise → practising); gandakan satu konsonan akhir selepas satu vokal pendek yang ditekankan (stop → stopping, begin → beginning); -ie → -ying (lie → lying). Lihat A1-22.
- Bunyi akhir -ing ialah /ɪŋ/. Bunyi /ŋ/ sama seperti ng dalam datang, jadi bunyi ini tidak sukar bagi penutur bahasa Melayu. Jangan tambah bunyi /g/ selepasnya, dan jangan tukar kepada /n/. Vokal /ɪ/ pendek dan kendur.
- to lemah sebelum kata kerja: /tə/ — I need to go berbunyi "I need tuh go".
- practise ialah kata kerja dalam bahasa Inggeris British; practice ialah kata nama. Dalam bahasa Inggeris Amerika, practice digunakan untuk kedua-duanya. Kedua-duanya disebut /ˈpræktɪs/, dengan tekanan pada suku kata pertama.
- Dalam pertuturan yang cepat dan tidak rasmi, want to sering berbunyi "wanna" /ˈwɒnə/ (UK), /ˈwɑːnə/ (US). Jangan tulis wanna dalam tulisan biasa.
Peraturan Emas
Hafalkan setiap kata kerja dengan pasangannya: want / decide / hope + to, enjoy / finish / avoid + -ing. Like, love, hate, start, begin dan continue boleh mengambil kedua-duanya. Untuk bercakap tentang orang lain: want / ask / tell + orang + to.
Latihan
A. Bentuk
Lengkapkan dengan bentuk yang betul bagi kata kerja dalam kurungan.
-
I've decided (take) a cooking class.
-
Do you enjoy (live) in the city?
-
She promised (not / tell) anyone.
-
We need (leave) at seven.
-
Please stop (make) that noise!
-
Imagine (have) a house by the sea!
B. Makna
Pilih jawapan yang betul.
-
Pilih jawapan yang betul: He kept … the same question.
-
Pilih jawapan yang betul: They agreed … the cost.
-
Pilih jawapan yang betul: I'd like … the fish, please.
-
Pilih jawapan yang betul: It started … at six.
-
Laporkan ayat ini: "Wait here," the teacher said to us. The teacher told us .
C. Cari Kesilapan
Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.
-
I want that you help me.
-
He suggested to go to the beach.suggest + that-clause: lihat B2-14
-
Would you like coming with us?
-
I love cooking for my friends.
D. Dalam Konteks
Lengkapkan teks dengan bentuk yang betul bagi kata kerja dalam kurungan.
This year I've decided 16 (get) fit. I want 17 (run) a 10K race in the autumn. I don't enjoy 18 (go) to the gym, so I've started 19 (cycle) to work. My sister keeps 20 (send) me healthy recipes, and she asked me 21 (join) her yoga class too.
E. Giliran Anda
Tulis tentang diri anda dalam bahasa Inggeris.
-
Tulis satu perkara yang anda sudah putuskan untuk lakukan tahun ini dan satu perkara yang anda mahu berhenti lakukan.
-
Tulis dua perkara yang anda seronok lakukan pada hujung minggu dan satu perkara yang anda elakkan.
F. Ulang Kaji Campuran
Ulang kaji pelajaran yang lepas.
-
A1-25 Like, Want dan Would Like dalam Bahasa Inggeris: Cara Menyatakan Suka dan Meminta dengan Sopan … to come to dinner on Friday?
-
A2-23 Permintaan, Tawaran dan Meminta Kebenaran dalam Bahasa Inggeris Would you mind (open) the window?
-
A2-21 Should dan Ought To dalam Bahasa Inggeris: Cara Memberi Nasihat You should (try) the new café.
Skema jawapan
A. Bentuk
- to take
- living
- not to tell
- to leave
- making
- having
B. Makna
- asking
- to share
- to try
- both are correct
- to wait here / to wait
C. Cari Kesilapan
- I want you to help me.
- He suggested going to the beach. / He suggested that we go to the beach. / He suggested we go to the beach.
- Would you like to come with us?
- ✓ I love cooking for my friends.
D. Dalam Konteks
- to get
- to run
- going
- cycling / to cycle
- sending
- to join
E. Giliran Anda
- I've decided to learn Spanish. I want to stop eating so much sugar.
- I enjoy cooking and walking in the park. I avoid shopping on Saturdays.
F. Ulang Kaji Campuran
- Would you like
- opening
- try
