Could, Was able to និង Managed to — សមត្ថភាពក្នុងអតីតកាល និងអនាគត ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Could, Was Able To, Managed To: Ability in Other Times
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចនិយាយអំពីអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានក្នុងអតីតកាល អ្វីដែលអ្នកធ្វើបានសម្រេចនៅពេលជាក់លាក់មួយ និងអ្វីដែលអ្នកនឹងអាចធ្វើបាននៅអនាគត ដោយប្រើ could was able to managed to និង be able to ក្នុងកាលផ្សេងៗ។
គំនិតសំខាន់
Can គឺជាកិរិយាសព្ទនៃសមត្ថភាព ប៉ុន្តែវារស់នៅតែក្នុងបច្ចុប្បន្នកាលប៉ុណ្ណោះ A1-17។ ដើម្បីយកសមត្ថភាពទៅពេលផ្សេងទៀត ភាសាអង់គ្លេសប្រើឧបករណ៍ពីរ។
ឧបករណ៍ទីមួយគឺ could ជាអតីតកាលនៃ can។ វាពិពណ៌នាសមត្ថភាព ទូទៅ ក្នុងអតីតកាល គឺអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានគ្រប់ពេល៖ When I was five, I could swim. សូមគិតថាវាដូចជាផ្លាកសញ្ញាមួយនៅលើអាវរបស់អ្នក៖ ជំនាញដែលអ្នកមាន។
ប៉ុន្តែការមានផ្លាកសញ្ញា ខុសពីការឈ្នះនៅថ្ងៃលំបាកមួយ។ សម្រាប់ ជោគជ័យជាក់លាក់មួយដង ភាសាអង់គ្លេសប្រើ was able to ឬ managed to៖ The water was rough, but I managed to swim to the boat. នោះជាពានរង្វាន់សម្រាប់ជ័យជម្នះមួយ។ Managed to ថែមគំនិតថារឿងនោះពិបាក។
ទម្រង់អវិជ្ជមានងាយជាង៖ couldn't ប្រើបានសម្រាប់ទាំងពីរ។
ចុងក្រោយ can គ្មានទម្រង់ -ing គ្មាន to-infinitive និងគ្មានទម្រង់ will ទេ។ ដូច្នេះសម្រាប់កាលផ្សេងទៀត ប្រើ be able to៖ will be able to, have been able to, want to be able to។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ភាសាខ្មែរប្រើ អាច…បាន ឬ ចេះ សម្រាប់សមត្ថភាព ហើយពាក្យទាំងនេះមិនប្ដូរតាមពេលវេលាទេ៖ ពេលនៅក្មេង ខ្ញុំចេះហែលទឹក និង ឥឡូវខ្ញុំចេះហែលទឹក។ ពាក្យពេលវេលាបង្ហាញថាជាអតីតកាល។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវប្ដូរ can ទៅជា could។ ចំណុចពិបាកទីពីរ៖ ភាសាខ្មែរប្រើ “អាច…បាន” ដូចគ្នាសម្រាប់ជំនាញទូទៅ និងសម្រាប់ជោគជ័យម្ដង។ ភាសាអង់គ្លេសបែងចែក៖ ជំនាញទូទៅ → could, ជោគជ័យម្ដង → was able to / managed to។ ភាសាខ្មែរច្រើនបង្ហាញជោគជ័យម្ដងដោយពាក្យ រួច ឃើញ ទាន់ ឬ បាន នៅក្រោយកិរិយាសព្ទ ឬដោយ ទីបំផុត នៅមុខកិរិយាសព្ទ ហើយពាក្យទាំងនេះជាសញ្ញាល្អសម្រាប់ managed to។ ចំពោះអនាគត “នឹងអាច” មិនមែន will can ទេ គឺ will be able to។
| ភាសាខ្មែរ | អត្ថន័យ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|---|
| យាយខ្ញុំចេះនិយាយបីភាសា | ជំនាញទូទៅ (អតីតកាល) | My grandmother could speak three languages. |
| ខ្ញុំចេះជិះកង់តាំងពីអាយុ 4 ឆ្នាំ | ជំនាញទូទៅ (អតីតកាល) | I could ride a bike when I was four. |
| ក្រោយបីម៉ោង ទីបំផុតនាងជួសជុលម៉ាស៊ីនព្រីនបានរួច | ជោគជ័យម្ដង ពិបាក | She finally managed to fix the printer. |
| យើងអាចទិញសំបុត្របានសម្រាប់ការសម្ដែងចុងក្រោយ | ជោគជ័យម្ដង | We were able to get tickets for the last show. |
| យើងរកតាក់ស៊ីមិនឃើញ | មិនអាចធ្វើបាន (ម្ដង) | We couldn't find a taxi. |
| ពីបង្អួចសណ្ឋាគារ យើងមើលឃើញភ្នំ | see / hear → could | We could see the mountains. |
| ប៉ុន្មានខែទៀត អ្នកនឹងអាចសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេសបាន | អនាគត | You'll be able to have a simple conversation. |
| ពេញមួយថ្ងៃ ខ្ញុំរកវ៉ែនតាមិនឃើញសោះ | present perfect | I haven't been able to find my glasses. |
សរុបមក៖ “ចេះ / អាច” + ពាក្យអតីតកាល → could (ជំនាញទូទៅ)។ “ទីបំផុត…បាន / …រួច” → managed to / was able to (ជោគជ័យម្ដង)។ “មិន…បាន / …មិនរួច / …មិនឃើញ” → couldn't។ “នឹងអាច” → will be able to។
ទម្រង់
សមត្ថភាពក្នុងអតីតកាល
| អត្ថន័យ | ប្រយោគបញ្ជាក់ | ប្រយោគអវិជ្ជមាន |
|---|---|---|
| សមត្ថភាពទូទៅ | I could read when I was four. | I couldn't read until I was six. |
| ជោគជ័យជាក់លាក់មួយដង | We were able to / managed to fix it. | We couldn't / weren't able to / didn't manage to fix it. |
សំណួរ
| ទម្រង់ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| Could + ប្រធាន + base form? | Could you swim when you were a child? |
| Was / Were + ប្រធាន + able to + base form? | Were you able to find a parking space? |
| Did + ប្រធាន + manage to + base form? | Did you manage to finish the report? |
Be able to ក្នុងកាល និងទម្រង់ផ្សេងទៀត
| ទម្រង់ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| អនាគត៖ will be able to | You'll be able to drive after a few lessons. |
| អនាគតអវិជ្ជមាន៖ won't be able to | I won't be able to come tomorrow. |
| Present Perfect៖ have / has been able to | She hasn't been able to sleep this week. |
| ក្រោយកិរិយាសព្ទមួយទៀត៖ to be able to | I'd like to be able to play the guitar. |
| ក្រោយ modal verb៖ might / should be able to | We might be able to help. |
ទម្រង់ទាំងអស់ក្នុងមួយភ្លែត
| could | was able to | managed to | |
|---|---|---|---|
| អតីតកាល៖ សមត្ថភាពទូទៅ | បាន | បាន | មិនបាន |
| អតីតកាល៖ ជោគជ័យម្ដង (បញ្ជាក់) | មិនបាន (លើកលែង see, hear, understand…) | បាន | បាន |
| អតីតកាល៖ អវិជ្ជមាន (ទាំងពីរន័យ) | បាន | បាន | បាន |
របៀបប្រើ
1Could — សមត្ថភាពទូទៅក្នុងអតីតកាល
ប្រើ could + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម សម្រាប់ជំនាញ ឬសមត្ថភាពដែលនរណាម្នាក់មានក្នុងរយៈពេលមួយក្នុងអតីតកាល។
2Was able to / managed to — ជោគជ័យម្ដង
សម្រាប់ស្ថានភាពតែមួយក្នុងអតីតកាល ដែលបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ ប្រើ was / were able to ឬ managed to មិនមែន could ទេ។ Managed to បង្ហាញថារឿងនោះពិបាក។
3Couldn't — ប្រើបានទាំងពីរ
ក្នុងទម្រង់អវិជ្ជមាន couldn't ត្រឹមត្រូវទាំងសម្រាប់សមត្ថភាពទូទៅ និង សម្រាប់ពេលតែមួយ។ Wasn't able to និង didn't manage to ក៏ប្រើបានដែរ។
4Could ជាមួយ see, hear, smell, understand, remember
ជាមួយកិរិយាសព្ទនៃអារម្មណ៍ និងការគិត could ប្រើធម្មតា ទោះសម្រាប់ពេលជាក់លាក់តែមួយក៏ដោយ។
5Be able to ក្នុងកាលផ្សេងទៀត
Can គ្មានទម្រង់អនាគត Present Perfect (បច្ចុប្បន្នកាលសម្រេច) ឬ to-infinitive ទេ ដូច្នេះប្រើ be able to។ (សម្រាប់ការណាត់នៅអនាគត can ប្រើបាន៖ I can see you tomorrow at ten. សម្រាប់សមត្ថភាពថ្មីដែលអ្នកមិនទាន់មាន ប្រើ will be able to។)
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. can ក្នុងអតីតកាល ភាសាខ្មែរនិយាយ កាលម្ដាយខ្ញុំនៅជាសិស្ស គាត់អាចជិះកង់ម្ភៃគីឡូម៉ែត្រទៅសាលារៀនរាល់ថ្ងៃ ដោយ “អាច” មិនប្ដូរ។ អ្នករៀនច្រើនបកប្រែជា can ដោយសារពាក្យ when … was a student បង្ហាញពេលរួចហើយ។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ could។
2. “អាច…បាន” សម្រាប់ជោគជ័យម្ដង → could ភាសាខ្មែរនិយាយ សុខារត់យ៉ាងលឿន ហើយអាចជិះទូកចុងក្រោយទៅកោះរ៉ុងបាន។ “អាច…បាន” ដូចគ្នានឹងជំនាញទូទៅ ដូច្នេះអ្នករៀនប្រើ could។ សម្រាប់ជោគជ័យមួយដងនៅថ្ងៃជាក់លាក់ ភាសាអង់គ្លេសប្រើ managed to ឬ was able to។
3. “នឹងអាច” → will can ភាសាខ្មែរនិយាយ ក្រោយវគ្គនេះ សិស្សរបស់ខ្ញុំនឹងអាចនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាមួយភ្ញៀវទេសចរបាន។ បកប្រែមួយពាក្យម្ដងៗ “នឹង” = will និង “អាច” = can ប៉ុន្តែ modal verb ពីរមិនអាចនៅជាប់គ្នាទេ។
4. “ចង់អាច…” → want can ភាសាខ្មែរនិយាយ ខ្ញុំចង់អាចនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អ ដោយកិរិយាសព្ទបីនៅជាប់គ្នា។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ to ក្រោយ want ហើយក្រោយ to មិនអាចប្រើ can បានទេ។ ប្រើ to be able to។
កុំច្រឡំ
could (ជំនាញទូទៅ) និង was able to (ជោគជ័យម្ដង) — គំនិតសមត្ថភាពដូចគ្នា ប៉ុន្តែមើលពេលវេលាខុសគ្នា។
could សម្រាប់សមត្ថភាពអតីតកាល និង could សម្រាប់លទ្ធភាព — Could ក៏មានន័យថា “អាចកើតឡើង” A2-22 ហើយវាបង្កើតការស្នើសុំគួរសម A2-23។
couldn't (សមត្ថភាព) និង couldn't have (ការទាយអំពីអតីតកាល) — She couldn't have known គឺជាការទាយតាមហេតុផល មិនមែនសមត្ថភាពទេ។ មើល B2-06។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- could /kʊd/៖ l មិនបញ្ចេញសំឡេងទេ។ ក្នុងប្រយោគ វាច្រើនបញ្ចេញខ្សោយ៖ /kəd/។ /d/ នៅចុងខ្លី ប៉ុន្តែកុំទម្លាក់ចោល។
- couldn't /ˈkʊdnt/ មានពីរព្យាង្គ។ កុំថែមស្រៈនៅកណ្ដាល ហើយកុំទម្លាក់ /t/ នៅចុងចោល។
- able /ˈeɪbl/ — “AY-bl”។ /l/ នៅចុងពាក្យ៖ ចុងអណ្ដាតប៉ះអញ្ចាញធ្មេញខាងលើ ហើយទុកនៅទីនោះ។ កុំបញ្ចេញជា “អេប៊ឺ” ឬ “អេបូ”។ ក្នុង was able to ពាក្យភ្ជាប់គ្នា៖ /wəz ˈeɪbl tə/។
- managed /ˈmænɪdʒd/ មានពីរព្យាង្គ ហើយសង្កត់ព្យាង្គទីមួយ “MAN-ijd” មិនមែន “ma-NAGED” តាមទម្លាប់ខ្មែរដែលសង្កត់ព្យាង្គចុង។ managed to ស្ដាប់ទៅដូច “MAN-ijd-tuh”។ ព្យញ្ជនៈចុង /dʒd/ ពិបាកសម្រាប់អ្នក ព្រោះភាសាខ្មែរគ្មានព្យញ្ជនៈចុងជាប់គ្នា ប៉ុន្តែកុំទម្លាក់ -ed ទាំងក្នុងការនិយាយ និងការសរសេរ។
- I'll be able to /aɪl bi ˈeɪbl tə/; won't be able to /wəʊnt bi ˈeɪbl tə/ (UK), /woʊnt bi ˈeɪbl tə/ (US)។
ច្បាប់មាស
Could = ជំនាញទូទៅក្នុងអតីតកាល។ Was able to / managed to = ជោគជ័យម្ដង (ប៉ុន្តែ could see / hear / understand ប្រើបាន)។ Couldn't = ទាំងពីរ។ កន្លែងណាដែល can គ្មានទម្រង់ — ក្រោយ will, have ឬ to — ប្រើ be able to (“នឹងអាច” = will be able to)។
លំហាត់
A. ទម្រង់
បំពេញពាក្យដែលបាត់ (ប្រើកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក បើមាន) ឬធ្វើតាមការណែនាំ។
-
Next year, I'll able to drive.
-
She hasn't able to visit us since she moved.
-
After an hour, we (manage) to fix the car.
-
បង្កើតសំណួរអតីតកាល៖ you / be able to / find / a parking space?
-
He tried, but he (not / manage) to open the jar.
-
I'd like to able to speak Japanese.
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយដែលត្រូវនឹងអត្ថន័យ។
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ When I was six, I … count to a hundred.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ The door was locked, but we … get in through the window.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I looked everywhere, but I find my keys.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ From our hotel room, we … see the sea.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I'm sorry, I come on Friday.
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
I will can help you on Monday.
-
He managed to passing the test.
-
I haven't could sleep this week.
-
My grandfather could speak four languages.
D. ក្នុងបរិបទ
បំពេញពាក្យដែលបាត់ ដោយប្រើពាក្យក្នុងវង់ក្រចក។
Last winter there was a big snowstorm. No trains were running, so I 16 (not / can) get to work by train. I waited for an hour, and in the end I 17 (manage) to find a taxi. The roads were terrible, but the driver 18 (be able to) get me to the office by ten. From my desk, I 19 (can) see the snow all day. Good news: tomorrow I 20 (be able to) work from home.
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។
-
សរសេររឿងមួយដែលអ្នកអាចធ្វើបានកាលនៅក្មេង និងរឿងមួយដែលអ្នកមិនអាចធ្វើបាន។
-
សរសេរអំពីពេលលំបាកមួយ ដែលទីបំផុតអ្នកធ្វើអ្វីមួយបានសម្រេច។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A2-22 May, Might និង Could — ការនិយាយថា “ប្រហែលជា” ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I'm not sure, but I … be at the meeting tomorrow.
-
A2-23 Could you, Can I, Shall I — ការស្នើសុំ ការផ្ដល់ជំនួយ និងការសុំការអនុញ្ញាត ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ធ្វើឱ្យគួរសម៖ Help me with this box.
-
A2-19 Present Perfect និង Past Simple — ភាពខុសគ្នា ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ We (move) to this town in 2018.
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- be
- been
- managed
- Were you able to find a parking space?
- didn't manage / did not manage
- be
B. អត្ថន័យ
- could
- managed to
- all three are correct
- could
- won't be able to
C. រកកំហុស
- I will be able to help you on Monday. / I'll be able to help you on Monday. / I can help you on Monday.
- He managed to pass the test.
- I haven't been able to sleep this week.
- ✓ My grandfather could speak four languages.
D. ក្នុងបរិបទ
- couldn't / could not
- managed
- was able to
- could
- 'll be able to / will be able to / 'm going to be able to / am going to be able to
E. វេនរបស់អ្នក
- I could swim when I was five. I couldn't ride a bike until I was nine.
- Last year I lost my passport, but I managed to get a new one in two days.
F. រំលឹកចម្រុះ
- might not
- Could you help me with this box, please? / Could you please help me with this box? / Could you help me with this box? / Would you help me with this box, please? / Can you help me with this box, please? / Would you mind helping me with this box?
- moved
