SlowingoTatabahasa
B1 35 / 39

Kedudukan Still, Yet, Already, Even, Only dan Also dalam Ayat Bahasa Inggeris

Still, Yet, Even, Only, Also: Adverb Position

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Idea Utama
  3. Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesilapan Biasa
  7. Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
  8. Jangan Keliru
  9. Ejaan dan Sebutan
  10. Peraturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Selepas pelajaran ini, anda boleh meletakkan kata adverba pendek seperti still, already, also, even, only dan no longer di tengah ayat, memilih antara still, yet dan already, menyatakan bahawa sesuatu sudah berhenti (not… any more, no longer), dan menggunakan even serta only untuk menunjuk kepada perkataan yang anda maksudkan.

Idea Utama

Banyak kata adverba pendek dalam bahasa Inggeris suka duduk di satu tempat khas: kerusi tengah dalam ayat. Anda sudah kenal kerusi ini daripada always, usually, never (A1-15). Kedudukannya ialah:

  • sebelum kata kerja utama: She still lives with her parents.
  • selepas be: She's still at work.
  • selepas kata kerja bantu (auxiliary) atau modal yang pertama: I've already eaten. You can also pay by card.

Satu perkara tidak pernah berlaku: kata adverba tidak duduk di antara kata kerja dan objeknya. Kita berkata She also plays the piano, bukan She plays also the piano.

Beberapa perkataan lebih suka tempat lain. Yet, too, as well dan any more biasanya duduk di hujung ayat. Even dan only pula istimewa: kedua-duanya berfungsi seperti penunjuk. Alihkan perkataan itu, dan anda menunjuk kepada perkataan lain — maknanya pun berubah: Only I saw her (tiada orang lain yang nampak dia) dan I saw only her (saya tidak nampak orang lain).

Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris

Bahasa Melayu juga ada perkataan untuk semua makna ini, tetapi bentuknya berbeza. Kita ada perkataan negatif khas, belum, untuk "tidak… lagi sehingga sekarang"; bahasa Inggeris menggunakan kata kerja negatif + yet. Perkataan juga boleh diletakkan di beberapa tempat (Saya juga suka jazz / Saya suka jazz juga), tetapi also dalam bahasa Inggeris biasanya di kerusi tengah. Dan sudah, masih serta belum tidak mengubah kata kerja Melayu, sedangkan dalam bahasa Inggeris already dan yet biasanya datang bersama Present Perfect (kala kini sempurna).

Bahasa MelayuBahasa InggerisApa yang berbeza
Nenek saya masih menulis surat dengan tangan.My grandmother still writes letters by hand.masih → still; kedudukannya sama: sebelum kata kerja
Bungkusan itu sudah sampai belum?Has the parcel arrived yet?belum dalam soalan → yet di hujung, dengan Present Perfect
Saya belum siap esei saya.I haven't finished my essay yet.belum = kata kerja negatif + yet
Saya masih belum siap esei saya.I still haven't finished my essay.still sebelum kata kerja bantu negatif
Kami tidak lagi tinggal di Madrid.We don't live in Madrid any more. / We no longer live in Madrid.tidak lagi → not… any more di hujung, atau no longer di tengah
Saya juga sudah jemput kakak awak.I've also invited your sister.also selepas kata kerja bantu pertama
Nenek saya pun ada telefon pintar.Even my grandmother has a smartphone.pun (yang mengejutkan) → even sebelum perkataan yang ditunjuk
Maria minum teh sahaja semasa sarapan.Maria drinks only tea at breakfast.sahaja selepas perkataan itu; only sebelumnya

Struktur

Kerusi tengah

Kata kerja dalam ayatKedudukanContoh
satu kata kerja utamasebelumnyaShe still works here. / I also play tennis.
be (kata kerja utama)selepasnyaHe's already at the airport. / It's no longer open.
kata kerja bantu / modal + kata kerja utamaselepas kata kerja bantu pertamaI have already paid. / We can even stay longer.
kata kerja bantu negatif + stillstill sebelumnyaI still haven't finished.

Kedudukan di hujung

PerkataanContoh
yet (ayat negatif, soalan)Have you finished yet? / I haven't finished yet.
any more / any longer (ayat negatif)She doesn't live here any more.
too / as wellI play tennis too. / I play tennis as well.
already (juga boleh di hujung)Are you leaving already?

Still, yet, already: maknanya

PerkataanMaknaJenis ayat biasa
stillsesuatu keadaan berterusan — mungkin lebih lama daripada dijangkapositif, soalan; sebelum kata kerja bantu negatif untuk rasa terkejut atau tidak sabar
yetsesuatu yang kita jangka belum berlaku sehingga sekarangnegatif, soalan
alreadysesuatu berlaku lebih cepat daripada dijangkapositif (dalam soalan: terkejut)
not… any more / any longersesuatu keadaan sudah berhentinegatif
no longersesuatu keadaan sudah berhenti (lebih rasmi)kata kerja positif

Any more sering ditulis anymore, terutamanya dalam bahasa Inggeris Amerika.

Penggunaan

1Peraturan kerusi tengah

Kata adverba pendek seperti still, already, also, even, just, only dan no longer diletakkan sebelum kata kerja utama, selepas be, atau selepas kata kerja bantu yang pertama. Perkataan ini tidak diletakkan di antara kata kerja dan objeknya. Kata adverba kekerapan (A1-15) menggunakan kerusi yang sama — termasuk rarely dan pasangannya yang lebih rasmi, seldom.

My grandmother still writes letters by hand.
Nenek saya masih menulis surat dengan tangan.
sebelum kata kerja utama
We're already late.
Kita dah lambat.
selepas be
I've also invited your sister.
Saya juga sudah menjemput kakak awak.
selepas kata kerja bantu pertama; sister = kakak atau adik perempuan
You can always call me if you need help.
Awak boleh telefon saya bila-bila masa kalau perlukan bantuan.
They have never been to the mountains.
Mereka belum pernah pergi ke kawasan pergunungan.
never selepas kata kerja bantu pertama

2still, yet dan already

Still = sesuatu berterusan. Yet = kita menjangka sesuatu, tetapi perkara itu belum berlaku sehingga sekarang; biasanya di hujung ayat negatif dan soalan (bahasa Inggeris rasmi juga boleh berkata I haven't yet decided). Already = lebih cepat daripada dijangka. Still sebelum kata kerja bantu negatif menunjukkan rasa terkejut atau tidak sabar. Lihat A2-17 untuk already dan yet dengan Present Perfect.

Are you still working at the bank?
Awak masih bekerja di bank itu?
It's ten o'clock and he's still in bed.
Dah pukul sepuluh, tapi dia masih di atas katil.
I still haven't paid the electricity bill.
Saya masih belum bayar bil elektrik.
tidak sabar: sudah terlalu lama
Has the parcel arrived yet?
Bungkusan itu sudah sampai belum?
belum dalam soalan → yet
She's only five, but she can already read.
Umurnya baru lima tahun, tetapi dia sudah pandai membaca.
lebih awal daripada dijangka
Are you leaving already? It's only nine!
Awak dah nak balik? Baru pukul sembilan!
already dalam soalan: terkejut

3not… any more, not… any longer, no longer

Bentuk-bentuk ini menyatakan bahawa sesuatu keadaan sudah berhenti (tidak lagi). Not… any more dan not… any longer diletakkan di hujung ayat negatif. No longer lebih rasmi; ia duduk di kerusi tengah, dan kata kerjanya positif.

We don't live in Madrid any more.
Kami tidak lagi tinggal di Madrid.
tidak lagi → not… any more
I can't wait any longer.
Saya tak boleh tunggu lebih lama lagi.
This product is no longer available.
Produk ini tidak lagi dijual.
He no longer works for the company.
Dia tidak lagi bekerja dengan syarikat itu.
rasmi; kata kerja positif

4even — sesuatu yang mengejutkan

Even menunjukkan bahawa sesuatu itu mengejutkan atau lebih daripada yang dijangka (seperti pun atau malah). Di kerusi tengah, even biasanya memberi fokus kepada kata kerja atau apa yang datang selepasnya; sebelum subjek atau perkataan lain, even menunjuk kepada perkataan itu. Not even / didn't even = tidak buat perkara kecil ini pun, yang sepatutnya dibuat.

Even my grandmother has a smartphone.
Nenek saya pun ada telefon pintar.
subjek yang mengejutkan
He works every day, even on Sundays.
Dia bekerja setiap hari, hari Ahad pun dia kerja.
She didn't even say goodbye.
Dia langsung tak ucap selamat tinggal.
selamat tinggal pun tidak
The test was so easy that I even finished early.
Ujian itu sangat mudah, malah saya siap lebih awal.
even di kerusi tengah

5only — mengalihkan penunjuk

Only menunjuk kepada perkataan yang menjadi fokusnya, dan maknanya berubah mengikut kedudukannya. Dalam tulisan, letakkan only betul-betul sebelum perkataan yang anda maksudkan. Dalam pertuturan, only biasanya duduk di kerusi tengah, dan tekanan suara menunjukkan fokusnya. Dalam bahasa Melayu, sahaja biasanya datang selepas perkataan itu, dan hanya atau cuma sebelumnya.

Only Maria drinks tea at breakfast.
Hanya Maria yang minum teh semasa sarapan.
orang lain tidak
Maria drinks only tea at breakfast.
Maria minum teh sahaja semasa sarapan.
tiada minuman lain
Maria drinks tea only at breakfast.
Maria minum teh semasa sarapan sahaja.
tidak pada waktu lain
I've only got ten euros.
Saya cuma ada sepuluh euro.
UK; US: I only have ten euros
The shop only opens on Saturdays.
Kedai itu buka pada hari Sabtu sahaja.
dalam pertuturan: tekan Saturdays

6also, too, as well

Also diletakkan di kerusi tengah. Too dan as well diletakkan di hujung klausa dan lebih biasa dalam pertuturan. Lihat A1-29.

She speaks Arabic and she also understands a little Greek.
Dia boleh bertutur dalam bahasa Arab dan dia juga faham sedikit bahasa Greek.
also sebelum kata kerja utama
I'd like a coffee, and a glass of water too.
Saya nak secawan kopi, dan segelas air juga.
too di hujung
Can I bring my brother as well?
Boleh saya bawa abang saya sekali?
as well di hujung

Kesilapan Biasa

❌She plays also the piano.
✅She also plays the piano.
Kata adverba diletakkan sebelum kata kerja utama, bukan di antara kata kerja dan objeknya.
❌I haven't still finished.
✅I still haven't finished.
Dalam ayat negatif, still diletakkan sebelum kata kerja bantu negatif. Ini juga betul: I haven't finished yet.
❌I don't smoke no longer.
✅I don't smoke any longer.
no longer sudah pun negatif. Ini juga betul: I no longer smoke.
❌Is she yet at work?
✅Is she still at work?
Keadaan yang berterusan: still. yet diletakkan di hujung.
❌I have finished yet.
✅I have already finished.
Dalam ayat positif, gunakan already, bukan yet.
❌We any more live there.
✅We don't live there any more.
any more diletakkan di hujung ayat negatif.
⚠️She only eats fish on Fridays.
✅She eats fish only on Fridays.
Betul dalam pertuturan, kerana tekanan suara menunjukkan fokusnya; dalam tulisan yang teliti, letakkan only di sebelah perkataan yang dimaksudkan.

Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu

1. Belum menjadi not yet + bentuk dasar. Bahasa Melayu ada perkataan negatif khas, belum, dan kata kerjanya tidak berubah: Saya belum bayar. Jika diterjemahkan perkataan demi perkataan, hasilnya I not yet pay. Dalam bahasa Inggeris, gunakan kata kerja bantu negatif (biasanya Present Perfect) dan letakkan yet di hujung.

❌I not yet submit the form.
✅I haven't submitted the form yet.
❌My son still not yet sleep.
✅My son still hasn't gone to sleep.
atau: My son isn't asleep yet.

2. Sudah menjadi already + bentuk dasar. Already tidak menandakan kala. Kata kerjanya mesti berubah: Present Perfect (atau Past Simple dalam bahasa Inggeris Amerika).

❌Don't worry, the bus already go.
✅Don't worry, the bus has already gone.
US juga: the bus already left

3. Tidak lagi menjadi not… again. Lagi dalam tidak lagi bermaksud sesuatu sudah berhenti, bukan "sekali lagi". Again bermaksud perbuatan itu berulang. Untuk keadaan yang sudah berhenti, gunakan not… any more atau no longer. Bentuk again ini biasa dalam bahasa Inggeris Malaysia.

⚠️My uncle doesn't drive again.
✅My uncle doesn't drive any more.
Betul dari segi tatabahasa, tetapi again bermaksud "sekali lagi"; maksudnya "sudah berhenti" → any more / no longer.

4. Juga di hujung menjadi also di hujung. Dalam bahasa Melayu, juga boleh diletakkan di hujung ayat: Adik saya pandai menyanyi juga. Dalam bahasa Inggeris, also biasanya di kerusi tengah; untuk hujung ayat, gunakan too atau as well.

⚠️My sister can sing also.
✅My sister can also sing.
atau: My sister can sing too / as well. Also di hujung tidak salah, tetapi kurang biasa.
❌We visited also the night market.
✅We also visited the night market.
also tidak duduk di antara kata kerja dan objek.

5. Pun yang mengejutkan menjadi also. Cikgu pun tak tahu jawapannya menyatakan rasa terkejut. Jika diterjemahkan dengan also, rasa terkejut itu hilang. Gunakan even sebelum perkataan yang mengejutkan.

⚠️(anda terkejut) The teacher also didn't know the answer.
✅Even the teacher didn't know the answer.
Betul dari segi tatabahasa, tetapi also hanya bermaksud "juga", tanpa rasa terkejut.

Jangan Keliru

still dan yet — Kedua-duanya tentang "sehingga sekarang". Still menyatakan sesuatu keadaan berterusan; yet menyatakan sesuatu yang dijangka belum berlaku. Still + ayat negatif kedengaran lebih tidak sabar. Dalam bahasa Melayu: belum → yet; masih belum → still… not.

I haven't finished my essay yet.
Saya belum siap esei saya.
neutral
I still haven't finished my essay.
Saya masih belum siap esei saya.
tidak sabar: sudah terlalu lama

Only I… dan I only… — Mengalihkan only mengubah makna.

Only I had a ticket.
Hanya saya yang ada tiket.
orang lain tidak ada
I only had a ticket.
Saya cuma ada tiket.
saya ada tiket, dan tiada apa-apa lagi

already dan all ready — Already = lebih cepat daripada dijangka (sudah); all ready = semuanya sudah bersedia (all + kata adjektif).

We're all ready. Let's go!
Kami semua dah siap. Jom pergi!
semua orang sudah bersedia

Untuk only, even dan also dalam tulisan rasmi, lihat C2-06.

Ejaan dan Sebutan

  • already ialah satu perkataan dengan satu l; all ready ialah dua perkataan.
  • any more (dua perkataan) ialah bentuk standard dalam bahasa Inggeris British; anymore (satu perkataan) biasa dalam bahasa Inggeris Amerika. Kedua-duanya betul.
  • yet /jet/ — seperti yes, tetapi dengan t di hujung, bukan s. Pastikan /t/ itu kedengaran: tanpa bunyi itu, yet kedengaran seperti yeah.
  • still /stɪl/: vokal /ɪ/ pendek dan kendur, dan /l/ di hujung mesti kedengaran. Jangan selitkan vokal sebelum st: bukan "se-til".
  • even /ˈiːvn/ — seperti "EE-vn": vokal pertama panjang, dan bunyi /v/ dibuat dengan gigi atas menyentuh bibir bawah, bukan /p/ atau /b/.
  • only /ˈəʊnli/ (UK), /ˈoʊnli/ (US) — seperti "OHN-lee". Vokal pertama ialah diftong yang bergerak ke arah /ʊ/, bukan o tunggal seperti dalam orang.
  • Dalam pertuturan, perkataan yang ditunjuk oleh only atau even ditekan: I only had a ticket / Even my grandmother has one. Tekanan suara dalam bahasa Inggeris lebih kuat daripada dalam bahasa Melayu, jadi tekanlah dengan jelas.

Peraturan Emas

Letakkan kata adverba pendek di kerusi tengah: sebelum kata kerja utama, selepas be, selepas kata kerja bantu yang pertama — jangan sekali-kali di antara kata kerja dan objeknya. Yet, any more, too dan as well biasanya diletakkan di hujung. Letakkan only dan even di sebelah perkataan yang anda mahu tunjuk, terutamanya dalam tulisan.

Latihan

A. Bentuk

Masukkan perkataan itu ke dalam ayat, atau tulis semula ayat itu seperti yang diminta.

  1. Masukkan still ke dalam ayat: She lives in the same flat.
  2. Masukkan already ke dalam ayat: I've booked the tickets.
  3. Masukkan also ke dalam ayat: He can play the guitar.
  4. Masukkan still ke dalam ayat: They haven't replied.
  5. Tulis semula dengan no longer: She doesn't work here any more.
  6. Tulis semula dengan any more: The café is no longer open.

B. Makna

Pilih jawapan yang sesuai dengan maknanya.

  1. Pilih jawapan yang betul: Have you sent the email …?
  2. Pilih jawapan yang betul: It's midnight and the neighbours are … having a party.
  3. Pilih jawapan yang betul: "Lunch?" "No, thanks. I've … eaten."
  4. Ayat yang mana bermaksud "tiada orang lain yang datang"?
  5. Pilih jawapan yang betul: He didn't … say thank you.

C. Cari Kesilapan

Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.

  1. I like also jazz.
  2. I don't work there no longer.
  3. My parents still haven't sold their old car.
  4. Is the bus yet here?

D. Dalam Konteks

Kotak perkataan: still, any more, yet, already, too, even (satu perkataan boleh digunakan lebih daripada sekali)

Catching up
Ben: Do you 16 live in that flat near the station?
Ella: No, I don't live there 17. I moved in March.
Ben: Oh! Have you unpacked everything 18?
Ella: Not really. I've 19 got boxes everywhere. But I've 20 painted the kitchen — and I only moved in two weeks ago! And I've bought a new sofa 21.
Ben: Wow, you've been busy. I haven't 22 painted my bedroom yet, and I moved two years ago!

E. Giliran Anda

Tulis dalam bahasa Inggeris tentang diri anda.

  1. Tulis dua ayat tentang hidup anda: satu perkara yang masih anda lakukan dan satu perkara yang tidak anda lakukan lagi.
  2. Tulis satu ayat dengan even tentang sesuatu yang mengejutkan.

F. Ulang Kaji Campuran

Ulang kaji pelajaran yang lepas.

  1. A1-15 Adverb of Frequency dalam Bahasa Inggeris: Always, Usually, Never dan How Often
    Masukkan never ke dalam ayat: She is late for work.
  2. A2-17 Present Perfect dengan Just, Already dan Yet dalam Bahasa Inggeris
    I haven't finished my homework ___. …
  3. A2-19 Beza Present Perfect dan Past Simple dalam Bahasa Inggeris
    I (see) that film last week.
Skema jawapan

A. Bentuk

  1. She still lives in the same flat.
  2. I've already booked the tickets. / I've booked the tickets already.
  3. He can also play the guitar.
  4. They still haven't replied.
  5. She no longer works here.
  6. The café isn't open any more. / The café is not open any more. / The café isn't open anymore.

B. Makna

  1. yet
  2. still
  3. already
  4. Only Tom came to the party.
  5. even

C. Cari Kesilapan

  1. I also like jazz. / I like jazz too. / I like jazz as well.
  2. I don't work there any longer. / I don't work there any more. / I no longer work there.
  3. ✓ My parents still haven't sold their old car.
  4. Is the bus here yet? / Is the bus still here? / Is the bus here already?

D. Dalam Konteks

  1. still
  2. any more / anymore / any longer
  3. yet / already
  4. still
  5. already / even
  6. too / as well
  7. even

E. Giliran Anda

  1. I still play football on Sundays. I don't eat meat any more.
  2. My dog is very clever — he can even open the fridge.

F. Ulang Kaji Campuran

  1. She is never late for work.
  2. yet
  3. saw
Apl AndroidBelajar Di Mana Sahaja Google Play