SlowingoTatabahasa
B1 2 / 39

For, Since dan How Long dalam Bahasa Inggeris: Present Perfect Simple atau Continuous?

For, Since, How Long — Simple or Continuous?

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Idea Utama
  3. Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesilapan Biasa
  7. Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
  8. Jangan Keliru
  9. Ejaan dan Sebutan
  10. Peraturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Selepas pelajaran ini, anda boleh menyatakan berapa lama sesuatu situasi telah berlangsung dengan for, since dan How long…?, dan memilih antara Present Perfect Simple (I've read) dan Present Perfect Continuous (I've been reading).

Idea Utama

Anda sudah tahu bahawa situasi yang bermula pada masa lalu dan masih benar sekarang memerlukan kala perfect, dengan for (tempoh) atau since (titik permulaan) A2-18: I've lived here for five years, bukan I live here for five years. Sekarang ada pilihan kedua: simple atau continuous?

Bayangkan dua gambar seorang tukang cat. Dalam gambar pertama, dinding itu sudah siap dan berkilat: I've painted the wall. Itulah bentuk simple — ia menunjukkan hasil, sesuatu yang lengkap, atau jumlah yang boleh dikira. Dalam gambar kedua, tukang cat itu memegang berus yang masih basah, dan ada cat pada bajunya: I've been painting the wall. Itulah bentuk continuous — ia menunjukkan aktiviti yang sedang berjalan, dan berapa lama ia berlangsung. Mungkin sudah siap, mungkin belum; itu bukan perkara utamanya.

Sesetengah kata kerja (know, have untuk pemilikan, be, like, believe) menerangkan keadaan, bukan aktiviti. Tiada gambar "berus basah" untuk kata kerja ini, jadi ia kekal dalam bentuk simple.

Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris

Bahasa Melayu membezakan titik permulaan dan tempoh dengan baik: sejak = since, selama = for. Tetapi ada dua masalah. Pertama, dalam percakapan, sejak juga digunakan bersama tempoh (sejak tiga tahun lalu), jadi pelajar sering berkata since three years. Kedua, kata kerja Melayu tidak berubah: Saya tinggal di sini sejak 2020. Dalam bahasa Inggeris, situasi hingga sekarang memerlukan Present Perfect. Bahasa Melayu juga tidak membezakan bentuk simple dan continuous: sudah boleh membawa kedua-dua makna.

Bahasa MelayuBahasa InggerisApa yang berbeza
Saya tinggal di sini sejak 2020.I've lived here since 2020.sejak + titik masa → since; kata kerja → Present Perfect
Saya tinggal di sini selama lima tahun. / Dah lima tahun saya tinggal di sini.I've lived here for five years.tempoh → for
Saya tinggal di sini sejak lima tahun lalu.I've lived here for five years.sejak… lalu dengan tempoh → biasanya for
Berapa lama awak kenal dia?How long have you known him?How long + Present Perfect
Saya sudah baca empat buah buku bulan ini.I've read four books this month.jumlah → simple
Saya tengah baca buku awak. Dah sampai bab lima.I've been reading your book. I'm on chapter five.aktiviti, belum siap → continuous
Dah lama kita tak bercuti.It's been ages since we had a holiday.since + Past Simple

Struktur

For dan since (ulang kaji A2-18)

Diikuti olehContoh
fortempoh masa (panjangnya)for two hours, for a week, for ages, for a long time
sincetitik masa (permulaan)since nine o'clock, since Monday, since 2015, since last summer
sinceklausa, biasanya Past Simplesince I was a child, since we moved here

How long…?

KalaSoalan
Present Perfect SimpleHow long have you known Ana?
Present Perfect ContinuousHow long have you been waiting?
Dengan beHow long has she been a teacher?

Simple atau continuous?

Present Perfect Simple (have + past participle)Present Perfect Continuous (have been + -ing)
hasil: I've painted the room. (sudah siap)aktiviti: I've been painting the room. (mungkin belum siap)
berapa banyak / berapa kali: She's written three chapters.berapa lama: She's been writing all morning.
keadaan: I've known him for years.— (tidak dengan kata kerja keadaan)
terasa kekal: He's lived here all his life.terasa sementara: He's been living with his parents for a few months.

It's (been) … since …

PolaContoh
It's been + tempoh + since + Past SimpleIt's been three years since I last saw her.
It's + tempoh + since + Past SimpleIt's three years since I last saw her.

Pola yang lebih pendek, It's three years since…, sangat biasa dalam bahasa Inggeris British.

Penggunaan

1For, Since dan How Long — Ulang Kaji Ringkas

For memberi tempoh; since memberi titik permulaan (hari, tarikh, waktu atau peristiwa). Tanya tentang tempoh dengan How long + Present Perfect.

I've had this phone for two years.
Saya sudah guna telefon ini selama dua tahun.
tempoh → for
He's been in a meeting since nine o'clock.
Dia dalam mesyuarat sejak pukul sembilan.
titik masa → since
She's been much happier since she changed jobs.
Dia jauh lebih gembira sejak bertukar kerja.
since + klausa (Past Simple)
"How long have you been learning English?" "For about three years."
"Dah berapa lama awak belajar bahasa Inggeris?" "Lebih kurang tiga tahun."
"How long have you known each other?" "Since university."
"Dah berapa lama awak berdua kenal?" "Sejak di universiti."

2Simple untuk Hasil dan Jumlah

Gunakan bentuk simple apabila perbuatan itu sudah lengkap, atau apabila anda mengira sesuatu: berapa banyak, berapa kali.

I've read four books this month.
Bulan ini saya sudah baca empat buah buku.
jumlah
She's drunk three coffees since lunch.
Sejak makan tengah hari, dia sudah minum tiga cawan kopi.
We've walked twelve kilometres today.
Hari ini kami sudah berjalan sejauh dua belas kilometer.
I've painted the kitchen. Do you like the colour?
Saya sudah cat dapur. Awak suka warnanya?
hasil yang sudah siap

3Simple dengan Kata Kerja Keadaan

Kata kerja yang menerangkan keadaan — know, have (memiliki), be, like, love, believe, understand, own — biasanya kekal dalam bentuk simple, walaupun anda menyatakan tempoh.

We've known each other for ages.
Kami sudah lama kenal antara satu sama lain.
know: keadaan
He's had that car since he was twenty.
Dia sudah ada kereta itu sejak berumur dua puluh tahun.
have = memiliki
I've always liked spicy food.
Dari dulu saya memang suka makanan pedas.
She's been a nurse for ten years.
Dia sudah menjadi jururawat selama sepuluh tahun.
be = keadaan

4Continuous untuk Aktiviti dan Tempohnya

Gunakan bentuk continuous apabila fokusnya ialah aktiviti itu, berapa lama ia berlangsung, atau kesan yang ditinggalkannya. Aktiviti itu mungkin sudah selesai, mungkin belum.

I've been reading this book for weeks. It's so long!
Dah berminggu-minggu saya baca buku ini. Panjang betul!
She's been driving since six this morning, so she needs a break.
Dia memandu sejak pukul enam pagi tadi, jadi dia perlu berehat.
They've been arguing about money for months.
Dah berbulan-bulan mereka bertengkar tentang duit.
I've been painting the kitchen. That's why I'm covered in paint.
Saya tengah mengecat dapur. Sebab itulah badan saya penuh dengan cat.
aktiviti

5Live, Work, Study, Teach — Kedua-duanya Boleh

Dengan kata kerja yang menerangkan situasi yang panjang, kedua-dua bentuk betul dengan for dan since, selalunya dengan perbezaan yang sangat kecil. Bentuk continuous boleh menjadikan situasi itu kedengaran lebih sementara.

I've lived in Madrid since 2020.
Saya tinggal di Madrid sejak 2020.
I've been living in Madrid since 2020.
Saya tinggal di Madrid sejak 2020.
maknanya sama di sini
He's taught at this school for twenty years.
Dia sudah mengajar di sekolah ini selama dua puluh tahun.
terasa kekal
He's been teaching here for a few weeks, while the usual teacher is away.
Dia mengajar di sini sejak beberapa minggu lalu, semasa guru biasa bercuti.
terasa sementara

6It's (Been) + Masa + Since…

Gunakan pola ini untuk menyatakan berapa banyak masa telah berlalu sejak satu peristiwa lalu. Klausa since biasanya dalam Past Simple. Klausa since boleh menggunakan Present Perfect apabila situasi itu juga berterusan hingga sekarang; dalam pola It's been… since, Past Simple ialah pilihan yang selamat.

It's been ages since we had a holiday.
Dah lama kita tak bercuti.
holiday (UK), vacation (US)
It's two months since I last went to the gym.
Dah dua bulan saya tak pergi ke gim.
How long has it been since you saw a doctor?
Dah berapa lama awak tak jumpa doktor?
I haven't seen Paolo for two years.
Dah dua tahun saya tak jumpa Paolo.
idea yang sama: It's been two years since I saw Paolo.
I've been happy since I've known you.
Saya bahagia sejak mengenali awak.
kedua-dua situasi berterusan hingga sekarang

Kesilapan Biasa

❌I live here since 2020.
✅I've lived here since 2020. atau I've been living here since 2020.
Situasi hingga sekarang memerlukan Present Perfect.
❌I've worked here since three years.
✅I've worked here for three years.
Tempoh → for; titik permulaan → since.
❌We've been friends for 2015.
✅We've been friends since 2015.
Tahun ialah titik permulaan → since.
❌I've been knowing her since school.
✅I've known her since school.
know ialah kata kerja keadaan → simple sahaja.
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Jumlah benda yang sudah siap → simple. Bentuk continuous hanya boleh jika anda maksudkan aktiviti itu (cara anda menghabiskan hari), bukan jumlahnya.
❌How long are you married?
✅How long have you been married?
How long + Present Perfect untuk masa hingga sekarang.
❌How long do you know him?
✅How long have you known him?
How long + Present Perfect untuk masa hingga sekarang.
❌It's been a year since I see him.
✅It's been a year since I saw him.
Klausa since biasanya dalam Past Simple.
❌I've lived here during five years.
✅I've lived here for five years.
during menjawab soalan "bila?", bukan "berapa lama?" — lihat A2-02.

Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu

1. Sejak + tempoh → since twenty years. Dalam percakapan, kita berkata sejak dua puluh tahun lalu. Dalam bahasa Inggeris, tempoh memerlukan for; since hanya untuk titik permulaan.

❌My uncle has been a taxi driver since twenty years.
✅My uncle has been a taxi driver for twenty years.

2. Kata kerja tidak berubah dengan sejak. Saya kenal Mei Ling sejak Tingkatan Satu tiada penanda kala. Jika diterjemahkan terus, hasilnya Present Simple. Untuk situasi hingga sekarang, gunakan Present Perfect.

❌I know Mei Ling since we were in Form One.
✅I've known Mei Ling since we were in Form One.
❌How long you work at this company?
✅How long have you worked at this company?
atau: How long have you been working…

3. Kata kerja dalam klausa since tidak berubah. Selepas since, kata kerja untuk peristiwa lalu mesti dalam Past Simple, walaupun bahasa Melayu tidak menandakannya.

❌It's been five years since my grandmother pass away.
✅It's been five years since my grandmother passed away.

4. Stay untuk live. Dalam bahasa Inggeris Malaysia, stay sering bermaksud tinggal secara tetap. Dalam bahasa Inggeris standard, stay bermaksud tinggal sementara (di hotel, di rumah kawan). Untuk tempat tinggal tetap, gunakan live.

⚠️I've been staying in Klang since I was born.
✅I've lived in Klang since I was born.
Biasa dalam bahasa Inggeris Malaysia, tetapi tidak standard di peringkat antarabangsa: stay = sementara.

Jangan Keliru

for, since dan ago — for = tempoh; since = titik permulaan; ago = berapa lama dahulu sesuatu peristiwa lalu berlaku, dengan Past Simple A2-19. Bahasa Melayu: selama, sejak, … lalu / … yang lalu.

I've worked here for six months.
Saya sudah bekerja di sini selama enam bulan.
tempoh
I've worked here since January.
Saya bekerja di sini sejak Januari.
titik permulaan
I started this job six months ago.
Saya mula bekerja di sini enam bulan lalu.
ago + Past Simple

How long have you…? dan How long did you…? — Present Perfect bertanya tentang sesuatu yang masih benar; Past Simple bertanya tentang tempoh yang sudah tamat. Bahasa Melayu boleh menggunakan berapa lama untuk kedua-duanya, jadi lihat konteksnya.

How long have you lived in Rome?
Dah berapa lama awak tinggal di Rom?
awak masih tinggal di sana
How long did you live in Rome?
Berapa lama awak tinggal di Rom dulu?
awak tidak tinggal di sana lagi

I've been here for a week dan I'm here for a week — Ayat pertama mengukur masa hingga sekarang; ayat kedua memberi jumlah tempoh lawatan, sekarang atau pada masa depan.

I've been in London for a week.
Dah seminggu saya di London.
saya sampai tujuh hari lalu
I'm in London for a week.
Saya di London selama seminggu.
seluruh lawatan itu seminggu

I've read your book dan I've been reading your book — Simple: saya sudah habis membacanya. Continuous: saya masih di pertengahan, atau saya sudah meluangkan masa untuknya.

I've read your book. It's brilliant!
Saya sudah habis baca buku awak. Hebat!
sudah habis
I've been reading your book. I'm on chapter five.
Saya tengah baca buku awak. Dah sampai bab lima.
belum habis

Ejaan dan Sebutan

  • for biasanya lemah dalam pertuturan: /fə/ (UK), /fɚ/ (US), dengan vokal pendek seperti e dalam emak. Bunyi /f/ dibuat dengan gigi atas pada bibir bawah; jangan tukar kepada /p/.
  • since mengekalkan vokal penuh: /sɪns/. Bunyi /s/ di hujung mesti jelas — jangan gugurkan.
  • How long have you…? disebut bersambung: /haʊ ˈlɒŋ əv jə/ (UK), /haʊ ˈlɔːŋ əv jə/ (US). Tekanan pada long; have dan you lemah.
  • It's been sering disebut sebagai satu unit: /ɪts bɪn/ — It's been ages! Sebut /ts/ di hujung it's dengan jelas.
  • she's known = she has known; she's been boleh bermaksud she has been (tidak pernah she is been).
  • known /nəʊn/ (UK), /noʊn/ (US): huruf k tidak disebut, dan w juga tidak disebut sebagai bunyi berasingan.

Peraturan Emas

Masih benar sekarang? Gunakan Present Perfect dengan for (tempoh) atau since (titik permulaan). Hasil, jumlah atau kata kerja keadaan → simple. Aktiviti dan berapa lama ia berlangsung → continuous (selalunya kedua-duanya boleh dengan live, work, study). Dan ingat: sejak + tempoh → for, bukan since.

Latihan

A. Bentuk

Lengkapkan ayat atau tulis semula mengikut arahan.

  1. I've had this bike 2021.
  2. She's been sleeping ten hours.
  3. We've been friends we were five.
  4. Lengkapkan dengan Past Simple: It's been two years since I (see) my cousins.
  5. Tulis semula dengan bentuk continuous dan for: I started learning the piano three years ago.
  6. Tulis soalan untuk jawapan "For five years." (you, have, your car)

B. Makna

Pilih jawapan yang sesuai dengan maknanya.

  1. Pilih jawapan yang betul: I … Tom for years.
  2. Pilih jawapan yang betul: I … four cups of coffee today.
  3. Pilih jawapan yang betul: Sorry about my hands. I … the car.
  4. Ayat yang mana menyatakan buku itu sudah habis dibaca?
  5. Ayat yang mana kedengaran lebih sementara?

C. Cari Kesilapan

Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.

  1. I live in this town since 2019.
  2. How long are you waiting?
  3. He's worked here since six months.
  4. We've been travelling for three weeks, and we've visited five countries.

D. Dalam Konteks

Lengkapkan e-mel ini. Untuk kata kerja dalam kurungan, gunakan bentuk yang betul.

An email from Lisbon
Hi Sam! I 16 (live) in Lisbon 17 March, and I love it. I 18 (learn) Portuguese for three months, but it's hard! So far I 19 (make) a few friends at my language school. It 20 (be) ages since we last spoke — how are you?

E. Giliran Anda

Tulis dalam bahasa Inggeris.

  1. Tulis dua ayat: sudah berapa lama anda mengenali seorang kawan, dan sudah berapa lama anda memiliki sesuatu barang.
  2. Tulis satu ayat tentang aktiviti yang anda lakukan kebelakangan ini dan satu ayat tentang hasilnya.

F. Ulang Kaji Campuran

Ulang kaji pelajaran yang lepas.

  1. B1-01 Present Perfect Continuous dalam Bahasa Inggeris: I've Been Waiting
    Your eyes are red. you (cry)?
  2. A2-19 Beza Present Perfect dan Past Simple dalam Bahasa Inggeris
    I (move) to London two years ago.
  3. A2-17 Present Perfect dengan Just, Already dan Yet dalam Bahasa Inggeris
    Have you finished your homework ?
Apl AndroidBelajar Di Mana Sahaja Google Play