For, Since, How Long: I've Lived లేదా I've Been Living? తెలుగులో వివరణ
For, Since, How Long — Simple or Continuous?
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు ఏదైనా ఎంతకాలంగా సాగుతోందో చెప్పగలరు: for (కాలం), since (మొదలైన సమయం), How long…?. Present Perfect (పూర్ణ వర్తమాన కాలం: I've lived), Present Perfect Continuous (ఇప్పటిదాకా సాగుతున్న పని: I've been living) మధ్య సరిగ్గా ఎంచుకోగలరు. It's been two years since… కూడా వాడగలరు.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
రెండు కాలాలూ ఇప్పటిదాకా సాగిన కాలాన్ని చూస్తాయి. తేడా మీరు దేన్ని కొలుస్తున్నారు అనేదాంట్లో ఉంది.
ఒక పరుగు పందెం ఊహించుకోండి. ఒక కెమెరా ముగింపు గీత దగ్గర ఉంది: ఎన్ని కిలోమీటర్లు, ఎన్ని పతకాలు – ఫలితం. అది Present Perfect: We've walked twelve kilometres today. ఇంకో కెమెరా పరిగెత్తేవాళ్ళ వెంటే వెళ్తుంది: చెమట, అలసట, గడిచిన గంటలు – పని, దాని కాలం. అది Present Perfect Continuous: She's been driving since six this morning.
మిమ్మల్ని మీరే అడగండి: ఎన్ని / ఎంత (ఫలితం) అని చెబుతున్నానా, ఎంతసేపు (పని) అని చెబుతున్నానా? ఫలితం → simple. పని, దాని కాలం → continuous. know, have (= సొంతం), be, like లాంటి స్థితిని చూపే క్రియలు దాదాపు ఎప్పుడూ simple లోనే ఉంటాయి.
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
తెలుగులో ఇప్పటిదాకా సాగుతున్న పరిస్థితిని వర్తమానం + “నుంచి” తో చెబుతాం: “రవి నాకు కాలేజీ నుంచి తెలుసు”, “2020 నుంచి మాడ్రిడ్లో ఉంటున్నాను”, “వారాల నుంచి ఈ పుస్తకం చదువుతున్నాను”. ఇంగ్లీషులో ఇక్కడ వర్తమానం సరిపోదు – Present Perfect లేదా Present Perfect Continuous కావాలి. ప్రతి వాడుకలోనూ ఇంగ్లీష్ Present Perfect కి సరిపోయే రూపం తెలుగులో లేదు. తెలుగు “నుంచి” ఇంగ్లీషులో రెండు పదాలు అవుతుంది: మొదలైన సమయం ముందు since (“జనవరి నుంచి”), కాలం ముందు for (“రెండేళ్ళ నుంచి”, “రెండేళ్ళుగా”).
మంచి వార్త: simple, continuous మధ్య తేడాను తెలుగు కూడా కొంత చూపిస్తుంది. “ఈ నెల నాలుగు పుస్తకాలు చదివాను” (పూర్తయింది, లెక్క) = I've read four books; “వారాల నుంచి ఈ పుస్తకం చదువుతున్నాను” (సాగుతోంది) = I've been reading this book for weeks. ఇంకో సంతోషకరమైన విషయం: “తెలుసు”, “ఇష్టం” లాంటి తెలుగు స్థితి పదాలకు సాధారణంగా సాగే రూపం ఉండదు – ఇంగ్లీషులో కూడా know, like simple లోనే ఉంటాయి.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| మనకు ఒకరికొకరు ఎన్నో ఏళ్ళుగా తెలుసు. | We've known each other for ages. | తెలుగు వర్తమానం → Present Perfect; know simple లోనే |
| అతను తొమ్మిది గంటల నుంచి మీటింగ్లో ఉన్నాడు. | He's been in a meeting since nine o'clock. | మొదలైన సమయం + “నుంచి” → since |
| ఈ ఫోన్ నా దగ్గర రెండేళ్ళ నుంచి ఉంది. | I've had this phone for two years. | కాలం + “నుంచి” → for |
| ఈ నెల నాలుగు పుస్తకాలు చదివాను. | I've read four books this month. | లెక్క, ఫలితం → simple |
| వారాల నుంచి ఈ పుస్తకం చదువుతున్నాను. | I've been reading this book for weeks. | పని, కాలం → continuous |
| 2020 నుంచి మాడ్రిడ్లో ఉంటున్నాను. | I've lived / I've been living in Madrid since 2020. | live, work, study → రెండూ సరిపోతాయి |
| చివరిసారి జిమ్కి వెళ్ళి రెండు నెలలు అయింది. | It's two months since I last went to the gym. | “… చేసి రెండు నెలలైంది” → It's (been) + కాలం + since + Past Simple |
క్లుప్తంగా: తెలుగులో వర్తమానం + “నుంచి” వస్తే ఇంగ్లీషులో Present Perfect (లేదా Present Perfect Continuous). ఫలితం, లెక్క, స్థితి క్రియ → simple; పని, దాని కాలం → continuous. మొదలైన సమయం → since, కాలం → for.
రూపం
For, since (పునశ్చరణ – A2-18)
| తర్వాత వచ్చేది | ఉదాహరణలు | |
|---|---|---|
| for | కాలం (ఎంతసేపు) | for two hours, for a week, for ages, for a long time |
| since | ఒక సమయ బిందువు (మొదలు) | since nine o'clock, since Monday, since 2015, since last summer |
| since | ఒక ఉప వాక్యం, సాధారణంగా Past Simple | since I was a child, since we moved here |
How long…?
| కాలం | ప్రశ్న |
|---|---|
| Present Perfect | How long have you known Ana? |
| Present Perfect Continuous | How long have you been waiting? |
| be తో | How long has she been a teacher? |
Simple లేదా continuous?
| Present Perfect (have + past participle) | Present Perfect Continuous (have been + -ing) |
|---|---|
| ఫలితం: I've painted the room. (పూర్తయింది) | పని: I've been painting the room. (బహుశా సగమే) |
| ఎంత / ఎన్ని: She's written three chapters. | ఎంతసేపు: She's been writing all morning. |
| స్థితులు: I've known him for years. | – (స్థితి క్రియలతో కాదు) |
| శాశ్వతంగా అనిపిస్తుంది: He's lived here all his life. | తాత్కాలికంగా అనిపిస్తుంది: He's been living with his parents for a few months. |
It's (been) … since …
| నమూనా | ఉదాహరణ |
|---|---|
| It's been + కాలం + since + Past Simple | It's been three years since I last saw her. |
| It's + కాలం + since + Past Simple | It's three years since I last saw her. |
చిన్న రూపం It's three years since… బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో ఎక్కువ.
వాడుక
1For, since, How long – త్వరిత పునశ్చరణ
For కాలాన్ని, since మొదలైన సమయాన్ని (రోజు, తేదీ, సమయం, సంఘటన) చెబుతాయి. ఎంతసేపో అడగడానికి How long + Present Perfect వాడండి.
2ఫలితాలు, లెక్కలకు simple
పని పూర్తయినప్పుడు, లేదా మీరు లెక్కపెడుతున్నప్పుడు – ఎంత, ఎన్ని, ఎన్నిసార్లు – simple రూపం వాడండి.
3స్థితి క్రియలతో simple
స్థితిని చూపే క్రియలు – know, have (సొంతం), be, like, love, believe, understand, own – ఎంతసేపో చెప్పినా సాధారణంగా simple లోనే ఉంటాయి.
4పని, దాని కాలానికి continuous
దృష్టి పని మీద, అది ఎంతసేపు సాగిందో దాని మీద, లేదా అది వదిలిన గుర్తుల మీద ఉంటే continuous వాడండి. పని ఆగిపోయి ఉండవచ్చు, ఆగకపోవచ్చు.
5Live, work, study, teach – రెండూ సరిపోతాయి
చాలాకాలం ఉండే పరిస్థితిని చూపే క్రియలతో for, since వస్తే రెండు రూపాలూ సరిపోతాయి, తరచుగా దాదాపు తేడా లేకుండా. continuous రూపం పరిస్థితిని కొంచెం తాత్కాలికంగా చూపించవచ్చు.
6It's (been) + కాలం + since…
గతంలోని ఒక సంఘటన నుంచి ఎంత కాలం గడిచిందో ఈ నమూనాతో చెబుతారు. since భాగంలో సాధారణంగా Past Simple. ఆ పరిస్థితి కూడా ఇప్పటిదాకా సాగుతుంటే since భాగంలో Present Perfect కూడా రావచ్చు; It's been… since నమూనాలో మాత్రం సురక్షితమైన ఎంపిక Past Simple.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “సోమవారం నుంచి మూడుసార్లు పంపాను” → since తో Past Simple. తెలుగు “పంపాను” అనే ఒకే భూత కాలం రూపం sent, have sent రెండిటికీ వస్తుంది. అందుకే లెక్కపెట్టేటప్పుడు since ఉన్నా చాలామంది Past Simple వాడతారు. కానీ since Monday అంటే కాలం ఇప్పటిదాకా సాగుతోంది: లెక్కకు Present Perfect simple కావాలి.
2. “పది రోజుల నుంచి చెన్నైలో ఉన్నాను” → I'm in Chennai for ten days. తెలుగులో “ఉన్నాను” వర్తమానం, “నుంచి” ఇప్పటిదాకా గడిచిన కాలాన్ని చూపిస్తుంది. ఇంగ్లీష్ I'm in Chennai for ten days అంటే మాత్రం “నా మొత్తం ట్రిప్ పది రోజులు” అని. ఇప్పటిదాకా గడిచిన కాలానికి I've been in Chennai for ten days.
3. “ఎన్నేళ్ళ నుంచి నడుపుతున్నారు?” → Since how many years…? తెలుగు ప్రశ్నలో “ఎన్నేళ్ళ నుంచి”, “ఎన్ని రోజుల నుంచి” అంటాం. “నుంచి” = since అనుకుని, భారతీయ ఇంగ్లీషులో Since how many years are you…? వినిపిస్తుంది. కానీ since తర్వాత కాలం (years) రాదు, మొదలైన సమయం మాత్రమే. కాలం గురించి అడగడానికి How long + Present Perfect (Continuous).
కలపకండి
for, since, ago – for = కాలం; since = మొదలైన సమయం; ago = పూర్తయిన సంఘటన ఎంత వెనక జరిగిందో, Past Simple (సామాన్య భూత కాలం) తో A2-19. తెలుగులో: “-ళ్ళ నుంచి / -ళ్ళుగా”, “… నుంచి”, “క్రితం”.
How long have you…?, How long did you…? – Present Perfect ఇప్పటికీ నిజమైన దాని గురించి అడుగుతుంది; Past Simple ముగిసిపోయిన కాలం గురించి.
I've been here for a week, I'm here for a week – మొదటిది ఇప్పటిదాకా గడిచిన కాలాన్ని కొలుస్తుంది, రెండోది ఇప్పటి లేదా రాబోయే ట్రిప్ మొత్తం కాలాన్ని చెబుతుంది.
I've read your book, I've been reading your book – simple: పూర్తిగా చదివాను. continuous: సగంలో ఉన్నాను, లేదా దానితో కాలం గడిపాను. తెలుగులో: “చదివేశాను”, “చదువుతున్నాను”.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- మాటల్లో for సాధారణంగా బలహీనం: /fə/ (UK), /fɚ/ (US) – for two years. /ə/ చిన్న, వదులైన అచ్చు – స్పష్టమైన “ఫో” కాదు. f కోసం పై పళ్ళు కింది పెదవిని తాకాలి; దాన్ని “ఫ” [pʰ] లా పెదవులు రెండూ మూసి పలకకండి.
- since తన అచ్చును ఉంచుకుంటుంది: /sɪns/. చివర /s/ దగ్గరే ఆపండి – “సిన్సు” లా అచ్చు చేర్చకండి.
- How long have you…? కలిసిపోతుంది: /haʊ ˈlɒŋ əv jə/ (UK), /haʊ ˈlɔːŋ əv jə/ (US). long చివర /ŋ/ – దాని తర్వాత g పలకకండి.
- It's been తరచుగా ఒకే ముక్కలా: /ɪts bɪn/ – It's been ages!
- she's known = she has known; she's been అంటే she has been కావచ్చు (she is been ఎప్పుడూ కాదు).
- 2020 లాంటి సంవత్సరాలను ఇంగ్లీషులో సాధారణంగా రెండు భాగాలుగా చదువుతారు: twenty twenty.
బంగారు సూత్రం
ఇప్పటికీ నిజమా? for (కాలం) లేదా since (మొదలు) తో Present Perfect వాడండి – తెలుగులో లాగా వర్తమానం కాదు. ఫలితం, లెక్క, స్థితి క్రియ → simple. పని, దాని కాలం → continuous (live, work, study తో తరచుగా రెండూ సరిపోతాయి).
అభ్యాసం
A. రూపం
సరైన పదం లేదా రూపంతో ఖాళీ నింపండి, లేదా వాక్యాన్ని మళ్ళీ రాయండి.
-
I've had this bike 2021.
-
She's been sleeping ten hours.
-
We've been friends we were five.
-
Past Simple తో ఖాళీ నింపండి: It's been two years since I (see) my cousins.
-
continuous రూపం, for తో మళ్ళీ రాయండి: I started learning the piano three years ago.
-
"For five years." అనే జవాబుకు ప్రశ్న రాయండి (you, have, your car)
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: I … Tom for years.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: I … four cups of coffee today.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: Sorry about my hands. I … the car.
-
పుస్తకం పూర్తయిందని ఏ వాక్యం చెబుతుంది?
-
ఏ వాక్యం ఎక్కువ తాత్కాలికంగా వినిపిస్తుంది?
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
I live in this town since 2019.
-
How long are you waiting?
-
He's worked here since six months.
-
We've been travelling for three weeks, and we've visited five countries.
D. సందర్భంలో
ఈమెయిల్లోని ఖాళీలను నింపండి.
Hi Sam! I 16 (live) in Lisbon 17 March, and I love it. I 18 (learn) Portuguese for three months, but it's hard! So far I 19 (make) a few friends at my language school. It 20 (be) ages since we last spoke — how are you?
E. మీ సొంత వాక్యాలు
మీ గురించి ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
రెండు వాక్యాలు రాయండి: ఒక ఫ్రెండ్ మీకు ఎన్నాళ్ళుగా తెలుసు, ఒక వస్తువు మీ దగ్గర ఎన్నాళ్ళుగా ఉంది.
-
ఈ మధ్య మీరు చేస్తున్న ఒక పని గురించి ఒక వాక్యం, ఒక ఫలితం గురించి ఒక వాక్యం రాయండి.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
B1-01 Present Perfect Continuous: “నలభై నిమిషాల నుంచి ఎదురుచూస్తున్నాను” ఇంగ్లీషులో Your eyes are red. you (cry)?
-
A2-19 Present Perfect లేదా Past Simple? తేడా తెలుగులో సులభంగా I (move) to London two years ago.
-
A2-17 Present Perfect: just, already, yet – ఇప్పుడే, ఇప్పటికే, ఇంకా ఇంగ్లీషులో, తెలుగులో వివరణ Have you finished your homework ?already = surprise
సమాధానాలు
A. రూపం
- since
- for
- since
- saw / last saw
- I have been learning the piano for three years. / I've been learning the piano for three years.
- How long have you had your car?
B. అర్థం
- have known
- have drunk
- have been repairing
- I've read your book.
- He's been living with friends since the fire.
C. తప్పును కనుక్కోండి
- I have lived in this town since 2019. / I've lived in this town since 2019. / I have been living in this town since 2019. / I've been living in this town since 2019.
- How long have you been waiting?
- He's worked here for six months. / He's been working here for six months.
- ✓ We've been travelling for three weeks, and we've visited five countries.
D. సందర్భంలో
- have lived / have been living
- since
- have been learning
- have made
- has been / is
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- I've known my best friend since primary school. I've had this watch for ten years.
- I've been running every morning this month. I've lost three kilos.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- Have … been crying
- moved
- yet / already
