For, Since at How Long: Present Perfect Simple o Continuous? Ang Pagkakaiba
For, Since, How Long — Simple or Continuous?
Sa pahinang ito
Layunin
Pagkatapos ng araling ito, kaya mo nang sabihin kung gaano na katagal ang isang sitwasyon gamit ang for, since at How long…?, at pumili sa pagitan ng Present Perfect Simple (I've read) at Present Perfect Continuous (I've been reading).
Ang Pangunahing Ideya
Alam mo na na kailangan ng perfect tense ang sitwasyong nagsimula sa nakaraan at totoo pa rin ngayon, kasama ang for (haba ng panahon) o since (simula) A2-18: I've lived here for five years, hindi I live here for five years. Ngayon, may pangalawang pagpili: simple o continuous?
Isipin mo ang dalawang litrato ng isang pintor. Sa una, tapos na at kumikinang ang pader: I've painted the wall. Iyan ang simple — nagpapakita ito ng resulta, ng isang bagay na buo na, o ng kabuuang mabibilang. Sa pangalawa, hawak ng pintor ang basang brotsa, at may pintura sa damit niya: I've been painting the wall. Iyan ang continuous — ipinapakita nito ang gawain habang nangyayari, at kung gaano na ito katagal. Baka tapos na, baka hindi pa; hindi iyon ang punto.
May mga pandiwang (know, have para sa pag-aari, be, like, believe) naglalarawan ng kalagayan, hindi ng gawain. Walang "basang brotsa" ang mga ito, kaya nananatili silang simple.
Filipino at Ingles
Magandang balita: nakakatulong dito ang aspekto ng pandiwang Filipino. Kapag tapos na o binibilang (Apat na libro na ang nabasa ko), kadalasan simple sa Ingles. Kapag ongoing aspect na may haba ng panahon (Ilang linggo ko nang binabasa), kadalasan continuous. Pero mag-ingat: hindi awtomatikong Present Perfect ang na, at walang aspekto ang mga salitang kalagayan tulad ng kilala, may at nurse — sa Ingles, kailangan pa rin nila ng Present Perfect Simple. Ang mula pa noong / mula nang ay since, ang [ilang] taon na ay for, at ang … na ang nakalipas ay ago.
| Filipino | Ingles | Paliwanag |
|---|---|---|
| Apat na libro na ang nabasa ko ngayong buwan. | I've read four books this month. | tapos na at binibilang → simple |
| Ilang linggo ko nang binabasa ang librong ito. | I've been reading this book for weeks. | gawain at haba → continuous |
| Matagal na tayong magkakilala. | We've known each other for ages. | kalagayan → simple lang |
| Nurse na siya mula pa noong 2015. | She's been a nurse since 2015. | walang pandiwa sa Filipino, pero has been sa Ingles |
| Gaano na kayo katagal kasal? | How long have you been married? | gaano na katagal → How long have…? |
| Ang tagal na mula nang magbakasyon tayo. | It's been ages since we had a holiday. | mula nang → since + past simple |
| Nagsimula ako sa trabahong ito anim na buwan na ang nakalipas. | I started this job six months ago. | tapos na pangyayari → past simple + ago |
Isa pang dapat pansinin: pagkatapos ng mula nang, madalas walang aspekto ang pandiwa natin (mula nang makita ko siya). Sa Ingles, kailangang nasa past simple ito: since I saw him.
Anyo
For at since (balik-aral sa A2-18)
| Kasunod | Mga halimbawa | |
|---|---|---|
| for | haba ng panahon | for two hours, for a week, for ages, for a long time |
| since | punto sa panahon (simula) | since nine o'clock, since Monday, since 2015, since last summer |
| since | isang clause, karaniwang past simple | since I was a child, since we moved here |
How long…?
| Tense | Tanong |
|---|---|
| Present Perfect Simple | How long have you known Ana? |
| Present Perfect Continuous | How long have you been waiting? |
| Kasama ang be | How long has she been a teacher? |
Simple o continuous?
| Present Perfect Simple (have + past participle) | Present Perfect Continuous (have been + -ing) |
|---|---|
| resulta: I've painted the room. (tapos na) | gawain: I've been painting the room. (baka hindi pa tapos) |
| gaano karami / ilan: She's written three chapters. | gaano katagal: She's been writing all morning. |
| kalagayan: I've known him for years. | — (hindi sa state verbs) |
| parang permanente: He's lived here all his life. | parang pansamantala: He's been living with his parents for a few months. |
It's (been) … since …
| Padron | Halimbawa |
|---|---|
| It's been + panahon + since + past simple | It's been three years since I last saw her. |
| It's + panahon + since + past simple | It's three years since I last saw her. |
Lalong karaniwan sa British English ang mas maikling padron na It's three years since….
Gamit
1For, Since at How Long: Mabilis na Balik-aral
Ang for ang nagsasabi ng haba; ang since ang nagsasabi ng simula (araw, petsa, oras o pangyayari). Itanong ang haba gamit ang How long + Present Perfect.
2Simple para sa Resulta at Kabuuan
Gamitin ang simple kapag tapos na ang kilos, o kapag may binibilang ka: gaano karami, ilan, ilang beses.
3Simple para sa State Verbs
Karaniwang nananatili sa simple ang mga pandiwang naglalarawan ng kalagayan — know, have (pag-aari), be, like, love, believe, understand, own — kahit sinasabi mo kung gaano na katagal.
4Continuous para sa Gawain at sa Haba Nito
Gamitin ang continuous kapag nasa gawain ang pokus, kung gaano na ito katagal, o ang mga palatandaang iniwan nito. Puwedeng tapos na ang gawain o hindi pa.
5Live, Work, Study, Teach: Puwede ang Dalawa
Sa mga pandiwang naglalarawan ng mahabang sitwasyon, tama ang dalawang anyo kasama ang for at since, madalas na halos walang pagkakaiba. Puwedeng magtunog na mas pansamantala ang sitwasyon sa continuous.
6It's (been) + Panahon + Since…
Gamitin ang padron na ito para sabihin kung gaano na katagal mula nang mangyari ang isang bagay sa nakaraan. Karaniwang past simple ang since-clause. Puwedeng Present Perfect ang since-clause kapag nagpapatuloy din hanggang ngayon ang sitwasyong iyon; sa padron na It's been… since, ligtas na piliin ang past simple.
Karaniwang Mali
Mga Bitag para sa mga Pilipino
1. Kilala ko na siya → I know her already. Walang aspekto ang kilala, at nagiging already ang na. Pero para sa kalagayang nagpapatuloy hanggang ngayon, kailangan ng Present Perfect Simple — at hindi kailangan ang already.
2. Walang pandiwa sa Filipino → is + since. Sa Manager na siya mula pa noong 2018, walang pandiwa sa Filipino, kaya madalas maging is sa Ingles. Pero kahit ang be, kailangan ng Present Perfect: has been.
3. Pandiwang walang aspekto pagkatapos ng mula nang. Sa Mas malakas na si Lola mula nang tumigil siyang kumain ng pritong pagkain, walang tense ang tumigil, kaya lumalabas ang base form o present sa Ingles. Pagkatapos ng since, karaniwang past simple.
4. Kailan pa…? → Since when are you…? Kapag isinalin ang Kailan ka pa nagtatrabaho rito?, lumalabas ang present continuous pagkatapos ng since when. Sa Ingles, kailangan ng Present Perfect — at mas natural ang How long have you…?
Huwag Ipagkamali
for, since at ago — for = haba; since = simula; ago = gaano na kalayo ang isang tapos na pangyayari, kasama ang past simple A2-19.
How long have you…? at How long did you…? — Nagtatanong ang Present Perfect tungkol sa bagay na totoo pa rin; nagtatanong ang past simple tungkol sa tapos na panahon.
I've been here for a week at I'm here for a week — Sinusukat ng una ang panahon hanggang ngayon; ibinibigay naman ng pangalawa ang kabuuang haba ng kasalukuyan o darating na pananatili.
I've read your book at I've been reading your book — Simple: natapos ko na. Continuous: nasa gitna pa ako, o naglaan ako ng panahon dito.
Baybay at Bigkas
- Karaniwang mahina ang for sa pagsasalita: /fə/ (UK), /fɚ/ (US) — parang "fuh two years" ang for two years. Pero /f/ pa rin ito: ngipin sa itaas sa ibabang labi, hindi "p".
- Buo ang patinig ng since: /sɪns/, maikli ang /ɪ/. Iwasan ang "sinse" na may dagdag na e sa dulo.
- Dumidikit sa isa't isa ang mga salita sa How long have you…?: /haʊ ˈlɒŋ əv jə/ (UK), /haʊ ˈlɔːŋ əv jə/ (US) — "how-long-uv-ya". Sa long, /ŋ/ ang dulo, tulad ng ng sa Filipino, nang walang dagdag na /g/.
- Kadalasang isang yunit ang It's been: /ɪts bɪn/ — It's been ages! Maikli ang been, hindi "bean".
- she's known = she has known; ang she's been ay puwedeng she has been (hindi kailanman she is been).
Gintong Tuntunin
Totoo pa rin ngayon? Gamitin ang Present Perfect kasama ang for (haba) o since (simula). Resulta, bilang o state verb → simple. Gawain at kung gaano na ito katagal → continuous (kadalasang puwede ang dalawa sa live, work, study). Ang Kilala ko na siya nang sampung taon ay I've known her for ten years.
Mga Pagsasanay
A. Anyo
Ilagay ang tamang salita o anyo, o isulat muli ang pangungusap ayon sa panuto.
-
I've had this bike 2021.
-
She's been sleeping ten hours.
-
We've been friends we were five.
-
Kumpletuhin gamit ang past simple: It's been two years since I (see) my cousins.
-
Isulat muli gamit ang continuous at for: I started learning the piano three years ago.
-
Isulat ang tanong para sa sagot na "For five years." (you, have, your car)
B. Kahulugan
Piliin ang sagot na tugma sa kahulugan.
-
Piliin ang tamang sagot: I … Tom for years.
-
Piliin ang tamang sagot: I … four cups of coffee today.
-
Piliin ang tamang sagot: Sorry about my hands. I … the car.
-
Aling pangungusap ang nagsasabing tapos na ang libro?
-
Aling pangungusap ang mas parang pansamantala?
C. Hanapin ang Mali
Itama ang mali. Kung tama na ang pangungusap, isulat ang correct.
-
I live in this town since 2019.
-
How long are you waiting?
-
He's worked here since six months.
-
We've been travelling for three weeks, and we've visited five countries.
D. Sa Konteksto
Isulat ang tamang anyo ng pandiwang nasa panaklong, o ilagay ang tamang salita.
Hi Sam! I 16 (live) in Lisbon 17 March, and I love it. I 18 (learn) Portuguese for three months, but it's hard! So far I 19 (make) a few friends at my language school. It 20 (be) ages since we last spoke — how are you?
E. Ikaw Naman
Isulat sa Ingles ang tungkol sa sarili mo.
-
Sumulat ng dalawang pangungusap: kung gaano mo na katagal kilala ang isang kaibigan, at kung gaano mo na katagal pag-aari ang isang bagay.
-
Sumulat ng isang pangungusap tungkol sa isang gawaing pinagkakaabalahan mo nitong mga nakaraang araw, at isa tungkol sa isang resulta.
F. Halo-halong Balik-aral
Balikan ang mga naunang aralin.
-
B1-01 Present Perfect Continuous sa Ingles: I've Been Waiting, Madaling Paliwanag Your eyes are red. you (cry)?
-
A2-19 Present Perfect o Past Simple? Ang Pagkakaiba, Madaling Paliwanag I (move) to London two years ago.
-
A2-17 Just, Already at Yet sa Present Perfect: Kahulugan at Tamang Puwesto Have you finished your homework ?already = surprise
Mga sagot
A. Anyo
- since
- for
- since
- saw / last saw
- I have been learning the piano for three years. / I've been learning the piano for three years.
- How long have you had your car?
B. Kahulugan
- have known
- have drunk
- have been repairing
- I've read your book.
- He's been living with friends since the fire.
C. Hanapin ang Mali
- I have lived in this town since 2019. / I've lived in this town since 2019. / I have been living in this town since 2019. / I've been living in this town since 2019.
- How long have you been waiting?
- He's worked here for six months. / He's been working here for six months.
- ✓ We've been travelling for three weeks, and we've visited five countries.
D. Sa Konteksto
- have lived / have been living
- since
- have been learning
- have made
- has been / is
E. Ikaw Naman
- I've known my best friend since primary school. I've had this watch for ten years.
- I've been running every morning this month. I've lost three kilos.
F. Halo-halong Balik-aral
- Have … been crying
- moved
- yet / already
