SlowingoNgữ pháp
B1 27 / 39

Cách dùng so, such và câu cảm thán What, How (So, Such and Exclamations)

So, Such and Exclamations

Trong trang này
  1. Mục tiêu
  2. Ý chính
  3. Tiếng Việt và tiếng Anh
  4. Cấu trúc
  5. Cách dùng
  6. Lỗi thường gặp
  7. Bẫy dành cho người Việt
  8. Đừng nhầm lẫn
  9. Chính tả và phát âm
  10. Quy tắc vàng
  11. Luyện tập

Mục tiêu

Sau bài này, bạn có thể dùng so và such để nhấn mạnh (so tired, such a long day), nói về kết quả (so tired that I fell asleep), nhấn mạnh số lượng (so many emails), chọn đúng từ trước những tính từ mạnh (very cold nhưng absolutely freezing), và bày tỏ cảm xúc bằng câu cảm thán (What a view! How kind!).

Ý chính

Đôi khi một câu miêu tả bình thường là chưa đủ. Bạn muốn cho thấy mình cảm thấy mạnh đến mức nào: It was cold trở thành It was so cold! hoặc It was such a cold night!

Hãy hình dung một chiếc loa. So và such cầm loa lên và làm cho một từ to hơn. Hai từ này cùng nghĩa; khác biệt duy nhất là ngữ pháp: so đi với tính từ hoặc trạng từ (so cold), còn such đi với cụm danh từ (such a cold night). Từ được làm to ấy có thể dẫn tới một kết quả: …so cold that the lake froze.

What và how chính là tiếng hét — một câu cảm thán trọn vẹn: What a night! How cold it was! Một lần nữa, từ đi kèm quyết định: what đi với cụm danh từ, how đi với tính từ hoặc trạng từ.

Vậy với cả bốn từ, chỉ cần hỏi một câu: từ chính của mình là danh từ hay tính từ?

Tiếng Việt và tiếng Anh

Tiếng Việt nhấn mạnh bằng quá, lắm, thật, và những từ này đi được với cả tính từ lẫn cả câu: Đẹp quá!, Hôm nay dài quá!, Một ngày thật dài! Tiếng Anh thì phải chọn theo từ đi kèm: tính từ → so / how, danh từ → such / what. Có hai điểm dễ nhầm. Thứ nhất, quá trong tiếng Việt vừa có nghĩa "rất" (so) vừa có nghĩa "vượt mức, không được" (too): ngon quá là so delicious, còn đắt quá, không mua được mới là too expensive. Thứ hai, kết quả trong tiếng Việt dùng đến nỗi / đến mức; tiếng Anh dùng so / such… that.

Tiếng ViệtTiếng AnhGhi chú
Mình mừng cho bạn quá!I'm so happy for you!quá = rất → so
Cô ấy là người tốt bụng thật.She's such a kind person.có danh từ → such a
Nhạc to đến nỗi không nghe thấy nhau.The music was so loud that we couldn't hear each other.đến nỗi → so… that
Cảnh đẹp quá!What a beautiful view!có danh từ → What a
Bạn tốt quá!How kind of you!tính từ → How
Ngoài trời lạnh cóng!It's absolutely freezing outside!tính từ mạnh → absolutely
Cái áo này đắt quá, không mua nổi.The jacket was too expensive to buy.quá = vượt mức → too

Cấu trúc

So và such

TừMẫuVí dụ
soso + tính từThe film was so boring.
soso + trạng từShe speaks so fast.
suchsuch + a / an + (tính từ) + danh từ số ítIt was such a boring film.
suchsuch + (tính từ) + danh từ số nhiều / không đếm đượcThey're such nice people. It was such good weather.

So / such… (that) — kết quả

MẫuVí dụ
so + tính từ / trạng từ + (that) + mệnh đềI was so tired (that) I fell asleep on the bus.
such + cụm danh từ + (that) + mệnh đềIt was such a long queue (that) we left.

That thường được lược bỏ, nhất là khi nói.

So much / many / little / few + danh từ

TừLoại danh từVí dụ
so muchkhông đếm đượcso much traffic
so manyđếm được số nhiềuso many emails
so littlekhông đếm đượcso little time
so fewđếm được số nhiềuso few people

Câu cảm thán

MẫuVí dụ
What a / an + (tính từ) + danh từ số ít!What a view! What an amazing idea!
What + (tính từ) + danh từ số nhiều / không đếm được!What lovely flowers! What awful weather!
How + tính từ / trạng từ!How kind! How strange!
How + tính từ / trạng từ + chủ ngữ + động từ!How beautiful this place is! How fast she runs!

Trong câu cảm thán, chủ ngữ đứng trước động từ (How tall you are!), không đảo như trong câu hỏi.

Cách dùng

1So + tính từ / trạng từ để nhấn mạnh

Dùng so để làm một tính từ hoặc trạng từ mạnh hơn, nhất là khi nói. Nó thường thể hiện cảm xúc — giống "quá", "lắm" trong tiếng Việt.

I'm so happy for you!
Mình mừng cho bạn quá!
Why are you walking so slowly?
Sao bạn đi chậm thế?
so + trạng từ
The test wasn't so difficult after all.
Rốt cuộc bài kiểm tra cũng không khó lắm.
not so = không … lắm

2Such + cụm danh từ để nhấn mạnh

Dùng such khi có danh từ. Giữ a / an với danh từ đếm được số ít (such a, không bao giờ a such); không dùng a / an với danh từ số nhiều hoặc không đếm được.

She's such a kind person.
Cô ấy đúng là một người tốt bụng.
có danh từ person → such a
We had such an amazing time in Lisbon.
Mấy ngày ở Lisbon của chúng mình tuyệt vời quá.
You've got such beautiful handwriting.
Chữ bạn đẹp quá.
handwriting không đếm được: không có a
They're such good friends.
Họ là những người bạn rất thân.
số nhiều: không có a

3So / such… (that) — nói về kết quả

Thêm một mệnh đề để nói điều gì đã xảy ra vì mức độ quá mạnh — giống "đến nỗi", "đến mức". That có thể bỏ.

The music was so loud that we couldn't hear each other.
Nhạc to đến nỗi chúng mình không nghe thấy nhau nói gì.
He spoke so quickly that nobody understood him.
Anh ấy nói nhanh đến mức không ai hiểu gì.
It was such a beautiful day that we stayed on the beach until sunset.
Hôm đó trời đẹp đến nỗi chúng mình ở lại bãi biển đến tận lúc hoàng hôn.
She was so nervous she forgot her lines.
Cô ấy run đến mức quên cả lời thoại.
that được lược bỏ

4So much / many / little / few + danh từ

Dùng những cụm này để nhấn mạnh số lượng nhiều hoặc ít. Much / little đi với danh từ không đếm được; many / few đi với danh từ đếm được số nhiều.

There's so much traffic this morning.
Sáng nay đường đông xe quá.
traffic không đếm được: so much
I've got so many things to do before the trip.
Trước chuyến đi, mình có bao nhiêu là việc phải làm.
We have so little time — let's hurry.
Chúng mình còn ít thời gian quá
nhanh lên nào.
So few people came that the concert was cancelled.
Ít người đến quá nên buổi hòa nhạc bị hủy.

5What a / an…! — câu cảm thán với danh từ số ít

Dùng What a / an + (tính từ) + danh từ đếm được số ít để bày tỏ cảm xúc về một điều gì đó.

What a beautiful view!
Cảnh đẹp quá!
What an interesting idea!
Ý tưởng hay thật đấy!
What a day!
Đúng là một ngày ra trò!
không có tính từ: ngữ cảnh cho biết là tốt hay xấu
What a nice house you've got!
Nhà bạn đẹp quá!

6What…! — câu cảm thán với danh từ số nhiều hoặc không đếm được

Với danh từ số nhiều và danh từ không đếm được, dùng What không có a / an.

What lovely flowers!
Hoa đẹp quá!
số nhiều: không có a
What awful weather!
Thời tiết tệ quá!
weather không đếm được: không có a
What beautiful eyes your baby has!
Mắt em bé nhà bạn đẹp quá!

7How…! — câu cảm thán với tính từ hoặc trạng từ

Dùng How + tính từ hoặc trạng từ. Bạn có thể thêm chủ ngữ và động từ phía sau, theo trật tự câu khẳng định bình thường.

How kind of you!
Bạn tốt quá!
How strange!
Lạ thật!
How quickly the children grow up!
Trẻ con lớn nhanh quá!
chủ ngữ the children trước động từ grow up
How tall you are now!
Giờ cháu cao quá rồi!
không phải How tall are you (câu hỏi)

8Very cold, absolutely freezing — tính từ thường và tính từ mạnh

Phần lớn tính từ miêu tả một tính chất có thể nhiều hay ít: a bit cold, very cold. Tính từ mạnh (extreme adjectives) đã mang sẵn nghĩa "rất" + tính từ: freezing (rất lạnh, lạnh cóng), boiling (rất nóng), exhausted (kiệt sức), starving (đói lả), huge, tiny, amazing, terrible, delicious. Với những từ này, dùng absolutely hoặc really, không dùng very. Really và so đi được với cả hai loại. Absolutely đi với tính từ mạnh (và những từ như sure, right), thường không đi với tính từ bình thường như cold hay tired.

It's very cold today.
Hôm nay trời rất lạnh.
tính từ thường: very
It's absolutely freezing outside!
Ngoài trời lạnh cóng luôn!
tính từ mạnh: absolutely
After the race I was absolutely exhausted.
Sau cuộc đua, mình kiệt sức hoàn toàn.
The soup was really delicious.
Món súp ngon thật.
I'm so tired — and I'm so hungry too.
Mình mệt quá
mà còn đói nữa.

Lỗi thường gặp

❌It was so a good film.
✅It was such a good film. hoặc The film was so good.
Có danh từ: dùng such.
❌She is such kind.
✅She is so kind.
Chỉ có tính từ: dùng so.
❌We had such a terrible weather.
✅We had such terrible weather.
weather không đếm được: không có a.
❌It was a such good idea.
✅It was such a good idea.
such đứng trước a / an.
❌There were so much people.
✅There were so many people.
people là số nhiều: many.
❌What a terrible weather!
✅What terrible weather!
Không đếm được: không có a.
❌What beautiful view!
✅What a beautiful view!
Danh từ đếm được số ít: What a.
❌How a nice house you have!
✅What a nice house you have!
Cụm danh từ: dùng what, không dùng how.
❌It's very freezing today.
✅It's absolutely freezing today. hoặc It's really freezing today.
freezing đã có nghĩa là rất lạnh: không dùng very.
⚠️How beautiful is your garden!
✅How beautiful your garden is!
Trật tự câu hỏi nghe văn chương hoặc cổ; hãy dùng trật tự câu khẳng định.

Bẫy dành cho người Việt

1. "Quá" dịch thành too. Ngon quá!, Vui quá! là lời khen. Nhưng too trong tiếng Anh nghĩa là "vượt mức, có vấn đề" A2-08. Khi khen, hãy dùng so hoặc really.

⚠️The food here is too delicious!
✅The food here is so delicious!
Đúng ngữ pháp, nhưng too nghe như món ăn ngon đến mức có vấn đề.
⚠️Your new dress is too beautiful!
✅Your new dress is so beautiful! hoặc Your new dress is really beautiful!
too nghe như có điều gì đó không ổn.

2. "Rất" trước tính từ mạnh. Tiếng Việt nói rất mệt, rất ngon, và chữ "rất" đi với hầu hết mọi tính từ. Trong tiếng Anh, tính từ mạnh như exhausted, amazing, huge không đi với very.

⚠️After the long trip we were very exhausted.
✅After the long trip we were absolutely exhausted. hoặc After the long trip we were really exhausted.
Người bản ngữ đôi khi vẫn nói very exhausted, nhưng với tính từ mạnh, absolutely hoặc really tự nhiên hơn nhiều.

3. "Một tin vui", "một lời khuyên" với a. Tiếng Việt nói một tin, một lời khuyên, nên nhiều bạn thêm a vào news, advice, information. Đây là danh từ không đếm được: such và what đi thẳng với chúng, không có a.

❌That's such a good news!
✅That's such good news!
❌What a useful advice!
✅What useful advice!

4. "Đẹp quá!" thiếu danh từ hoặc dùng nhầm what. Thật là đẹp! hay Đẹp quá! chỉ có tính từ. Khi chỉ có tính từ, tiếng Anh dùng How; What luôn cần một danh từ phía sau.

❌What beautiful!
✅How beautiful!
❌What lucky!
✅How lucky! hoặc What luck!

Đừng nhầm lẫn

so và such — Cùng nghĩa, khác từ đi kèm: so + tính từ; such + danh từ.

The view was so beautiful.
Cảnh đẹp quá.
tính từ: so
It was such a beautiful view.
Đó thật là một cảnh đẹp.
danh từ view: such a

so / such và too — So chỉ làm một từ mạnh hơn (và kết quả có thể là bất cứ điều gì); too nghĩa là "vượt quá mức chấp nhận được" — có vấn đề A2-08. Tiếng Việt dùng "quá" cho cả hai.

The jacket was so nice that I bought it.
Cái áo khoác đẹp quá nên mình mua luôn.
rất đẹp, và mua được
The jacket was too expensive to buy.
Cái áo khoác đắt quá, không mua được.
vượt mức: không thể mua

so… that (kết quả) và so that (mục đích) — So… that cho biết kết quả. So that (đứng liền nhau) cho biết mục đích: xem B1-27.

I was so tired that I went to bed at eight.
Mình mệt đến nỗi tám giờ đã đi ngủ.
kết quả
I went to bed early so that I could get up at five.
Mình đi ngủ sớm để có thể dậy lúc năm giờ.
mục đích: xem B1-27

Câu cảm thán và câu hỏi — Cùng những từ đó, nhưng trật tự và ngữ điệu khác nhau.

How old is she?
Cô ấy bao nhiêu tuổi?
câu hỏi: động từ trước chủ ngữ
How old she looks!
Trông cô ấy già quá!
câu cảm thán: chủ ngữ trước động từ

Những cách nhấn mạnh khác (do nhấn mạnh, đảo lên đầu câu, the very) ở C1-06.

Chính tả và phát âm

  • so và such được nhấn khi dùng để nhấn mạnh, và so thường được kéo dài khi nói: It was sooo good! — nhưng khi viết chỉ viết so.
  • so /səʊ/ (Anh), /soʊ/ (Mỹ) là một nguyên âm đôi: miệng trượt từ /ə/ sang /ʊ/, môi tròn dần. Âm đầu là /s/ rõ: luồng hơi xì qua khe hẹp giữa đầu lưỡi và lợi trên.
  • such /sʌtʃ/: âm cuối /tʃ/ phải được bật ra — môi hơi tròn và đẩy ra trước, có tiếng xì nhẹ. Đừng kết thúc như chữ "ch" cuối trong "sách" của tiếng Việt, vì âm đó bị nuốt lại, không bật ra. such a nối liền: /ˈsʌtʃ ə/.
  • What a đọc liền một hơi: âm /t/ nối sang a, nghe gần như một từ.
  • Trong câu cảm thán, nhấn vào từ chính và hạ giọng ở cuối: What a beautiful view! (nhấn beautiful và view, giọng đi xuống). Nếu lên giọng ở cuối, câu sẽ nghe như câu hỏi.
  • Viết dấu chấm than (!) ở cuối câu cảm thán What…! và How…!.

Quy tắc vàng

Hãy hỏi: danh từ hay tính từ? So / How + tính từ hoặc trạng từ; such / What + cụm danh từ (chỉ dùng a / an với một vật đếm được). Thêm mệnh đề that để nói kết quả. Trước tính từ mạnh (freezing, amazing), dùng absolutely, really hoặc so, không dùng very. Và khi khen, "quá" là so, không phải too.

Luyện tập

A. Hình thức

Chọn từ đúng trong ngoặc.

  1. It was ___ a long day. …
  2. The children were ___ excited that they couldn't sleep. …
  3. There were ___ many people at the party. …
  4. Hurry up — we've got so ___ time! …
  5. ___ a lovely surprise! …
  6. ___ kind of you! …
  7. ___ beautiful flowers! …

B. Ý nghĩa

Chọn đáp án đúng hoặc viết lại câu.

  1. Chọn đáp án đúng: She's … a talented singer.
  2. Chọn đáp án đúng: The weather was … bad that the flight was cancelled.
  3. Nối hai câu bằng so… that: The film was very good. I watched it twice.
  4. Nối hai câu bằng such… that: It was a very expensive car. We couldn't buy it.
  5. Viết câu cảm thán với How: The view is very beautiful.
  6. Chọn đáp án đúng: It was … freezing last night.

C. Tìm lỗi sai

Sửa lỗi sai. Nếu câu đã đúng, hãy viết correct.

  1. She has such a good taste in music.
  2. What a terrible weather!
  3. How a nice house you have!
  4. There's so much noise outside.
  5. It was so a funny film.

D. Trong ngữ cảnh

Điền từ thích hợp. Dùng các từ: so, such, what, how

A new flat
Ana: 19 a beautiful flat!
Tom: Thanks! But there are 20 many stairs — I'm always tired.
Ana: And 21 a view! You can see the whole city.
Tom: I know. It's 22 lovely in the evening that I sit on the balcony every night.
Ana: 23 lucky you are!

E. Đến lượt bạn

Viết bằng tiếng Anh.

  1. Viết một câu với so… that và một câu với such… that về một chuyện đã xảy ra với bạn.
  2. Phản ứng với ba điều bằng câu cảm thán: tin vui của một người bạn, thời tiết và một bữa ăn.

F. Ôn tập tổng hợp

Ôn lại kiến thức của các bài trước.

  1. A2-08 So sánh bằng as … as, too và enough trong tiếng Anh (As… As, Too, Enough)
    This coffee is ___ hot to drink. …
  2. A2-08 So sánh bằng as … as, too và enough trong tiếng Anh (As… As, Too, Enough)
    He isn't old to drive.
  3. B1-24 So sánh nâng cao: much better, càng… càng… (the more… the better)
    The more you practise, better you get.
Đáp án

A. Hình thức

  1. such
  2. so
  3. so
  4. little
  5. What
  6. How
  7. What

B. Ý nghĩa

  1. such
  2. so
  3. The film was so good that I watched it twice. / The film was so good I watched it twice.
  4. It was such an expensive car that we couldn't buy it. / It was such an expensive car we couldn't buy it.
  5. How beautiful the view is! / How beautiful!
  6. absolutely

C. Tìm lỗi sai

  1. She has such good taste in music.
  2. What terrible weather!
  3. What a nice house you have! / How nice your house is!
  4. ✓ There's so much noise outside.
  5. It was such a funny film. / The film was so funny.

D. Trong ngữ cảnh

  1. What
  2. so
  3. what / such
  4. so
  5. How

E. Đến lượt bạn

  1. I was so hungry that I ate two pizzas. It was such a hot day that we stayed inside.
  2. What great news! What awful weather! How delicious this soup is!

F. Ôn tập tổng hợp

  1. too
  2. enough
  3. the
Ứng dụng AndroidHọc mọi lúc mọi nơi Google Play