So፣ Such እና What a…! / How…! አጠቃቀም — በቀላል አማርኛ
So, Such and Exclamations
በዚህ ገጽ
ዓላማ
ከዚህ ትምህርት በኋላ አንድን ነገር ለማጠንከር so እና such መጠቀም (so tired, such a long day)፣ ውጤትን ማሳየት (so tired that I fell asleep)፣ ብዛትን ማጉላት (so many emails)፣ ከጠንካራ ቅጽሎች በፊት ትክክለኛውን ቃል መምረጥ (very cold ግን absolutely freezing) እና በአድናቆት አገላለጾች ምላሽ መስጠት (What a view! How kind!) ትችላላችሁ።
ዋናው ሐሳብ
አንዳንድ ጊዜ ተራ መግለጫ በቂ አይደለም። ስሜታችሁ ምን ያህል ጠንካራ እንደሆነ ማሳየት ትፈልጋላችሁ: It was cold ወደ It was so cold! ወይም It was such a cold night! ይቀየራል።
ድምፅ ማጉያ (megaphone) አስቡ። So እና such ድምፅ ማጉያውን አንሥተው አንድን ቃል ያጮኹታል። ትርጉማቸው አንድ ነው፤ ልዩነቱ ሰዋስው ብቻ ነው: so ከቅጽል ወይም ከተውሳከ ግስ ጋር ይሄዳል (so cold)፤ such ደግሞ ከስም ሐረግ ጋር ይሄዳል (such a cold night)። ጮክ ያለው ቃል ወደ ውጤት ሊመራ ይችላል: …so cold that the lake froze.
What እና how ራሱ ጩኸቱ ናቸው — ሙሉ የአድናቆት አገላለጽ: What a night! How cold it was! እዚህም አጋሩ ቃል ይወስናል: what ከስም ሐረግ ጋር፣ how ከቅጽል ወይም ከተውሳከ ግስ ጋር።
ስለዚህ ለአራቱም ቃላት አንድ ጥያቄ ጠይቁ: ዋናው ቃሌ ስም ነው ወይስ ቅጽል?
አማርኛ እና እንግሊዝኛ
በአማርኛ አንድን ነገር ለማጠንከር ብዙ ጊዜ በጣም ወይም እጅግ እንጠቀማለን፤ ከቅጽልም ከስምም ጋር ተመሳሳይ ነው: «ፊልሙ በጣም አሰልቺ ነበር»፣ «በጣም አሰልቺ ፊልም ነበር»። እንግሊዝኛ ግን ሁለት ቃላት አሉት: ቅጽል ብቻ ሲሆን so፣ ስም ሲኖር such (a / an)። ውጤትን ለማሳየት አማርኛ «በጣም …ስለነበር» ወይም «…ከ…የተነሳ» ይላል («በጣም ደክሞኝ ስለነበር አውቶቡስ ውስጥ ተኛሁ»)፤ እንግሊዝኛ ግን so / such … that ይጠቀማል — very… that አይባልም። ለአድናቆት አማርኛ ምን ዓይነት…! እና እንዴት ያለ…! («እንዴት ያለ ውብ እይታ ነው!») ከስም ጋር፣ እንዴት ደግሞ ከቅጽል ወይም ከግስ ጋር ይጠቀማል («እንዴት ደግ ነህ!»፣ «እንዴት ያምራል!»)። «እንዴት» = how ስለሆነ ብዙዎች ከስም ጋርም How ይላሉ፤ በእንግሊዝኛ ግን ስም ሲኖር ሁልጊዜ What ነው። በመጨረሻ፣ በአማርኛ «ዜና» ይቆጠራል («አንድ ጥሩ ዜና»)፤ በእንግሊዝኛ news፣ weather፣ advice የማይቆጠሩ ስለሆኑ such a ወይም What a አይወስዱም።
| አማርኛ | እንግሊዝኛ | ልዩነቱ |
|---|---|---|
| ፊልሙ በጣም አሰልቺ ነበር። | The film was so boring. | «በጣም» + ቅጽል → so |
| በጣም አሰልቺ ፊልም ነበር። | It was such a boring film. | «በጣም» + ስም → such a |
| ሙዚቃው በጣም ይጮህ ስለነበር አንዳችን የሌላውን መስማት አልቻልንም። | The music was so loud that we couldn't hear each other. | «በጣም … ስለ-» → so… that |
| ምን ዓይነት ውብ እይታ ነው! | What a beautiful view! | ስም → What a |
| እንዴት ያለ መጥፎ የአየር ሁኔታ ነው! | What awful weather! | «እንዴት ያለ» + ስም → What (How አይደለም)፤ የማይቆጠር: a የለም |
| እንዴት ደግ ነህ! | How kind of you! | «እንዴት» + ቅጽል → How |
| ዛሬ በጣም ይበርዳል። | It's very cold today. | ተራ ቅጽል: very |
| ውጭ እጅግ በጣም ይበርዳል! | It's absolutely freezing outside! | ጠንካራ ቅጽል: absolutely / really፣ very አይደለም |
አወቃቀር
So እና such
| ቃሉ | ቅደም ተከተል | ምሳሌ |
|---|---|---|
| so | so + ቅጽል | The film was so boring. |
| so | so + ተውሳከ ግስ | She speaks so fast. |
| such | such + a / an + (ቅጽል) + አንድ ቁጥር ስም | It was such a boring film. |
| such | such + (ቅጽል) + ብዙ ቁጥር / የማይቆጠር ስም | They're such nice people. It was such good weather. |
So / such… (that) — ውጤት
| ቅደም ተከተል | ምሳሌ |
|---|---|
| so + ቅጽል / ተውሳከ ግስ + (that) + ሐረግ | I was so tired (that) I fell asleep on the bus. |
| such + ስም ሐረግ + (that) + ሐረግ | It was such a long queue (that) we left. |
That ብዙ ጊዜ ይቀራል፤ በተለይ በንግግር።
So much / many / little / few + ስም
| ቃሉ | የስሙ ዓይነት | ምሳሌ |
|---|---|---|
| so much | የማይቆጠር | so much traffic |
| so many | ብዙ ቁጥር ሊቆጠር የሚችል | so many emails |
| so little | የማይቆጠር | so little time |
| so few | ብዙ ቁጥር ሊቆጠር የሚችል | so few people |
የአድናቆት አገላለጾች (exclamations)
| ቅደም ተከተል | ምሳሌ |
|---|---|
| What a / an + (ቅጽል) + አንድ ቁጥር ስም! | What a view! What an amazing idea! |
| What + (ቅጽል) + ብዙ ቁጥር / የማይቆጠር ስም! | What lovely flowers! What awful weather! |
| How + ቅጽል / ተውሳከ ግስ! | How kind! How strange! |
| How + ቅጽል / ተውሳከ ግስ + ባለቤት + ግስ! | How beautiful this place is! How fast she runs! |
በአድናቆት አገላለጾች ባለቤቱ ከግሱ በፊት ይመጣል (How tall you are!)፤ እንደ ጥያቄ ከግሱ በኋላ አይመጣም።
አጠቃቀም
1So + ቅጽል / ተውሳከ ግስ ለማጠንከር
ቅጽልን ወይም ተውሳከ ግስን ለማጠንከር so ተጠቀሙ፤ በተለይ በንግግር። ብዙ ጊዜ ስሜትን ያሳያል።
2Such + ስም ሐረግ ለማጠንከር
ስም ሲኖር such ተጠቀሙ። ከአንድ ቁጥር ሊቆጠር የሚችል ስም ጋር a / an አቆዩ (such a እንጂ a such ፈጽሞ አይባልም)፤ ከብዙ ቁጥር ወይም ከማይቆጠር ስም ጋር a / an አይገባም።
3So / such… (that) — ውጤትን ማሳየት
ጠንካራ ደረጃው ያስከተለውን ነገር ለመናገር ሐረግ ጨምሩ። That አማራጭ ነው። በአማርኛ «በጣም … ስለነበር» ወይም «…ከ…የተነሳ» እንላለን፤ በእንግሊዝኛ so / such ከፊት፣ that ከኋላ ይመጣል።
4So much / many / little / few + ስም
ትልቅ ወይም ትንሽ ብዛትን ለማጉላት እነዚህን ተጠቀሙ። Much / little ከማይቆጠሩ ስሞች ጋር፣ many / few ከብዙ ቁጥር ሊቆጠሩ ከሚችሉ ስሞች ጋር ይሄዳሉ።
5What a / an…! — ከአንድ ቁጥር ስም ጋር
ለአንድ ነገር ምላሽ ለመስጠት What a / an + (ቅጽል) + አንድ ቁጥር ሊቆጠር የሚችል ስም ተጠቀሙ። በአማርኛ «ምን ዓይነት…!» ወይም «እንዴት ያለ…!» የምንለው ነው።
6What…! — ከብዙ ቁጥር ወይም ከማይቆጠር ስም ጋር
ከብዙ ቁጥርና ከማይቆጠሩ ስሞች ጋር a / an የሌለበትን What ተጠቀሙ።
7How…! — ከቅጽል ወይም ከተውሳከ ግስ ጋር
How + ቅጽል ወይም ተውሳከ ግስ ተጠቀሙ። ከኋላው ባለቤትና ግስ መጨመር ትችላላችሁ፤ ቅደም ተከተሉ እንደ ተራ ዓረፍተ ነገር ነው። ይህ ከአማርኛው «እንዴት ደግ ነህ!» ጋር ይመሳሰላል።
8Very cold እና absolutely freezing — ተራና ጠንካራ ቅጽሎች
አብዛኞቹ ቅጽሎች ሊበዛ ወይም ሊያንስ የሚችል ባሕርይ ይገልጻሉ: a bit cold, very cold። ጠንካራ ቅጽሎች (extreme adjectives) ግን ቀድሞውኑ «very» + ቅጽል ማለት ናቸው: freezing (በጣም ቀዝቃዛ)፣ boiling (በጣም ሞቃት)፣ exhausted (በጣም የደከመ)፣ starving (በጣም የራበው)፣ huge, tiny, amazing, terrible, delicious። ከእነዚህ ጋር very ሳይሆን absolutely ወይም really ተጠቀሙ። Really እና so ከሁለቱም ዓይነቶች ጋር ይሄዳሉ። Absolutely ከጠንካራ ቅጽሎች (እና እንደ sure, right ካሉ ቃላት) ጋር ይሄዳል፤ እንደ cold ወይም tired ካሉ ተራ ቅጽሎች ጋር በተለምዶ አይሄድም። በአማርኛ ሁሉንም በ«በጣም» ወይም በ«እጅግ በጣም» እናጠነክራለን፤ በእንግሊዝኛ ግን ቃሉ እንደ ቅጽሉ ዓይነት ይለያያል።
የተለመዱ ስህተቶች
ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
1. «በጣም ጥሩ ሠርግ ነበር» → so good wedding. በአማርኛ «በጣም» ከቅጽልም ከስም ሐረግም ጋር አንድ ነው። ቃል በቃል ሲተረጎም ስም ሲኖርም so (ወይም very) ይገባል፤ a ደግሞ ይረሳል። ስም ሲኖር such a / an ተጠቀሙ፤ ወይም ዓረፍተ ነገሩን ቀይራችሁ ቅጽሉን ብቻውን አስቀሩ።
2. «በጣም ደክሞኝ ስለነበር…» → very tired that. አማርኛ ውጤትን በ«በጣም … ስለነበር» ያሳያል። «በጣም» = very ብለው የሚያስቡ ሰዎች very… that ይላሉ። ውጤት ሲኖር so ወይም such ብቻ that ሊከተላቸው ይችላል።
3. «እንዴት ያለ…!» → How a…. በአማርኛ «እንዴት ያለ ታታሪ ሠራተኛ ናት!» እንላለን። «እንዴት» = how ስለሆነ ብዙዎች ስም ሲኖርም How ይጠቀማሉ። ስም ሐረግ ሲኖር What (a / an) ተጠቀሙ፤ How የሚሄደው ከቅጽል ጋር ብቻ ነው።
4. «አንድ ጥሩ ዜና» → such a good news. በአማርኛ «ዜና» ይቆጠራል: «አንድ ጥሩ ዜና አለኝ»፣ «ምን ዓይነት ጥሩ ዜና ነው!»። በእንግሊዝኛ news የማይቆጠር ስም ነው (-s ቢኖረውም)፤ ስለዚህ such a ወይም What a አይወስድም።
5. «በጣም ይጣፍጣል» → very delicious. ⚠️ በአማርኛ ማንኛውንም ቅጽል በ«በጣም» እናጠነክራለን። በእንግሊዝኛ very delicious፣ very exhausted የሚሉት በንግግር ይሰማሉ፤ ግን ጠንካራ ቅጽሎች ቀድሞውኑ «በጣም» የሚል ትርጉም ስላላቸው really ወይም absolutely ይበልጥ ተፈጥሯዊ ናቸው።
አታምታቱ
so እና such — ትርጉሙ አንድ ነው፤ አጋሩ የተለየ ነው: so + ቅጽል፤ such + ስም። በአማርኛ ሁለቱም «በጣም» ናቸው።
so / such እና too — So ቃሉን ብቻ ያጠነክራል (ማንኛውንም ውጤት ሊያመጣ ይችላል)፤ too «ከሚገባው በላይ» ማለት ነው — ችግር አለ A2-08።
so… that (ውጤት) እና so that (ዓላማ) — So… that ውጤትን ይሰጣል። So that (አንድ ላይ) ዓላማን ይሰጣል: B1-27 ተመልከቱ።
አድናቆትና ጥያቄ — ቃላቱ አንድ ናቸው፤ ቅደም ተከተሉና የድምፅ ቃናው የተለያዩ ናቸው።
ሌሎች የማጠንከሪያ መንገዶች (emphatic do፣ fronting፣ the very) C1-06 ውስጥ ይገኛሉ።
አጻጻፍ እና አነባበብ
- so እና such ለማጠንከር ሲውሉ ጫና ያገኛሉ፤ so በንግግር ብዙ ጊዜ ይረዝማል: It was sooo good! — ግን የምትጽፉት so ብቻ ነው።
- such a ተያይዞ ይነገራል: /ˈsʌtʃ ə/ — "SUTCH-uh"። /tʃ/ የአማርኛው «ቸ» ድምፅ ነው፤ ስለዚህ ቀላል ነው። መሃል ያለው /ʌ/ አጭር ነው።
- በአድናቆት አገላለጾች ዋናውን ቃል አጥብቁና በመጨረሻ ድምፃችሁን ዝቅ አድርጉ: What a beautiful view! (beautiful እና view ላይ ጫና፣ የሚወርድ ቃና)።
- What…! እና How…! በሚሉ የአድናቆት አገላለጾች መጨረሻ ላይ የቃለ አጋኖ ምልክት (!) ጻፉ።
ወርቃማው ሕግ
ጠይቁ: ስም ነው ወይስ ቅጽል? So / How + ቅጽል ወይም ተውሳከ ግስ፤ such / What + ስም ሐረግ (a / an ለአንድ ሊቆጠር የሚችል ነገር ብቻ)። ውጤትን ለማሳየት that ያለበት ሐረግ ጨምሩ — very… that አይባልም። ከጠንካራ ቅጽል በፊት (freezing, amazing) very ሳይሆን absolutely፣ really ወይም so ተጠቀሙ። አማርኛ ለሁሉም «በጣም» ቢልም እንግሊዝኛ ይመርጣል።
መልመጃዎች
A. አወቃቀር
ትክክለኛውን ቃል ምረጡ።
-
It was ___ a long day. …
-
The children were ___ excited that they couldn't sleep. …
-
There were ___ many people at the party. …
-
Hurry up — we've got so ___ time! …
-
___ a lovely surprise! …
-
___ kind of you! …
-
___ beautiful flowers! …
B. ትርጉም
ምረጡ፣ አያይዙ ወይም የአድናቆት አገላለጽ ሥሩ።
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: She's … a talented singer.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: The weather was … bad that the flight was cancelled.
-
so… that ተጠቅማችሁ አያይዙ: The film was very good. I watched it twice.
-
such… that ተጠቅማችሁ አያይዙ: It was a very expensive car. We couldn't buy it.
-
How ተጠቅማችሁ የአድናቆት አገላለጽ ሥሩ: The view is very beautiful.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: It was … freezing last night.
C. ስህተቱን ፈልጉ
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።
-
She has such a good taste in music.
-
What a terrible weather!
-
How a nice house you have!
-
There's so much noise outside.
-
It was so a funny film.
D. በጽሑፍ ውስጥ
ከሳጥኑ ውስጥ ቃል ምረጡና ውይይቱን አሟሉ: so, such, what, how
Ana: 19 a beautiful flat!
Tom: Thanks! But there are 20 many stairs — I'm always tired.
Ana: And 21 a view! You can see the whole city.
Tom: I know. It's 22 lovely in the evening that I sit on the balcony every night.
Ana: 23 lucky you are!
E. የእናንተ ተራ
ስለ ራሳችሁ ተሞክሮ በእንግሊዝኛ ጻፉ።
-
በእናንተ ላይ ስለደረሰ ነገር አንድ ዓረፍተ ነገር so… that፣ አንድ ዓረፍተ ነገር ደግሞ such… that ተጠቅማችሁ ጻፉ።
-
ለሦስት ነገሮች የአድናቆት ምላሽ ስጡ: የጓደኛችሁ ዜና፣ የአየር ሁኔታ እና ምግብ።
F. የተደባለቀ ክለሳ
ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።
-
A2-08 As… As፣ Too እና Enough አጠቃቀም — በቀላል አማርኛ This coffee is ___ hot to drink. …
-
A2-08 As… As፣ Too እና Enough አጠቃቀም — በቀላል አማርኛ He isn't old to drive.
-
B1-24 Comparatives: Much Better፣ The More… The Better — በቀላል አማርኛ The more you practise, better you get.
መልሶች
A. አወቃቀር
- such
- so
- so
- little
- What
- How
- What
B. ትርጉም
- such
- so
- The film was so good that I watched it twice. / The film was so good I watched it twice.
- It was such an expensive car that we couldn't buy it. / It was such an expensive car we couldn't buy it.
- How beautiful the view is! / How beautiful!
- absolutely
C. ስህተቱን ፈልጉ
- She has such good taste in music.
- What terrible weather!
- What a nice house you have! / How nice your house is!
- ✓ There's so much noise outside.
- It was such a funny film. / The film was so funny.
D. በጽሑፍ ውስጥ
- What
- so
- what / such
- so
- How
E. የእናንተ ተራ
- I was so hungry that I ate two pizzas. It was such a hot day that we stayed inside.
- What great news! What awful weather! How delicious this soup is!
F. የተደባለቀ ክለሳ
- too
- enough
- the
