SlowingoՔերականություն
A2 28 / 38

To, թե for. ինչպես ասել նպատակը անգլերենով («…գնելու համար»)

To and For: Saying Why

Այս էջում
  1. Նպատակ
  2. Հիմնական գաղափար
  3. Հայերեն և անգլերեն
  4. Կառուցվածք
  5. Գործածություն
  6. Հաճախակի սխալներ
  7. Թակարդներ հայախոսների համար
  8. Մի՛ շփոթեք
  9. Ուղղագրություն և արտասանություն
  10. Ոսկե կանոն
  11. Վարժություններ

Նպատակ

Այս դասից հետո կկարողանաք բացատրել, թե ինչու եք ինչ-որ բան անում՝ օգտագործելով to + բայի հիմնական ձև, for + գոյական և for + -ing ձև, և կխուսափեք շատ տարածված սխալից՝ for + բայի հիմնական ձև (for buy)։

Հիմնական գաղափար

Յուրաքանչյուր գործողության ետևում պատճառ կա։ Why did you go to the shop? Կարող եք պատասխանել because-ով (because I wanted some milk), բայց անգլերենը ունի ավելի կարճ և բնական ձև. To buy milk.

Պատկերացրեք ձեր շաբաթ օրվա գործերի քարտեզը։ Ամեն կանգառ ունի փոքրիկ պիտակ, որ ասում է, թե ինչու գնացիք այնտեղ. բանկ՝ to get some cash, սրճարան՝ for a coffee, կայարան՝ to meet my sister։ Գործողությունը ճանապարհն է, պիտակը՝ նպատակը։

Նայեք, թե ինչ է գալիս պիտակի բառից հետո։ Եթե բայ է, օգտագործեք to. to get some cash։ Եթե գոյական է (առարկա), օգտագործեք for. for a coffee։ Իսկ երբ բացատրում եք առարկայի գործառույթը՝ ինչի համար է այն, օգտագործեք for + -ing ձև. a knife for cutting bread։

Այնպես որ հարցրեք ինքներդ ձեզ. բայ → to։ Գոյական → for։ Առարկայի գործառույթ → for + -ing։

Հայերեն և անգլերեն

Հայերենում նպատակն ամենից հաճախ ասում ենք «-լու համար»-ով («կաթ գնելու համար»), «-լու»-ով («Գնացի խանութ՝ կաթ գնելու») կամ «որպեսզի»-ով («որպեսզի կաթ գնեմ»)։ Եվ ահա խնդիրը. «համար»-ը բառարանում for է։ Այդ պատճառով «գնելու համար»-ը հեշտությամբ դառնում է for buy կամ for buying։ Անգլերենում մարդու գործողության նպատակը to + բայ է, իսկ for չի դրվում։

Գոյականի դեպքում հայերենը և անգլերենը նույնն են. «սուրճի համար» = for a coffee։ Առարկայի գործառույթի դեպքում էլ նման են. «հաց կտրելու դանակ», «կոշիկ մաքրելու խոզանակ» = a knife for cutting bread։ Իսկ «որպեսզի»-ն նախադասություն է միացնում (որպեսզի մեքենա գնեմ), մինչդեռ անգլերենում for-ը ամբողջ նախադասություն չի միացնում. ասում ենք պարզապես to buy a car։

ՀայերենԱնգլերենԻնչն է տարբեր
Սուպերմարկետ գնացի ձու գնելու։I went to the supermarket to buy some eggs.«-լու» → to + բայ
Լավ աշխատանք գտնելու համար է անգլերեն սովորում։She's learning English to get a better job.«-լու համար» → to, ոչ թե for
Հաշիվ բացելու համար։To open an account.կարճ պատասխան
Նա խանութ է գնացել կաթի։She's gone to the shop for some milk.գոյական → for (հայերենում՝ «-ի»)
Շշեր բացելու գործիքa tool for opening bottlesառարկայի գործառույթ → for + -ing
Գրանցվելու համար խնդրում ենք շուտ գալ։Please arrive early in order to check in.պաշտոնական → in order to

Կարճ ասած՝ «…-լու համար» և «որպեսզի» մարդու նպատակի իմաստով = to + բայի հիմնական ձև, «…-ի համար» գոյականով = for + գոյական, իսկ առարկայի գործառույթը = for + -ing։

Կառուցվածք

Ինչի՞ նպատակըԿաղապարՕրինակ
գործողության (բայ)to + բայի հիմնական ձևI came here to study.
գործողության (առարկա, որ ուզում եք)for + գոյականI came here for the food.
առարկայի (դրա գործառույթը)գոյական + for + -ing ձևThis is a cloth for cleaning glasses.
գործողության (պաշտոնական)in order to + բայի հիմնական ձևPlease log in in order to see your account.

Why…? հարցին պատասխանելը

ՀարցԿարճ պատասխան
Why are you saving money?To buy a car.
Why did she go to the bakery?For some bread. / To get some bread.
What's this button for?For turning the light on. / It turns the light on.

Գործածություն

1To + բայի հիմնական ձև. գործողության նպատակը

To + բայի հիմնական ձևը դրեք գործողությունից հետո՝ ասելու համար, թե ինչու է ինչ-որ մեկը այն անում։ Սա նպատակն արտահայտելու ամենատարածված ձևն է։

I went to the supermarket to buy some eggs.
Սուպերմարկետ գնացի ձու գնելու։
«գնելու» → to buy
She's learning English to get a better job.
Նա անգլերեն է սովորում՝ ավելի լավ աշխատանք գտնելու համար։
«գտնելու համար» → to get, ոչ թե for get
We stopped at a café to have a rest.
Սրճարանի մոտ կանգ առանք՝ մի քիչ հանգստանալու։
He called the hotel to change his booking.
Նա զանգեց հյուրանոց՝ ամրագրումը փոխելու համար։
I use my phone to pay for almost everything.
Հեռախոսով եմ վճարում գրեթե ամեն ինչի համար։
հայերենում նպատակի բառ չկա, անգլերենում to pay

2To… որպես կարճ պատասխան

Զրույցում Why հարցին կարող եք պատասխանել միայն To + բայի հիմնական ձևով։

Why are you going to the bank?
Ինչո՞ւ ես բանկ գնում։
հարցը
To open an account.
Հաշիվ բացելու։
կարճ պատասխանը. «բացելու» → To open
"Why did you get up so early?" "To catch the first train."
«Ինչո՞ւ այդքան շուտ արթնացար»։ «Առաջին գնացքին հասնելու համար»։
"Why is she saving money?" "To travel around Asia next year."
«Ինչո՞ւ է նա փող խնայում»։ «Հաջորդ տարի Ասիայով ճամփորդելու համար»։

3For + գոյական

Երբ նպատակը առարկա է (գոյական), օգտագործեք for։ Այստեղ անգլերենը նման է հայերեն «…-ի համար»-ին կամ «…-ի գնալ»-ին։

Let's go out for a pizza.
Եկեք դուրս գանք պիցցա ուտելու։
անգլերենում գոյական → for a pizza
I went to the doctor for a check-up.
Բժշկի մոտ գնացի ստուգման։
They came to Rome for the weekend.
Նրանք Հռոմ եկան հանգստյան օրերի համար։
She's gone to the shop for some milk.
Նա խանութ է գնացել կաթի։
= to buy some milk
We went out for a walk after dinner.
Ընթրիքից հետո դուրս եկանք զբոսնելու։
a walk-ը գոյական է → for

4For + -ing ձև. ինչի համար է առարկան

Առարկայի գործառույթը նկարագրելու համար օգտագործեք for + -ing ձև։ Դրա մասին հարցրեք What's it for?-ով։ Հայերենում՝ «…-լու համար է» կամ «…-լու + գոյական» («բացելու գործիք»)։

This app is great for learning new words.
Այս հավելվածը հիանալի է նոր բառեր սովորելու համար։
A corkscrew is a tool for opening bottles.
Խցանահանը շշեր բացելու գործիք է։
առարկայի գործառույթ → for + -ing
We need a box for storing old photos.
Հին լուսանկարները պահելու համար տուփ է պետք։
"What's this brush for?" "It's for cleaning shoes."
«Այս խոզանակն ինչի՞ համար է»։ «Կոշիկ մաքրելու համար է»։

5In order to. ավելի պաշտոնական

In order to-ն նշանակում է նույնը, ինչ to-ն, բայց ավելի պաշտոնական է։ Տարածված է հրահանգներում, հայտարարություններում և պաշտոնական գրավոր խոսքում։ Նպատակի այլ կառույցները (so that, so as to, ժխտական նպատակ) B1-27 դասում են։

Please arrive early in order to check in.
Խնդրում ենք շուտ ժամանել՝ գրանցվելու համար։
The company is cutting costs in order to stay in business.
Ընկերությունը կրճատում է ծախսերը, որպեսզի շարունակի գործել։
«որպեսզի» → in order to / to
You need a password in order to use the Wi-Fi.
Wi-Fi-ից օգտվելու համար գաղտնաբառ է պետք։

Հաճախակի սխալներ

❌I went out for buy milk.
✅I went out to buy milk.
Բայից առաջ՝ to։
❌She came here for to study.
✅She came here to study.
Երբեք for to։
❌I went to the shop for buying bread.
✅I went to the shop to buy bread.
Մարդու նպատակի համար՝ to + բայի հիմնական ձև։
❌This knife is to cutting bread.
✅This knife is for cutting bread.
Առարկայի գործառույթ՝ for + -ing ձև։
❌He went to the café to a coffee.
✅He went to the café for a coffee.
Գոյականից առաջ՝ for։
❌I'm saving money for I can buy a car.
✅I'm saving money to buy a car.
for-ը ամբողջ նախադասություն չի միացնում։ Օգտագործեք to + բայի հիմնական ձև (կամ so that. տե՛ս B1-27)։
❌We left early for not miss the bus.
✅We left early because we didn't want to miss the bus.
Երբեք for not։ Ժխտական նպատակի մասին տե՛ս B1-27։

Թակարդներ հայախոսների համար

1. «…-լու համար» → for + բայ. «Համար» = for, ուստի «Նարեկը փակեց սենյակի դուռը՝ տնային աշխատանքի վրա կենտրոնանալու համար» նախադասությունը հեշտությամբ դառնում է for concentrate կամ for concentrating։ Մարդու գործողության նպատակը անգլերենում to + բայի հիմնական ձև է։

❌Narek shut his bedroom door for concentrate on his homework.
✅Narek shut his bedroom door to concentrate on his homework.
մարդու նպատակ → to + բայի հիմնական ձև
❌We took the cable car for seeing the monastery from above.
✅We took the cable car to see the monastery from above.
for + -ing-ը առարկայի գործառույթի համար է, ոչ թե մարդու նպատակի

2. «Որպեսզի…» → for + նախադասություն. Հայերենում «որպեսզի»-ով ամբողջ նախադասություն ենք միացնում. «Նոր բառերը գրում եմ փոքրիկ քարտերի վրա, որպեսզի ավտոբուսում կրկնեմ»։ Բառարանից ընտրված for-ը կամ for that-ը նախադասություն չի միացնում։ Պարզ նպատակի համար to + բայ է։

❌I write new words on small cards for I can revise them on the bus.
✅I write new words on small cards to revise them on the bus.
for-ից հետո նախադասություն չի գալիս. to + բայ

3. «Չմոռանալու համար» → for not. «Շանը թողեցինք հարևանների մոտ, որ ամբողջ հանգստյան օրերին մենակ չմնա»։ Հայերենում ժխտական նպատակը շատ հեշտ է կազմվում, բայց անգլերենում for not գոյություն չունի։ A2 մակարդակում ամենապարզ լուծումը պատճառն ասելն է. because we didn't want to… (մյուս ձևերը B1-27 դասում են)։

❌We left the dog with our neighbours for not leave it alone all weekend.
✅We left the dog with our neighbours because we didn't want to leave it alone all weekend.
for not չկա. պատճառ → because he didn't want to…

Մի՛ շփոթեք

to + բայ, թե for + գոյական – Նայեք հաջորդ բառին։ Բայ → to։ Գոյական → for։

I went to the park to run.
Այգի գնացի վազելու։
բայ
I went to the park for a run.
Այգի գնացի վազքի։
գոյական

for + -ing (առարկայի գործառույթ), թե to + բայ (մարդու նպատակ) – Առարկայի ընդհանուր գործառույթը՝ for + -ing։ Այն, ինչ մարդն անում է մեկ դեպքում՝ to + բայի հիմնական ձև։ Հայերենում երկուսն էլ «-լու համար» են, ուստի մտածեք՝ առարկայի՞, թե՞ մարդու մասին է խոսքը։

These scissors are for cutting paper.
Այս մկրատը թուղթ կտրելու համար է։
մկրատի գործառույթը
I used these scissors to cut the paper.
Այս մկրատով կտրեցի թուղթը։
իմ նպատակն այս անգամ

to՝ նպատակ, թե բայ + to – I want to go-ում to-ն բայի կաղապարի մաս է A2-25, ոչ թե նպատակ։ Նպատակը պատասխանում է Why? հարցին։

I want to go home.
Ուզում եմ տուն գնալ։
բայի կաղապար
I went home to sleep.
Տուն գնացի քնելու։
նպատակ. ինչու գնացի տուն

Ուղղագրություն և արտասանություն

  • Նպատակի արտահայտություններում to-ն թույլ է՝ /tə/. I went out to buy milk-ը հնչում է «I went out tuh buy milk»։ Թույլ /ə/-ն մոտ է հայերեն «ը»-ին. սա ձեզ համար հեշտ է։
  • for-ն էլ է թույլ՝ /fə/ (UK), /fər/ (US). բրիտանական անգլերենում for a pizza-ն հնչում է «fuh-ruh pizza»։ Ամերիկյան r-ը ոչ «ր» է, ոչ «ռ». լեզվի ծայրը ետ է քաշվում և ոչ մի տեղի չի դիպչում։
  • in order to արտասանվում է մեկ խմբով՝ /ɪn ˈɔːdə tə/ (UK), /ɪn ˈɔːrdər tə/ (US), շեշտը or-ի վրա։ Հայերենում շեշտը վերջին վանկին ենք դնում, ուստի or-der-ում ուշադիր եղեք. շեշտը առաջինին է։
  • Հիշեք -ing ձևի ուղղագրությունը A1-22 դասից. store → storing, shop → shopping։ Վերջում /ŋ/ է. «գ» մի՛ ավելացրեք։

Ոսկե կանոն

Մարդու գործողության նպատակը ասելու համար օգտագործեք to + բայի հիմնական ձև, ոչ թե for + բայի հիմնական ձև։ For-ը դրեք գոյականից առաջ (for a coffee), իսկ for + -ing-ը՝ առարկայի գործառույթի համար (for cutting)։ Հիշեք. «…գնելու համար» → to buy։

Վարժություններ

A. Կառուցվածք

1–3 առաջադրանքներում գրեք to կամ for։

  1. I went to the post office send a parcel.
  2. We stopped lunch.
  3. A kettle is boiling water.
  4. Պատասխանեք To…-ով: "Why are you saving money?" (buy a bike)
  5. Պատասխանեք For…-ով: "Why did you go to the bakery?" (some bread)
  6. Դարձրեք ավելի պաշտոնական in order to-ով: We left early to avoid the traffic.

B. Իմաստ

Ընտրեք ճիշտ տարբերակը։

  1. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: He went to the gym … a workout.
  2. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: He went to the gym … do some exercise.
  3. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: These scissors are … paper.
  4. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: I'm going to the supermarket … some milk.
  5. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: "What's this button …?" "It turns the light on."

C. Գտեք սխալը

Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։

  1. She went to London for study English.
  2. I came here for to see you.
  3. This bag is to carrying a laptop.
  4. We went out for a walk.

D. Համատեքստում

Կարդացեք պատմությունը և լրացրեք բաց թողնված բառերը։ Օգտագործեք to, for կամ in order to։ 19-րդ բաց թողնված տեղում օգտագործեք նաև փակագծերում տրված բայը։

Saturday errands
On Saturday morning I went into town 16 do some shopping. First I went to the bank 17 get some cash. Then I stopped at a café 18 a coffee. After that, I bought a new pan 19 (make) pancakes and some batteries 20 my camera. Finally, I went to the station 21 meet my sister.

E. Ձեր հերթն է

Գրեք անգլերենով։

  1. Ինչո՞ւ եք անգլերեն սովորում։ Գրեք երկու պատճառ to-ով։
  2. Նկարագրեք ձեր խոհանոցի երկու առարկա for + -ing-ով։

F. Խառը կրկնություն

Կրկնեք նախորդ դասերը։

  1. A2-25 Բայ + -ing, թե բայ + to. want to, enjoy -ing և want you to՝ հայերենով
    I want (learn) to cook.
  2. A2-25 Բայ + -ing, թե բայ + to. want to, enjoy -ing և want you to՝ հայերենով
    We've finished (paint) the kitchen.
  3. A1-18 Հրամայական եղանակ, Let's և առաջարկներ անգլերենում հայերենով
    (not / touch) that! It's hot.
Պատասխաններ

A. Կառուցվածք

  1. to / in order to
  2. for
  3. for
  4. To buy a bike.
  5. For some bread.
  6. We left early in order to avoid the traffic.

B. Իմաստ

  1. for
  2. to
  3. for cutting
  4. to buy
  5. for

C. Գտեք սխալը

  1. She went to London to study English.
  2. I came here to see you.
  3. This bag is for carrying a laptop.
  4. ✓ We went out for a walk.

D. Համատեքստում

  1. to / in order to
  2. to / in order to
  3. for
  4. for making / to make
  5. for
  6. to / in order to

E. Ձեր հերթն է

  1. I'm learning English to get a better job and to watch films without subtitles.
  2. A colander is for draining pasta. I have a small knife for peeling fruit.

F. Խառը կրկնություն

  1. to learn
  2. painting
  3. Don't touch / Do not touch
Android հավելվածՍովորեք ընթացքում Google Play