To ба For: англиар зорилгоо хэрхэн хэлэх вэ
To and For: Saying Why
Энэ хуудсанд
Зорилго
Энэ хичээлийн дараа та яагаад ямар нэг юм хийдгээ to + үндсэн хэлбэр, for + нэр үг, for + -ing хэлбэр-ээр тайлбарлаж, маш түгээмэл for + үндсэн хэлбэр (for buy) гэсэн алдаанаас зайлсхийж чадна.
Гол санаа
Үйлдэл бүрийн цаана шалтгаан бий. Why did you go to the shop? Та because-ээр хариулж болно (because I wanted some milk), гэхдээ англи хэлэнд илүү богино, илүү байгалийн арга бий: To buy milk.
Бямба гарагийн ажлуудынхаа газрын зургийг төсөөлөөрэй. Зогсоол бүр яагаад тэнд очсоныг харуулсан жижиг шошготой: банк – to get some cash; кафе – for a coffee; буудал – to meet my sister. Үйлдэл бол аялал; шошго бол зорилго.
Шошгоны үгийн ард юу ирж байгааг хараарай. Үйл үг бол to: to get some cash. Нэр үг (юм) бол for: for a coffee. Харин эд зүйлийн үүргийг – юунд хэрэглэдгийг – тайлбарлахдаа for + -ing хэлбэр: a knife for cutting bread.
Тэгэхээр асуугаарай: үйл үг → to. Нэр үг → for. Эд зүйлийн үүрэг → for + -ing.
Монгол хэл ба англи хэл
Монголоор зорилгыг ихэвчлэн «-хаар» («Өндөг авахаар явсан»), «-х гэж» («Мөнгө авах гэж банк руу орсон»), «-хын тулд» («Сайн ажилд орохын тулд англи хэл сурч байна») гэж хэлдэг. Эдгээр бүгд англиар to + үндсэн хэлбэр. Урхи нь «-хын тулд» дахь «тулд»: энэ нь for шиг санагддаг тул for buy, for to buy гэсэн алдаа гардаг. Англиар үйл үгийн өмнө for хэзээ ч ирэхгүй. Эд зүйлийн үүргийг монголоор «-х» тодотгол эсвэл «-хад зориулсан» гэж хэлдэг («лонх онгойлгох багаж») – англиар for + -ing.
| Монголоор | Англиар | Юу өөр вэ |
|---|---|---|
| Би өндөг авахаар супермаркет явсан. | I went to the supermarket to buy some eggs. | «-хаар» → to + үндсэн хэлбэр |
| Тэр илүү сайн ажилд орохын тулд англи хэл сурч байна. | She's learning English to get a better job. | «-хын тулд» → to, for биш |
| Пицца идэхээр гаръя. | Let's go out for a pizza. | монголоор үйл үг, англиар for + нэр үг болж болно |
| Банк руу юунд явж байгаа юм бэ? – Данс нээхээр. | Why are you going to the bank? – To open an account. | энд адилхан: богино хариулт зөвхөн зорилгоор |
| Лонх онгойлгох багаж | a tool for opening bottles | эд зүйлийн үүрэг → for + -ing |
| Энэ сойз юунд зориулсан бэ? | What's this brush for? | «юунд зориулсан» → What's … for? |
| Бүртгэлд хамрагдахын тулд эрт ирнэ үү. | Please arrive early in order to check in. | албан → in order to |
Товчхондоо: «-хаар», «-х гэж», «-хын тулд» = to + үндсэн хэлбэр; нэр үгийн өмнө for; эд зүйлийн үүрэгт for + -ing; for + үндсэн хэлбэр хэзээ ч биш.
Бүтэц
| Юуны зорилго | Загвар | Жишээ |
|---|---|---|
| үйлдлийн (үйл үг) | to + үндсэн хэлбэр | I came here to study. |
| үйлдлийн (хүссэн юм) | for + нэр үг | I came here for the food. |
| эд зүйлийн (үүрэг) | нэр үг + for + -ing хэлбэр | This is a cloth for cleaning glasses. |
| үйлдлийн (албан) | in order to + үндсэн хэлбэр | Please log in in order to see your account. |
Why…?-д хариулах
| Асуулт | Богино хариулт |
|---|---|
| Why are you saving money? | To buy a car. |
| Why did she go to the bakery? | For some bread. / To get some bread. |
| What's this button for? | For turning the light on. / It turns the light on. |
Хэрэглээ
1To + үндсэн хэлбэр – үйлдлийн зорилго
Хэн нэгэн яагаад ямар нэг юм хийж байгааг хэлэхдээ үйлдлийн ард to + үндсэн хэлбэр тавина. Энэ бол зорилгыг харуулах хамгийн түгээмэл арга.
2To… богино хариултад
Ярианд Why асуултад зүгээр To + үндсэн хэлбэр-ээр хариулж болно. Монголоор ч адилхан: «Данс нээхээр».
3For + нэр үг
Зорилго нь юм (нэр үг) бол for хэрэглэнэ. Монголоор энд ихэвчлэн үйл үг гардаг («пицца идэхээр», «сүү авахаар»), харин англиар нэр үг хангалттай.
4For + -ing хэлбэр – эд зүйлийг юунд хэрэглэдэг
Эд зүйлийн үүргийг тайлбарлахдаа for + -ing хэлбэр хэрэглэнэ. Энэ тухай What's it for?-оор асууна. Монголоор «-хад зориулсан», «-х» тодотгол.
5In order to – илүү албан
In order to нь to-той ижил утгатай, гэхдээ илүү албан. Заавар, мэдэгдэл, албан бичигт түгээмэл. Монголоор ихэвчлэн «-хын тулд». Зорилгын бусад бүтэц (so that, so as to, үгүйсгэсэн зорилго) B1-27-д бий.
Түгээмэл алдаа
Монголчуудад тохиолддог урхи
1. «-хын тулд» → for + үндсэн хэлбэр. «Тулд» нь for шиг санагддаг: «Олон оюутан сургалтын төлбөрөө төлөхийн тулд зун Солонгост ажилладаг». Үүнийг for pay гэж орчуулах нь элбэг. Үйл үгийн өмнө to.
2. «-хаар явсан» → for + -ing. «Нагац ах маань хуучин ангийнхантайгаа уулзахаар Дархан явсан» гэдгийг for meeting гэж хэлэх нь элбэг. For + -ing бол эд зүйлийн үүрэгт. Хүний зорилгод to + үндсэн хэлбэр.
3. «… -хын тулд … чадна» → for + бүтэн өгүүлбэр. Монголоор «Бат тэтгэлэгт хамрагдаж чадахын тулд шаргуу сурч байна» гэж бүтэн санааг «тулд»-аар холбодог. Англиар for бүтэн өгүүлбэр холбодоггүй: to + үндсэн хэлбэр.
4. «-хад хэрэглэдэг» → used for + үндсэн хэлбэр. «Энэ модон хувинг айраг бүлэхэд хэрэглэдэг» гэдэг нь эд зүйлийн үүрэг. Монгол «-хад» нь for шиг санагдаж, араас нь үндсэн хэлбэр тавих нь элбэг. Эд зүйлийн үүрэгт for + -ing (эсвэл used to + үндсэн хэлбэр).
Бүү андуураарай
to + үйл үг эсвэл for + нэр үг – Дараагийн үгийг хараарай. Үйл үг → to. Нэр үг → for.
for + -ing (эд зүйлийн үүрэг) эсвэл to + үйл үг (хүний зорилго) – Эд зүйлийн ерөнхий үүрэгт for + -ing. Хүний нэг удаагийн зорилгод to + үндсэн хэлбэр.
зорилгын to эсвэл үйл үг + to – I want to go-д to бол зорилго биш, үйл үгийн загварын хэсэг A2-25. Зорилго нь Why? гэсэн асуултад хариулна.
Зөв бичих ба дуудлага
- Зорилгын хэллэгт to сулардаг: /tə/ – I went out to buy milk «I went out tuh buy milk» шиг.
- for ч сулардаг: /fə/ (UK), /fər/ (US). /f/-д доод уруулаа дээд шүдэндээ хүргээд агаар үлээгээрэй; «п» гэж бүү хэлээрэй.
- in order to нэг бүлэг болж хэлэгдэнэ: /ɪn ˈɔːdə tə/ (UK), /ɪn ˈɔːrdər tə/ (US), өргөлт or дээр. Британи /ɔː/ нь монгол урт «оо»-той ойролцоо.
- A1-22-ийн -ing зөв бичих дүрмийг санаарай: store → storing, shop → shopping.
Алтан дүрэм
Хэн нэгэн яагаад ямар нэг юм хийдгийг хэлэхдээ to + үндсэн хэлбэр – for + үндсэн хэлбэр биш. Нэр үгийн өмнө for (for a coffee), эд зүйлийг юунд хэрэглэдэгт for + -ing (for cutting). Санаарай: «-хаар», «-х гэж», «-хын тулд» = to.
Дасгал
A. Бүтэц
1–3-р даалгаварт to эсвэл for гэж бичнэ үү.
-
I went to the post office send a parcel.
-
We stopped lunch.
-
A kettle is boiling water.
-
To…-гаар хариулна уу: "Why are you saving money?" (buy a bike)
-
For…-оор хариулна уу: "Why did you go to the bakery?" (some bread)
-
in order to-гаар илүү албан болгоно уу: We left early to avoid the traffic.
B. Утга
Нөхцөл байдалд тохирох хувилбарыг сонгоно уу.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: He went to the gym … a workout.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: He went to the gym … do some exercise.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: These scissors are … paper.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: I'm going to the supermarket … some milk.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: "What's this button …?" "It turns the light on."
C. Алдааг олоорой
Өгүүлбэр бүр нэг алдаатай эсвэл зөв байна. Засварласан өгүүлбэрийг бичнэ үү, эсвэл correct гэж бичнэ үү.
-
She went to London for study English.
-
I came here for to see you.
-
This bag is to carrying a laptop.
-
We went out for a walk.
D. Нөхцөл байдалд
Өгүүллэгийг уншаад to, for эсвэл in order to-гаар дутуу үгийг нөхөөрэй. 19-р зайд хаалтанд байгаа үйл үгийг ч хэрэглээрэй.
On Saturday morning I went into town 16 do some shopping. First I went to the bank 17 get some cash. Then I stopped at a café 18 a coffee. After that, I bought a new pan 19 (make) pancakes and some batteries 20 my camera. Finally, I went to the station 21 meet my sister.
E. Таны ээлж
Өөрийнхөө тухай англиар бичээрэй.
-
Та яагаад англи хэл сурч байна вэ? to-гоор хоёр шалтгаан бичнэ үү.
-
Гал тогоондоо байгаа хоёр эд зүйлийг for + -ing-ээр тайлбарлана уу.
F. Холимог давталт
Өмнөх хичээлүүдээ давтаарай.
-
A2-25 Verb + -ing эсвэл Verb + To: хоёр үйл үг дараалахад аль хэлбэр вэ? I want (learn) to cook.
-
A2-25 Verb + -ing эсвэл Verb + To: хоёр үйл үг дараалахад аль хэлбэр вэ? We've finished (paint) the kitchen.
-
A1-18 Тушаах хэлбэр (imperative), Let's ба санал болгох нь монголоор (not / touch) that! It's hot.
Хариулт
A. Бүтэц
- to / in order to
- for
- for
- To buy a bike.
- For some bread.
- We left early in order to avoid the traffic.
B. Утга
- for
- to
- for cutting
- to buy
- for
C. Алдааг олоорой
- She went to London to study English.
- I came here to see you.
- This bag is for carrying a laptop.
- ✓ We went out for a walk.
D. Нөхцөл байдалд
- to / in order to
- to / in order to
- for
- for making / to make
- for
- to / in order to
E. Таны ээлж
- I'm learning English to get a better job and to watch films without subtitles.
- A colander is for draining pasta. I have a small knife for peeling fruit.
F. Холимог давталт
- to learn
- painting
- Don't touch / Do not touch
