SlowingoTatabahasa
A2 28 / 38

To dan For dalam Bahasa Inggeris: Menyatakan Tujuan

To and For: Saying Why

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Idea Utama
  3. Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesilapan Biasa
  7. Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
  8. Jangan Keliru
  9. Ejaan dan Sebutan
  10. Peraturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Selepas pelajaran ini, anda boleh menerangkan sebab anda melakukan sesuatu — dengan to + base form, for + kata nama dan for + -ing form — dan mengelakkan kesilapan yang sangat biasa, iaitu for + base form (for buy).

Idea Utama

Setiap tindakan ada sebabnya. Why did you go to the shop? Anda boleh menjawab dengan because (because I wanted some milk), tetapi bahasa Inggeris ada cara yang lebih pendek dan lebih semula jadi: To buy milk.

Bayangkan peta urusan anda pada hari Sabtu. Setiap tempat persinggahan ada label kecil yang menyatakan sebab anda pergi ke situ: bank — to get some cash; kafe — for a coffee; stesen — to meet my sister. Tindakannya ialah perjalanan itu; labelnya ialah tujuan.

Lihat apa yang datang selepas perkataan label itu. Jika kata kerja, gunakan to: to get some cash. Jika kata nama (sesuatu benda), gunakan for: for a coffee. Dan apabila anda menerangkan fungsi sesuatu objek — benda itu digunakan untuk apa — gunakan for + -ing form: a knife for cutting bread.

Jadi tanya: kata kerja → to. Kata nama → for. Fungsi sesuatu benda → for + -ing.

Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris

Bahasa Melayu menggunakan satu perkataan, untuk, bagi ketiga-tiga makna: untuk membeli telur, untuk makan tengah hari, pisau untuk memotong roti. (Kita juga boleh menggugurkannya: Saya pergi beli telur.) Bahasa Inggeris mesti memilih mengikut perkataan seterusnya: to sebelum kata kerja, for sebelum kata nama, dan for + -ing untuk fungsi benda. Kerana untuk sering diterjemahkan menjadi for, kesilapan for buy sangat biasa.

Bahasa MelayuApa yang datang selepasnyaBahasa Inggeris
Saya ke pasar raya untuk membeli telur.kata kerjaI went to the supermarket to buy some eggs.
Mereka datang ke Rom untuk hujung minggu.kata namaThey came to Rome for the weekend.
Pembuka botol ialah alat untuk membuka botol.fungsi bendaA corkscrew is a tool for opening bottles.
Saya ke klinik untuk pemeriksaan kesihatan.kata namaI went to the doctor for a check-up.
Dia menabung supaya boleh melancong.tujuan (ayat)She's saving money to travel.

Perhatikan baris terakhir: supaya diikuti oleh ayat penuh dalam bahasa Melayu, tetapi bahasa Inggeris paling ringkas dengan to + base form. For tidak boleh diikuti oleh ayat penuh.

Struktur

Tujuan…PolaContoh
sesuatu tindakan (kata kerja)to + base formI came here to study.
sesuatu tindakan (benda yang anda mahu)for + kata namaI came here for the food.
sesuatu objek (fungsinya)kata nama + for + -ing formThis is a cloth for cleaning glasses.
sesuatu tindakan (formal)in order to + base formPlease log in in order to see your account.

Menjawab Why…?

SoalanJawapan ringkas
Why are you saving money?To buy a car.
Why did she go to the bakery?For some bread. / To get some bread.
What's this button for?For turning the light on. / It turns the light on.

Penggunaan

1To + Base Form — Tujuan Sesuatu Tindakan

Gunakan to + base form selepas sesuatu tindakan untuk menyatakan sebab seseorang melakukannya. Inilah cara yang paling biasa untuk menunjukkan tujuan.

I went to the supermarket to buy some eggs.
Saya pergi ke pasar raya untuk membeli telur.
untuk + kata kerja → to
She's learning English to get a better job.
Dia belajar bahasa Inggeris untuk mendapat kerja yang lebih baik.
We stopped at a café to have a rest.
Kami singgah di sebuah kafe untuk berehat.
He called the hotel to change his booking.
Dia menelefon hotel itu untuk menukar tempahannya.
I use my phone to pay for almost everything.
Saya guna telefon untuk bayar hampir semua benda.

2To… sebagai Jawapan Ringkas

Dalam perbualan, anda boleh menjawab soalan Why dengan To + base form sahaja.

Why are you going to the bank?
Kenapa awak pergi ke bank?
soalannya
To open an account.
Nak buka akaun.
jawapan ringkasnya
"Why did you get up so early?" "To catch the first train."
"Kenapa awak bangun awal sangat?" "Nak kejar kereta api yang pertama."
"Why is she saving money?" "To travel around Asia next year."
"Kenapa dia menabung?" "Untuk mengembara ke seluruh Asia tahun depan."

3For + Kata Nama

Apabila tujuannya ialah benda (kata nama), gunakan for.

Let's go out for a pizza.
Jom keluar makan piza.
I went to the doctor for a check-up.
Saya pergi ke klinik untuk pemeriksaan kesihatan.
untuk + kata nama → for
They came to Rome for the weekend.
Mereka datang ke Rom untuk bercuti hujung minggu.
She's gone to the shop for some milk.
Dia pergi ke kedai untuk beli susu.
= to buy some milk
We went out for a walk after dinner.
Kami keluar berjalan-jalan selepas makan malam.

4For + -ing Form — Fungsi Sesuatu Benda

Untuk menerangkan fungsi sesuatu objek, gunakan for + -ing form. Tanya tentangnya dengan What's it for?

This app is great for learning new words.
Aplikasi ini sangat bagus untuk belajar perkataan baharu.
A corkscrew is a tool for opening bottles.
Pembuka botol ialah alat untuk membuka botol.
fungsi benda: for + -ing
We need a box for storing old photos.
Kita perlukan kotak untuk menyimpan gambar lama.
"What's this brush for?" "It's for cleaning shoes."
"Berus ini untuk apa?" "Untuk mencuci kasut."

5In Order To — Lebih Formal

In order to bermaksud sama dengan to, tetapi lebih formal. Ia biasa dalam arahan, notis dan tulisan rasmi. Struktur tujuan yang lain (so that, so as to, tujuan negatif) ada dalam B1-27.

Please arrive early in order to check in.
Sila datang awal bagi mendaftar masuk.
formal: bagi / bagi tujuan
The company is cutting costs in order to stay in business.
Syarikat itu mengurangkan kos bagi memastikan perniagaannya terus bertahan.
You need a password in order to use the Wi-Fi.
Anda memerlukan kata laluan untuk menggunakan Wi-Fi.

Kesilapan Biasa

❌I went out for buy milk.
✅I went out to buy milk.
Sebelum kata kerja, gunakan to.
❌She came here for to study.
✅She came here to study.
Jangan sekali-kali for to.
❌I went to the shop for buying bread.
✅I went to the shop to buy bread.
Untuk tujuan seseorang, gunakan to + base form.
❌This knife is to cutting bread.
✅This knife is for cutting bread.
Fungsi sesuatu benda: for + -ing form.
❌He went to the café to a coffee.
✅He went to the café for a coffee.
Sebelum kata nama, gunakan for.
❌I'm saving money for I can buy a car.
✅I'm saving money to buy a car.
for tidak menyambungkan ayat penuh. Gunakan to + base form (atau so that: lihat B1-27).
❌We left early for not miss the bus.
✅We left early because we didn't want to miss the bus.
Jangan sekali-kali for not. Untuk tujuan negatif, lihat B1-27.

Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu

1. Untuk + kata kerja menjadi for + kata kerja. Kerana untuk sering diterjemahkan menjadi for, untuk menyediakan sarapan menjadi for prepare breakfast. Ini kesilapan yang sangat biasa. Sebelum kata kerja, gunakan to.

❌I woke up early for prepare breakfast.
✅I woke up early to prepare breakfast.
❌My father wakes up early for go to the morning market.
✅My father wakes up early to go to the morning market.

2. Untuk + kata kerja menjadi for + -ing. Ada pelajar yang tahu for tidak boleh diikuti oleh base form, lalu menambah -ing. Tetapi for + -ing hanya untuk fungsi benda. Untuk sebab seseorang, gunakan to.

❌Aisyah phoned the clinic for making an appointment.
✅Aisyah phoned the clinic to make an appointment.

3. Supaya menjadi for + ayat. Saya belajar bersungguh-sungguh supaya boleh dapat biasiswa ada ayat penuh selepas supaya. For tidak boleh diikuti oleh ayat penuh. Gunakan to + base form (atau so that, yang diajar dalam B1-27).

❌I study hard for I can get a scholarship.
✅I study hard to get a scholarship. atau I study hard so that I can get a scholarship.
❌Wei Ling switched off her phone for nobody can disturb her.
✅Wei Ling switched off her phone so that nobody could disturb her.
so that: lihat B1-27

Jangan Keliru

to + kata kerja dan for + kata nama — Lihat perkataan seterusnya. Kata kerja → to. Kata nama → for.

I went to the park to run.
Saya pergi ke taman untuk berlari.
kata kerja
I went to the park for a run.
Saya pergi ke taman untuk berjoging.
kata nama: a run

for + -ing (fungsi benda) dan to + kata kerja (tujuan seseorang) — Fungsi umum sesuatu benda menggunakan for + -ing. Apa yang dilakukan seseorang pada satu ketika menggunakan to + base form.

These scissors are for cutting paper.
Gunting ini untuk memotong kertas.
fungsi gunting
I used these scissors to cut the paper.
Saya menggunakan gunting ini untuk memotong kertas itu.
tujuan saya kali ini

to untuk tujuan dan kata kerja + to — Dalam I want to go, to ialah sebahagian daripada pola kata kerja A2-25, bukan tujuan. Tujuan menjawab soalan Why?

I want to go home.
Saya nak balik.
pola kata kerja
I went home to sleep.
Saya balik untuk tidur.
tujuan: sebab saya balik

Ejaan dan Sebutan

  • to lemah dalam frasa tujuan: /tə/ — I went out to buy milk berbunyi "I went out tuh buy milk".
  • for juga lemah: /fə/ (UK), /fər/ (US) — for a pizza berbunyi "fuh-ruh pizza" dalam bahasa Inggeris British. Jangan sebut for dengan vokal penuh dan kuat dalam setiap ayat.
  • Pastikan bunyi /f/ dalam for: gigi atas menyentuh bibir bawah dan udara keluar perlahan. Jangan tukar kepada /p/ — for dan pour ialah perkataan yang berbeza.
  • in order to disebut sebagai satu kumpulan: /ɪn ˈɔːdə tə/ (UK), /ɪn ˈɔːrdər tə/ (US), dengan tekanan pada or.
  • Ingat peraturan ejaan -ing daripada A1-22: store → storing, shop → shopping.

Peraturan Emas

Untuk menyatakan sebab seseorang melakukan sesuatu, gunakan to + base form — bukan for + base form. Gunakan for sebelum kata nama (for a coffee) dan for + -ing untuk fungsi sesuatu benda (for cutting).

Latihan

A. Bentuk

Untuk nombor 1–3, tulis to atau for.

  1. I went to the post office send a parcel.
  2. We stopped lunch.
  3. A kettle is boiling water.
  4. Jawab dengan To…: "Why are you saving money?" (buy a bike)
  5. Jawab dengan For…: "Why did you go to the bakery?" (some bread)
  6. Jadikan lebih formal dengan in order to: We left early to avoid the traffic.

B. Makna

Pilih jawapan yang sesuai.

  1. Pilih jawapan yang betul: He went to the gym … a workout.
  2. Pilih jawapan yang betul: He went to the gym … do some exercise.
  3. Pilih jawapan yang betul: These scissors are … paper.
  4. Pilih jawapan yang betul: I'm going to the supermarket … some milk.
  5. Pilih jawapan yang betul: "What's this button …?" "It turns the light on."

C. Cari Kesilapan

Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.

  1. She went to London for study English.
  2. I came here for to see you.
  3. This bag is to carrying a laptop.
  4. We went out for a walk.

D. Dalam Konteks

Gunakan to, for atau in order to. Untuk ruang 19, gunakan juga kata kerja dalam kurungan.

Saturday errands
On Saturday morning I went into town 16 do some shopping. First I went to the bank 17 get some cash. Then I stopped at a café 18 a coffee. After that, I bought a new pan 19 (make) pancakes and some batteries 20 my camera. Finally, I went to the station 21 meet my sister.

E. Giliran Anda

Tulis dalam bahasa Inggeris.

  1. Kenapa anda belajar bahasa Inggeris? Berikan dua sebab dengan to.
  2. Terangkan dua benda di dapur anda dengan for + -ing.

F. Ulang Kaji Campuran

Ulang kaji pelajaran yang lepas.

  1. A2-25 Kata Kerja + -ing atau Kata Kerja + To dalam Bahasa Inggeris
    I want (learn) to cook.
  2. A2-25 Kata Kerja + -ing atau Kata Kerja + To dalam Bahasa Inggeris
    We've finished (paint) the kitchen.
  3. A1-18 Imperative, Let's dan Cadangan dalam Bahasa Inggeris: Ayat Perintah dan Ajakan
    (not / touch) that! It's hot.
Skema jawapan

A. Bentuk

  1. to / in order to
  2. for
  3. for
  4. To buy a bike.
  5. For some bread.
  6. We left early in order to avoid the traffic.

B. Makna

  1. for
  2. to
  3. for cutting
  4. to buy
  5. for

C. Cari Kesilapan

  1. She went to London to study English.
  2. I came here to see you.
  3. This bag is for carrying a laptop.
  4. ✓ We went out for a walk.

D. Dalam Konteks

  1. to / in order to
  2. to / in order to
  3. for
  4. for making / to make
  5. for
  6. to / in order to

E. Giliran Anda

  1. I'm learning English to get a better job and to watch films without subtitles.
  2. A colander is for draining pasta. I have a small knife for peeling fruit.

F. Ulang Kaji Campuran

  1. to learn
  2. painting
  3. Don't touch / Do not touch
Apl AndroidBelajar Di Mana Sahaja Google Play