Բայ + -ing, թե բայ + to. want to, enjoy -ing և want you to՝ հայերենով
Verb + -ing or Verb + To
Այս էջում
Նպատակ
Այս դասից հետո կկարողանաք երկրորդ բայը ճիշտ ձևով դնել այնպիսի տարածված բայերից հետո, ինչպիսին են want, decide, enjoy և finish՝ to-ով անորոշ դերբայ (to-infinitive), թե -ing ձև, և ասել, թե ինչ եք ուզում, որ ուրիշներն անեն (I want you to listen)։
Հիմնական գաղափար
Անգլերենում հաճախ երկու բայ իրար կողքի է գալիս. I want to go. I enjoy cooking. Առաջին բայն է որոշում երկրորդի ձևը։
Հիշո՞ւմ եք A1-25 դասի նետը։ To-ն հաճախ նետի պես առաջ է ցույց տալիս՝ դեպի մի գործողություն, որը դեռ չի կատարվել։ Երբ ուզում, հուսում, ծրագրում, որոշում կամ խոստանում եք, երկրորդ գործողությունը գալիս է ավելի ուշ. I decided to learn the guitar՝ սովորելը ապագայում է։
-ing ձևը հաճախ նայում է հենց գործողությանը՝ որպես իրական կամ ծանոթ բանի։ Երբ վայելում, ավարտում, խուսափում կամ շարունակում եք, խոսում եք ամբողջ գործողության մասին. I enjoy cooking։
Սա հիշելու օգնական է, ոչ թե օրենք. բացառություններ կան։ Ամենաապահով ձևը յուրաքանչյուր բայը իր կաղապարի հետ միասին սովորելն է՝ որպես մեկ բլոկ. decide to, enjoy -ing։
Հայերեն և անգլերեն
Հայերենում երկրորդ բայը գրեթե միշտ նույն ձևն ունի՝ անորոշ դերբայ -ել / -ալ. «Ուզում եմ գնալ», «Սիրում եմ եփել», «Ավարտեցի գրել», «Շարունակում է զանգել»։ Անգլերենում այդ մեկ ձևը բաժանվում է երկուսի՝ to + բայ և -ing ձև, և ընտրությունը կախված է առաջին բայից։ Հայերենը այստեղ չի օգնում. want-ը և enjoy-ը հայերենում նույն կերպ են աշխատում, իսկ անգլերենում՝ տարբեր։ Այդ պատճառով հայախոսները հաճախ to են դնում ամենուր. «enjoy to cook», «finished to read»։
Երկրորդ տարբերությունը. երբ ուզում ենք, որ ուրի՛շը ինչ-որ բան անի, հայերենում ասում ենք «որ»-ով նախադասություն՝ «Ուզում եմ, որ գաս»։ Անգլերենում want-ից հետո that չի դրվում. want + մարդ + to. I want you to come։ Ask-ի և tell-ի դեպքում հայերենը նման է. «Ինձ խնդրեց սպասել» = She asked me to wait. միայն թե մարդը գալիս է բայից հետո։
| Հայերեն | Անգլերեն | Ինչն է տարբեր |
|---|---|---|
| Որոշել ենք մեքենան վաճառել։ | We've decided to sell the car. | decide + to |
| Տնից աշխատել սիրո՞ւմ ես։ | Do you enjoy working from home? | enjoy + -ing |
| Հենց նոր հաշվետվությունը գրել վերջացրի։ | I've just finished writing the report. | finish + -ing |
| Ամբողջ ֆիլմի ընթացքում անընդհատ խոսում էր։ | He kept talking during the film. | keep + -ing |
| Ծնողներս ուզում են, որ փաստաբան դառնամ։ | My parents want me to become a lawyer. | որ-ի փոխարեն՝ մարդ + to |
| Ղեկավարը մեզ ասաց վաղը գալ։ | The manager told us to come back tomorrow. | tell + մարդ + to |
| Ծովում լողալ սիրում եմ։ | I love swimming / to swim in the sea. | երկուսն էլ ճիշտ են |
Կարճ ասած՝ հայերենի մեկ «-ել / -ալ» ձևի փոխարեն անգլերենում սովորեք յուրաքանչյուր բայի «զույգը»՝ want / decide + to, enjoy / finish / keep + -ing, իսկ «ուզում եմ, որ…» = want + մարդ + to։
Կառուցվածք
Բայ + to-ով անորոշ դերբայ
| Բայ | Օրինակ |
|---|---|
| want | I want to travel. |
| need | You need to sleep. |
| decide | We decided to stay. |
| hope | I hope to see you soon. |
| plan | They're planning to move. |
| promise | He promised to call. |
| agree | She agreed to help. |
| learn | My son is learning to swim. |
| try | I tried to open it. |
| would like | I'd like to book a table. |
Բայ + -ing ձև
| Բայ | Օրինակ |
|---|---|
| enjoy | I enjoy reading. |
| finish | Have you finished eating? |
| mind | I don't mind waiting. |
| stop | He stopped smoking. (= այլևս չի ծխում) |
| keep | She keeps calling me. |
| avoid | I avoid driving at rush hour. |
| suggest | Tom suggested taking a taxi. |
| imagine | Imagine living by the sea! |
| practise (UK) / practice (US) | I practise speaking every day. |
Երկուսն էլ հնարավոր են – like, love, hate, start, begin, continue (A1-25-ի կրկնություն)
| Բայ | + to | + -ing |
|---|---|---|
| like / love / hate | I like to cook. | I like cooking. |
| start / begin | It started to rain. | It started raining. |
| continue | Prices continue to rise. | Prices continue rising. |
Բայ + խնդիր + to-ով անորոշ դերբայ
| Բայ | Օրինակ |
|---|---|
| want | I want you to listen. |
| ask | She asked me to wait. |
| tell | The doctor told him to rest. |
| would like | We'd like you to join us. |
Ժխտական. not-ը դրեք to-ից կամ -ing ձևից առաջ. I decided not to go. Imagine not having a phone!
Գործածություն
1Բայեր + to-ով անորոշ դերբայ. ուզել, որոշել, ծրագրել
Այս բայերից հետո երկրորդ գործողությունը սովորաբար ավելի ուշ է, քան առաջինը. մի բան, որ ուզում, ծրագրում կամ խոստանում եք անել։
2Բայեր + -ing ձև. վայելել, ավարտել, խուսափել
Այս բայերից հետո երկրորդ բայը -ing ձևով է։ Սովորեք դրանք որպես խումբ։ Հայերենում այստեղ էլ անորոշ դերբայ ենք դնում, ուստի ուշադիր եղեք։
3Like, love, hate, start, begin, continue. երկու ձևն էլ
Այս բայերը կարող են ունենալ երկու ձևն էլ՝ իմաստի փոքր տարբերությամբ կամ առանց տարբերության (like-ը, love-ը և hate-ը հանդիպել եք A1-25 դասում)։ Like-ի հետ -ing ձևը հաճախ հաճույք է նշանակում, իսկ like to-ն կարող է սովորություն կամ լավ միտք համարվող բան ցույց տալ։ Ամերիկյան անգլերենում like to-ն շատ տարածված է երկու իմաստով էլ։ Բայից առաջ would like-ը միշտ to է պահանջում։
4Բայ + մարդ + to. want, ask, tell
Երբ ուզում եք ասել, թե ինչ եք ուզում, որ ուրիշը անի, մարդուն (հաճախ խնդրի դերում գործածվող դերանունը՝ me, you, him) դրեք բայի և to-ի միջև։ Հայերենում want-ի դեպքում այստեղ «որ»-ով նախադասություն ենք կազմում, իսկ անգլերենում՝ ոչ։
5Ժխտական ձևեր. not to / not + -ing
Not-ը դրեք անմիջապես երկրորդ բայից առաջ։
Հաճախակի սխալներ
Թակարդներ հայախոսների համար
1. Մեկ «-ել» ձև → to ամենուր. Հայերենում «սիրում եմ նկարել», «վերջացրի մաքրել», «խուսափում եմ վարել(ուց)». երկրորդ բայը միշտ անորոշ դերբայ է։ Այդ պատճառով անգլերենում to է «սպրդում» նաև այն բայերից հետո, որոնք -ing են պահանջում։
2. «Դադարեց վարել» → stopped to drive. «Պապիկը դադարեց գիշերը մեքենա վարել, որովհետև տեսողությունը վատացավ». հայերենում անորոշ դերբայ է։ Անգլերենում stop + to-ն գոյություն ունի, բայց նշանակում է «կանգ առավ, որպեսզի ինչ-որ բան անի» (տե՛ս B2-15)։ «Այլևս չի անում» = stop + -ing։
3. «Ուզում եմ, որ…» → want that. «Չեմ ուզում, որ փոքր քույրս իմ օրագիրը կարդա»։ Հայերենում «որ»-ով նախադասությունը բնական է, իսկ անգլերենում want-ից հետո՝ մարդ + to։
4. «Մեզ առաջարկեց…» → suggested us to. Հայերենում «առաջարկել»-ը աշխատում է «խնդրել»-ի պես՝ «Քույրս էր, որ ինձ առաջարկեց բլոգ սկսել»։ Անգլերենում suggest-ը մարդ + to չի ընդունում. suggest + -ing (կամ that-ով նախադասություն՝ B2-14)։
5. «Ինձ ասաց սպասել» → said me to. Հայերեն «ասել»-ը և՛ say է, և՛ tell։ «Բուժքույրը պապիկիս ասաց վիրահատությունից առաջ ոչինչ չուտել»։ Երբ ինչ-որ մեկին հրահանգ ենք փոխանցում, անգլերենում tell + մարդ + to է. say-ից հետո մարդ չի դրվում։
Մի՛ շփոթեք
like + -ing, թե would like + to – Like = ընդհանրապես. would like = ուզում եմ հիմա, քաղաքավարի։ Տե՛ս A1-25։ Հայերենում՝ «սիրում եմ», թե «կուզեի»։
stop + -ing – Այս դասում stop + -ing նշանակում է «այլևս չանել այդ գործողությունը»։ Stop + to-ն այլ իմաստ ունի. տե՛ս B2-15։
try + to – Այստեղ try to նշանակում է «ջանալ, փորձել անել»։ Try + -ing-ն այլ իմաստ ունի. տե՛ս B2-15։ Բայերի ավելի երկար ցանկերը B1-17 դասում են, իսկ խնդիր + to ընդունող այլ բայեր (advise, remind, persuade)՝ B1-18 դասում։
start / begin + -ing՝ -ing ձևից հետո – Երբ start-ը կամ begin-ը ինքն է -ing ձևով, to-ն ավելի լավ է. երկու -ing ձև իրար կողքի անհարմար են հնչում։
Ուղղագրություն և արտասանություն
- -ing ձևի ուղղագրությունը. չարտասանվող e-ն ընկնում է (make → making, practise → practising), մեկ շեշտված կարճ ձայնավորից հետո վերջին բաղաձայնը կրկնապատկվում է (stop → stopping, begin → beginning), -ie → -ying (lie → lying)։ Տե՛ս A1-22։
- -ing-ի վերջում /ŋ/ է. լեզվի հետևի մասը բարձրացրեք դեպի քիմքը, ինչպես k-ի համար, և օդը թողեք քթով։ Վերջում «գ» մի՛ ավելացրեք. cooking, ոչ թե «կուկինգ»։
- Բայից առաջ to-ն թույլ է՝ /tə/. I need to go-ն հնչում է «I need tuh go»։ Թույլ /ə/-ն մոտ է հայերեն «ը»-ին. սա ձեզ համար հեշտ է։
- Բրիտանական անգլերենում practise-ը բայ է, իսկ practice-ը՝ գոյական։ Ամերիկյան անգլերենում practice-ը երկուսն էլ է։
- Արագ, ոչ պաշտոնական խոսքում want to-ն հաճախ հնչում է «wanna»՝ /ˈwɒnə/ (UK), /ˈwɑːnə/ (US)։ Սովորական գրավոր խոսքում wanna մի՛ գրեք։ /w/-ն «վ» չէ. շրթունքները կլորացրեք։
Ոսկե կանոն
Յուրաքանչյուր բայ սովորեք իր զույգի հետ՝ want / decide / hope + to, enjoy / finish / avoid + -ing։ Like, love, hate, start, begin և continue կարող են ունենալ երկուսն էլ։ Ուրիշի մասին խոսելիս՝ want / ask / tell + մարդ + to, և երբեք want that։
Վարժություններ
A. Կառուցվածք
Փակագծերում տրված բայը դրեք ճիշտ ձևով։
-
I've decided (take) a cooking class.
-
Do you enjoy (live) in the city?
-
She promised (not / tell) anyone.
-
We need (leave) at seven.
-
Please stop (make) that noise!
-
Imagine (have) a house by the sea!
B. Իմաստ
Ընտրեք ճիշտ տարբերակը։
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: He kept … the same question.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: They agreed … the cost.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: I'd like … the fish, please.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: It started … at six.
-
Փոխանցեք ուրիշի խոսքը: "Wait here," the teacher said to us. The teacher told us .
C. Գտեք սխալը
Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։
-
I want that you help me.
-
He suggested to go to the beach.suggest + that-ով նախադասություն. տե՛ս B2-14
-
Would you like coming with us?
-
I love cooking for my friends.
D. Համատեքստում
Կարդացեք պատմությունը և լրացրեք բաց թողնված բառերը։ Փակագծերում տրված բայը դրեք ճիշտ ձևով։
This year I've decided 16 (get) fit. I want 17 (run) a 10K race in the autumn. I don't enjoy 18 (go) to the gym, so I've started 19 (cycle) to work. My sister keeps 20 (send) me healthy recipes, and she asked me 21 (join) her yoga class too.
E. Ձեր հերթն է
Գրեք անգլերենով։
-
Գրեք մեկ բան, որ որոշել եք անել այս տարի, և մեկ բան, որ ուզում եք դադարել անել։
-
Գրեք երկու բան, որ սիրում եք անել հանգստյան օրերին, և մեկ բան, որից խուսափում եք։
F. Խառը կրկնություն
Կրկնեք նախորդ դասերը։
-
A1-25 Like, want և would like հայերենով. I love cooking, I want to go, I'd like a coffee … to come to dinner on Friday?
-
A2-23 Could you, Can I, Shall I. խնդրանք, առաջարկ և թույլտվություն անգլերենով Would you mind (open) the window?
-
A2-21 Should և Ought To. ինչպես խորհուրդ տալ անգլերենով You should (try) the new café.
Պատասխաններ
A. Կառուցվածք
- to take
- living
- not to tell
- to leave
- making
- having
B. Իմաստ
- asking
- to share
- to try
- both are correct
- to wait here / to wait
C. Գտեք սխալը
- I want you to help me.
- He suggested going to the beach. / He suggested that we go to the beach. / He suggested we go to the beach.
- Would you like to come with us?
- ✓ I love cooking for my friends.
D. Համատեքստում
- to get
- to run
- going
- cycling / to cycle
- sending
- to join
E. Ձեր հերթն է
- I've decided to learn Spanish. I want to stop eating so much sugar.
- I enjoy cooking and walking in the park. I avoid shopping on Saturdays.
F. Խառը կրկնություն
- Would you like
- opening
- try
