Cách nói mục đích bằng to và for trong tiếng Anh (để làm gì)
To and For: Saying Why
Trong trang này
Mục tiêu
Sau bài này, bạn có thể giải thích vì sao mình làm một việc — bằng to + động từ nguyên mẫu, for + danh từ và for + dạng -ing — và tránh được lỗi rất phổ biến for + động từ nguyên mẫu (for buy).
Ý chính
Mỗi hành động đều có một lý do. Why did you go to the shop? Bạn có thể trả lời bằng because (because I wanted some milk), nhưng tiếng Anh có một cách ngắn hơn và tự nhiên hơn: To buy milk.
Hãy hình dung tấm bản đồ những việc cần làm vào sáng thứ Bảy. Mỗi điểm dừng có một nhãn nhỏ ghi lý do bạn đến đó: ngân hàng — to get some cash; quán cà phê — for a coffee; nhà ga — to meet my sister. Hành động là chuyến đi; cái nhãn là mục đích.
Hãy nhìn từ đứng sau cái nhãn. Nếu đó là động từ, dùng to: to get some cash. Nếu đó là danh từ (một thứ gì đó), dùng for: for a coffee. Còn khi bạn giải thích công dụng của một đồ vật — nó dùng để làm gì — hãy dùng for + dạng -ing: a knife for cutting bread.
Vậy hãy tự hỏi: động từ → to. Danh từ → for. Công dụng của đồ vật → for + -ing.
Tiếng Việt và tiếng Anh
Tiếng Việt nói mục đích bằng một chữ rất linh hoạt: để. "Để" đứng trước động từ (để mua sữa), trước cả một mệnh đề (để mình mua được xe), và trong dùng để. Vì "để" hay được dịch là for, nhiều bạn nói for buy. Thật ra, để + động từ = to + động từ. For chỉ đứng trước danh từ (for a coffee), và for + -ing nói về công dụng của đồ vật (dùng để).
| Tiếng Việt | Tiếng Anh |
|---|---|
| Mình ra siêu thị để mua trứng. | I went to the supermarket to buy some eggs. |
| Bọn mình đi ăn pizza đi. | Let's go out for a pizza. |
| Mình đi khám sức khỏe. | I went to the doctor for a check-up. |
| Cái mở nút chai là dụng cụ dùng để mở chai. | A corkscrew is a tool for opening bottles. |
| Cái bàn chải này để làm gì? | What's this brush for? |
| Đến sớm để làm thủ tục. (văn bản trang trọng) | Arrive early in order to check in. |
Hãy để ý: tiếng Việt hay dùng động từ ở chỗ tiếng Anh dùng for + danh từ: đi dạo = go for a walk, đi khám = go for a check-up.
Cấu trúc
| Mục đích của… | Mẫu câu | Ví dụ |
|---|---|---|
| một hành động (động từ) | to + base form | I came here to study. |
| một hành động (thứ mình muốn có) | for + danh từ | I came here for the food. |
| một đồ vật (công dụng) | danh từ + for + dạng -ing | This is a cloth for cleaning glasses. |
| một hành động (trang trọng) | in order to + base form | Please log in in order to see your account. |
Trả lời câu hỏi Why…?
| Câu hỏi | Câu trả lời ngắn |
|---|---|
| Why are you saving money? | To buy a car. |
| Why did she go to the bakery? | For some bread. / To get some bread. |
| What's this button for? | For turning the light on. / It turns the light on. |
Cách dùng
1To + động từ nguyên mẫu — mục đích của một hành động
Dùng to + động từ nguyên mẫu sau một hành động để nói vì sao người ta làm việc đó. Đây là cách phổ biến nhất để nói mục đích.
2To… làm câu trả lời ngắn
Trong hội thoại, bạn có thể trả lời câu hỏi Why chỉ bằng To + động từ nguyên mẫu, giống như tiếng Việt trả lời "Để …".
3For + danh từ
Khi mục đích là một thứ (danh từ), dùng for.
4For + dạng -ing — đồ vật dùng để làm gì
Để mô tả công dụng của một đồ vật, dùng for + dạng -ing. Hỏi về công dụng bằng What's it for?
5In order to — trang trọng hơn
In order to có nghĩa giống to, nhưng trang trọng hơn. Nó hay gặp trong hướng dẫn, thông báo và văn bản hành chính. Các cấu trúc mục đích khác (so that, so as to, mục đích phủ định) ở bài B1-27.
Lỗi thường gặp
Bẫy dành cho người Việt
1. "Để" dịch thành for. Đây là lỗi phổ biến nhất. Trước một động từ, "để" là to.
2. "Để" + cả một mệnh đề. Tiếng Việt nói Mình học chăm để mình đỗ kỳ thi. Tiếng Anh không đặt for trước một mệnh đề có chủ ngữ. Ở trình độ này, hãy dùng to + động từ (không cần nhắc lại chủ ngữ).
3. "Dùng để làm gì?" dịch từng chữ. Tiếng Việt hỏi Cái máy này dùng để làm gì?. Nếu dịch "dùng" thành use ở dạng chủ động, câu sẽ sai. Hãy hỏi What's it for? hoặc What is it used for?
4. "Để không…" dịch thành for not. Tiếng Việt chỉ cần thêm "không" sau "để". Tiếng Anh không có for not hay to don't. Ở trình độ này, hãy dùng because + lý do (các cấu trúc khác ở bài B1-27).
Đừng nhầm lẫn
to + động từ và for + danh từ — Nhìn từ đứng sau. Động từ → to. Danh từ → for.
for + -ing (công dụng của đồ vật) và to + động từ (mục đích của người) — Công dụng chung của một đồ vật dùng for + -ing. Việc một người làm vào một lần cụ thể dùng to + động từ nguyên mẫu.
to chỉ mục đích và động từ + to — Trong I want to go, to là một phần của mẫu động từ A2-25, không phải mục đích. Mục đích trả lời câu hỏi Why? ("để làm gì?").
Chính tả và phát âm
- to đọc yếu trong cụm chỉ mục đích: /tə/ — I went out to buy milk nghe như "I went out tuh buy milk". Âm /t/ ở đầu to vẫn phải bật hơi nhẹ.
- for cũng đọc yếu: /fə/ (Anh), /fər/ (Mỹ) — for a pizza nghe như "fuh-ruh pizza" trong tiếng Anh Anh. Âm /f/: răng trên chạm nhẹ môi dưới, giống "ph" tiếng Việt.
- in order to đọc liền thành một nhóm: /ɪn ˈɔːdə tə/ (Anh), /ɪn ˈɔːrdər tə/ (Mỹ), nhấn vào or.
- went out to, went to: người Việt hay bỏ mất âm /t/ cuối sau /n/, nên went dễ nghe thành "wen". Hãy giữ âm /t/ ngắn nhưng rõ: đầu lưỡi chạm lợi phía sau răng trên.
- Nhớ quy tắc chính tả -ing ở bài A1-22: store → storing, shop → shopping.
Quy tắc vàng
Để nói vì sao ai đó làm một việc, dùng to + động từ nguyên mẫu — không dùng for + động từ nguyên mẫu. "Để + động từ" = to. Dùng for trước danh từ (for a coffee) và for + -ing để nói một đồ vật dùng để làm gì (for cutting).
Luyện tập
A. Hình thức
Ở câu 1–3, viết to hoặc for.
-
I went to the post office send a parcel.
-
We stopped lunch.
-
A kettle is boiling water.
-
Trả lời bằng To…: "Why are you saving money?" (buy a bike)
-
Trả lời bằng For…: "Why did you go to the bakery?" (some bread)
-
Viết lại trang trọng hơn với in order to: We left early to avoid the traffic.
B. Ý nghĩa
Chọn đáp án phù hợp với ý nghĩa.
-
Chọn đáp án đúng: He went to the gym … a workout.
-
Chọn đáp án đúng: He went to the gym … do some exercise.
-
Chọn đáp án đúng: These scissors are … paper.
-
Chọn đáp án đúng: I'm going to the supermarket … some milk.
-
Chọn đáp án đúng: "What's this button …?" "It turns the light on."
C. Tìm lỗi sai
Sửa lỗi sai. Nếu câu đã đúng, hãy viết correct.
-
She went to London for study English.
-
I came here for to see you.
-
This bag is to carrying a laptop.
-
We went out for a walk.
D. Trong ngữ cảnh
Dùng to, for hoặc in order to. Ở vị trí 19, dùng thêm động từ trong ngoặc.
On Saturday morning I went into town 16 do some shopping. First I went to the bank 17 get some cash. Then I stopped at a café 18 a coffee. After that, I bought a new pan 19 (make) pancakes and some batteries 20 my camera. Finally, I went to the station 21 meet my sister.
E. Đến lượt bạn
Viết về bản thân bạn bằng tiếng Anh.
-
Vì sao bạn học tiếng Anh? Hãy đưa ra hai lý do với to.
-
Mô tả hai đồ vật trong bếp nhà bạn với for + -ing.
F. Ôn tập tổng hợp
Ôn lại kiến thức của các bài trước.
-
A2-25 Động từ + to hay động từ + V-ing? (Verb + to-infinitive / -ing) I want (learn) to cook.
-
A2-25 Động từ + to hay động từ + V-ing? (Verb + to-infinitive / -ing) We've finished (paint) the kitchen.
-
A1-18 Câu mệnh lệnh (Imperatives), Let's và cách đưa ra gợi ý trong tiếng Anh (not / touch) that! It's hot.
Đáp án
A. Hình thức
- to / in order to
- for
- for
- To buy a bike.
- For some bread.
- We left early in order to avoid the traffic.
B. Ý nghĩa
- for
- to
- for cutting
- to buy
- for
C. Tìm lỗi sai
- She went to London to study English.
- I came here to see you.
- This bag is for carrying a laptop.
- ✓ We went out for a walk.
D. Trong ngữ cảnh
- to / in order to
- to / in order to
- for
- for making / to make
- for
- to / in order to
E. Đến lượt bạn
- I'm learning English to get a better job and to watch films without subtitles.
- A colander is for draining pasta. I have a small knife for peeling fruit.
F. Ôn tập tổng hợp
- to learn
- painting
- Don't touch / Do not touch
