SlowingoTata Bahasa
B1 12 / 39

Passive Voice dalam Semua Tenses dan dengan Modal: Kalimat Pasif Bahasa Inggris

The Passive in All Tenses and with Modals

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Ide Utama
  3. Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesalahan Umum
  7. Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia
  8. Jangan Tertukar
  9. Ejaan dan Pelafalan
  10. Aturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Setelah pelajaran ini, kamu bisa memakai kalimat pasif dalam semua tense yang umum — is being repaired, has been sold, will be announced — dan sesudah modal verb (kata kerja bantu modal) — must be done, can be seen, should be checked.

Ide Utama

Di B1-10 kamu sudah belajar bahwa kalimat pasif adalah be + past participle. Kabar baiknya: itulah seluruh aturannya. Past participle tetap sama dalam setiap tense. Semua informasi tentang waktu dibawa oleh be dan kata kerja bantu di depannya.

Jadi, untuk membuat kalimat pasif apa pun, ajukan satu pertanyaan: seperti apa bentuk “be” dalam tense ini? Present continuous: is being. Present perfect: has been. Future: will be. Sesudah modal: must be, can be. Lalu tambahkan past participle.

Bayangkan colokan adaptor untuk bepergian. Charger ponselmu — past participle — selalu sama. Di setiap negara, kamu hanya mengganti adaptor di depannya — is being, has been, will be, must be — supaya cocok dengan waktunya. Kalau kamu bisa memilih adaptornya, kamu bisa membuat kalimat pasif apa pun dalam bahasa Inggris.

Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris

Dalam bahasa Indonesia, kata kerja pasif dengan di- tidak berubah. Waktunya ditunjukkan oleh kata di depannya: sedang diperbaiki, sudah dikirim, akan diumumkan, harus dimatikan, bisa dilihat. Bahasa Inggris bekerja dengan cara yang mirip — kata di depannya yang berubah — tetapi bentuk be wajib ada di setiap tense, dan di- sendiri tidak punya padanan.

Bahasa IndonesiaBahasa InggrisPola
Jalannya sedang diperbaiki.The road is being repaired.sedang di- → is / are being + past participle
Pesananmu sudah dikirim.Your order has been sent.sudah di- → has / have been + past participle
Waktu kami sampai, pesanan kami sudah dibatalkan.Our booking had been cancelled.sudah di- dalam cerita → had been
Pemenangnya akan diumumkan hari Jumat.The winners will be announced on Friday.akan di- → will be + past participle
Semua tas harus ditinggalkan di pintu masuk.All bags must be left at the entrance.harus di- → must be + past participle
Kastil itu bisa dilihat dari jauh.The castle can be seen from miles away.bisa di- → can be + past participle

Perhatikan: sedang menjadi being, dan sudah menjadi been. Dua kata ini mirip, tetapi tugasnya berbeda.

Struktur

Aktif dan pasif: tabel lengkap (kata kerja: clean; objek: the room)

TenseAktifPasif
Present simpleThey clean the room.The room is cleaned.
Present continuousThey are cleaning the room.The room is being cleaned.
Past simpleThey cleaned the room.The room was cleaned.
Past continuousThey were cleaning the room.The room was being cleaned.
Present perfectThey have cleaned the room.The room has been cleaned.
Past perfectThey had cleaned the room.The room had been cleaned.
willThey will clean the room.The room will be cleaned.
be going toThey are going to clean the room.The room is going to be cleaned.
ModalThey must clean the room.The room must be cleaned.

Modal + be + past participle

ModalPasifContoh
can / can'tcan be done (bisa / tidak bisa di-)Tickets can be bought online.
couldcould be doneThe problem could be solved quickly.
must / mustn'tmust be done (harus / tidak boleh di-)Phones must be switched off.
shouldshould be done (sebaiknya di-)Your answers should be checked.
may / mightmight be done (mungkin di-)The match might be cancelled.
have tohas to be done (harus di-)The form has to be signed.

Kalimat negatif dan pertanyaan — kata kerja bantu yang pertama yang bekerja: not diletakkan sesudahnya, dan hanya kata itu yang pindah ke depan subjek.

Contoh
NegatifThe results haven't been published yet.
NegatifThe email won't be sent until Monday.
PertanyaanHas the parcel been delivered?
PertanyaanIs the road being repaired?
PertanyaanCan this be recycled?

Pasif yang jarang — Pasif perfect continuous (has been being cleaned, had been being built) dan pasif future continuous (will be being cleaned) mungkin dibuat, tetapi sangat jarang. Pakai tense lain atau kalimat aktif: They have been building the stadium for three years.

Penggunaan

1Pasif Continuous: Sedang Berlangsung

Is / are being + past participle dan was / were being + past participle menggambarkan sesuatu yang sedang berlangsung, dengan fokus pada penerimanya.

Sorry, your room is being cleaned at the moment.
Maaf, kamarmu sedang dibersihkan.
sedang di- → is being
A new hospital is being built near the station.
Sebuah rumah sakit baru sedang dibangun di dekat stasiun.
I had the feeling that I was being followed.
Saya merasa sedang diikuti.
When we arrived, the injured passengers were being helped by paramedics.
Waktu kami tiba, para penumpang yang terluka sedang ditolong petugas medis.

2Pasif Perfect: Hasil dan Tindakan Sebelumnya

Has / have been + past participle menunjukkan hasil sekarang; had been + past participle menunjukkan tindakan sebelum satu titik di masa lalu B1-03.

Your order has been sent.
Pesananmu sudah dikirim.
sudah di- → has been
Three people have been arrested so far.
Sejauh ini sudah tiga orang yang ditangkap.
Have you ever been stopped by the police?
Kamu pernah dihentikan polisi?
pengalaman hidup
When we got to the hotel, our booking had been cancelled.
Waktu kami sampai di hotel, ternyata pesanan kami sudah dibatalkan.
sudah di- dalam cerita → had been

3Pasif Future: Will Be dan Going To Be

Pakai will be + past participle untuk prediksi, janji, dan pengumuman resmi; is going to be + past participle untuk rencana dan prediksi berdasarkan bukti A2-03.

The winners will be announced on Friday.
Pemenangnya akan diumumkan hari Jumat.
You will be contacted within 24 hours.
Kamu akan dihubungi dalam 24 jam.
The old cinema is going to be turned into flats.
Bioskop tua itu rencananya akan diubah menjadi apartemen.
flats (UK) = apartments (US)
Look at that queue — we're never going to be served.
Lihat antreannya
kita tidak bakal dilayani. — queue (UK) = line (US)

4Pasif dengan Modal: Aturan, Petunjuk, dan Tanda

Aturan, pengumuman, dan petunjuk sering memakai must / should / can't + be + past participle.

All bags must be left at the entrance.
Semua tas harus dititipkan di pintu masuk.
harus di- → must be
This medicine should be taken with food.
Obat ini sebaiknya diminum saat makan.
Dogs must be kept on a lead.
Anjing harus dipasangi tali.
lead (UK) = leash (US)
Glass can't be recycled with paper here.
Di sini kaca tidak bisa didaur ulang bersama kertas.

5Pasif dengan Modal: Kemungkinan dan Kemampuan

Can, could, may, might + be + past participle membicarakan apa yang mungkin.

The castle can be seen from miles away.
Kastil itu bisa dilihat dari jauh.
bisa di- → can be
The flight might be delayed because of the fog.
Penerbangannya mungkin ditunda karena kabut.
This problem could easily be avoided.
Masalah ini sebenarnya bisa dengan mudah dihindari.
kata keterangan di antara modal dan be
Can these jeans be washed at 40 degrees?
Celana jin ini boleh dicuci dengan air 40 derajat?

6Memilih Tense

Pilih tense pasif dengan pertanyaan yang sama seperti untuk kalimat aktif: Sedang terjadi sekarang? Sudah selesai, dengan hasil sekarang? Di masa depan?

The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
Jembatannya sedang diperbaiki, jadi kita harus memutar jauh.
sedang berlangsung
The bridge has been repaired, so the road is open again.
Jembatannya sudah diperbaiki, jadi jalannya dibuka lagi.
hasil sekarang
The bridge will be repaired next summer.
Jembatannya akan diperbaiki musim panas tahun depan.
masa depan

Kesalahan Umum

❌The road is repairing at the moment.
✅The road is being repaired at the moment.
Jalannya tidak memperbaiki apa pun: pakai being + past participle.
❌The letter has sent.
✅The letter has been sent.
Pasif perfect membutuhkan been.
❌The results will announced tomorrow.
✅The results will be announced tomorrow.
will / modal + be + past participle.
❌This must be finish today.
✅This must be finished today.
Sesudah be, pakai past participle.
❌The house is been painted.
✅The house is being painted.
being sesudah am / is / are; been sesudah have / has / had (The house has been painted).
❌The work should to be done today.
✅The work should be done today.
should + be, tanpa to.
❌Has been the parcel delivered?
✅Has the parcel been delivered?
Hanya kata kerja bantu pertama yang pindah ke depan subjek.
⚠️The stadium has been being built for three years.
✅They have been building the stadium for three years.
Mungkin, tetapi sangat jarang dan berat: pakai kalimat aktif.

Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia

1. Sedang di- menjadi bentuk aktif -ing. Jalannya sedang diperbaiki: pelajar menerjemahkan sedang dengan is … -ing dan lupa bahwa kalimatnya pasif. Hasilnya, jalannya yang memperbaiki sesuatu.

❌The road is repairing at the moment.
✅The road is being repaired at the moment.
❌A new hospital is building near the station.
✅A new hospital is being built near the station.

2. Sudah di- tanpa been. Pesananmu sudah dikirim: sudah menjadi has, tetapi been hilang. Tanpa been, kalimatnya berarti pesananmu yang mengirim sesuatu.

❌Your order has sent.
✅Your order has been sent.
❌The emails have sent.
✅The emails have been sent.

3. Harus di- dan bisa di- tanpa be. Sesudah modal, pelajar langsung memakai kata kerja aktif (must leave, can see), karena bahasa Indonesia hanya menambahkan di-. Dalam bahasa Inggris, sesudah modal dibutuhkan be + past participle.

❌All bags must leave at the entrance.
✅All bags must be left at the entrance.
❌The castle can see from miles away.
✅The castle can be seen from miles away.
❌This medicine should taken with food.
✅This medicine should be taken with food.

4. Being dan been tertukar. Keduanya kedengarannya mirip dan sama-sama berasal dari be. Ingat: sedang → being (sesudah is / are / was / were); sudah → been (sesudah have / has / had).

❌The house is been painted.
✅The house is being painted.
❌The car has being washed.
✅The car has been washed.

Jangan Tertukar

being dan been — being muncul sesudah am / is / are / was / were (continuous); been muncul sesudah have / has / had (perfect).

The car is being washed.
Mobilnya sedang dicuci.
sedang terjadi
The car has been washed.
Mobilnya sudah dicuci.
sudah selesai: mobilnya bersih sekarang

Continuous aktif dan continuous pasif — Apakah subjeknya melakukan tindakan atau menerima tindakan?

The chef is preparing the food.
Kokinya sedang menyiapkan makanan.
kokinya yang bertindak
The food is being prepared.
Makanannya sedang disiapkan.
makanannya yang dikenai tindakan

Pasif sesudah kata kerja lain — wants to be promoted, hates being told (to-infinitive pasif dan bentuk -ing pasif) dibahas di B2-13; It is said that… dibahas di B2-12.

The room needs to be cleaned.
Kamarnya perlu dibersihkan.
to-infinitive pasif: lihat B2-13
The room must be cleaned.
Kamarnya harus dibersihkan.
modal pasif: pelajaran ini

Ejaan dan Pelafalan

  • been biasanya diucapkan lemah: /bɪn/, seperti bin dengan i pendek. being biasanya terdiri dari dua suku kata: /ˈbiːɪŋ/, kira-kira “BI-ing”, dengan i pertama yang panjang. Dengarkan dua suku kata itu: itulah tanda being.
  • Bunyi akhir -ing /ɪŋ/ adalah ng seperti dalam kata bang, tanpa bunyi g tambahan.
  • has been dan have been bisa disingkat: It's been sold, They've been told. Ingat: it's been = it has been.
  • will be → 'll be: It'll be fixed tomorrow — kira-kira “I-tel bi FIKST”. Bunyi /t/ di akhir fixed jangan dihilangkan.
  • must be dan can be diucapkan cepat: “mas-bi”, “ken-bi”. Tekanannya pada participle: must be SIGNED.
  • going to be bisa terdengar seperti “gonna be” dalam percakapan santai, tetapi tulislah going to.

Aturan Emas

Taruh be dalam tense yang kamu perlukan — is being, was being, has been, had been, will be, is going to be, must be — lalu tambahkan past participle. Past participle tidak pernah berubah. Sedang di- → being, sudah di- → been, harus / bisa di- → must / can be.

Latihan

A. Bentuk

Lengkapi dengan bentuk pasif yang benar, atau ubah kalimatnya menjadi kalimat pasif.

  1. Present continuous: The kitchen (paint) at the moment.
  2. Present perfect: My bike (steal)!
  3. will: The results (send) by email.
  4. must: Passports (show) at the gate.
  5. Past continuous: The patient (examine) when the doctor's phone rang.
  6. Past perfect: When we arrived, all the tickets (sell).
  7. Ubah menjadi kalimat pasif: They are going to close the old factory.
  8. Ubah menjadi kalimat pasif: You can't use this lift in a fire.

B. Makna

Pilih jawaban yang sesuai dengan maknanya.

  1. Pilih jawaban yang benar: Don't sit there! The bench … right now.
  2. Pilih jawaban yang benar: The bench …, so it looks new now.
  3. Pilih jawaban yang benar: The food … by our chef.
  4. Pilih tulisan yang benar untuk papan pengumuman: before entering.

C. Temukan Kesalahan

Perbaiki kesalahannya. Kalau kalimatnya sudah benar, tulis correct.

  1. The new bridge is building now.
  2. The emails have sent.
  3. This medicine should taken twice a day.
  4. My car is being repaired this week.

D. Dalam Konteks

Lengkapi pesan ini dengan bentuk yang benar dari kata kerja dalam kurung.

Pesan dari Hotel
Dear guest, we are sorry, but the pool 17 (clean) at the moment, so it is closed today. It 18 (open) again tomorrow at 8 a.m. Your room 19 (already / change) to a sea-view room, at no extra cost. Breakfast 20 (can / order) to your room until 11 a.m. Towels 21 (must / return) to reception.

E. Giliranmu

Tulis dalam bahasa Inggris tentang kotamu dan rumahmu.

  1. Apa yang sedang dibangun atau diubah di kotamu saat ini? Tulis satu kalimat.
  2. Tulis dua aturan untuk rumah atau tempat kerjamu dengan must be atau should be.

F. Ulasan Campuran

Ulangi materi dari pelajaran sebelumnya.

  1. B1-10 Kalimat Pasif dalam Bahasa Inggris: Passive Voice Present dan Past Simple
    Where you born?
  2. B1-05 Future Continuous Tense dalam Bahasa Inggris: Will Be + -ing
    This time tomorrow I (lie) on a beach.
  3. A2-17 Present Perfect dengan Just, Already, dan Yet dalam Bahasa Inggris
    I haven't finished the report ___. …
  4. B1-07 Third Conditional dalam Bahasa Inggris: Pengandaian tentang Masa Lalu
    If the bridge (not / be) closed, we would have arrived on time.
Kunci jawaban

A. Bentuk

  1. is being painted
  2. has been stolen / 's been stolen
  3. will be sent / 'll be sent
  4. must be shown
  5. was being examined
  6. had been sold / 'd been sold
  7. The old factory is going to be closed.
  8. This lift can't be used in a fire.

B. Makna

  1. is being painted
  2. has been painted
  3. is being prepared
  4. Shoes must be removed

C. Temukan Kesalahan

  1. The new bridge is being built now.
  2. The emails have been sent.
  3. This medicine should be taken twice a day.
  4. ✓ My car is being repaired this week.

D. Dalam Konteks

  1. is being cleaned
  2. will be opened / is going to be opened / will be open / will open / opens / is opening / is going to open
  3. has already been changed / 's already been changed
  4. can be ordered
  5. must be returned

E. Giliranmu

  1. A new metro line is being built in the city centre.
  2. Shoes must be left at the door. The kitchen should be cleaned every evening.

F. Ulasan Campuran

  1. were
  2. will be lying / 'll be lying
  3. yet
  4. hadn't been / had not been
Aplikasi AndroidBelajar Di Mana Saja Google Play