सगळ्या काळांत Passive आणि Modal Verbs: is being done, has been done, must be done
The Passive in All Tenses and with Modals
या पानावर
उद्दिष्ट
हा धडा झाल्यावर तुम्ही नेहमीच्या सगळ्या काळांत passive वापरू शकाल – is being repaired, has been sold, will be announced – आणि modal verbs नंतरही – must be done, can be seen, should be checked.
मुख्य कल्पना
B1-10 मध्ये तुम्ही शिकलात की passive म्हणजे be + past participle. चांगली बातमी: हाच संपूर्ण नियम आहे. past participle सगळ्या काळांत तेच राहतं. काळाची सगळी माहिती be आणि त्याच्या आधीचं सहायक क्रियापद वाहून नेतं.
कोणतंही passive बनवताना स्वतःला एकच प्रश्न विचारा: या काळात „be“ कसं दिसतं? Present Continuous: is being. Present Perfect: has been. भविष्यकाळ: will be. modal verb नंतर: must be, can be. मग past participle जोडा.
परदेश प्रवासातला ट्रॅव्हल अॅडॉप्टर आठवा. तुमचा फोनचा चार्जर – म्हणजे past participle – नेहमी तोच असतो. प्रत्येक देशात तुम्ही फक्त त्याच्या पुढचा अॅडॉप्टर बदलता – is being, has been, will be, must be – म्हणजे तो योग्य काळाला बसतो. अॅडॉप्टर निवडता आला की इंग्रजीतलं कोणतंही passive बनवता येतं.
मराठी आणि इंग्रजी
मराठी कर्मणी प्रयोगालाही काळ आहेत: „दुरुस्त केला जातो“, „दुरुस्त केला जात आहे“, „दुरुस्त केला गेला आहे“, „दुरुस्त केला जाईल“. पण रोजच्या बोलण्यात आपण बहुतेक वेळा „होणे“ वापरतो: „पूल दुरुस्त होतोय“, „पार्सल पाठवलं गेलंय / गेलं“, „काम पूर्ण झालंय“. „होतोय“ हे क्रियापद वस्तूच काहीतरी करत असल्यासारखं वाटतं, म्हणून इंग्रजीत The bridge is repairing तयार होतं. इंग्रजीत वस्तूवर क्रिया होत असेल तर is being repaired.
modal verbs बरोबर फरक मोठा आहे. मराठीत आपण म्हणतो „बॅगा प्रवेशद्वाराजवळ ठेवाव्या लागतील“, „किल्ला लांबूनही दिसतो“, „फॉर्म ऑनलाइन भरता येतो“ – करणारा नसलेली वाक्यं. इंग्रजीत वस्तू कर्ता बनते आणि modal verb नंतर be + past participle येतं: All bags must be left at the entrance. The castle can be seen from miles away. वाक्य वस्तूने सुरू होत असेल तर active रूप चालत नाही (the form can fill म्हणजे फॉर्म स्वतः काहीतरी भरतो).
| मराठी | इंग्रजी | काय वेगळं आहे? |
|---|---|---|
| तुमची खोली सध्या साफ केली जात आहे. | Your room is being cleaned at the moment. | „केली जात आहे“ = is being + past participle – इथे दोन्ही भाषा सारख्याच आहेत |
| स्टेशनजवळ नवं हॉस्पिटल बांधलं जातंय. | A new hospital is being built near the station. | सारखंच |
| पूल दुरुस्त होतोय. | The bridge is being repaired. | „होतोय“ → is repairing नाही; is being repaired |
| तुमची ऑर्डर पाठवली गेली आहे. | Your order has been sent. | „पाठवली गेली आहे“ → has been + past participle |
| आम्ही हॉटेलवर पोहोचलो तेव्हा आमचं बुकिंग रद्द झालं होतं. | …our booking had been cancelled. | „झालं होतं“ → had been |
| विजेते शुक्रवारी जाहीर केले जातील. | The winners will be announced on Friday. | „केले जातील“ → will be – सारखंच |
| सगळ्या बॅगा प्रवेशद्वाराजवळ ठेवाव्या लागतील. | All bags must be left at the entrance. | „ठेवाव्या लागतील“ → must be + past participle |
| किल्ला लांबूनही दिसतो. | The castle can be seen from miles away. | „दिसतो“ → can be seen |
| पार्सल पोहोचवलं गेलं का? | Has the parcel been delivered? | प्रश्नात फक्त पहिलं सहायक क्रियापद पुढे |
थोडक्यात: चालू क्रियेसाठी is being, परिणामासाठी has been, भविष्यासाठी will be, आणि modal verb नंतर must / can / should be – आणि प्रत्येक वेळी शेवटी past participle. „होतोय“, „झालंय“, „भरता येतो“ अशा मराठी वाक्यांत वस्तूवर क्रिया होत असेल तर इंग्रजीत passive.
रचना
Active आणि passive: संपूर्ण तक्ता (क्रियापद clean; कर्म the room)
| काळ | active | passive |
|---|---|---|
| Present Simple | They clean the room. | The room is cleaned. |
| Present Continuous | They are cleaning the room. | The room is being cleaned. |
| Past Simple | They cleaned the room. | The room was cleaned. |
| Past Continuous | They were cleaning the room. | The room was being cleaned. |
| Present Perfect | They have cleaned the room. | The room has been cleaned. |
| Past Perfect | They had cleaned the room. | The room had been cleaned. |
| will | They will clean the room. | The room will be cleaned. |
| be going to | They are going to clean the room. | The room is going to be cleaned. |
| modal verb | They must clean the room. | The room must be cleaned. |
modal verb + be + past participle
| modal verb | passive | उदाहरण |
|---|---|---|
| can / can't | can be done | Tickets can be bought online. |
| could | could be done | The problem could be solved quickly. |
| must / mustn't | must be done | Phones must be switched off. |
| should | should be done | Your answers should be checked. |
| may / might | might be done | The match might be cancelled. |
| have to | has to be done | The form has to be signed. |
नकार आणि प्रश्न – काम पहिलं सहायक क्रियापद करतं: not त्याच्यानंतर येतो आणि फक्त तेच कर्त्याच्या आधी जातं.
| उदाहरण | |
|---|---|
| नकारार्थी | The results haven't been published yet. |
| नकारार्थी | The email won't be sent until Monday. |
| प्रश्न | Has the parcel been delivered? |
| प्रश्न | Is the road being repaired? |
| प्रश्न | Can this be recycled? |
क्वचित येणारी passive रूपं – Present Perfect Continuous आणि Past Perfect Continuous (has been being cleaned, had been being built) आणि Future Continuous (will be being cleaned) यांचं passive शक्य आहे, पण फार क्वचित. दुसरा काळ किंवा active वापरा: They have been building the stadium for three years.
वापर
1चालू passive – क्रिया अजून चालू आहे
Is / are being + past participle आणि was / were being + past participle चालू असलेली क्रिया दाखवतात, लक्ष सहन करणाऱ्यावर. मराठीत „सध्या“, „त्या वेळी“ मदत करतात.
2पूर्ण काळांचं passive – परिणाम आणि आधीच्या क्रिया
Has / have been + past participle आत्ताचा परिणाम दाखवतं; had been + past participle भूतकाळातल्या एखाद्या क्षणाच्या आधीची क्रिया (B1-03).
3भविष्यकाळातलं passive – will be आणि going to be
अंदाज, आश्वासनं आणि अधिकृत घोषणांसाठी will be + past participle; योजना आणि दिसणाऱ्या खुणांवरून केलेल्या अंदाजांसाठी is going to be + past participle (A2-03).
4modal verb सह passive – नियम, सूचना आणि फलक
नियम, सूचना आणि फलक अनेकदा must / should / can't + be + past participle वापरतात. मराठीत इथे „-ावं लागेल“, „-ावं“, „-ू नये“ अशी करणारा नसलेली वाक्यं येतात.
5modal verb सह passive – शक्यता आणि क्षमता
Can, could, may, might + be + past participle काय शक्य आहे ते सांगतात.
6योग्य काळ निवडणं
passive चा काळ active सारख्याच प्रश्नांनी निवडा: हे आत्ता चालू आहे का? ते पूर्ण झालं आणि परिणाम आत्ता दिसतो का? ते भविष्यात आहे का?
नेहमीच्या चुका
मराठी भाषकांसाठी सापळे
1. “पाहुणे आले तेव्हा खुर्च्या अजून लागत होत्या” → were arranging. मराठीत वस्तूवर होणारी क्रिया आपण अनेकदा „होणे“, „लागणे“ ने सांगतो: „प्रमुख पाहुणे आले तेव्हा हॉलमध्ये खुर्च्या अजून लागत होत्या आणि साउंड सिस्टिम तपासली जात होती.“ „लागत होत्या“ चं सरळ इंग्रजी were arranging होतं – पण त्याचा अर्थ „खुर्च्या (काहीतरी) लावत होत्या“. वस्तूवर क्रिया चालू असेल तर is / was being + past participle.
2. “फाइल्स शुक्रवारपर्यंत जमा करायच्या आहेत” → must submit. मराठीत नियम आणि सूचना आपण करणारा न सांगता देतो: „प्रोजेक्ट फाइल्स शुक्रवारपर्यंत जमा करायच्या आहेत, नाहीतर दहा मार्क कापले जातील.“ वाक्य वस्तूने सुरू झालं आणि active क्रियापद आलं, तर इंग्रजीत वस्तू स्वतः काहीतरी करते असा अर्थ होतो. इथे modal verb + be + past participle लागतं.
3. “टेरेसचं काम पूर्ण झालंय” → has completed. मराठीत „काम पूर्ण झालं आहे“, „कोर्स पूर्ण झाला“ असं म्हणतो, आणि „झालं आहे“ इंग्रजी has सारखं वाटतं. पण कामाबद्दल बोलताना complete सहसा कर्म घेतं: We have completed the work. कर्म नसेल तर passive (has been completed) किंवा विशेषण (is complete / is finished).
गोंधळ करू नका
being आणि been – being हे am / is / are / was / were नंतर येतं (चालू रूप); been हे have / has / had नंतर (पूर्ण रूप).
चालू active आणि चालू passive – कर्ता क्रिया करतो आहे, की त्याच्यावर क्रिया होते आहे?
इतर क्रियापदांनंतर passive – wants to be promoted, hates being told (passive to-रूप आणि -ing रूप) B2-13 मध्ये; It is said that… B2-12 मध्ये.
स्पेलिंग आणि उच्चार
- been सहसा कमकुवत असतो: /bɪn/. being मध्ये सहसा दोन syllable: /ˈbiːɪŋ/. दोन्ही syllable ऐका. शेवटचा /ŋ/ नाकातून येतो: त्यानंतर „ग“ म्हणू नका.
- has been आणि have been चं लघुरूप होतं: It's been sold, They've been told. लक्षात ठेवा: it's been = it has been.
- will be → 'll be: It'll be fixed tomorrow /ˈɪtl bi ˈfɪkst/.
- must be आणि can be भरभर म्हणतात; जोर past participle वर: must be SIGNED.
- अनौपचारिक बोलण्यात going to be कधी कधी gonna be सारखं ऐकू येतं, पण लिहिताना going to.
सुवर्णनियम
be ला हव्या त्या काळात ठेवा – is being, was being, has been, had been, will be, is going to be, must be – आणि past participle जोडा. past participle कधीच बदलत नाही. मराठी „दुरुस्त होतोय“ = is being repaired, „जमा करायच्या आहेत“ = must be submitted, „दिसतो“ = can be seen.
सराव
A. रचना
दिलेल्या काळात कंसातल्या क्रियापदाचं passive रूप लिहून वाक्य पूर्ण करा.
-
Present Continuous: The kitchen (paint) at the moment.
-
Present Perfect: My bike (steal)!
-
will: The results (send) by email.
-
must: Passports (show) at the gate.
-
Past Continuous: The patient (examine) when the doctor's phone rang.
-
Past Perfect: When we arrived, all the tickets (sell).
-
passive मध्ये बदला: They are going to close the old factory.
-
passive मध्ये बदला: You can't use this lift in a fire.lift (UK) = elevator (US)
B. अर्थ
योग्य पर्याय निवडा.
-
योग्य पर्याय निवडा: Don't sit there! The bench … right now.
-
योग्य पर्याय निवडा: The bench …, so it looks new now.
-
योग्य पर्याय निवडा: The food … by our chef.
-
योग्य फलक निवडा: before entering.
C. चूक शोधा
प्रत्येक वाक्यात एक चूक आहे किंवा वाक्य बरोबर आहे. दुरुस्त वाक्य लिहा किंवा correct लिहा.
-
The new bridge is building now.
-
The emails have sent.
-
This medicine should taken twice a day.
-
My car is being repaired this week.
D. संदर्भात
कंसातल्या क्रियापदांची passive रूपं लिहून मजकूर पूर्ण करा.
Dear guest, we are sorry, but the pool 17 (clean) at the moment, so it is closed today. It 18 (open) again tomorrow at 8 a.m. Your room 19 (already / change) to a sea-view room, at no extra cost. Breakfast 20 (can / order) to your room until 11 a.m. Towels 21 (must / return) to reception.
E. तुमचे स्वतःचे वाक्य
तुमचं गाव आणि नियम यांबद्दल इंग्रजीत लिहा.
-
तुमच्या गावात सध्या काय बांधलं जात आहे किंवा बदललं जात आहे? एक वाक्य लिहा.
-
must be किंवा should be वापरून तुमच्या घरासाठी किंवा कामाच्या ठिकाणासाठी दोन नियम लिहा.
F. मिश्र उजळणी
मागील धड्यांची उजळणी करा.
-
B1-10 Passive Voice (कर्मणी प्रयोग): is made, was built मराठीत सोप्या भाषेत Where you born?
-
B1-05 Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be… मराठीत सोप्या भाषेत This time tomorrow I (lie) on a beach.
-
A2-17 Just, already आणि yet: Present Perfect ने “नुकतंच”, “आधीच” आणि “अजून नाही” इंग्रजीत I haven't finished the report ___. …
-
B1-07 Third Conditional: If I Had Known… मराठीत सोप्या भाषेत If the bridge (not / be) closed, we would have arrived on time.
उत्तरे
A. रचना
- is being painted
- has been stolen / 's been stolen
- will be sent / 'll be sent
- must be shown
- was being examined
- had been sold / 'd been sold
- The old factory is going to be closed.
- This lift can't be used in a fire.
B. अर्थ
- is being painted
- has been painted
- is being prepared
- Shoes must be removed
C. चूक शोधा
- The new bridge is being built now.
- The emails have been sent.
- This medicine should be taken twice a day.
- ✓ My car is being repaired this week.
D. संदर्भात
- is being cleaned
- will be opened / is going to be opened / will be open / will open / opens / is opening / is going to open
- has already been changed / 's already been changed
- can be ordered
- must be returned
E. तुमचे स्वतःचे वाक्य
- A new metro line is being built in the city centre.
- Shoes must be left at the door. The kitchen should be cleaned every evening.
F. मिश्र उजळणी
- were
- will be lying / 'll be lying
- yet
- hadn't been / had not been
