SlowingoGrammatika
B1 12 / 39

Passiiv kõigis ajavormides ja modaalverbidega: is being done, has been done, must be done

The Passive in All Tenses and with Modals

Sellel lehel
  1. Eesmärk
  2. Põhiidee
  3. Eesti ja inglise keel
  4. Vorm
  5. Kasutus
  6. Levinud vead
  7. Lõksud eesti keele kõnelejatele
  8. Ärge ajage segi
  9. Õigekiri ja hääldus
  10. Kuldreegel
  11. Harjutused

Eesmärk

Pärast seda tundi oskate kasutada passiivi kõigis levinud ajavormides – is being repaired, has been sold, will be announced – ja modaalverbide järel – must be done, can be seen, should be checked.

Põhiidee

Tunnis B1-10 õppisite, et passiiv on be + mineviku kesksõna. Hea uudis: see ongi kogu reegel. Mineviku kesksõna jääb kõigis ajavormides samaks. Kogu info aja kohta kannab be ja abitegusõnad selle ees.

Iga passiivi moodustamiseks küsige endalt ainult üht: kuidas näeb „be“ selles ajavormis välja? Present Continuous: is being. Present Perfect: has been. Tulevik: will be. Modaalverbi järel: must be, can be. Seejärel lisage mineviku kesksõna.

Kujutage ette reisiadapterit. Teie telefonilaadija – mineviku kesksõna – on alati sama. Igas riigis vahetate ainult adapterit selle ees – is being, has been, will be, must be –, et see sobiks õige ajaga. Kui oskate adapterit valida, oskate moodustada iga inglise passiivi.

Eesti ja inglise keel

Eesti umbisikulisel tegumoel on samuti ajavormid: „remonditakse“, „remonditi“, „on remonditud“ (≈ has been repaired), „oli remonditud“ (≈ had been repaired). Tulevikku väljendame olevikuga („Sild remonditakse järgmisel suvel“ → will be repaired). Kestvat vormi eesti keeles pole: „Silda remonditakse praegu“ on inglise keeles is being repaired. Pooleli tööd väljendame sageli ka seesütlevaga, nagu oleks see koht: „Kool on remondis“ – inglise keeles on see tegevus, mitte koht: The school is being renovated.

Modaalverbidega on erinevus suurem. Eesti keeles jääb pärast „tuleb“, „peab“, „võib“ või „saab“ tegusõna tegevusnimeks ja sageli pole lauses alust: „Kotid tuleb jätta sissepääsu juurde“, „Lossi on näha kaugelt“. Inglise keeles saab sihitisest alus ja modaalverbi järel tuleb be + mineviku kesksõna: All bags must be left at the entrance. The castle can be seen from miles away. Kui lause algab nimisõnaga, ei saa inglise keeles kasutada aktiivset vormi (bags must leave tähendaks, et kotid ise lahkuvad).

Eesti keelInglise keelMis on teisiti?
Teie tuba koristatakse praegu.Your room is being cleaned at the moment.eesti keeles kestvat vormi pole → is being + mineviku kesksõna
Teie tellimus on välja saadetud.Your order has been sent.„on + -tud“ → has been + mineviku kesksõna
Kui hotelli jõudsime, oli meie broneering tühistatud.…our booking had been cancelled.„oli + -tud“ → had been – siin on sama
Võitjad kuulutatakse välja reedel.The winners will be announced on Friday.eesti olevik → inglise will be
Kotid tuleb jätta sissepääsu juurde.All bags must be left at the entrance.„tuleb + tegevusnimi“ → must be + mineviku kesksõna
Lossi on näha kaugelt.The castle can be seen from miles away.„on näha“ → can be seen
Kas pakk on juba kohale toimetatud?Has the parcel been delivered?küsimuses liigub ette ainult esimene abitegusõna
Sild on remondis.The bridge is being repaired.„remondis“ ei ole in repair

Lühidalt: kestva tegevuse jaoks on is being, tulemuse jaoks has been, tuleviku jaoks will be ja pärast modaalverbi must / can / should be – ning iga kord tuleb lõppu mineviku kesksõna.

Vorm

Aktiiv ja passiiv: täielik tabel (tegusõna clean; sihitis the room)

AjavormAktiivPassiiv
Present SimpleThey clean the room.The room is cleaned.
Present ContinuousThey are cleaning the room.The room is being cleaned.
Past SimpleThey cleaned the room.The room was cleaned.
Past ContinuousThey were cleaning the room.The room was being cleaned.
Present PerfectThey have cleaned the room.The room has been cleaned.
Past PerfectThey had cleaned the room.The room had been cleaned.
willThey will clean the room.The room will be cleaned.
be going toThey are going to clean the room.The room is going to be cleaned.
ModaalverbThey must clean the room.The room must be cleaned.

Modaalverb + be + mineviku kesksõna

ModaalverbPassiivNäide
can / can'tcan be doneTickets can be bought online.
couldcould be doneThe problem could be solved quickly.
must / mustn'tmust be donePhones must be switched off.
shouldshould be doneYour answers should be checked.
may / mightmight be doneThe match might be cancelled.
have tohas to be doneThe form has to be signed.

Eitus ja küsimused – tööd teeb esimene abitegusõna: not tuleb selle järele ja ainult see liigub aluse ette.

Näide
Eitav lauseThe results haven't been published yet.
Eitav lauseThe email won't be sent until Monday.
KüsimusHas the parcel been delivered?
KüsimusIs the road being repaired?
KüsimusCan this be recycled?

Harvad passiivid – Ajavormide Present Perfect Continuous ja Past Perfect Continuous passiiv (has been being cleaned, had been being built) ja ajavormi Future Continuous passiiv (will be being cleaned) on võimalikud, kuid väga harvad. Kasutage muud ajavormi või aktiivi: They have been building the stadium for three years.

Kasutus

1Kestvad passiivid – pooleli

Is / are being + mineviku kesksõna ja was / were being + mineviku kesksõna kirjeldavad pooleli tegevust, fookus on saajal. Eesti keeles aitab sõna „praegu“ või „parajasti“.

Sorry, your room is being cleaned at the moment.
Vabandust, teie tuba koristatakse praegu.
eesti keeles kestvat vormi pole → is being cleaned
A new hospital is being built near the station.
Jaama lähedale ehitatakse uut haiglat.
osastav „haiglat“ näitab, et töö on pooleli
I had the feeling that I was being followed.
Mul oli tunne, et keegi jälitab mind.
eesti keeles aktiiv, inglise keeles was being followed
When we arrived, the injured passengers were being helped by paramedics.
Kui me kohale jõudsime, abistasid kiirabitöötajad parajasti vigastatud reisijaid.

2Täisvormide passiiv – tulemused ja varasemad tegevused

Has / have been + mineviku kesksõna näitab tulemust praegu; had been + mineviku kesksõna näitab tegevust enne mingit minevikuhetke B1-03.

Your order has been sent.
Teie tellimus on välja saadetud.
„on saadetud“ → has been sent
Three people have been arrested so far.
Seni on kinni peetud kolm inimest.
Have you ever been stopped by the police?
Kas politsei on sind kunagi kinni pidanud?
elukogemus
When we got to the hotel, our booking had been cancelled.
Kui me hotelli jõudsime, oli meie broneering tühistatud.
„oli tühistatud“ → had been cancelled

3Tuleviku passiiv – will be ja going to be

Kasutage kuju will be + mineviku kesksõna ennustuste, lubaduste ja ametlike teadaannete puhul; kuju is going to be + mineviku kesksõna plaanide ja märkide põhjal tehtud ennustuste puhul A2-03. Eesti keeles on siin tavaliselt olevik.

The winners will be announced on Friday.
Võitjad kuulutatakse välja reedel.
eesti olevik → will be announced
You will be contacted within 24 hours.
Teiega võetakse ühendust 24 tunni jooksul.
eesti keeles „teiega“, inglise keeles you on alus
The old cinema is going to be turned into flats.
Vanast kinost tehakse korterid.
plaan; flats (UK) = apartments (US)
Look at that queue — we're never going to be served.
Vaata seda järjekorda, meid ei teenindata kunagi ära.
märkide põhjal; queue (UK) = line (US)

4Modaalverbiga passiiv – reeglid, juhendid ja sildid

Reeglid, teated ja juhendid kasutavad sageli kuju must / should / can't + be + mineviku kesksõna. Eesti keeles on siin sageli „tuleb“, „peab“ või „ei tohi“ + tegevusnimi ilma aluseta.

All bags must be left at the entrance.
Kõik kotid tuleb jätta sissepääsu juurde.
„tuleb jätta“ → must be left
This medicine should be taken with food.
Seda ravimit tuleks võtta koos toiduga.
„tuleks võtta“ → should be taken
Dogs must be kept on a lead.
Koerad peavad olema rihma otsas.
lead (UK) = leash (US)
Glass can't be recycled with paper here.
Siin ei saa klaasi koos paberiga taaskasutusse anda.
eesti keeles alust pole; inglise keeles glass = alus

5Modaalverbiga passiiv – võimalus ja võime

Can, could, may, might + be + mineviku kesksõna räägivad sellest, mis on võimalik.

The castle can be seen from miles away.
Lossi on näha kaugelt.
„on näha“ → can be seen
The flight might be delayed because of the fog.
Lend võib udu tõttu hilineda.
eesti keeles aktiiv „hilineda“
This problem could easily be avoided.
Seda probleemi saaks kergesti vältida.
määrsõna modaalverbi ja sõna be vahel
Can these jeans be washed at 40 degrees?
Kas neid teksaseid võib pesta 40 kraadi juures?
küsimuses can aluse ees

6Ajavormi valik

Valige passiivi ajavorm samade küsimustega nagu aktiivi puhul: kas see toimub praegu? Kas see on lõpetatud ja tulemus on praegu? Kas see on tulevikus?

The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
Silda remonditakse, nii et peame ringiga sõitma.
praegu pooleli
The bridge has been repaired, so the road is open again.
Sild on korda tehtud, nii et tee on jälle lahti.
tulemus praegu
The bridge will be repaired next summer.
Sild remonditakse järgmisel suvel.
tulevik; eesti keeles olevik

Levinud vead

❌The road is repairing at the moment.
✅The road is being repaired at the moment.
Tee ise midagi ei remondi: kasutage kuju being + mineviku kesksõna.
❌The letter has sent.
✅The letter has been sent.
Täisvormi passiiv vajab sõna been.
❌The results will announced tomorrow.
✅The results will be announced tomorrow.
will / modaalverb + be + mineviku kesksõna.
❌This must be finish today.
✅This must be finished today.
Pärast be tuleb mineviku kesksõna.
❌The house is been painted.
✅The house is being painted.
being tuleb pärast am / is / are; been pärast have / has / had (The house has been painted).
❌The work should to be done today.
✅The work should be done today.
should + be, ilma sõnata to.
❌Has been the parcel delivered?
✅Has the parcel been delivered?
Aluse ette liigub ainult esimene abitegusõna.
⚠️The stadium has been being built for three years.
✅They have been building the stadium for three years.
Grammatiliselt võimalik, kuid väga harv ja kohmakas: kasutage aktiivi.

Lõksud eesti keele kõnelejatele

1. „Ujula on ehituses“ → is in construction. Eesti keeles ütleme seesütlevaga „on ehituses“, „on remondis“, nagu oleks see koht. Sõna-sõnalt tõlkides tekib in construction või in repair. Inglise keeles on see pooleli tegevus: is being built / repaired (või püsiväljend is under construction).

⚠️The new swimming pool in Rakvere is in construction and won't open until next spring, so our club trains in the old pool in Tapa twice a week.
✅The new swimming pool in Rakvere is being built and won't open until next spring, so our club trains in the old pool in Tapa twice a week. või The new swimming pool in Rakvere is under construction and won't open until next spring, so our club trains in the old pool in Tapa twice a week.
Grammatiliselt õige, kuid ebaloomulik; pooleli tegevus → is being built

2. „ID-kaarti tuleb uuendada“ → has to renew. Eesti reeglites tuleb pärast „tuleb“, „peab“ või „saab“ tegevusnimi ja lauses pole sageli alust: „ID-kaarti tuleb uuendada iga viie aasta tagant.“ Kui inglise lause algab asjaga, kõlab aktiivne tegusõna nii, nagu teeks asi ise midagi. Vaja on kuju modaalverb + be + mineviku kesksõna.

❌Your Estonian ID card has to renew every five years, and the new one can collect from any Police and Border Guard office.
✅Your Estonian ID card has to be renewed every five years, and the new one can be collected from any Police and Border Guard office.
tuleb uuendada → has to be renewed; saab kätte → can be collected

3. „Kodutööd on parandatud“ → the homeworks have been. Eesti keeles on „kodutööd“ mitmuses ja tegusõna samuti: „Kõik kodutööd on parandatud.“ Inglise homework on loendamatu nimisõna: mitmust ei ole ja tegusõna on ainsuses – has been, is being.

❌Our maths teacher in Viljandi says all the homeworks from last week have been marked and are waiting for us in the e-school.
✅Our maths teacher in Viljandi says all the homework from last week has been marked and is waiting for us in the e-school.
homework on loendamatu: has been, is

Ärge ajage segi

being ja been – being tuleb pärast sõnu am / is / are / was / were (kestev vorm); been tuleb pärast sõnu have / has / had (täisvorm).

The car is being washed.
Autot pestakse praegu.
toimub praegu; osastav „autot“
The car has been washed.
Auto on ära pestud.
valmis: auto on nüüd puhas

Aktiivne ja passiivne kestev vorm – Kas alus teeb tegevust või saab selle?

The chef is preparing the food.
Kokk valmistab toitu.
kokk tegutseb
The food is being prepared.
Toitu valmistatakse.
toit on tegevuse saaja

Passiiv teiste tegusõnade järel – wants to be promoted, hates being told (passiivne to-infinitiiv ja -ing-vorm) on tunnis B2-13; It is said that… on tunnis B2-12.

The room needs to be cleaned.
Tuba on vaja koristada.
passiivne to-infinitiiv: vt B2-13
The room must be cleaned.
Tuba tuleb ära koristada.
modaalverbiga passiiv: see tund

Õigekiri ja hääldus

  • been on tavaliselt nõrk: /bɪn/. being on tavaliselt kahesilbiline: /ˈbiːɪŋ/. Kuulake kahte silpi. /ŋ/ lõpus on nasaalne: ärge lisage selle järele g-d.
  • Sõnade be, been ja being algul olgu b heliline: eesti b on helitu ja kõlab kergesti nagu p.
  • has been ja have been lühenevad: It's been sold, They've been told. Pidage meeles: it's been = it has been.
  • will be → 'll be: It'll be fixed tomorrow /ˈɪtl bi ˈfɪkst/.
  • must be ja can be öeldakse kiiresti; rõhk on mineviku kesksõnal: must be SIGNED.
  • going to be võib mitteametlikus kõnes kõlada nagu gonna be, kuid kirjutage going to.

Kuldreegel

Pange be vajalikku ajavormi – is being, was being, has been, had been, will be, is going to be, must be – ja lisage mineviku kesksõna. Mineviku kesksõna ei muutu kunagi. Eesti „tuleb teha“ ja „saab osta“ on inglise keeles must be done ja can be bought.

Harjutused

A. Vorm

Täitke laused sulgudes oleva tegusõna passiivivormiga antud ajavormis.

  1. Present Continuous: The kitchen (paint) at the moment.
  2. Present Perfect: My bike (steal)!
  3. will: The results (send) by email.
  4. must: Passports (show) at the gate.
  5. Past Continuous: The patient (examine) when the doctor's phone rang.
  6. Past Perfect: When we arrived, all the tickets (sell).
  7. Muutke lause passiiviks: They are going to close the old factory.
  8. Muutke lause passiiviks: You can't use this lift in a fire.

B. Tähendus

Valige õige vastus.

  1. Valige õige vastus: Don't sit there! The bench … right now.
  2. Valige õige vastus: The bench …, so it looks new now.
  3. Valige õige vastus: The food … by our chef.
  4. Valige õige silt: before entering.

C. Leidke viga

Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.

  1. The new bridge is building now.
  2. The emails have sent.
  3. This medicine should taken twice a day.
  4. My car is being repaired this week.

D. Kontekstis

Täitke tekst sulgudes olevate tegusõnade passiivivormidega.

Message from the hotel
Dear guest, we are sorry, but the pool 17 (clean) at the moment, so it is closed today. It 18 (open) again tomorrow at 8 a.m. Your room 19 (already / change) to a sea-view room, at no extra cost. Breakfast 20 (can / order) to your room until 11 a.m. Towels 21 (must / return) to reception.

E. Teie kord

Kirjutage inglise keeles oma kodukohast ja reeglitest.

  1. Mida teie kodulinnas praegu ehitatakse või muudetakse? Kirjutage üks lause.
  2. Kirjutage kaks reeglit oma kodu või töökoha jaoks, kasutades kujusid must be või should be.

F. Segakordamine

Korrake eelmiste tundide teemasid.

  1. B1-10 Passive inglise keeles: is made, was built – passiiv ja eesti umbisikuline tegumood
    Where you born?
  2. B1-05 Future Continuous: mida te homme sel ajal teete – will be + -ing eesti keeles selgitatuna
    This time tomorrow I (lie) on a beach.
  3. A2-17 Present Perfect: just, already ja yet inglise keeles – äsja, juba ja veel mitte
    I haven't finished the report ___. …
  4. B1-07 Third conditional: kui ma oleksin teadnud… – 3. tüüpi tingimuslause eesti keeles selgitatuna
    If the bridge (not / be) closed, we would have arrived on time.
Vastused

A. Vorm

  1. is being painted
  2. has been stolen / 's been stolen
  3. will be sent / 'll be sent
  4. must be shown
  5. was being examined
  6. had been sold / 'd been sold
  7. The old factory is going to be closed.
  8. This lift can't be used in a fire.

B. Tähendus

  1. is being painted
  2. has been painted
  3. is being prepared
  4. Shoes must be removed

C. Leidke viga

  1. The new bridge is being built now.
  2. The emails have been sent.
  3. This medicine should be taken twice a day.
  4. ✓ My car is being repaired this week.

D. Kontekstis

  1. is being cleaned
  2. will be opened / is going to be opened / will be open / will open / opens / is opening / is going to open
  3. has already been changed / 's already been changed
  4. can be ordered
  5. must be returned

E. Teie kord

  1. A new metro line is being built in the city centre.
  2. Shoes must be left at the door. The kitchen should be cleaned every evening.

F. Segakordamine

  1. were
  2. will be lying / 'll be lying
  3. yet
  4. hadn't been / had not been
Androidi rakendusÕpi liikvel olles Google Play