Slowingoஇலக்கணம்
B1 12 / 39

எல்லா Tense-களிலும் Passive Voice தமிழில்: Is Being Done, Has Been Done, Must Be Done

The Passive in All Tenses and with Modals

இந்தப் பக்கத்தில்
  1. நோக்கம்
  2. அடிப்படைக் கருத்து
  3. தமிழும் ஆங்கிலமும்
  4. அமைப்பு
  5. பயன்பாடு
  6. பொதுவான தவறுகள்
  7. தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
  8. குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
  9. எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
  10. பொன் விதி
  11. பயிற்சிகள்

நோக்கம்

இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, பொதுவான எல்லா tense-களிலும் passive பயன்படுத்த உங்களால் முடியும் — is being repaired, has been sold, will be announced — modal-களுக்குப் பின்னும் — must be done, can be seen, should be checked.

அடிப்படைக் கருத்து

B1-10-இல் passive என்றால் be + past participle என்று கற்றீர்கள். நல்ல செய்தி: அதுதான் முழு விதி. Past participle எல்லா tense-களிலும் ஒரே மாதிரி இருக்கிறது. காலம் பற்றிய எல்லாத் தகவலையும் be-உம் அதற்கு முன் உள்ள துணை வினைகளும் (auxiliary verbs) சுமக்கின்றன.

அதனால் எந்த passive-ஐயும் அமைக்க, ஒரே ஒரு கேள்வி கேளுங்கள்: இந்த tense-இல் "be" எப்படி இருக்கும்? Present continuous: is being. Present perfect: has been. Future: will be. Modal-க்குப் பின்: must be, can be. பிறகு past participle சேருங்கள்.

பயணத்துக்கான ஒரு பிளக் அடாப்டரை (travel adaptor) நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். உங்கள் ஃபோன் சார்ஜர் — past participle — எப்போதும் அதேதான். ஒவ்வொரு நாட்டிலும் அதற்கு முன்னால் உள்ள அடாப்டரை மட்டும் மாற்றுகிறீர்கள் — is being, has been, will be, must be — சரியான காலத்துக்குப் பொருந்த. அடாப்டரைத் தேர்ந்தெடுக்கக் கற்றுக்கொண்டால், ஆங்கிலத்தில் எந்த passive-ஐயும் அமைக்கலாம்.

தமிழும் ஆங்கிலமும்

தமிழின் முறையான passive-உம் இதே மாதிரி வேலை செய்கிறது: -படு மாறாமல் இருக்க, அதற்குப் பின் காலம் மாறுகிறது — "கட்டப்படுகிறது", "கட்டப்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறது", "அனுப்பப்பட்டுவிட்டது", "அறிவிக்கப்படும்", "அணைக்கப்பட வேண்டும்". ஆனால் அன்றாடத் தமிழ் பெரும்பாலும் எழுவாய் இல்லாத active-ஐப் பயன்படுத்துகிறது: "பக்கத்தில் புதிய மருத்துவமனை கட்டுகிறார்கள்", "தேர்வு அடுத்த வாரம் நடத்துகிறார்கள்". இதை ஆங்கிலத்துக்குக் கொண்டுவரும்போது செய்பவர் மறைந்து, -ing மட்டும் மிஞ்சுகிறது: The hospital is building — தவறு. ஆங்கிலத்தில் ஏற்பவர் எழுவாய் என்றால் being / been / be கட்டாயம். இன்னொன்று: "-விட்டது" ("நேற்றே அனுப்பப்பட்டுவிட்டது") முடிந்த நேரத்துடனும் வருகிறது; ஆங்கிலத்தில் yesterday உடன் was sent, has been sent அல்ல.

தமிழ்காலம் / modalஆங்கிலம்
ஸ்டேஷன் அருகே புதிய மருத்துவமனை கட்டப்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறது.நடந்துகொண்டிருப்பதுA new hospital is being built near the station.
உங்கள் ஆர்டர் அனுப்பப்பட்டுவிட்டது.இப்போதைய முடிவுYour order has been sent.
நாங்கள் போவதற்குள் எங்கள் முன்பதிவு ரத்து செய்யப்பட்டிருந்தது.கடந்த காலத்துக்கு முன்Our booking had been cancelled.
வெற்றியாளர்கள் வெள்ளிக்கிழமை அறிவிக்கப்படுவார்கள்.எதிர்காலம்The winners will be announced on Friday.
எல்லாப் பைகளையும் நுழைவாயிலில் வைக்க வேண்டும்.விதிAll bags must be left at the entrance.
அந்தக் கோட்டையைப் பல மைல் தூரத்திலிருந்தே பார்க்க முடியும்.சாத்தியம்The castle can be seen from miles away.

அமைப்பு

Active மற்றும் passive: முழு அட்டவணை (வினை: clean; செயப்படுபொருள்: the room)

TenseActivePassive
Present simpleThey clean the room.The room is cleaned.
Present continuousThey are cleaning the room.The room is being cleaned.
Past simpleThey cleaned the room.The room was cleaned.
Past continuousThey were cleaning the room.The room was being cleaned.
Present perfectThey have cleaned the room.The room has been cleaned.
Past perfectThey had cleaned the room.The room had been cleaned.
willThey will clean the room.The room will be cleaned.
be going toThey are going to clean the room.The room is going to be cleaned.
ModalThey must clean the room.The room must be cleaned.

Modal + be + past participle

ModalPassiveஉதாரணம்
can / can'tcan be doneTickets can be bought online.
couldcould be doneThe problem could be solved quickly.
must / mustn'tmust be donePhones must be switched off.
shouldshould be doneYour answers should be checked.
may / mightmight be doneThe match might be cancelled.
have tohas to be doneThe form has to be signed.

எதிர்மறையும் கேள்வியும் — முதல் துணை வினைதான் வேலை செய்கிறது: not அதற்குப் பின் வருகிறது; அது மட்டுமே எழுவாய்க்கு முன் நகர்கிறது.

வடிவம்உதாரணம்
எதிர்மறைThe results haven't been published yet.
எதிர்மறைThe email won't be sent until Monday.
கேள்விHas the parcel been delivered?
கேள்விIs the road being repaired?
கேள்விCan this be recycled?

அரிதான passive-கள் — perfect continuous passive (has been being cleaned, had been being built), future continuous passive (will be being cleaned) ஆகியவை சாத்தியம், ஆனால் மிகவும் அரிது. வேறு tense அல்லது active பயன்படுத்துங்கள்: They have been building the stadium for three years.

பயன்பாடு

1Continuous passive — நடந்துகொண்டிருப்பது

Is / are being + past participle, was / were being + past participle ஆகியவை ஏற்பவர் மீது கவனத்துடன், நடந்துகொண்டிருக்கும் ஒன்றை விவரிக்கின்றன.

Sorry, your room is being cleaned at the moment.
மன்னிக்கவும், இப்போது உங்கள் அறையைச் சுத்தம் செய்துகொண்டிருக்கிறார்கள்.
அன்றாடத் தமிழில் எழுவாய் இல்லாத active; ஆங்கிலத்தில் is being cleaned
A new hospital is being built near the station.
ஸ்டேஷன் அருகே ஒரு புதிய மருத்துவமனை கட்டப்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறது.
I had the feeling that I was being followed.
யாரோ என்னைப் பின்தொடர்ந்துகொண்டிருக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தோன்றியது.
தமிழில் என்று-க்குள் நிகழ்காலம்; ஆங்கிலத்தில் was being followed
When we arrived, the injured passengers were being helped by paramedics.
நாங்கள் போனபோது, காயமடைந்த பயணிகளுக்கு மருத்துவ உதவியாளர்கள் உதவிக்கொண்டிருந்தார்கள்.

2Perfect passive — முடிவுகளும் முந்தைய செயல்களும்

Has / have been + past participle இப்போதைய முடிவைக் காட்டுகிறது; had been + past participle கடந்த காலத்தின் ஒரு கணத்துக்கு முன் நடந்ததைக் காட்டுகிறது B1-03.

Your order has been sent.
உங்கள் ஆர்டர் அனுப்பப்பட்டுவிட்டது.
நேரம் சொல்லப்படவில்லை → has been sent
Three people have been arrested so far.
இதுவரை மூன்று பேர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.
Have you ever been stopped by the police?
எப்போதாவது உங்களைக் காவல்துறை வழிமறித்திருக்கிறதா?
வாழ்க்கை அனுபவம்
When we got to the hotel, our booking had been cancelled.
நாங்கள் ஹோட்டலுக்குப் போய்ச் சேருவதற்குள், எங்கள் முன்பதிவு ரத்து செய்யப்பட்டிருந்தது.
"-இருந்தது" = had been

3Future passive — will be, going to be

கணிப்புகள், வாக்குறுதிகள், அதிகாரபூர்வ அறிவிப்புகளுக்கு will be + past participle; திட்டங்களுக்கும் கண்முன் உள்ள ஆதாரத்திலிருந்து வரும் கணிப்புகளுக்கும் is going to be + past participle A2-03.

The winners will be announced on Friday.
வெற்றியாளர்கள் வெள்ளிக்கிழமை அறிவிக்கப்படுவார்கள்.
You will be contacted within 24 hours.
24 மணி நேரத்துக்குள் உங்களைத் தொடர்புகொள்வோம்.
தமிழில் "தொடர்புகொள்வோம்" இயல்பானது; ஆங்கில அறிவிப்புகளில் passive
The old cinema is going to be turned into flats.
பழைய திரையரங்கை அடுக்குமாடி வீடுகளாக மாற்றப் போகிறார்கள்.
flats (UK) = apartments (US)
Look at that queue — we're never going to be served.
அந்த வரிசையைப் பாருங்கள்
நமக்கு ஒருபோதும் பரிமாற மாட்டார்கள் போல. — queue (UK) = line (US)

4Modal passive — விதிகள், வழிமுறைகள், அறிவிப்புப் பலகைகள்

விதிகள், அறிவிப்புகள், வழிமுறைகளில் பெரும்பாலும் must / should / can't + be + past participle வருகிறது. தமிழில் "-பட வேண்டும்", "-க் கூடாது".

All bags must be left at the entrance.
எல்லாப் பைகளையும் நுழைவாயிலில் வைக்க வேண்டும்.
விதி → must be left
This medicine should be taken with food.
இந்த மருந்தைச் சாப்பாட்டுடன் சேர்த்து உட்கொள்ள வேண்டும்.
அறிவுரை → should be taken
Dogs must be kept on a lead.
நாய்களைக் கயிற்றில் கட்டியே வைத்திருக்க வேண்டும்.
lead (UK) = leash (US)
Glass can't be recycled with paper here.
இங்கே கண்ணாடியைக் காகிதத்துடன் சேர்த்து மறுசுழற்சி செய்ய முடியாது.

5Modal passive — சாத்தியமும் திறனும்

Can, could, may, might + be + past participle எது சாத்தியம் என்று பேசுகின்றன.

The castle can be seen from miles away.
அந்தக் கோட்டையைப் பல மைல் தூரத்திலிருந்தே பார்க்க முடியும்.
The flight might be delayed because of the fog.
பனிமூட்டத்தால் விமானம் தாமதமாகலாம்.
This problem could easily be avoided.
இந்தப் பிரச்சினையை எளிதாகத் தவிர்க்க முடியும்.
வினையுரிச்சொல் modal-க்கும் be-க்கும் நடுவில்
Can these jeans be washed at 40 degrees?
இந்த ஜீன்ஸை 40 டிகிரியில் துவைக்கலாமா?

6Tense-ஐத் தேர்ந்தெடுப்பது

Active-க்குக் கேட்கும் அதே கேள்விகளால் passive tense-ஐயும் தேர்ந்தெடுங்கள்: இப்போது நடக்கிறதா? முடிந்து, இப்போது முடிவு தெரிகிறதா? எதிர்காலத்திலா?

The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
பாலத்தைப் பழுதுபார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள், அதனால் நாம் சுற்றிக்கொண்டு போக வேண்டும்.
இப்போது நடக்கிறது
The bridge has been repaired, so the road is open again.
பாலம் பழுதுபார்க்கப்பட்டுவிட்டது, அதனால் சாலை மீண்டும் திறந்திருக்கிறது.
இப்போதைய முடிவு
The bridge will be repaired next summer.
அடுத்த கோடையில் பாலம் பழுதுபார்க்கப்படும்.
எதிர்காலம்

பொதுவான தவறுகள்

❌The road is repairing at the moment.
✅The road is being repaired at the moment.
சாலை எதையும் பழுதுபார்ப்பதில்லை: being + past participle பயன்படுத்துங்கள்.
❌The letter has sent.
✅The letter has been sent.
perfect passive-க்கு been தேவை.
❌The results will announced tomorrow.
✅The results will be announced tomorrow.
will / modal + be + past participle.
❌This must be finish today.
✅This must be finished today.
be-க்குப் பின் past participle.
❌The house is been painted.
✅The house is being painted.
am / is / are-க்குப் பின் being; have / has / had-க்குப் பின் been (The house has been painted).
❌The work should to be done today.
✅The work should be done today.
should + be, to இல்லை.
❌Has been the parcel delivered?
✅Has the parcel been delivered?
முதல் துணை வினை மட்டுமே எழுவாய்க்கு முன் நகர்கிறது.
⚠️The stadium has been being built for three years.
✅They have been building the stadium for three years.
சாத்தியம், ஆனால் மிகவும் அரிதானது, கனமானது: active பயன்படுத்துங்கள்.

தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்

1. "நடத்துகிறார்கள்" → is conducting. தமிழில் "தேர்வுகளை அடுத்த வாரம் நடத்துகிறார்கள்" என்று எழுவாய் இல்லாத active இயல்பாக வருகிறது. ஆங்கிலத்தில் ஏற்பவரை (தேர்வுகள்) எழுவாயாக வைத்தால், -ing மட்டும் போதாது — பொருளே மாறிவிடும் ("தேர்வுகள் எதையோ நடத்துகின்றன"). இந்தியப் பேச்சில் பரவலானது, ஆனால் தவறு.

❌The exams are conducting next week.
✅The exams will be conducted next week. அல்லது The exams are being conducted next week. அல்லது They are conducting the exams next week.

2. "-ப்பட்டுவிட்டது" + முடிந்த நேரம் → has been. "பார்சல் நேற்றே டெலிவரி செய்யப்பட்டுவிட்டது" — தமிழில் "-விட்டது" yesterday போன்ற முடிந்த நேரத்துடனும் இயல்பாக வருகிறது. ஆங்கிலத்தில் முடிந்த நேரம் சொன்னால் past simple passive (was / were + past participle).

❌The parcel has been delivered yesterday.
✅The parcel was delivered yesterday.
yesterday = முடிந்த நேரம் → was delivered

3. கேள்வியில் வரிசை மாறாமல். "முடிவுகள் எப்போது அறிவிக்கப்படும்?" — தமிழில் வரிசை மாறுவதில்லை. ஆங்கிலத்தில் கேள்விச் சொல்லுக்குப் பின் முதல் துணை வினை (will, has, is, can), பிறகு எழுவாய், பிறகு மற்றவை.

❌When the results will be announced?
✅When will the results be announced?
❌Why the train has been cancelled?
✅Why has the train been cancelled?

4. "வேண்டும்" → must to. "ஹெல்மெட் அணியப்பட வேண்டும்" போன்ற விதிகளில், "வேண்டும்" = must to / have to என்ற கலவையால் must to be வந்துவிடுகிறது. Modal-க்குப் பின் to இல்லை (have to மட்டும் விதிவிலக்கு).

❌Helmets must to be worn on the site.
✅Helmets must be worn on the site. அல்லது Helmets have to be worn on the site.

குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்

being மற்றும் been — being என்பது am / is / are / was / were-க்குப் பின் (continuous); been என்பது have / has / had-க்குப் பின் (perfect).

The car is being washed.
காரைக் கழுவிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
இப்போது நடக்கிறது
The car has been washed.
கார் கழுவப்பட்டுவிட்டது.
முடிந்தது: இப்போது சுத்தமாக இருக்கிறது

Active continuous மற்றும் passive continuous — எழுவாய் செயலைச் செய்கிறதா, ஏற்கிறதா?

The chef is preparing the food.
சமையல்காரர் உணவைத் தயாரித்துக்கொண்டிருக்கிறார்.
சமையல்காரர் செய்கிறார்
The food is being prepared.
உணவு தயாராகிக்கொண்டிருக்கிறது.
உணவு செயலை ஏற்கிறது

மற்ற வினைகளுக்குப் பின் passive — wants to be promoted, hates being told (passive to-infinitive, -ing form) B2-13-இல் உள்ளன; It is said that… B2-12-இல் உள்ளது.

The room needs to be cleaned.
அறையைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டியிருக்கிறது.
passive to-infinitive: B2-13 பார்க்கவும்
The room must be cleaned.
அறை சுத்தம் செய்யப்பட வேண்டும்.
modal passive: இந்தப் பாடம்

எழுத்தும் உச்சரிப்பும்

  • been பொதுவாகப் பலவீனமானது: /bɪn/, "bin" போல. being பொதுவாக இரண்டு அசைகள்: /ˈbiːɪŋ/, "BEE-ing". இரண்டு அசைகளைக் கவனித்துக் கேளுங்கள்.
  • தொடக்க /b/-இல் தொண்டை அதிர்வு வேண்டும்: been /p/ போல "pin" ஆகக் கூடாது. கடைசி /ŋ/ (being) நாக்கின் பின்பகுதியால் வருகிறது; அதற்குப் பின் /g/ சேர்க்காதீர்கள் ("பீயிங்க்" அல்ல).
  • has been, have been சுருங்குகின்றன: It's been sold, They've been told. நினைவில் கொள்ளுங்கள்: it's been = it has been.
  • will be → 'll be: It'll be fixed tomorrow — "ITT-l bee FIXT".
  • must be, can be வேகமாகச் சொல்லப்படுகின்றன: "muss-bee", "kn-bee". அழுத்தம் participle மீது: must be SIGNED.
  • முறைசாரா பேச்சில் going to be "gonna be" போல ஒலிக்கலாம், ஆனால் எழுதும்போது going to.

பொன் விதி

உங்களுக்குத் தேவையான tense-இல் be-ஐ வையுங்கள் — is being, was being, has been, had been, will be, is going to be, must be — பிறகு past participle சேருங்கள். Past participle ஒருபோதும் மாறுவதில்லை. ஏற்பவர் எழுவாய் என்றால் -ing மட்டும் போதாது: being / been / be கட்டாயம்.

பயிற்சிகள்

A. அமைப்பு

குறிப்பிட்ட tense அல்லது modal-இல் passive வடிவத்தை எழுதுங்கள்; 7, 8-இல் வாக்கியத்தை passive ஆக மாற்றுங்கள்.

  1. Present continuous: The kitchen (paint) at the moment.
  2. Present perfect: My bike (steal)!
  3. will: The results (send) by email.
  4. must: Passports (show) at the gate.
  5. Past continuous: The patient (examine) when the doctor's phone rang.
  6. Past perfect: When we arrived, all the tickets (sell).
  7. Passive ஆக மாற்றுங்கள்: They are going to close the old factory.
  8. Passive ஆக மாற்றுங்கள்: You can't use this lift in a fire.

B. பொருள்

சூழலுக்குப் பொருந்தும் விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

  1. சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: Don't sit there! The bench … right now.
  2. சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: The bench …, so it looks new now.
  3. சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: The food … by our chef.
  4. அறிவிப்புப் பலகைக்குச் சரியானதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: before entering.

C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்

ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.

  1. The new bridge is building now.
  2. The emails have sent.
  3. This medicine should taken twice a day.
  4. My car is being repaired this week.

D. சூழலில்

செய்தியை நிறைவு செய்யுங்கள். அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள சொற்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.

Message from the hotel
Dear guest, we are sorry, but the pool 17 (clean) at the moment, so it is closed today. It 18 (open) again tomorrow at 8 a.m. Your room 19 (already / change) to a sea-view room, at no extra cost. Breakfast 20 (can / order) to your room until 11 a.m. Towels 21 (must / return) to reception.

E. உங்கள் முறை

உங்கள் ஊரையும் வீட்டையும் பற்றி ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.

  1. உங்கள் ஊரில் இப்போது எது கட்டப்படுகிறது அல்லது மாற்றப்படுகிறது? ஒரு வாக்கியம் எழுதுங்கள்.
  2. must be அல்லது should be பயன்படுத்தி உங்கள் வீட்டுக்கோ பணியிடத்துக்கோ இரண்டு விதிகள் எழுதுங்கள்.
விடைகள்

A. அமைப்பு

  1. is being painted
  2. has been stolen / 's been stolen
  3. will be sent / 'll be sent
  4. must be shown
  5. was being examined
  6. had been sold / 'd been sold
  7. The old factory is going to be closed.
  8. This lift can't be used in a fire.

B. பொருள்

  1. is being painted
  2. has been painted
  3. is being prepared
  4. Shoes must be removed

C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்

  1. The new bridge is being built now.
  2. The emails have been sent.
  3. This medicine should be taken twice a day.
  4. ✓ My car is being repaired this week.

D. சூழலில்

  1. is being cleaned
  2. will be opened / is going to be opened / will be open / will open / opens / is opening / is going to open
  3. has already been changed / 's already been changed
  4. can be ordered
  5. must be returned

E. உங்கள் முறை

  1. A new metro line is being built in the city centre.
  2. Shoes must be left at the door. The kitchen should be cleaned every evening.

F. கலவை மீள்பார்வை

  1. were
  2. will be lying / 'll be lying
  3. yet
  4. hadn't been / had not been
ஆண்ட்ராய்டு ஆப்பயணத்தின்போதும் கற்கவும் Google Play