SlowingoTata Bahasa
B1 35 / 39

Posisi Kata Keterangan dalam Bahasa Inggris: Still, Yet, Already, Even, Only, Also

Still, Yet, Even, Only, Also: Adverb Position

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Ide Utama
  3. Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesalahan Umum
  7. Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia
  8. Jangan Tertukar
  9. Ejaan dan Pelafalan
  10. Aturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Setelah pelajaran ini, kamu bisa meletakkan kata keterangan (adverb) pendek seperti still, already, also, even, only, dan no longer di tengah kalimat, memilih antara still, yet, dan already, mengatakan bahwa sesuatu sudah berhenti (not… any more, no longer), dan memakai even serta only untuk menunjuk kata yang kamu maksud.

Ide Utama

Banyak adverb pendek dalam bahasa Inggris suka duduk di satu tempat khusus: kursi tengah kalimat. Kamu sudah mengenal kursi ini dari always, usually, never (A1-15). Letaknya:

  • sebelum kata kerja utama: She still lives with her parents.
  • sesudah be: She's still at work.
  • sesudah auxiliary (kata kerja bantu) atau modal yang pertama: I've already eaten. You can also pay by card.

Satu hal tidak pernah terjadi: adverb tidak duduk di antara kata kerja dan objeknya. Katakan She also plays the piano, bukan She plays also the piano.

Beberapa kata lebih suka kursi lain. Yet, too, as well, dan any more biasanya duduk di akhir. Dan even serta only istimewa: keduanya bekerja seperti penunjuk. Kalau dipindahkan, yang ditunjuk adalah kata lain — dan maknanya berubah: Only I saw her (tidak ada orang lain yang melihatnya) vs I saw only her (saya tidak melihat orang lain).

Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris

Bahasa Indonesia punya kata-kata yang mirip: masih, belum, sudah, tidak … lagi, bahkan, hanya, dan juga. Banyak di antaranya juga diletakkan sebelum kata kerja, seperti dalam bahasa Inggris (Dia masih tinggal… = She still lives…). Bedanya: belum sudah mengandung makna negatif, sedangkan bahasa Inggris memerlukan not + yet; tidak … lagi bukan again, melainkan not … any more; dan bahasa Inggris memerlukan bentuk kata kerja yang tepat sesudah already dan still, karena kata kerjanya sendiri juga menunjukkan waktu.

Bahasa IndonesiaMaknaBahasa Inggris
Nenek saya masih menulis surat dengan tangan.situasi berlanjutMy grandmother still writes letters by hand.
Paketnya sudah datang belum?menanyakan sesuatu yang ditungguHas the parcel arrived yet?
Saya belum selesai.belum terjadi (netral)I haven't finished yet.
Saya masih belum selesai.belum terjadi (tidak sabar)I still haven't finished.
Kami sudah tidak tinggal di Madrid lagi.situasi sudah berhentiWe don't live in Madrid any more.
Bahkan nenek saya punya ponsel pintar.sesuatu yang mengejutkanEven my grandmother has a smartphone.
Hanya Maria yang minum teh waktu sarapan.tidak ada orang lainOnly Maria drinks tea at breakfast.
Saya juga sudah mengundang kakakmu.tambahanI've also invited your sister.

Perhatikan yet: dalam bahasa Indonesia, belum berdiri di depan kata kerja dan sudah negatif. Dalam bahasa Inggris, negatifnya ada pada auxiliary (haven't), dan yet biasanya pergi ke akhir kalimat.

Struktur

Kursi tengah

Kata kerja dalam kalimatPosisiContoh
satu kata kerja utamasebelumnyaShe still works here. / I also play tennis.
be (kata kerja utama)sesudahnyaHe's already at the airport. / It's no longer open.
auxiliary / modal + kata kerja utamasesudah auxiliary pertamaI have already paid. / We can even stay longer.
auxiliary negatif + stillstill sebelumnyaI still haven't finished.

Posisi akhir

KataContoh
yet (kalimat negatif, kalimat tanya)Have you finished yet? / I haven't finished yet.
any more / any longer (kalimat negatif)She doesn't live here any more.
too / as wellI play tennis too. / I play tennis as well.
already (juga bisa di akhir)Are you leaving already?

Still, yet, already: maknanya

KataMaknaJenis kalimat yang biasa
still (masih)situasi berlanjut — mungkin lebih lama dari perkiraanpositif, tanya; sebelum auxiliary negatif untuk kaget atau tidak sabar
yet (belum / sudah … belum?)sesuatu yang kita tunggu belum terjadi sampai sekarangnegatif, tanya
already (sudah)sesuatu terjadi lebih cepat dari perkiraanpositif (tanya: kaget)
not… any more / any longer (tidak … lagi)situasi sudah berhentinegatif
no longer (tidak lagi)situasi sudah berhenti (lebih formal)kata kerja positif

Any more sering ditulis anymore, terutama dalam bahasa Inggris Amerika.

Penggunaan

1Aturan Kursi Tengah

Adverb pendek seperti still, already, also, even, just, only, dan no longer diletakkan sebelum kata kerja utama, sesudah be, atau sesudah auxiliary pertama. Adverb ini tidak diletakkan di antara kata kerja dan objeknya. Adverb frekuensi (A1-15) memakai kursi yang sama — termasuk rarely dan pasangannya yang lebih formal, seldom.

My grandmother still writes letters by hand.
Nenek saya masih menulis surat dengan tangan.
We're already late.
Kita sudah terlambat.
sesudah be
I've also invited your sister.
Saya juga sudah mengundang kakakmu.
sesudah auxiliary pertama; sister = kakak atau adik perempuan
You can always call me if you need help.
Kamu selalu bisa meneleponku kalau perlu bantuan.
They have never been to the mountains.
Mereka belum pernah ke pegunungan.
belum pernah → have never

2Still, Yet, dan Already

Still = sesuatu masih berlanjut. Yet = kita menunggu sesuatu, tetapi sampai sekarang belum terjadi; biasanya di akhir kalimat negatif dan kalimat tanya (dalam bahasa Inggris formal juga bisa I haven't yet decided). Already = lebih cepat dari perkiraan. Still sebelum auxiliary negatif menunjukkan rasa kaget atau tidak sabar. Lihat A2-17 untuk already dan yet dengan present perfect.

Are you still working at the bank?
Kamu masih bekerja di bank?
It's ten o'clock and he's still in bed.
Sudah jam sepuluh dan dia masih di tempat tidur.
I still haven't paid the electricity bill.
Saya masih belum bayar tagihan listrik.
masih belum: tidak sabar, sudah terlalu lama
Has the parcel arrived yet?
Paketnya sudah datang belum?
yet di akhir
She's only five, but she can already read.
Umurnya baru lima tahun, tetapi dia sudah bisa membaca.
sudah = lebih cepat dari perkiraan
Are you leaving already? It's only nine!
Kamu sudah mau pulang? Baru jam sembilan!
already dalam kalimat tanya: kaget

3Not… Any More, Not… Any Longer, No Longer

Ungkapan ini mengatakan bahwa suatu situasi sudah berhenti — tidak … lagi atau sudah tidak. Not… any more dan not… any longer diletakkan di akhir kalimat negatif. No longer lebih formal; letaknya di kursi tengah, dan kata kerjanya positif.

We don't live in Madrid any more.
Kami sudah tidak tinggal di Madrid lagi.
tidak … lagi → not … any more, bukan again
I can't wait any longer.
Saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
This product is no longer available.
Produk ini sudah tidak tersedia lagi.
He no longer works for the company.
Dia tidak lagi bekerja di perusahaan itu.
formal

4Even — Sesuatu yang Mengejutkan

Even (bahkan, sampai-sampai) menunjukkan bahwa sesuatu mengejutkan atau lebih dari perkiraan. Di kursi tengah, even biasanya berfokus pada kata kerja atau apa yang mengikutinya; sebelum subjek atau kata lain, even menunjuk kata itu. Not even / didn't even = hal kecil ini pun tidak, padahal kita mengharapkannya.

Even my grandmother has a smartphone.
Bahkan nenek saya punya ponsel pintar.
subjek yang mengejutkan
He works every day, even on Sundays.
Dia bekerja setiap hari, bahkan pada hari Minggu.
She didn't even say goodbye.
Dia bahkan tidak pamit.
didn't even = pamit saja tidak
The test was so easy that I even finished early.
Ujiannya begitu mudah sampai-sampai saya selesai lebih awal.
even di kursi tengah

5Only — Memindahkan Penunjuk

Only (hanya, cuma) menunjuk kata yang menjadi fokusnya, dan maknanya berubah sesuai posisinya. Dalam tulisan, letakkan only tepat sebelum kata yang kamu maksud. Dalam percakapan, only biasanya duduk di kursi tengah, dan tekanan suara menunjukkan fokusnya.

Only Maria drinks tea at breakfast.
Hanya Maria yang minum teh waktu sarapan.
tidak ada orang lain
Maria drinks only tea at breakfast.
Waktu sarapan, Maria hanya minum teh.
tidak ada minuman lain
Maria drinks tea only at breakfast.
Maria minum teh hanya waktu sarapan.
tidak pada waktu lain
I've only got ten euros.
Uang saya cuma sepuluh euro.
UK; US: I only have ten euros
The shop only opens on Saturdays.
Toko itu hanya buka hari Sabtu.
dalam percakapan: tekankan Saturdays

6Also, Too, As Well

Also duduk di kursi tengah. Too dan as well diletakkan di akhir klausa dan lebih umum dalam percakapan. Ketiganya = juga. Lihat A1-29.

She speaks Arabic and she also understands a little Greek.
Dia bisa berbahasa Arab, dan dia juga sedikit mengerti bahasa Yunani.
I'd like a coffee, and a glass of water too.
Saya mau kopi, dan segelas air putih juga.
Can I bring my brother as well?
Boleh saya ajak saudara laki-laki saya juga?

Kesalahan Umum

❌She plays also the piano.
✅She also plays the piano.
Adverb diletakkan sebelum kata kerja utama, bukan di antara kata kerja dan objeknya.
❌I haven't still finished.
✅I still haven't finished.
Dalam kalimat negatif, still diletakkan sebelum auxiliary negatif. Juga benar: I haven't finished yet.
❌I don't smoke no longer.
✅I don't smoke any longer.
no longer sudah negatif. Juga benar: I no longer smoke.
❌Is she yet at work?
✅Is she still at work?
Situasi yang berlanjut: still. yet diletakkan di akhir.
❌I have finished yet.
✅I have already finished.
Dalam kalimat positif, pakai already, bukan yet.
❌We any more live there.
✅We don't live there any more.
any more diletakkan di akhir kalimat negatif.
⚠️She only eats fish on Fridays.
✅She eats fish only on Fridays.
Benar dalam percakapan, karena tekanan suara menunjukkan fokusnya; dalam tulisan yang cermat, letakkan only di sebelah kata yang kamu maksud.

Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia

1. Belum → not yet sebelum kata kerja. Saya belum selesai dan Saya belum makan membuat banyak pelajar meletakkan not yet di depan kata kerja dasar. Dalam bahasa Inggris, pakai present perfect dengan auxiliary negatif, lalu yet di akhir.

❌I not yet finish.
✅I haven't finished yet.
❌She not yet arrive.
✅She hasn't arrived yet.

2. Masih belum → haven't still. Bahasa Indonesia meletakkan masih sebelum belum; banyak pelajar meletakkan still sesudah haven't. Dalam bahasa Inggris, still diletakkan sebelum auxiliary negatif.

❌I haven't still finished.
✅I still haven't finished.
❌He still not reply.
✅He still hasn't replied.

3. Sudah + kata kerja dasar. Sudah menunjukkan waktu, jadi kata kerjanya tidak perlu berubah dalam bahasa Indonesia. Dalam bahasa Inggris, already tidak menggantikan bentuk kata kerja: pakai present perfect (atau, dalam bahasa Inggris Amerika, past simple).

❌I already eat.
✅I've already eaten.
❌She already go home.
✅She's already gone home.

4. Tidak … lagi → again. Lagi sering diterjemahkan menjadi again, padahal tidak … lagi untuk situasi yang sudah berhenti adalah not … any more atau no longer. Again berarti “sekali lagi, berulang”.

⚠️We don't live in Madrid again.
✅We don't live in Madrid any more.
Tidak wajar: again berarti “sekali lagi”, bukan “sudah berhenti”.
⚠️I don't smoke again.
✅I don't smoke any more.
Tidak wajar untuk kebiasaan yang sudah berhenti; pakai any more atau no longer.

5. Juga dan bahkan di tempat yang salah. Posisi juga dalam bahasa Indonesia cukup bebas (Saya juga suka jazz / Saya suka jazz juga), dan bahkan sering di awal kalimat. Dalam bahasa Inggris, also tidak boleh berada di antara kata kerja dan objek, dan even di depan subjek mengubah maknanya.

❌I like also jazz.
✅I also like jazz.
⚠️Even she didn't say goodbye.
✅She didn't even say goodbye.
Kalimat pertama berarti “bahkan dia pun tidak pamit” (fokusnya pada orangnya); kalau maksudnya “pamit saja tidak”, pakai didn't even.

Jangan Tertukar

still dan yet — Keduanya tentang “sampai sekarang”. Still mengatakan bahwa situasi berlanjut; yet mengatakan bahwa sesuatu yang ditunggu belum terjadi. Still + negatif terdengar lebih tidak sabar — seperti masih belum.

I haven't finished my essay yet.
Esai saya belum selesai.
netral
I still haven't finished my essay.
Esai saya masih belum selesai juga.
tidak sabar: sudah terlalu lama

Only I… dan I only… — Memindahkan only mengubah maknanya.

Only I had a ticket.
Hanya saya yang punya tiket.
tidak ada orang lain yang punya
I only had a ticket.
Saya cuma punya tiket.
saya punya tiket, dan tidak punya apa-apa lagi

already dan all ready — Already = sudah, lebih cepat dari perkiraan; all ready = sudah siap semua (all + kata sifat).

We're all ready. Let's go!
Kita sudah siap semua. Ayo berangkat!
semua orang sudah siap

Untuk only, even, dan also dalam tulisan formal, lihat C2-06.

Ejaan dan Pelafalan

  • already adalah satu kata dengan satu l; all ready adalah dua kata.
  • any more (dua kata) adalah bentuk standar dalam bahasa Inggris British; anymore (satu kata) biasa dalam bahasa Inggris Amerika. Keduanya benar.
  • yet /jet/ — seperti yes, tetapi akhirnya t, bukan s. Bunyi t di akhir pendek, tetapi jangan dihilangkan: tanpa bunyi itu, yet terdengar seperti yeah.
  • even /ˈiːvn/ — kira-kira “II-vn”, dengan i yang panjang. Bunyi /v/ dibuat dengan gigi atas menyentuh bibir bawah, dan bersuara — bukan f dan bukan p (“ifen”, “ipen”).
  • only /ˈəʊnli/ (UK), /ˈoʊnli/ (US) — kira-kira “OUN-li”, dengan vokal yang bergeser, bukan o datar seperti dalam ojek.
  • already /ɔːlˈredi/: tekanannya pada suku kata kedua — “ol-RE-di”.
  • Dalam percakapan, kata yang ditunjuk oleh only atau even diberi tekanan: I only had a ticket / Even my grandmother has one.

Aturan Emas

Letakkan adverb pendek di kursi tengah: sebelum kata kerja utama, sesudah be, sesudah auxiliary pertama — tidak pernah di antara kata kerja dan objeknya. Yet, any more, too, dan as well biasanya di akhir. Letakkan only dan even di sebelah kata yang ingin kamu tunjuk, terutama dalam tulisan. Dan ingat: belum = not … yet, tidak … lagi = not … any more.

Latihan

A. Bentuk

Masukkan kata yang diberikan ke dalam kalimat, atau tulis ulang kalimatnya sesuai petunjuk.

  1. Masukkan still ke dalam kalimat: She lives in the same flat.
  2. Masukkan already ke dalam kalimat: I've booked the tickets.
  3. Masukkan also ke dalam kalimat: He can play the guitar.
  4. Masukkan still ke dalam kalimat: They haven't replied.
  5. Tulis ulang dengan no longer: She doesn't work here any more.
  6. Tulis ulang dengan any more: The café is no longer open.

B. Makna

Pilih jawaban yang sesuai dengan maknanya.

  1. Pilih jawaban yang benar: Have you sent the email …?
  2. Pilih jawaban yang benar: It's midnight and the neighbours are … having a party.
  3. Pilih jawaban yang benar: "Lunch?" "No, thanks. I've … eaten."
  4. Kalimat mana yang berarti “tidak ada orang lain yang datang”?
  5. Pilih jawaban yang benar: He didn't … say thank you.

C. Temukan Kesalahan

Perbaiki kesalahannya. Kalau kalimatnya sudah benar, tulis correct.

  1. I like also jazz.
  2. I don't work there no longer.
  3. My parents still haven't sold their old car.
  4. Is the bus yet here?

D. Dalam Konteks

Pakai kata-kata ini: still, any more, yet, already, too, even (satu kata boleh dipakai lebih dari sekali).

Bertukar Kabar
Ben: Do you 16 live in that flat near the station?
Ella: No, I don't live there 17. I moved in March.
Ben: Oh! Have you unpacked everything 18?
Ella: Not really. I've 19 got boxes everywhere. But I've 20 painted the kitchen — and I only moved in two weeks ago! And I've bought a new sofa 21.
Ben: Wow, you've been busy. I haven't 22 painted my bedroom yet, and I moved two years ago!

E. Giliranmu

Tulis kalimatmu sendiri dalam bahasa Inggris.

  1. Tulis dua kalimat tentang hidupmu: satu hal yang masih kamu lakukan dan satu hal yang sudah tidak kamu lakukan lagi.
  2. Tulis satu kalimat dengan even tentang sesuatu yang mengejutkan.

F. Ulasan Campuran

Ulangi materi dari pelajaran sebelumnya.

  1. A1-15 Adverb of Frequency dalam Bahasa Inggris: Always, Usually, Never dan Letaknya
    Masukkan never ke dalam kalimat: She is late for work.
  2. A2-17 Present Perfect dengan Just, Already, dan Yet dalam Bahasa Inggris
    I haven't finished my homework ___. …
  3. A2-19 Perbedaan Present Perfect dan Past Simple dalam Bahasa Inggris
    I (see) that film last week.
Kunci jawaban

A. Bentuk

  1. She still lives in the same flat.
  2. I've already booked the tickets. / I've booked the tickets already.
  3. He can also play the guitar.
  4. They still haven't replied.
  5. She no longer works here.
  6. The café isn't open any more. / The café is not open any more. / The café isn't open anymore.

B. Makna

  1. yet
  2. still
  3. already
  4. Only Tom came to the party.
  5. even

C. Temukan Kesalahan

  1. I also like jazz. / I like jazz too. / I like jazz as well.
  2. I don't work there any longer. / I don't work there any more. / I no longer work there.
  3. ✓ My parents still haven't sold their old car.
  4. Is the bus here yet? / Is the bus still here? / Is the bus here already?

D. Dalam Konteks

  1. still
  2. any more / anymore / any longer
  3. yet / already
  4. still
  5. already / even
  6. too / as well
  7. even

E. Giliranmu

  1. I still play football on Sundays. I don't eat meat any more.
  2. My dog is very clever — he can even open the fridge.

F. Ulasan Campuran

  1. She is never late for work.
  2. yet
  3. saw
Aplikasi AndroidBelajar Di Mana Saja Google Play