SlowingoNgữ pháp
B1 35 / 39

Vị trí trạng từ trong câu: still, yet, already, even, only, also (Adverb Position)

Still, Yet, Even, Only, Also: Adverb Position

Trong trang này
  1. Mục tiêu
  2. Ý chính
  3. Tiếng Việt và tiếng Anh
  4. Cấu trúc
  5. Cách dùng
  6. Lỗi thường gặp
  7. Bẫy dành cho người Việt
  8. Đừng nhầm lẫn
  9. Chính tả và phát âm
  10. Quy tắc vàng
  11. Luyện tập

Mục tiêu

Sau bài này, bạn có thể đặt những trạng từ ngắn như still, already, also, even, only và no longer vào giữa câu, chọn giữa still, yet và already, nói rằng một việc đã dừng lại (not… any more, no longer), và dùng even, only để chỉ đúng vào từ bạn muốn nhấn.

Ý chính

Nhiều trạng từ ngắn trong tiếng Anh thích ngồi ở một chỗ đặc biệt: ghế giữa của câu. Bạn đã biết chỗ ngồi này qua always, usually, never (A1-15). Ghế giữa là:

  • trước động từ chính: She still lives with her parents.
  • sau be: She's still at work.
  • sau trợ động từ hoặc động từ khuyết thiếu đầu tiên: I've already eaten. You can also pay by card.

Có một điều không bao giờ xảy ra: trạng từ không ngồi giữa động từ và tân ngữ của nó. Ta nói She also plays the piano, không nói She plays also the piano.

Một vài từ lại thích chỗ khác. Yet, too, as well và any more thường ngồi ở cuối câu. Còn even và only thì đặc biệt: chúng giống như một ngón tay chỉ. Di chuyển chúng là bạn chỉ vào một từ khác — và nghĩa thay đổi: Only I saw her (không ai khác thấy cô ấy) và I saw only her (tôi không thấy ai khác).

Tiếng Việt và tiếng Anh

Tin vui là nhiều từ tiếng Việt đứng đúng ở "ghế giữa" giống tiếng Anh: vẫn, cũng, chỉ, không còn đều đứng trước động từ, và nữa trong không … nữa đứng cuối câu như any more. Khác biệt nằm ở động từ be (tiếng Anh đặt trạng từ sau be), ở chưa (tiếng Anh phải tách thành trợ động từ phủ định + yet ở cuối câu), và ở cặp ngay cả … cũng (tiếng Anh chỉ cần even).

Tiếng ViệtTiếng AnhGhi chú
Bà tôi vẫn viết thư tay.My grandmother still writes letters by hand.cùng vị trí: trước động từ
Mười giờ rồi mà anh ấy vẫn nằm trên giường.It's ten o'clock and he's still in bed.sau be
Bưu kiện đến chưa?Has the parcel arrived yet?"chưa" → trợ động từ + yet ở cuối
Tôi vẫn chưa trả tiền điện.I still haven't paid the electricity bill.vẫn chưa = still + haven't, đúng thứ tự
Chúng tôi không sống ở Madrid nữa.We don't live in Madrid any more."nữa" và any more đều ở cuối
Sản phẩm này không còn bán nữa.This product is no longer available.no longer + động từ khẳng định
Ngay cả bà tôi cũng có điện thoại thông minh.Even my grandmother has a smartphone.không cần also
Maria chỉ uống trà vào bữa sáng thôi.Maria drinks only tea at breakfast.only đứng sát từ được nhấn

Cấu trúc

Ghế giữa

Động từ trong câuVị tríVí dụ
một động từ chínhtrước động từShe still works here. / I also play tennis.
be (động từ chính)sau beHe's already at the airport. / It's no longer open.
trợ động từ / động từ khuyết thiếu + động từ chínhsau trợ động từ đầu tiênI have already paid. / We can even stay longer.
trợ động từ phủ định + stillstill đứng trướcI still haven't finished.

Cuối câu

TừVí dụ
yet (câu phủ định, câu hỏi)Have you finished yet? / I haven't finished yet.
any more / any longer (câu phủ định)She doesn't live here any more.
too / as wellI play tennis too. / I play tennis as well.
already (cũng có thể ở cuối câu)Are you leaving already?

Still, yet, already: ý nghĩa

TừNghĩaLoại câu thường gặp
stillmột tình huống vẫn tiếp diễn — có thể lâu hơn mong đợikhẳng định, câu hỏi; đứng trước trợ động từ phủ định để tỏ ý ngạc nhiên hoặc sốt ruột
yetmột việc ta chờ đợi chưa xảy ra cho đến bây giờphủ định, câu hỏi
alreadymột việc đã xảy ra sớm hơn mong đợikhẳng định (trong câu hỏi: ngạc nhiên)
not… any more / any longermột tình huống đã dừng lạiphủ định
no longermột tình huống đã dừng lại (trang trọng hơn)động từ khẳng định

Any more thường được viết liền thành anymore, nhất là trong tiếng Anh Mỹ.

Cách dùng

1Quy tắc "ghế giữa"

Những trạng từ ngắn như still, already, also, even, just, only và no longer đứng trước động từ chính, sau be, hoặc sau trợ động từ đầu tiên. Chúng không đứng giữa động từ và tân ngữ. Trạng từ chỉ tần suất (A1-15) cũng ngồi ở ghế này — kể cả rarely và từ trang trọng hơn là seldom.

My grandmother still writes letters by hand.
Bà tôi vẫn viết thư tay.
We're already late.
Chúng ta muộn rồi đấy.
I've also invited your sister.
Mình cũng đã mời chị gái bạn rồi.
You can always call me if you need help.
Lúc nào cần giúp, bạn cứ gọi cho mình.
They have never been to the mountains.
Họ chưa bao giờ lên núi.

2still, yet và already

Still = một việc vẫn tiếp diễn. Yet = ta chờ đợi một việc, nhưng đến giờ nó chưa xảy ra; thường đứng cuối câu phủ định và câu hỏi (văn trang trọng cũng có thể nói I haven't yet decided). Already = sớm hơn mong đợi. Still đứng trước trợ động từ phủ định thể hiện sự ngạc nhiên hoặc sốt ruột. Xem A2-17 về already và yet với thì hiện tại hoàn thành.

Are you still working at the bank?
Bạn vẫn làm ở ngân hàng à?
It's ten o'clock and he's still in bed.
Mười giờ rồi mà anh ấy vẫn nằm trên giường.
I still haven't paid the electricity bill.
Tôi vẫn chưa trả tiền điện.
sốt ruột: lâu hơn đáng lẽ
Has the parcel arrived yet?
Bưu kiện đến chưa?
She's only five, but she can already read.
Bé mới năm tuổi mà đã biết đọc rồi.
Are you leaving already? It's only nine!
Bạn về rồi à? Mới chín giờ mà!
already trong câu hỏi: ngạc nhiên

3not… any more, not… any longer, no longer

Những cách nói này cho biết một tình huống đã dừng lại. Not… any more và not… any longer đứng ở cuối câu phủ định. No longer trang trọng hơn; nó ngồi ở ghế giữa, và động từ ở thể khẳng định.

We don't live in Madrid any more.
Chúng tôi không sống ở Madrid nữa.
I can't wait any longer.
Tôi không thể chờ thêm được nữa.
This product is no longer available.
Sản phẩm này không còn bán nữa.
He no longer works for the company.
Anh ấy không còn làm cho công ty nữa.
trang trọng

4even — điều đáng ngạc nhiên

Even cho thấy một điều đáng ngạc nhiên hoặc vượt quá mong đợi. Ở ghế giữa, nó thường nhấn vào động từ hoặc phần đi sau động từ; đứng trước chủ ngữ hay một từ khác, nó chỉ vào từ đó. Not even / didn't even = ngay cả việc nhỏ mà ta chờ đợi ấy cũng không có.

Even my grandmother has a smartphone.
Ngay cả bà tôi cũng có điện thoại thông minh.
chủ ngữ gây ngạc nhiên
He works every day, even on Sundays.
Anh ấy làm việc mỗi ngày, kể cả Chủ nhật.
She didn't even say goodbye.
Cô ấy thậm chí không chào tạm biệt.
The test was so easy that I even finished early.
Bài kiểm tra dễ đến mức tôi còn làm xong sớm.
even ở ghế giữa

5only — di chuyển ngón tay chỉ

Only chỉ vào từ mà nó nhấn mạnh, và nghĩa thay đổi theo vị trí. Khi viết, đặt only ngay trước từ bạn muốn nói. Khi nói, only thường ngồi ở ghế giữa, và trọng âm cho biết từ được nhấn.

Only Maria drinks tea at breakfast.
Chỉ có Maria uống trà vào bữa sáng.
không ai khác uống
Maria drinks only tea at breakfast.
Bữa sáng Maria chỉ uống trà thôi.
không uống thứ gì khác
Maria drinks tea only at breakfast.
Maria chỉ uống trà vào bữa sáng thôi, lúc khác thì không.
không uống vào lúc khác
I've only got ten euros.
Mình chỉ có mười euro thôi.
Anh; Mỹ: I only have ten euros
The shop only opens on Saturdays.
Cửa hàng chỉ mở cửa vào thứ Bảy.
khi nói: nhấn Saturdays

6also, too, as well

Also ngồi ở ghế giữa. Too và as well đứng cuối mệnh đề và hay dùng khi nói hơn. Xem A1-29.

She speaks Arabic and she also understands a little Greek.
Cô ấy nói tiếng Ả Rập và cũng hiểu một chút tiếng Hy Lạp.
I'd like a coffee, and a glass of water too.
Cho tôi một ly cà phê, và một cốc nước nữa.
Can I bring my brother as well?
Mình dẫn em trai theo nữa được không?

Lỗi thường gặp

❌She plays also the piano.
✅She also plays the piano.
Trạng từ đứng trước động từ chính, không đứng giữa động từ và tân ngữ.
❌I haven't still finished.
✅I still haven't finished.
Trong câu phủ định, still đứng trước trợ động từ phủ định. Cũng đúng: I haven't finished yet.
❌I don't smoke no longer.
✅I don't smoke any longer.
no longer đã mang nghĩa phủ định. Cũng đúng: I no longer smoke.
❌Is she yet at work?
✅Is she still at work?
Tình huống đang tiếp diễn: still. yet đứng ở cuối câu.
❌I have finished yet.
✅I have already finished.
Trong câu khẳng định dùng already, không dùng yet.
❌We any more live there.
✅We don't live there any more.
any more đứng cuối câu phủ định.
⚠️She only eats fish on Fridays.
✅She eats fish only on Fridays.
Đúng khi nói, vì trọng âm cho biết từ được nhấn; trong văn viết cẩn thận, đặt only sát từ bạn muốn nói.

Bẫy dành cho người Việt

1. "vẫn", "cũng" đặt trước be. Trong tiếng Việt, vẫn và cũng luôn đứng trước vị ngữ: Chị tôi cũng là y tá, Anh ấy vẫn ở văn phòng. Khi dịch sang tiếng Anh, nhiều bạn giữ nguyên thứ tự đó và đặt trạng từ trước be. Với be là động từ chính, trạng từ thường đứng sau be.

⚠️My sister also is a nurse.
✅My sister is also a nurse.
trước be chỉ dùng khi muốn nhấn rất mạnh; bình thường đặt sau be
⚠️It's late, but Dad still is at the office.
✅It's late, but Dad is still at the office.
như trên

2. "… chưa?" → câu hỏi không có trợ động từ. Bạn làm xong báo cáo chưa? Tiếng Việt chỉ cần thêm "chưa" ở cuối. Tiếng Anh cần trợ động từ ở đầu câu và yet ở cuối.

⚠️You finished the report yet?
✅Have you finished the report yet?
có thể nghe thấy trong văn nói rất thân mật, nhưng câu hỏi chuẩn cần trợ động từ (Mỹ cũng nói: Did you finish the report yet?)

3. "ngay cả … cũng" → even … also. Tiếng Việt cần cả hai chữ: Ngay cả em trai tôi cũng biết đáp án. Trong tiếng Anh, chỉ even là đủ; thêm also nghe thừa và không tự nhiên.

⚠️Even my little brother also knows the answer.
✅Even my little brother knows the answer.
even đã có nghĩa "ngay cả … cũng"

Đừng nhầm lẫn

still và yet — Cả hai đều nói về "cho đến bây giờ". Still nói một tình huống vẫn tiếp diễn; yet nói một việc mong đợi chưa xảy ra. Still + phủ định nghe sốt ruột hơn — giống như "vẫn chưa" so với "chưa" trong tiếng Việt.

I haven't finished my essay yet.
Mình chưa viết xong bài luận.
trung tính
I still haven't finished my essay.
Mình vẫn chưa viết xong bài luận.
sốt ruột: lâu quá rồi

Only I… và I only… — Di chuyển only làm thay đổi nghĩa.

Only I had a ticket.
Chỉ có mình tôi có vé.
không ai khác có vé
I only had a ticket.
Tôi chỉ có mỗi cái vé.
có vé, ngoài ra không có gì khác

already và all ready — Already = đã (sớm hơn mong đợi); all ready = đã sẵn sàng hết (all + tính từ).

We're all ready. Let's go!
Mọi người sẵn sàng cả rồi. Đi thôi!
tất cả đều sẵn sàng

Về only, even và also trong văn viết trang trọng, xem C2-06.

Chính tả và phát âm

  • already là một từ, có một chữ l; all ready là hai từ.
  • any more (hai từ) là cách viết chuẩn trong tiếng Anh Anh; anymore (một từ) là cách thường gặp trong tiếng Anh Mỹ. Cả hai đều đúng.
  • yet /jet/ — giống yes nhưng âm cuối là /t/ thay cho /s/. Tiếng Việt hay nuốt âm cuối, nên yet và yes dễ nghe giống nhau; hãy chạm đầu lưỡi vào lợi để kết thúc bằng /t/ rõ ràng.
  • still /stɪl/: tiếng Việt không có phụ âm ghép, nên nhiều bạn chèn một nguyên âm giữa /s/ và /t/. Hãy giữ /s/ rồi chuyển thẳng sang /t/. Âm /l/ cuối cũng cần giữ: đầu lưỡi chạm lợi sau răng trên.
  • even /ˈiːvn/ — /iː/ dài, rồi /v/: răng trên chạm nhẹ môi dưới, có rung. only /ˈəʊnli/ (UK), /ˈoʊnli/ (US) — trọng âm ở âm tiết đầu.
  • Khi nói, từ mà only hoặc even chỉ vào được nhấn mạnh: I only had a ticket / Even my grandmother has one.

Quy tắc vàng

Đặt trạng từ ngắn vào ghế giữa: trước động từ chính, sau be, sau trợ động từ đầu tiên — không bao giờ giữa động từ và tân ngữ. Yet, any more, too và as well thường đứng ở cuối câu. Đặt only và even sát từ bạn muốn chỉ vào, nhất là khi viết.

Luyện tập

A. Hình thức

Đặt từ cho sẵn vào câu hoặc viết lại câu theo yêu cầu.

  1. Đặt still vào câu: She lives in the same flat.
  2. Đặt already vào câu: I've booked the tickets.
  3. Đặt also vào câu: He can play the guitar.
  4. Đặt still vào câu: They haven't replied.
  5. Viết lại câu với no longer: She doesn't work here any more.
  6. Viết lại câu với any more: The café is no longer open.

B. Ý nghĩa

Chọn đáp án phù hợp với ý nghĩa.

  1. Chọn đáp án đúng: Have you sent the email …?
  2. Chọn đáp án đúng: It's midnight and the neighbours are … having a party.
  3. Chọn đáp án đúng: "Lunch?" "No, thanks. I've … eaten."
  4. Câu nào có nghĩa là "không có ai khác đến"?
  5. Chọn đáp án đúng: He didn't … say thank you.

C. Tìm lỗi sai

Sửa lỗi sai. Nếu câu đã đúng, hãy viết correct.

  1. I like also jazz.
  2. I don't work there no longer.
  3. My parents still haven't sold their old car.
  4. Is the bus yet here?

D. Trong ngữ cảnh

Dùng các từ sau: still, any more, yet, already, too, even (một từ có thể dùng nhiều lần).

Catching up
Ben: Do you 16 live in that flat near the station?
Ella: No, I don't live there 17. I moved in March.
Ben: Oh! Have you unpacked everything 18?
Ella: Not really. I've 19 got boxes everywhere. But I've 20 painted the kitchen — and I only moved in two weeks ago! And I've bought a new sofa 21.
Ben: Wow, you've been busy. I haven't 22 painted my bedroom yet, and I moved two years ago!

E. Đến lượt bạn

Viết bằng tiếng Anh về chính bạn.

  1. Viết hai câu về cuộc sống của bạn: một việc bạn vẫn còn làm và một việc bạn không làm nữa.
  2. Viết một câu với even về một điều đáng ngạc nhiên.

F. Ôn tập tổng hợp

Ôn lại kiến thức của các bài trước.

  1. A1-15 Trạng từ chỉ tần suất (always, usually, never): vị trí và cách dùng
    Đặt never vào câu: She is late for work.
  2. A2-17 Thì hiện tại hoàn thành với just, already và yet (Present Perfect: Just, Already, Yet)
    I haven't finished my homework ___. …
  3. A2-19 Phân biệt thì hiện tại hoàn thành và quá khứ đơn (Present Perfect vs Past Simple)
    I (see) that film last week.
Đáp án

A. Hình thức

  1. She still lives in the same flat.
  2. I've already booked the tickets. / I've booked the tickets already.
  3. He can also play the guitar.
  4. They still haven't replied.
  5. She no longer works here.
  6. The café isn't open any more. / The café is not open any more. / The café isn't open anymore.

B. Ý nghĩa

  1. yet
  2. still
  3. already
  4. Only Tom came to the party.
  5. even

C. Tìm lỗi sai

  1. I also like jazz. / I like jazz too. / I like jazz as well.
  2. I don't work there any longer. / I don't work there any more. / I no longer work there.
  3. ✓ My parents still haven't sold their old car.
  4. Is the bus here yet? / Is the bus still here? / Is the bus here already?

D. Trong ngữ cảnh

  1. still
  2. any more / anymore / any longer
  3. yet / already
  4. still
  5. already / even
  6. too / as well
  7. even

E. Đến lượt bạn

  1. I still play football on Sundays. I don't eat meat any more.
  2. My dog is very clever — he can even open the fridge.

F. Ôn tập tổng hợp

  1. She is never late for work.
  2. yet
  3. saw
Ứng dụng AndroidHọc mọi lúc mọi nơi Google Play