Still፣ Yet፣ Even፣ Only፣ Also: የተውሳከ ግስ ቦታ («ገና»፣ «ብቻ») — በቀላል አማርኛ
Still, Yet, Even, Only, Also: Adverb Position
በዚህ ገጽ
ዓላማ
ከዚህ ትምህርት በኋላ እንደ still, already, also, even, only እና no longer ያሉ አጫጭር ተውሳከ ግሶችን (adverbs) በዓረፍተ ነገሩ መሃል ማስቀመጥ ትችላላችሁ። still፣ yet እና already የሚሉትን መለየት፣ አንድ ነገር እንደቆመ መናገር (not… any more፣ no longer)፣ እንዲሁም even እና only ተጠቅማችሁ የምትፈልጉትን ቃል ማመልከት ትችላላችሁ።
ዋናው ሐሳብ
በእንግሊዝኛ ብዙ አጫጭር ተውሳከ ግሶች በአንድ ልዩ ቦታ መቀመጥ ይወዳሉ: በዓረፍተ ነገሩ መሃል ወንበር። ይህን ወንበር always, usually, never ከሚሉት ቃላት ታውቁታላችሁ (A1-15)። ወንበሩ:
- ከዋናው ግስ በፊት: She still lives with her parents.
- be ከሚለው ግስ በኋላ: She's still at work.
- ከመጀመሪያው ረዳት ግስ ወይም modal verb በኋላ: I've already eaten. You can also pay by card.
አንድ ነገር ፈጽሞ አይሆንም: ተውሳከ ግሱ በግሱና በተሳቢው (object) መካከል አይቀመጥም። She also plays the piano በሉ፤ She plays also the piano አትበሉ።
ጥቂት ቃላት ሌላ ወንበር ይመርጣሉ። Yet፣ too፣ as well እና any more ብዙ ጊዜ መጨረሻ ላይ ይቀመጣሉ። Even እና only ደግሞ ልዩ ናቸው: እንደ ጠቋሚ ጣት ይሠራሉ። ቦታቸውን ስትቀይሩ ሌላ ቃልን ትጠቁማላችሁ፤ ትርጉሙም ይቀየራል: Only I saw her (ሌላ ማንም አላያትም) እና I saw only her (ሌላ ማንንም አላየሁም)።
አማርኛ እና እንግሊዝኛ
በአማርኛ ግሱ መጨረሻ ላይ ስለሚመጣ ተውሳከ ግሶች ብዙ ጊዜ ከግሱ በፊት ይመጣሉ: «አያቴ አሁንም ደብዳቤ በእጅ ትጽፋለች»። በእንግሊዝኛ ግን ተሳቢው ከግሱ በኋላ ስለሚመጣ ቦታው ጥብቅ ነው: መሃል ወንበር፣ በግሱና በተሳቢው መካከል ፈጽሞ አይደለም። ትልቁ ልዩነት ገና ነው: «ገና አልጨረስኩም» yet ነው፤ «ገና አልጋ ላይ ነው» ደግሞ still ነው፤ «ገና አምስት ዓመቷ ነው» ደግሞ only ነው። እንግሊዝኛ ሦስቱን ይለያል። «ከእንግዲህ» እና «ከዚህ በላይ» ከአሉታዊ ግስ ጋር ይመጣሉ («ከእንግዲህ አይገኝም»)፤ no longer ግን አሉታዊውን በራሱ ይይዛል፣ ግሱ አዎንታዊ ነው። ብቻ እና እንኳ ከሚያመለክቱት ቃል በኋላ ይመጣሉ («Maria ብቻ»፣ «አያቴ እንኳ»)፤ only እና even ግን ከቃሉ በፊት ይመጣሉ (only Maria፣ even my grandmother)። ጥሩ ዜናው: አማርኛም ልክ እንደ እንግሊዝኛ የ«ብቻ»ን ቦታ በመቀየር ትርጉም ይቀይራል። -ም ደግሞ also፣ too እና as well ሦስቱንም ሥራ ይሠራል («እህትህንም»)።
| አማርኛ | እንግሊዝኛ | ልዩነቱ |
|---|---|---|
| አያቴ አሁንም ደብዳቤ በእጅ ትጽፋለች። | My grandmother still writes letters by hand. | «አሁንም» → still፤ ከዋናው ግስ በፊት |
| ድርሰቴን ገና አልጨረስኩም። | I haven't finished my essay yet. | «ገና» + አሉታዊ → yet (መጨረሻ ላይ) |
| ከጠዋቱ 4 ሰዓት ሆኗል፤ እሱ ገና አልጋ ላይ ነው። | It's ten o'clock and he's still in bed. | «ገና» + አዎንታዊ → still |
| ቀድሞውኑ ረፍዶብናል። | We're already late. | already: be ከሚለው ግስ በኋላ |
| ይህ ምርት ከእንግዲህ አይገኝም። | This product is no longer available. | አማርኛ አሉታዊ ግስ፤ no longer + አዎንታዊ ግስ |
| ከዚህ በላይ መጠበቅ አልችልም። | I can't wait any longer. | not… any longer መጨረሻ ላይ |
| አያቴ እንኳ ስማርትፎን አላት። | Even my grandmother has a smartphone. | «እንኳ» ከቃሉ በኋላ፤ even ከቃሉ በፊት |
| ቁርስ ላይ ሻይ የምትጠጣው Maria ብቻ ናት። | Only Maria drinks tea at breakfast. | «ብቻ» ከቃሉ በኋላ፤ only ከቃሉ በፊት |
| እህትህንም ጋብዣለሁ። | I've also invited your sister. | «-ም» → also (መሃል) / too (መጨረሻ) |
አወቃቀር
መሃል ወንበር
| በዓረፍተ ነገሩ ያለው ግስ | ቦታው | ምሳሌ |
|---|---|---|
| አንድ ዋና ግስ | ከሱ በፊት | She still works here. / I also play tennis. |
| be (ዋና ግስ) | ከሱ በኋላ | He's already at the airport. / It's no longer open. |
| ረዳት ግስ / modal + ዋና ግስ | ከመጀመሪያው ረዳት ግስ በኋላ | I have already paid. / We can even stay longer. |
| አሉታዊ ረዳት ግስ + still | still ከሱ በፊት | I still haven't finished. |
መጨረሻ ቦታ
| ቃል | ምሳሌ |
|---|---|
| yet (አሉታዊ፣ ጥያቄ) | Have you finished yet? / I haven't finished yet. |
| any more / any longer (አሉታዊ) | She doesn't live here any more. |
| too / as well | I play tennis too. / I play tennis as well. |
| already (መጨረሻ ላይም ይቻላል) | Are you leaving already? |
Still፣ yet፣ already: ትርጉማቸው
| ቃል | ትርጉም | የተለመደው የዓረፍተ ነገር ዓይነት |
|---|---|---|
| still | አንድ ሁኔታ ይቀጥላል — ምናልባትም ከተጠበቀው በላይ | አዎንታዊ፣ ጥያቄ፤ ለመገረም ወይም ለትዕግሥት ማጣት ከአሉታዊ ረዳት ግስ በፊት |
| yet | የምንጠብቀው ነገር እስካሁን አልሆነም | አሉታዊ፣ ጥያቄ |
| already | አንድ ነገር ከተጠበቀው ቀድሞ ሆነ | አዎንታዊ (በጥያቄ: መገረም) |
| not… any more / any longer | አንድ ሁኔታ ቆሟል | አሉታዊ |
| no longer | አንድ ሁኔታ ቆሟል (የበለጠ መደበኛ) | አዎንታዊ ግስ |
Any more ብዙ ጊዜ anymore ተብሎ ይጻፋል፤ በተለይ በአሜሪካ እንግሊዝኛ።
አጠቃቀም
1የመሃል ወንበሩ ሕግ
እንደ still, already, also, even, just, only እና no longer ያሉ አጫጭር ተውሳከ ግሶች ከዋናው ግስ በፊት፣ be ከሚለው ግስ በኋላ ወይም ከመጀመሪያው ረዳት ግስ በኋላ ይገባሉ። በግሱና በተሳቢው መካከል አይገቡም። የድግግሞሽ ተውሳከ ግሶችም (A1-15) ይህንኑ ወንበር ይጠቀማሉ፤ rarely እና የበለጠ መደበኛ አቻው seldom ጭምር።
2still፣ yet እና already
Still = አንድ ነገር ይቀጥላል። Yet = አንድ ነገር እንጠብቃለን፣ ግን እስካሁን አልሆነም፤ ብዙ ጊዜ በአሉታዊና በጥያቄ ዓረፍተ ነገሮች መጨረሻ ላይ ይመጣል (በመደበኛ እንግሊዝኛ I haven't yet decided ማለትም ይቻላል)። Already = ከተጠበቀው ቀድሞ። Still ከአሉታዊ ረዳት ግስ በፊት ሲመጣ መገረምን ወይም ትዕግሥት ማጣትን ያሳያል። already እና yet Present Perfect (ፍጹም የአሁን ጊዜ) ውስጥ ስላላቸው አጠቃቀም A2-17 ተመልከቱ።
3not… any more፣ not… any longer፣ no longer
እነዚህ አንድ ሁኔታ እንደቆመ ይናገራሉ። Not… any more እና not… any longer በአሉታዊ ዓረፍተ ነገር መጨረሻ ላይ ይመጣሉ። No longer የበለጠ መደበኛ ነው፤ መሃል ወንበር ላይ ይቀመጣል፤ ግሱም አዎንታዊ ነው።
4even — የሚያስገርም ነገር
Even አንድ ነገር የሚያስገርም ወይም ከተጠበቀው በላይ እንደሆነ ያሳያል። መሃል ወንበር ላይ ሲሆን ብዙ ጊዜ ግሱን ወይም ከግሱ በኋላ ያለውን ያመለክታል፤ ከባለቤት ወይም ከሌላ ቃል በፊት ሲሆን ያንን ቃል ያመለክታል። Not even / didn't even = የጠበቅነውን ይህን ትንሽ ነገር እንኳ አይደለም።
5only — ጠቋሚውን ማንቀሳቀስ
Only የሚያተኩርበትን ቃል ይጠቁማል፤ ቦታው ሲቀየር ትርጉሙም ይቀየራል። በጽሑፍ only የሚለውን ልክ ከምትፈልጉት ቃል በፊት አድርጉ። በንግግር ደግሞ only ብዙ ጊዜ መሃል ወንበር ላይ ይቀመጣል፤ ትኩረቱን የሚያሳየው ጫናው (stress) ነው።
6also፣ too፣ as well
Also መሃል ወንበር ላይ ይቀመጣል። Too እና as well በሐረጉ መጨረሻ ላይ ይመጣሉ፤ በንግግር የበለጠ የተለመዱ ናቸው። A1-29 ተመልከቱ።
የተለመዱ ስህተቶች
ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
1. «ገና» → yet፣ still በሚያስፈልግበት ቦታ። በአማርኛ «ገና» ሁለቱንም ይገልጻል: «ገና አልመጣም» (hasn't come yet) እና «ገና ቢሮ ነው» (is still at the office)። ስለዚህ ብዙዎች በአዎንታዊ ዓረፍተ ነገርም yet ይጠቀማሉ፤ ወይም yet የሚለውን ልክ እንደ «ገና» ከፊት ያደርጉታል። አስታውሱ: የሚቀጥል ሁኔታ → still፤ የሚጠበቅ ግን ያልሆነ ነገር → yet፣ መጨረሻ ላይ።
2. «ከእንግዲህ … አይ-…ም» → no longer + አሉታዊ ግስ። በአማርኛ «አጎቴ ከእንግዲህ አዳማ አይኖርም» እንላለን፤ «ከእንግዲህ» ከአሉታዊ ግስ ጋር ይመጣል። ብዙዎች «ከእንግዲህ = no longer» ብለው ስለሚያስታውሱ አሉታዊውንም ይጨምራሉ። ግን no longer አሉታዊውን በራሱ ይይዛል: ግሱ አዎንታዊ ነው። አሉታዊ ግስ ከፈለጋችሁ not… any more / any longer ተጠቀሙ።
3. «ብቻ» ከቃሉ በኋላ → … only. በአማርኛ «ብቻ» ከሚያመለክተው ቃል በኋላ ይመጣል: «100 ብር ብቻ አለኝ»። ስለዚህ ብዙዎች በእንግሊዝኛም only የሚለውን መጨረሻ ላይ ያደርጉታል። ይህ አንዳንድ ጊዜ ይሰማል (ለምሳሌ በዋጋ ማስታወቂያ)፤ በተፈጥሯዊ ንግግርና ጽሑፍ ግን only ከቃሉ በፊት ወይም መሃል ወንበር ላይ ይገባል።
4. «እኔም አልወድም» → I don't like it too. በአማርኛ «-ም» በአዎንታዊም በአሉታዊም ይመጣል: «እኔም እወደዋለሁ»፣ «እኔም አልወደውም»። በእንግሊዝኛ ግን too እና as well በአዎንታዊ ዓረፍተ ነገር ብቻ ይመጣሉ፤ በአሉታዊ ዓረፍተ ነገር either ይባላል (A1-29 ተመልከቱ)።
አታምታቱ
still እና yet — ሁለቱም «እስካሁን» የሚል ሐሳብ አላቸው። Still አንድ ሁኔታ እንደሚቀጥል ይናገራል፤ yet ደግሞ የሚጠበቅ ነገር እንዳልሆነ ይናገራል። Still + አሉታዊ ትዕግሥት ማጣትን ያሳያል። በአማርኛ «ገና» እና «አሁንም» ይህን ልዩነት በከፊል ያሳያሉ።
Only I… እና I only… — only ቦታ ሲቀይር ትርጉሙ ይቀየራል። በአማርኛም «ብቻ» ቦታ ሲቀይር ትርጉሙ ይቀየራል።
already እና all ready — Already = ከተጠበቀው ቀድሞ፤ all ready = ሙሉ በሙሉ ዝግጁ (all + ቅጽል)።
በመደበኛ ጽሑፍ ውስጥ ስለ only፣ even እና also C2-06 ተመልከቱ።
አጻጻፍ እና አነባበብ
- already አንድ ቃል ነው፤ አንድ l አለው። all ready ሁለት ቃላት ነው።
- any more (ሁለት ቃላት) በብሪታንያ እንግሊዝኛ የተለመደ ነው፤ anymore (አንድ ቃል) በአሜሪካ እንግሊዝኛ የተለመደ ነው። ሁለቱም ትክክል ናቸው።
- yet /jet/ — እንደ yes ነው፤ መጨረሻው ላይ s ሳይሆን t አለ። የመጀመሪያው /j/ የአማርኛው «የ» ድምፅ ስለሆነ ቀላል ነው። መጨረሻ ያለውን /t/ «ጥ» አታድርጉት።
- even /ˈiːvn/ — "EE-vn"። /iː/ ረጅም አናባቢ ነው፤ /v/ የላይኛው ጥርሶች ታችኛውን ከንፈር ሲነኩ ይወጣል፤ ወደ [b] እንዳይቀየር ተጠንቀቁ።
- only /ˈəʊnli/ (UK)፣ /ˈoʊnli/ (US) — "OHN-lee"። still /stɪl/ መጀመሪያ ላይ ሁለት ተነባቢዎች አሉት (/st/)፤ ከፊታቸው ወይም በመካከላቸው አናባቢ አትጨምሩ ("is-til" ወይም "si-til" አይደለም)።
- በንግግር only ወይም even የሚጠቁሙት ቃል ጫና ያገኛል: I only had a ticket / Even my grandmother has one።
ወርቃማው ሕግ
አጫጭር ተውሳከ ግሶችን መሃል ወንበር ላይ አድርጉ: ከዋናው ግስ በፊት፣ be ከሚለው ግስ በኋላ፣ ከመጀመሪያው ረዳት ግስ በኋላ — በግስና በተሳቢው መካከል ፈጽሞ አይደለም። Yet, any more, too እና as well ብዙ ጊዜ መጨረሻ ላይ ይመጣሉ። Only እና even የሚለውን ልትጠቁሙት ከምትፈልጉት ቃል አጠገብ አድርጉ፤ በተለይ በጽሑፍ። «ገና» ሁኔታው የሚቀጥል ከሆነ still ነው።
መልመጃዎች
A. አወቃቀር
በቅንፍ ያለውን ቃል በትክክለኛው ቦታ አስገቡ ወይም ዓረፍተ ነገሩን እንደገና ጻፉ።
-
still የሚለውን ቃል አስገቡ: She lives in the same flat.flat (UK) = apartment (US)
-
already የሚለውን ቃል አስገቡ: I've booked the tickets.
-
also የሚለውን ቃል አስገቡ: He can play the guitar.
-
still የሚለውን ቃል አስገቡ: They haven't replied.
-
no longer ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ: She doesn't work here any more.
-
any more ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ: The café is no longer open.
B. ትርጉም
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ።
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: Have you sent the email …?
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: It's midnight and the neighbours are … having a party.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: "Lunch?" "No, thanks. I've … eaten."
-
«ሌላ ማንም አልመጣም» የሚለው የትኛው ዓረፍተ ነገር ነው?
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: He didn't … say thank you.
C. ስህተቱን ፈልጉ
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።
-
I like also jazz.
-
I don't work there no longer.
-
My parents still haven't sold their old car.
-
Is the bus yet here?
D. በጽሑፍ ውስጥ
ውይይቱን አሟሉ። የቃላት ሳጥን: still, any more, yet, already, too, even (አንድን ቃል ከአንድ ጊዜ በላይ መጠቀም ትችላላችሁ)
Ben: Do you 16 live in that flat near the station?
Ella: No, I don't live there 17. I moved in March.
Ben: Oh! Have you unpacked everything 18?
Ella: Not really. I've 19 got boxes everywhere. But I've 20 painted the kitchen — and I only moved in two weeks ago! And I've bought a new sofa 21.
Ben: Wow, you've been busy. I haven't 22 painted my bedroom yet, and I moved two years ago!
E. የእናንተ ተራ
ስለ ሕይወታችሁ በእንግሊዝኛ ጻፉ።
-
ስለ ሕይወታችሁ ሁለት ዓረፍተ ነገሮች ጻፉ: አሁንም የምታደርጉት አንድ ነገር እና ከእንግዲህ የማታደርጉት አንድ ነገር።
-
ስለ አንድ የሚያስገርም ነገር even ተጠቅማችሁ አንድ ዓረፍተ ነገር ጻፉ።
F. የተደባለቀ ክለሳ
ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።
-
A1-15 Always, Usually, Never: ምን ያህል ጊዜ? (Frequency Adverbs) — በቀላል አማርኛ never የሚለውን ቃል አስገቡ: She is late for work.
-
A2-17 Present Perfect: Just፣ Already፣ Yet አጠቃቀም — በቀላል አማርኛ I haven't finished my homework ___. …
-
A2-19 Present Perfect እና Past Simple ልዩነት — በቀላል አማርኛ I (see) that film last week.
መልሶች
A. አወቃቀር
- She still lives in the same flat.
- I've already booked the tickets. / I've booked the tickets already.
- He can also play the guitar.
- They still haven't replied.
- She no longer works here.
- The café isn't open any more. / The café is not open any more. / The café isn't open anymore.
B. ትርጉም
- yet
- still
- already
- Only Tom came to the party.
- even
C. ስህተቱን ፈልጉ
- I also like jazz. / I like jazz too. / I like jazz as well.
- I don't work there any longer. / I don't work there any more. / I no longer work there.
- ✓ My parents still haven't sold their old car.
- Is the bus here yet? / Is the bus still here? / Is the bus here already?
D. በጽሑፍ ውስጥ
- still
- any more / anymore / any longer
- yet / already
- still
- already / even
- too / as well
- even
E. የእናንተ ተራ
- I still play football on Sundays. I don't eat meat any more.
- My dog is very clever — he can even open the fridge.
F. የተደባለቀ ክለሳ
- She is never late for work.
- yet
- saw
