be to・be due to・be set to・on the verge of|ニュースや公式文書の英語の未来表現
Be To, Be Due To, Be Set To, On the Verge Of
学習目標
このレッスンを終えると、公式の予定や指示に be to(The President is to visit Rome. You are to report at 9.)、過去から見た未来に was to と was to have done、時刻表や予定表に be due to、ニュースの予測に be set to、今にも起きそうなことに be on the point / verge / brink of を使えるようになります。
基本の考え方
will や going to(未来表現)は、何かが未来にあることを伝えます。でも、どのように未来にあるのかまでは伝えません。時刻表に載っているのか。政府が発表したのか。記者が予想しているのか。それとも、今にも起きそうなのか。
空港の出発案内板を思い浮かべてください。どの便にもラベルがついています:定刻、確定、見込み、搭乗中。英語には、このラベルのように働く be のフレーズがそろっています。be due to(予定どおり)、be to(公式に確定)、be set to(見込み — ニュースでそう言われている)、be on the point / verge / brink of(もう少しで起きる)です。
文法はかんたんです。be を主語と時制に合わせて(is to, was due to)、動詞の原形を続けます。on the point / verge / brink of のあとは -ing 形か名詞です。大切なのは、情報源と文体に合うラベルを選ぶことです。これらのフレーズは、会話よりもニュース、掲示、公式文書でずっとよく使われます。
日本語と英語の比較
日本語にも、未来を「どのように」伝えるかで使い分ける表現があります。公式の決定は「〜することになった」、時刻表は「〜予定」、ニュースの予測は「〜見通し」「〜見込み」、今にも起きそうなことは「〜寸前」です。英語の be to / be due to / be set to / on the verge of も、ちょうどこのような使い分けです。
| 日本語 | 英語 | ラベル |
|---|---|---|
| 大統領は来月アフリカ3か国を訪問することになった。 | The President is to visit three African countries next month. | 確定(公式) |
| 次の電車は10分後に発車予定です。 | The next train is due to leave in ten minutes. | 予定どおり |
| 失業率は3か月連続で下がる見通しだ。 | Unemployment is set to fall for the third month in a row. | 見込み(ニュース) |
| 2008年には、その銀行は破綻寸前だった。 | By 2008, the bank was on the brink of collapse. | もう少しで起きる |
| 首相、ケニア訪問へ | PM to visit Kenya | 見出し |
ニュースの見出しが短くなるのも、日本語と同じです。日本語の見出しは「首相、ケニア訪問へ」のように動詞を省きますが、英語の見出しは be と冠詞を省いて、to だけを残します。
形
be + to 不定詞のフレーズ
| フレーズ | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| be to + 動詞の原形 | 公式の予定・指示 | The President is to visit Rome. |
| be not to + 動詞の原形 | 公式の禁止 | Patients are not to leave the ward. |
| was / were to + 動詞の原形 | (a) 予定だった、(b) 後にそうなった | They were to meet in May. / He was to become famous. |
| was / were to have + 過去分詞 | 予定だったが、実現しなかった | The bridge was to have opened in May. |
| be due to + 動詞の原形 | 決まった時刻の予定 | The train is due to arrive at 6.15. |
| be set to + 動詞の原形 | 見込み(ニュースの文体) | Fuel prices are set to rise. |
今にも起きそう
| フレーズ | あとに続くもの | 例 |
|---|---|---|
| be on the point of | -ing(名詞のこともある:on the point of collapse) | She was on the point of leaving. |
| be on the verge of | 名詞 / -ing | He was on the verge of tears. |
| be on the brink of | 名詞 / -ing(大きな出来事、よく災難) | The company is on the brink of collapse. |
見出しでは be を省く
| 見出し | 完全な文 |
|---|---|
| PM to visit Kenya | The Prime Minister is to visit Kenya. |
| Prices set to rise | Prices are set to rise. |
| Firm on brink of collapse | The firm is on the brink of collapse. |
使い方
1公式の予定の be to
be to + 動詞の原形は、政府や組織、権限のある人が決めた、かたい公式の予定を伝えます。ニュースや正式な発表でよく使い、くだけた会話ではほとんど使いません。天気のように、だれにも決められないことにはふつう使いません。
2指示と禁止の be to
be to は、上司や親、掲示など、権限のある側からの指示にも使います。be not to は禁止です。If + be to は「〜したいのなら、〜するためには」という意味です。掲示では、not to be + 過去分詞が決まった言い方です。
3was to と was to have done
was / were to + 動詞の原形は、過去から未来を見ています(B2-18)。予定を表すこともあれば、後で実際に起きたことを表すこともあります。後者は「〜する運命だった」というニュアンスで、伝記によく出てきます。was / were to have + 過去分詞は、予定が実現しなかったことを表します。
4予定表の be due to
be due to + 動詞の原形は、何かが決まった時刻に予定されていることを表します。時刻表、計画、締め切りなどです。be due + 時を表す語句は、支払い、出産予定、宿題、到着などによく使います。be due for + 名詞は「そろそろ〜の時期だ」という意味です。
5ニュースの be set to
be set to + 動詞の原形は、報道や予測をもとに「〜する見込みだ」と伝えます。新聞記事やビジネスの報告書によく使われます。be to と同じく、見出しではよく be が省かれます。
6on the point of、on the verge of、on the brink of
どれも、何かが今にも起きそうなことを表します。on the point of + -ing はふつうの文体からややかたい文体まで使える言い方で、名詞が続くこともあります(on the point of collapse / exhaustion)。on the verge of + 名詞か -ing は、大きな変化や強い感情によく使います。on the brink of + 名詞か -ing は、劇的な出来事、とくに災難によく使います。be about to は A2-05 を参照しましょう。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「be to 不定詞 = 予定」と覚えて、会話の予定にも使う。 学校では「be to 不定詞は予定・義務・運命・可能・意図」と習うので、ふつうの予定にも be to を使いたくなります。でも be to は公式でかたい言い方で、友だちとの予定に使うと、命令や発表のように聞こえます。個人の予定は、現在進行形か be going to で言いましょう。
2. 「〜しかけた」「〜寸前」を to 不定詞で言う。 「倒産寸前だった」「泣きそうだった」を、be about to と同じ感覚で to 不定詞にしてしまいがちです。on the point / verge / brink のあとは、前置詞 of + -ing か名詞です。
3. 「〜することになっている」を、いつも be to にする。 日本語の「〜することになっている」は、公式の規則にも、「本当はそうすることになっているけど、だれも守らない」にも使えます。英語では、公式の指示は be to、守られていないことの多い「決まり」は be supposed to です。
4. 天気などの「予定」に be to を使う。 「明日は雨の予定」のような感覚で、だれにも決められないことに be to を使ってしまうことがあります。be to は人が決めた予定や指示のための言い方です。
混同注意
be due to + 動詞の原形(未来)と due to + 名詞(理由) — be due to + 動詞は予定の話です。due to + 名詞は「〜のため、〜が原因で」という意味です(B1-27)。
was to + 動詞の原形 と was to have + 過去分詞 — 1つ目は予定(または後で実際に起きたこと)、2つ目は実現しなかった予定です。
be to と be supposed to — be to は公式の指示。be supposed to は「〜することになっている」という期待を伝え、実際には守られていないことをほのめかすことが多い言い方です(B2-07)。
つづりと発音
- 話し言葉では、これらのフレーズの to は弱くなります:is to visit /ɪz tə ˈvɪzɪt/、due to /djuː tə/。to をはっきり「ツー」と言わず、あいまいな /ə/ にします。
- due は /djuː/ または /dʒuː/ (UK)、/duː/ (US) です。
- verge /vɜːdʒ/ (UK)、/vɝːdʒ/ (US) と brink /brɪŋk/ は強く読み、on the… of は弱く読みます。verge の /v/ は、上の前歯を下唇に軽く当てて声を出す音で、/b/ にしないように。/ɜː/ は口をあまり開けずに舌の力を抜いて伸ばす音で、「アー」ではありません。
- brink は /b/ と /r/ のあいだに母音を入れずに一気に言います。最後の /ŋk/ のあとにも母音をつけません。「ブリンク」のように母音を足さないようにしましょう。
- was to have はよく短く弱くなり、/wəz tə həv/ のように聞こえます。
- 見出しでは be と冠詞が省かれます:Minister to resign = The minister is to resign。
黄金ルール
情報源に合うラベルを選びましょう。be to = 公式に決まった予定・指示、be due to = 予定表どおり、be set to = 見込み(ニュース)、on the point / verge / brink of = 今にも起きそう。ほとんどは be + フレーズ + 動詞の原形で、on the point / verge / brink of のあとは -ing 形か名詞です。
練習問題
A. 形
指定されたフレーズを使って、意味を変えずに書きかえましょう。
-
見出しを完全な文に書きかえましょう:"Mayor to open new hospital".
-
be to を使って書きかえましょう:The government has officially announced that it will close the coal mine next year.
-
was to have を使って書きかえましょう:The new airport was planned to open in 2020, but it didn't.
-
be due to を使って書きかえましょう:According to the timetable, the train arrives at 6.15.
-
be set to を使って書きかえましょう:Analysts expect fuel prices to rise again this winter.
-
on the point of を使って書きかえましょう:We had almost decided to give up when we finally found the address.
-
be not to を使って、公式の指示に書きかえましょう:Students must not use their phones during the exam.
-
If we are to で始めて書きかえましょう:We'll need more staff if we want to finish on time.
B. 意味
状況を読んで、より合う文を選びましょう。
-
アナリストの予測にもとづいたビジネスの報告書です。合うのはどちらでしょう?set to = 報道や予測による見込み、due to = 予定表どおり
-
伝記です。彼が実際に首相になったとわかるのはどちらでしょう?was to + 動詞の原形 = 後で実際に起きた、was to have + 過去分詞 = 起きなかった
-
今夜の予定について、友だちに送るメッセージです。自然なのはどちらでしょう?文体:be to は公式の命令のように聞こえる
-
深刻な危機にある銀行についてのニュースです。合うのはどちらでしょう?on the brink of = 災難の寸前、due to = 予定
-
工事現場の掲示です。公式の規則はどちらでしょう?be to = 公式の指示、be supposed to = 期待されているが守られないことが多い
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
After months of difficult negotiations, the union leader was on the point to resign when the company finally made a new offer.
-
The final match of the tournament is set starting at three o'clock, so fans should arrive at the stadium by two.
-
The open-air concert was to have took place in the park in June, but it was cancelled because of the storms.
-
The city museum is due to reopen in the autumn after a long and very expensive renovation of its main hall.
-
All visitors to the factory are to reporting at reception and collect a safety badge before entering the site.
D. 文脈の中で
ニュース記事を読んで、番号のついた文をニュースの文体に書きかえましょう。
(19) Everyone expects that the city's oldest cinema will close next month, after 90 years in business. The Rialto, which opened in 1934, was the first cinema in the region to show colour films. Its owners blame rising energy costs and falling ticket sales. (20) The building was going to be renovated in 2020, but the work never started. (21) Last year the business almost collapsed. (22) The council has officially announced that it will build a new arts centre on the site. (23) According to the official timetable, the arts centre will open in 2028. (24) Many residents have almost lost hope, but a group of students has started a campaign to save the old screen.
-
(19) を be set to を使って書きかえましょう。
-
(20) を was to have を使って書きかえましょう。
-
(21) を on the brink of + 名詞を使って書きかえましょう。
-
(22) を be to の受動態を使って書きかえましょう。
-
(23) を be due to を使って書きかえましょう。
-
(24) を on the verge of を使って書きかえましょう。
E. あなたの番
英語で書いてみましょう。
-
自分の町についての短いニュース(2〜3文)を書きましょう。be set to、be due to、そして on the point of、on the verge of、on the brink of のどれか1つを使います。
-
職場や学校を訪れる人への、かたい指示を2〜3文で書きましょう。are to と are not to を1回ずつ使います。
-
自分の過去について2文書きましょう。1つは実現しなかった予定(was to have + 過去分詞)、もう1つは後で実際に起きたこと(was to + 動詞の原形)です。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
A2-05 英語の未来表現の使い分け|will・be going to・現在進行形・現在形・be about to about to を使って書きかえましょう:The film will start in a moment, so hurry up!
-
B2-18 過去から見た未来 was going to・would・was about to|英語で「〜するつもりだった」 was / were going to を使って書きかえましょう:We planned to drive to the coast, but the car broke down.
-
C1-14 推量の will・拒絶の won't・may as well|英語の助動詞 will と would の上級用法 will have を使って、自信のある推量に書きかえましょう:I'm sure the kids have gone to sleep by now.
解答
A. 形
- The mayor is to open a new hospital.
- The government is to close the coal mine next year. / The coal mine is to be closed next year.
- The new airport was to have opened in 2020, but it didn't.
- The train is due to arrive at 6.15.
- Fuel prices are set to rise again this winter.
- We were on the point of giving up when we finally found the address.
- Students are not to use their phones during the exam.
- If we are to finish on time, we'll need more staff.
B. 意味
- Petrol prices are set to rise next month.
- Twenty years later, he was to become prime minister.
- I'm meeting Sara for dinner tonight.
- By 2008, the bank was on the brink of collapse.
- You are to wear a helmet on site at all times.
C. 間違いを直そう
- After months of difficult negotiations, the union leader was on the point of resigning when the company finally made a new offer.
- The final match of the tournament is set to start at three o'clock, so fans should arrive at the stadium by two. / The final match of the tournament is due to start at three o'clock, so fans should arrive at the stadium by two.
- The open-air concert was to have taken place in the park in June, but it was cancelled because of the storms.
- ✓ The city museum is due to reopen in the autumn after a long and very expensive renovation of its main hall.
- All visitors to the factory are to report at reception and collect a safety badge before entering the site.
D. 文脈の中で
- The city's oldest cinema is set to close next month, after 90 years in business.
- The building was to have been renovated in 2020, but the work never started.
- Last year the business was on the brink of collapse.
- A new arts centre is to be built on the site.
- The arts centre is due to open in 2028.
- Many residents are on the verge of losing hope, but a group of students has started a campaign to save the old screen.
E. あなたの番
- A new tram line is set to transform the city centre. The first section is due to open next March. Meanwhile, the old bus company is on the brink of closing.
- Visitors are to sign in at reception and wear their badge at all times. They are not to enter the laboratories without a member of staff.
- I was to have started a new job in March, but the company closed before I joined. That autumn I met the woman who was to become my business partner.
F. 総合復習
- The film is about to start, so hurry up!
- We were going to drive to the coast, but the car broke down.
- The kids will have gone to sleep by now.
